获金. 发表于 2018-3-18 11:21

未观星久矣

吾嗜学如命，且天气不佳，未观星已一月有余。今晨早起，见木火土高照，乃架镜视之。奈何视宁欠佳，效果差矣。木可见云带仅三者，可见斑点仅红斑，可见卫星仅二者，且肥大如蛋。土可见光环，但未知卡缝于何方。火乃一圆斑矣，细节不可见之。何如此渣矣？细想之，乃未热平衡，空中有薄云，睡眼朦胧所至矣。话说器材为何物？信达手动8寸道布森也。

蝶梦 发表于 2018-3-18 11:46

这种文言和白话混在一起的文字总感觉不伦不类。

zxc1116 发表于 2018-3-18 12:28

我觉得可以

dgpkd 发表于 2018-3-18 12:37

本帖最后由 dgpkd 于 2018-3-18 12:48 编辑

跟小黑看到的差不多,别说我小学看不懂。

文玩核桃 发表于 2018-3-18 13:49

“可见”用的次数太多了，5次，古文里不这么高频地用同一个词。视宁、热平衡、卡缝、器材、信达、道布森都是现代词汇，需要转换成古语，可用注释法。

877961700 发表于 2018-3-18 14:54

孔乙己又复活了{:5_299:}

DRH 发表于 2018-3-18 19:36

哈哈有点意思

天狼星666 发表于 2018-3-18 21:09

活跃一下气氛，挺好。

xcxjack 发表于 2018-3-19 06:27

哈哈，楼主可以试试古文＋英文的创作，可能更好玩。。

gequnhua 发表于 2018-3-19 14:59

挺好的啊！自娱自乐！
顶你

waztxa11 发表于 2018-3-22 09:39

骚人忙碌无闲暇，天爱懒惰天不爱。 读书常有意难拔，逐星总因琐事碍。 相机墙角吃飞灰，仨月还没开镜盖。 胸中沟壑实难平，只好跑来掉书袋。
页: [1]
查看完整版本: 未观星久矣