rjxie 发表于 2007-9-10 22:18

同好是日本语词汇,近20年传入我国的,意指相同爱好的朋友。

sagalliant 发表于 2007-9-10 22:19

“同好”我看挺好的,换不换都可以

世界首穷 发表于 2007-9-10 22:22

原帖由 午夜奔腾 于 2007-9-10 21:58 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


我还以为是FBI--CIA大联合呢!
哈,我喜欢FBI……

世界首穷 发表于 2007-9-10 22:23

原帖由 rjxie 于 2007-9-10 22:18 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
同好是日本语词汇,近20年传入我国的,意指相同爱好的朋友。
据我所知,“科学”也是日本词汇,呵呵,梁启超和康有为他们引进的吧……::42::

午夜奔腾 发表于 2007-9-10 22:47

原帖由 rjxie 于 2007-9-10 22:18 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
同好是日本语词汇,近20年传入我国的,意指相同爱好的朋友。

哦,原来是这样.还是引进的..解老大博学啊..
但,在下还是认为这个词好象俗气...只是个人以为..呵呵.....

ALMACH 发表于 2007-9-10 23:23

叫星友不好吗, 有对天文的针对性.
BTW, 午夜奔腾的ID很容易使人联想,

xuanyuan14.leo 发表于 2007-9-10 23:35

原帖由 ALMACH 于 2007-9-10 23:23 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
叫星友不好吗, 有对天文的针对性.
BTW, 午夜奔腾的ID很容易使人联想,

哈哈,好像是“午夜奔四”的原意。::070821_13.jpg::

poweru235 发表于 2007-9-10 23:40

StarFans

星饭

这个如何

漫步 发表于 2007-9-10 23:48

个人认为没什么意思, 到处都是“玉米”、“盒饭”、“易粉”、“群众”……什么的。星饭,不好::luguo::

++0 发表于 2007-9-10 23:54

“道友”,说的是的同道之人吧?“道”就是道路,总的来说就是生存之道。那些“同行”、“同混”、“同事”之称“道友”我觉得比较妥当。

poweru235 发表于 2007-9-11 00:09

我鄙视某些国家,因为某些因素(误导像我这样的青少年)。我更喜欢国产词。

绿洲 发表于 2007-9-11 00:26

汗,好像香港电影里经常出现这个词哈,一般都代表吸毒者。
::070821_03.jpg::

绿洲 发表于 2007-9-11 00:28

原帖由 rjxie 于 2007-9-10 22:18 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
同好是日本语词汇,近20年传入我国的,意指相同爱好的朋友。
不对吧,我怎么记得这个词汇最早是中国传到日本去的呢???

绿洲 发表于 2007-9-11 00:38

原帖由 rjxie 于 2007-9-10 22:18 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
同好是日本语词汇,近20年传入我国的,意指相同爱好的朋友。

老大请看:《汉太尉刘宽碑》注意黑体字部分

後汉桓麟○按当作驎。太尉刘宽碑曰:公诞受纯和之气,体有乐道宁俭之性,疾雕饰,尚朴素,轻荣利,重谦让,劣与同好,鑴坟典於茅庐,是以根经纬,综精微,诲童冠而不倦,迁南阳太守,推贞谅以示下,显众善以厉否,恻隐之诚,通于神人,故去鞭朴,如获其情,弗用刑,如弭其奸,晋孙绰太尉庾亮碑曰:咨黄中以启曹,锺遐武於轩辕,爰及晋代,世号多士,公吸峻极之秀气,诞命世之深量,微言散於秋毫,玄风畅乎德音,闚门者贵其凝峙,入室者议其通玄,摽形者得之廊庙,悟旨者期诸濠川,提挈南翔,息肩灵越,会大君有命,纳妃德门,自求多福,辞不获已,凤羽笼于华樊,麟趾絷于椒房,王敦阻兵玩权,志闚神器,乃转公左卫将军,要雄戟以扶华毂,勒武旅以翼豹尾,死难之心,义形于色,亲受中诏,奔告方伯,於是群后契盟,同禀高谋,岩栖怀德,以乡赴义,拯神器於兽吻,扶帝座於已倾,王室之不坏,翳伯舅是赖,公以为战伐之谋,仁所耻闻,况立德弘道,年几不惑,阖门沈舟,将远迹山海,诏累遣侍中黄门,逼以严制,知不获免,乃固求外任,江外无烽燧之警,宇内归穆然之美,铭曰:金德时昏,乾纲绝纪,素灵南映,中宗蔚起,谁其赞之,数锺伊公,达人忘怀,形随运通,再潜再跃,婉若游龙,梁沈约齐太尉王俭碑铭曰:瞻旦奭而齐轸,轶夔龙而长骛,百辟翘首,譬列宿之仰望舒,千里结辙,若派流之宗江汉,及宋道盛运,鼎命将改,而瞻乌所集,未知适归,公高卧闲宇,独咤虚室,眷龙颜以讬梦,咏日角以兴言,伫傅岩之下,怀滋水之上,慨深版荡,念在濡足,霸君亦虑属一匡,情隆三顾,卜匪熊罴,唯人是与,公深睹兴废,妙识人英,察荣光於河渚,攀龙翼於云汉,倾方寸以奉国,忘七尺以事君,殊文共会,异轸同归,堆案盈几,充庭满室,随方引应,断决如流,辞不辍响,纸无停笔,精明外朗,神彩傍映,晒属接其光景,风飚溢乎帷席,嚣喧总至,大薄相填,齐镳共轸,并而不杂,铭曰:怅公赫矣,世载经纶,四彼三杰,六兹五臣,德参世命,道亚如仁,屣步金门,濯缨兰畴,激水上征,倍帆郁起。斋

绿洲 发表于 2007-9-11 00:43

咱们汉朝就“同好”了,嘿嘿,那个时候日本还部落战争呢,最大一邪马台国是一女盟主卑弥呼领头呢。

世界首穷 发表于 2007-9-11 02:00

原帖由 poweru235 于 2007-9-11 00:09 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
我鄙视某些国家,因为某些因素(误导像我这样的青少年)。我更喜欢国产词。
“科学”一词也是日语引进的,照您说……::070821_05.jpg::

午夜奔腾 发表于 2007-9-11 02:00

原帖由 绿洲 于 2007-9-11 00:26 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
汗,好像香港电影里经常出现这个词哈,一般都代表吸毒者。
::070821_03.jpg::

对,我在一楼已经交代过了.
这词广东一带(当然包括香港了)是对吸毒者的称呼代号..但同时对西方教会的人和中国道教之士也用这词称呼之,是尊称.尊师重道嘛....两者是有分别的.
呵呵.....再说一旦我们在这里用这词作为尊称互相称呼有何不妥?这里每天都在叫中毒的人还少吗?
当然,前提是我们中的毒是高素质的毒!是有益健康无损身体的毒!所以"道友"是最贴切的!::42:: ::42::

哦,还有现在已经用到古文了.你也博学...我幼儿园的不懂..呵呵......::070821_18.jpg::

午夜奔腾 发表于 2007-9-11 02:09

原帖由 ++0 于 2007-9-10 23:54 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif
“道友”,说的是的同道之人吧?“道”就是道路,总的来说就是生存之道。那些“同行”、“同混”、“同事”之称“道友”我觉得比较妥当。

还是第一个上太空的悟性好...::42:: ::42::

jiandanpk 发表于 2007-9-11 08:51

绿洲 发表于 2007-9-11 09:14

原帖由 午夜奔腾 于 2007-9-11 02:00 发表 http://www.astronomy.com.cn/bbs/images/common/back.gif


对,我在一楼已经交代过了.
这词广东一带(当然包括香港了)是对吸毒者的称呼代号..但同时对西方教会的人和中国道教之士也用这词称呼之,是尊称.尊师重道嘛....两者是有分别的.
呵呵.....再说一旦我们在这里用这词作为 ...哦,还有现在已经用到古文了.你也博学...我幼儿园的不懂..呵呵......


称呼什么的我看还是尊重个人意见,感觉“同好”顺的就叫“同好”,感觉“道友”棒的就叫“道友”呗,
不一定非要大家都“同好”或“道友”嘛。
这“同好”一称是我国早有的,我在这里发那古文是针对蔡司老大“同好”一词从日本流传过来而言,又不是针对你那“道友”的。

[ 本帖最后由 绿洲 于 2007-9-11 09:15 编辑 ]
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 为何管叫"同好"而不叫"道友"