 周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏 周三 · 风月同天 | 周四 · 观测指南 周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 太空探索 翻译：杨欣冉 校对：牧夫天文校对组 排版：喻思敏 后台：李子琦 原文链接：https://www.jpl.nasa.gov/news/why-and-how-nasa-gives-a-name-to-every-spot-it-studies-on-mars 火星地图上充满了地球上的地名、探险家的名字，甚至还有卡通人物的名字。 NASA的毅力号火星车目前正在勘察贝尔瓦陨石坑边缘的露头岩石。而在2300英里（3700公里）之外，NASA的好奇号火星车最近在一个名为“乌巴加拉”的地点钻取了一个样本。这个陨石坑有一个官方名称，而钻取地点则用绰号来标识，因此加上了引号。  这张来自杰泽洛陨石坑（Jezero Crater）的地图显示了NASA的火星探测器目前正在探索的区域，包括位于图像中心下方的贝尔瓦陨石坑。 图源：美国宇航局/喷气推进实验室-加州理工学院/亚利桑那大学/美国地质调查局-弗拉格斯塔夫/JHU-APL 这两个名字都是美国宇航局的任务中使用的数千个名字之一，不仅是陨石坑和山丘，还有他们研究的每一块巨石、卵石和岩石表面。 “我们选择这些名字的首要原因是为了帮助团队追踪他们每天所发现的东西，”加利福尼亚州南部的NASA喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）的好奇号任务项目科学家阿什温·瓦萨瓦达（Ashwin Vasavada）说道。“以后，当我们讨论并最终记录我们的新发现时，我们可以用名字来指代那么多山丘和岩石。” 早在25年前，科学家们使用卡通人物的名字来命名。下面我们来详细地看一看这些标识方式的发展变化。 1 官方名称 Official Names 火星上的官方名称与非官方名称之间的区别似乎很简单：官方名称已经由一个称为国际天文学联合会（International Astronomical Union，IAU）的科学家团体批准。IAU制定了命名行星特征的标准，并将这些名称记录在行星命名地名词典中。  这张地图展示了NASA好奇号火星车的所有主图的象限，目前它位于底部的罗赖马（Roraima）象限。红色椭圆表示火星车在2012年着陆时的椭圆区域。黄色的象限是火星车着陆后行驶过的区域。 图源：美国宇航局/喷气推进实验室-加州理工学院/美国地质勘探局-弗拉格斯塔夫分校/亚利桑那大学 例如，直径超过37英里（60公里）的陨石坑以著名科学家或科幻作家的名字命名；直径较小的陨石坑则以人口不到10万的城镇的名字命名。在今年的中国航天日，国家航天局和中国科学院联合发布了我国首次火星探测的全球影像图。科研人员识别了着陆点附近大量的地理实体，并以中国名村名镇命名了其中22个地理实体。  以我国村镇命名的火星地理实体图。（图源网络） 火星上总共有2000多个地点有官方名称，但还有更多非官方的绰号点缀着火星地图。 2 绰号的演变 Evolving Nicknames 早期的火星任务有时会采用幽默的方式给探测路线起绰号，甚至使用卡通人物的名字。在上世纪90年代末，NASA的第一个火星车“辛杰纳”号的团队使用了“瑜伽石”（Yogi Rock）、“卡斯帕”（Casper）和“史酷比”（Scooby-Doo）等非官方名称。  卡通形象“瑜伽熊”、“卡斯帕”、“史酷比”。（图源网络） 随后，“精神号”（Spirit）和“机遇号”（Opportunity）火星车的团队开始使用更具有意义的名字。例如，“机遇号”团队给一个陨石坑起了“忍耐”（Endurance）的绰号，以纪念那艘载着探险家欧内斯特·沙克尔顿（Ernest Shackleton）去南极洲的遭遇厄运的船。好奇号和毅力号降落地点的名字分别以科幻作家雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）和奥克塔维亚·E·巴特勒（Octavia E. Butler）命名。“洞察号”（InSight）团队将一块被着陆器的制动火箭撞翻的岩石命名为“滚石乐队岩石”（Rolling Stones Rock），以纪念该乐队。而“好奇号”团队将一个火星山丘命名为他们的同事拉斐尔·纳瓦罗-冈萨雷斯（Rafael Navarro-González），他因COVID-19并发症去世。 3 火星上的地球 Earth on Mars 尽管偶尔会有例外，好奇号和毅力号任务仍然坚持使用基于地球位置的绰号。在好奇号2012年降落之前，探测器团队制作了一个降落区域的地质地图。他们首先绘制了一个网格，将每个边长约为0.7英里（1.2公里）的正方形划分为方块或象限。这些象限将以地球上一个具有地质意义的地点为主题。  这张地图显示了美国宇航局的“毅力”火星探测器附近的各种象限主题，该火星探测器目前位于落基山和更广阔的杰泽洛陨石坑的四分之一地带。每个象限每边为0.7英里（1.2公里）。 资料来源：美国宇航局/喷气推进实验室-加州理工学院/亚利桑那大学 至今，团队成员根据他们所工作过的地点或与之有个人联系的地点提出了主题的建议，并非正式地讨论哪个最有趣，同时牢记各个名称将在未来的科学论文中被永久纪念。一旦选择了一个主题，就会编制出符合该主题的数百个名字。之所以需要这么多，是因为可用的名字很快就会减少，因为好奇号可能在一个象限内停留数个月。 对于好奇号最新的象限，探测器团队选择了一个以巴西最北部的州罗赖马（Roraima）命名的主题，以及位于委内瑞拉、巴西和圭亚那边境附近的帕卡拉伊马山脉的最高峰罗赖马山（Mount Roraima）。这是首个南美主题的象限。好奇号目前正在勘察硫酸盐富集区域，该区域的平顶山丘和陡坡让他们联想到帕卡拉伊马山脉中的“台面山”。 对于毅力号，科学家们选择了国家公园的主题。火星车目前正在勘察洛矿山（Rocky Mountain）象限，并最近在一个名为“鲍威尔峰”（Powell Peak）的地点钻取岩石样本。 责任编辑：杨欣冉 牧夫新媒体编辑部 ————— END ————— 『天文湿刻』 牧夫出品 微信公众号：astronomycn  韦伯望远镜的心宿增四星云 资料来源: NASA, ESA, CSA, STScI, Klaus Pontoppidan (STScI), 影像处理: Alyssa Pagan (STScI) 谢谢阅读  |
