![]() 周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏 周三 · 太空探索 | 周四 · 观测指南 周五 · 深空探索 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 天文周历 致读者 众所周知,美国是天文和航天领域的超级大国,在新发现、新成就方面独占全球的半壁江山。那里也是业余天文爱好者的乐土,不仅有众多世界一流的观测设备供应商,有较为完善的暗夜保护制度,而且民众参与天文活动的热情极高,人均拥有的天文望远镜数量远多于我们,各种规模的业余观星者组织遍布全国。 随着我国人民生活水平的提高,业余天文爱好者的队伍也在不断扩大。他山之石可以攻玉,借鉴美国在此方面的成熟经验,可以使我们少走许多弯路。为此,牧夫天文公众号拟翻译、推介一系列小文章,主要来自历史悠久、影响深远的美国天文杂志《天空与望远镜》(Sky & Telescope),其中既有大洋彼岸的业余天文同好开展活动的逸闻趣事,也不乏专业天文工作者对科研生涯中甘苦的自述,内容丰富多彩,相信一定会令你大开眼界,有所启示。 ![]() Miroslav Horvat拍摄 我的天文观测生涯就此终结了吗? 发生在一位业余天文爱好者与朋友们共度美好观测夜过程中的趣事 作者:PAT PLUNKETT 翻译:王克义 校对:牧夫天文校对组 排版:陈卓 我们当地的天文俱乐部“西弗吉尼亚州Wheeling城星盘”在每个月第三个星期五举行观星活动。终于盼来了一个晴朗的夜晚,于是我来到现场,准备度过观赏蛾眉月和众多深空天体的美好一夜。 我到达时,太阳还低低地悬在地平线之上,月亮在西方天空高处。我利用日光组装好望远镜并开始观看月亮,它在我的Unitron望远镜中棒极了。随着夜幕降临,天空很快暗了下来,星星们开始争先恐后地出现。 这时我开始意识到有点儿不对劲。我以往几乎总是在团队中第一个发现天体,并且通常是向同伴指示目标的那个人。金星出现了,我试着用望远镜对准它时却一再错失,而同伴们貌似毫无障碍就锁定了我们这颗姊妹行星。好吧,我想,也许今晚我有点不在状态。过了一会儿,一个队友约我一起观测M42,而我连定位猎户座的“腰带”都成问题,更别说顺着它找“宝剑”了。哎……可能我今天的状态有点太逊了吧。 ![]() 图片来自网络 又过了一会儿,一个同伴找到了猎犬座中的涡状星系M51。当我对着他那台10英寸反射镜的目镜观看时,几乎分辨不出主星系,当然更看不到伴星系了。真是糟糕的一夜,我想。然后,一位没有观测经验的来客观看同一台望远镜,却轻松地把主星系和伴星系都收入了眼底。 究竟怎么回事?难道我正在逐渐失明? 夜晚又这样延续了一阵子,我靠观测月亮聊以自慰。这天的月亮真的很棒,所以还不能算是彻底失望的一夜。但我离开活动地点时忧心忡忡,难道我的眼睛终究敌不过衰老吗?可我才63岁呀! 开车回家的路上,我的车大灯好像也不如往常那么管用,我拐上自家车道,检查两个大灯是否正常。都没问题啊!现在我真的担心了。会突然间失明吗?明天一早去看眼科急诊吧……我郁闷地把装备拖进家。进了屋,所有的东西同样很昏暗,真要命! 刹那间,我意识到自己还戴着太阳镜!真是个十足的白痴!这副太阳镜和我日常戴的眼镜度数一样,而且也是双光眼镜。我到达观星地点时还是大太阳,一切都只是因为忘了摘掉太阳镜。 我由此得到的教训是:想扮酷就别怕黑!但如果你看到团队中有人在天黑后还戴着太阳镜,就给他提个醒吧。 ![]() 作者简介 PAT PLUNKETT,在美国空军服役二十多年,以中校军衔退役,后又在Wheeling耶稣会大学教授计算机科学二十余年。他去年五月从副教授职位上退休。 本文选自美国《天空与望远镜》杂志(Sky & Telescope)2019年第1期 |
APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号
GMT+8, 2025-5-26 03:06 , Processed in 0.051357 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.