 周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏 周三 · 太空探索 | 周四 · 观测指南 周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象 翻译：王立程 杨幸允 校对：王克义 涂天宇 编排：李子琦 后台：库特莉亚芙卡 李子琦 胡永葳 “ 我想，若要谈及到我一生中旅行过的距离，必是“旅行者”号都望尘莫及的。 我生活在这个星球上的76年中，我已经旅行了2.8万亿千米。 “万亿”，多么令人望而生畏的单位。但其实你也达到了，或者说如果你足够幸运和健康的话，你也将达到。 让我们从围绕太阳的76次绕行算起吧。相形之下，我们任何一次地表航行的里程数累积起来都显得卑微而渺小。正常的飞行距离在这里不值一提。 地球的平均轨道速度约为10.8万千米每小时，因此我们的星球每年会绕太阳运行9.46亿千米。我们可以再将这个数字乘以自己的年龄。对于我来说，最终的得数是720亿千米。 但这还远不是全部。（以下的估计根据数据来源有所不同。）我们的太阳同样正带着我们在围绕银河系中心的轨道上以81万千米每小时的速度运行，每年为我们的旅程增加另外的71亿千米。然而就连这银河系也正在加速着靠近仙女座大星系——那个离我们最近的庞大邻居，这个速度是每小时36万千米，或者说是每年32亿千米。 这还没完，我们的银河系是本星系群的成员之一，而本星系群还在向着室女座星系团运动——以每小时79.2万千米即70亿千米每年的速度。最后让我们再把格局打开一个层次，在最大的规模上，我们位于拉尼亚凯亚超星系团内，它正向着“巨引源”甚至是沙普利引源进发，而这个速度达到了惊人的215.7万千米每小时，也就是每年189亿千米！ 综上可得，在我的76年生活中，我的总运动里程数是2.8万亿千米。 你感觉到了吗？我也没有感觉到，我也是偶然才注意到这件事。但是算在一起，我旅行过的距离已经远超1977年发射升空的“旅行者1号”和太阳之间的距离了。自2012年离开太阳系之后，“旅行者1号”现在（2019年12月中旬）离地球222亿千米——还不到我“走过”的0.8%。另一方面，我已经完成了地球到最近的恒星系统的41.8万亿千米的7%了。照这个速度，我在3090年左右就能到达南门二了（半人马座α）。 不过我忘了考虑什么其他运动呢？首先，我们的地球有自转。如果你住在赤道上，那你每天能移动4万千米；如果你站在两极，你一点没动。（我生活在赤道和北极之间。）地球的自转对总里程来说不算什么。其次，我们的太阳系在银道面中上下“摆动”。不过这对于总里程也是微乎其微。我还是用上面那个2.8万亿千米的估算吧。 如果你在数学方面有天赋，你会对我说：“打住！”上述的所有运动都不是独立于彼此的，而且它们的运动方向各不相同。如果想要精确地计算总里程的话需要复杂的向量场分析。  图源：ESA https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2013/03/Planck_CMB 幸运的是，这些复杂的分析多多少少已经被完成了。相对于宇宙微波背景辐射，我们的速度是每小时130万千米。以我这个老头子的岁数，我已经向着巨爵座的方向前进了8650亿千米了。 总结一下，此时此刻，我们正在以不同的速度向着各种方向极快地运动着。我还能说什么？一路顺风！  丹·林南是尤金天文协会会员。只要俄勒冈的天气情况允许，他就会在夜空下搭上（宇宙的）快车，并扶好要被掀走的帽子。（译者注：原文写于2020年4月） 责任编辑：王克义 牧夫新媒体编辑部 『天文湿刻』 牧夫出品 微信公众号：astronomycn  斯蒂芬五重星系 图片来源：NASA, ESA, Hubble Legacy Archive； 处理及版权：Bernard Miller 谢谢阅读 |
