ummoˣ70ummo˰ 


Գummoǣ1950328״ڷ˹˹ʡнɽCheval-Blanc½һСӾڵϣһȾ۾ǽ 

פͨŵķʽ˵ˣ󲿷ַҶǵĴפ磺6ˣ˹9ˣ3ˣӡȣ6ˣй½6ˣձ6ˣ 

UmmoǺ͵ݱȽ 

UmmoǡȽ

                                Ummo                    

                            11.9                  9.81

뾶                             7000ǧ                6400ǧ

ԻƵǣ                      19                   23

һ죺                            32Сʱ                 24Сʱ

ǣ                                                У

ǣ̫£                 4500                  6000

ɡ£                                           

ƺǹ                      Сڵ

½ػ֣              һްƯ      аƯ

Σ              ƽư θӣɽءꡢƽԭԭ

֣                   һ֣Сˣ           ֣ơסڣ

֣                         ޵ḻ                ַ

                 ޣѧ     ڽ̡̡̣˹̣

ϵ            Կƣ       ֣ʱ塢塢

              ѧһУѧ       Ƽѧ

ҵ̶ȣ              ƼҵũҵǸҵ        ũҵ

Դ                     Ե嶯Ϊ           ԵΪ

-ֵľ- 


ĳ죬յһ൱̴ٵźţֻ6ӡһmorseźţummoǿѧҽзƲⷢĪ˹źŵľͼһɣǾͰİ򣨼򣩳Ϊ򣬴šǼӡǵӣgaaΪ塯ţ֯һ֧Զӣֳ˼ҷźŷԴȥǵҵһݾʱԳٷУ6µĺУ15·̣̫ϵʮֽûмڽ̫ϵԵ̫նԵȫĹ۲죬Ȼַųɵ嶯ƽԶ̽գóϢؽи꾡Ĺ۲졣ԶӾ6Ա½ִܲ٣ʱummo֮ͬ洰ֱڹرգֻԱ󲿷ԶԱ洰رǰ̤Ϸ̡ 

Ummo˶칦ܣӦߣдȫƾӦе壬ֹŹ֣ʱϳɣʱɡǿѧȽְ֢˼λ˵İ֢ܿƺ͸ı١ż棬ʳסУͷף֪ʶϲãйٿɿۺͶѧ˵ͱȵ꣬õѧȫ˵һи߿Ƽǵ˼άʽ˲ͬżһɴֻддһ߳½ṹɢɬѶ˵ļ˵һ﷦ζҪĿѧ˼붼ڸ֦ڵСֵַţ޷롣 

һʱ䣬ͬĽӴߴ绰һ¼¼΢¼͵ϲһоΪϵ˵Ƶʹݹ̶ȱʽ˵ȻºǽͲҪΪǵԽˣرήɸΪԭʼٷ 

ݻУЩԭʼήˡΪֲһ㣬ummoֺܾǰΪÿһ갲װһҲ˵;ԺϳɫƵʡֺǰĿ˸񲪶ԴкܴȤǶԵϵĻȾǣΪһжһȡ 

Գ70и¼ķľ¼ģɭͳӼҲǡиٵĿǼϵȾΣķչ̶ȡڵϽл飬γummo˺͵˻Ѫ֣ò̬ˡ 

ĸǾ15꣬Ϊ߶ȼ廯 





-ǵ- 


1Ϊұ˵һ£ⱾйɵǰʱģþӷһżǵƻĶģĶͷҾⲻһͨ鼮ͬڿˡ֮Ĵƻ漰ߴummożķḻĿѧ֪ʶ棬ʳסУͷףõѧȫ˵һи߿Ƽ˵Ҷummo˵ǻͶأ˵ĻıʣõĿѧʾ壨ǰĿѧ⽲ǳͨ׶ⳬҵĳԣĳһ˵ұȽߣõһֱ֤۹ƫƫţϲΪʲô 


ҾÿŶҲȴӴö֤࣬ҲȱﻹмˣŷмλĿѧҲ˰оһҽ֣̽ߺȱϲȻѧˣǴУֵĪڼҳ̵ص¡ûɨҲΪߣֻҪժ⡣ 


ǰ˵ummoפڵͨŵķʽ˵ŷвרо˰ĿѧҺͷɵѧרռżĸӡԭΪģоߴ---ĿѧҴɷĶЩϣо漰ϿͳԱٶȵǳȽӦڴ˲ظUmmoļг⣬һϵйŹֵĵʣ磺OAAWOLEA UEWAXEEIBO-ZO-UUXANWAABUASIIDILO 


רAntonio Riberaռֵʽ400룬޷롣ļлһֽڰĺͳ֮ķţ򵥶ֹŹ֣ǰɵ׹ٰгڷɵϵηƣмڵ˱ʾۡԱķţᣩûɨ޷Щȥԭ£˵1994ɵѧӢ͵¹רҶԴƽ⣬֪޷롣ĶϺҲʵ˭׫д˾żأ˭ó˸߳ĺ칤ռأЩżһ㶼ƼˮƽʮͨˣǲϢ췢ʲôŵļԵ޵ķʸڴ£ŵЩummoǺ̬ 


Ummo˳ǵӣºżǳǵ1950328գصǷɽCheval-Blanc13ǧףά8ǧס 


ɽ˸壬ȹͷվڴһЩҪضΣнú͵СŲĽJeam-Luc RiveraôѧٵļԶummo˵ĵ½㣬ʱ19907¡õһλ·סRAEL˵İѣǵطɵѧԱUmmożԭ£1950328գʱ4ʱ1642룬ǵܷͻȻĳϿ7.338ǧ׸߿գõ13ǧףά8ǧף°˹ʡһɽءҷѸ½ڸʱ4ʱ17档֧ɰʯסǲռаɽ壬2323ףСϪװɺӲԶʱĺɫƣԿΧ740΢ӰĵͼпɱܻһЩ̬ŹֲֵﳤɽҰɽұرʴˮŰֳǵһܷ30׵ĿУʱ׼ӦܵϮܷ 


½ԵúܻڵռһЩӣɵһЩֲЩֲǶž黨Ұ֮ࡣʱĵ֮ǹһ塣Ǹһҹֱ糿7ʱֹǰǵķɵһƬɽ±·˼ԱⲻҪ鷳ɽһ8׶ѨΪ4ףһϽ𹹼ܼӹ̶Ѩֹ 

ڶЩԶ˵һжʵġձummoտö࣬ҲȽǿңͬάЩĵйءصĽ״Ź֣ɫ棬ǼȤ 


עǣǸֱļ״Ǻ֪ܿǹϵá˵ҲģǴδԶ 

վɽϣ͸߱Զǵһο˵˵ǲرĻƽȣ꣬Ȼ֪Щ˵ĵ 

32911ʱǵķɷԶԱڵϣӣŮͬһummoҲŮ֣֮Ҳ 

죬ummo˽¶Ѩһĵط״ο죬˼ѨڵĹ̡ 

ѨλڵһСɽϣɽ岻̫Զվڶڣǿװɺɽ֮䣬档ƾǴľĹѧǿ԰ѵеĽһϵĵɳǽϵܦĿҲʱʱԡάСɽһСƬƽϣΧɢһЩͰʯͷ 

ҪǣŵǸڣﱣǵֵǴummoǴĲֿѧ豸ѱαװ޷ҵġȽһǴʽطʱǻЩ豸͸ummoʾл⡣ 


˷ļʮҳummo˳Ļϸд߸ļйڵصΧдڵ˵İǧҵļĽвλʲɽӸ£ָǣȿܾֿβ¶ȷǸĲɽȷʵŶž黨Ұһֲ3Ӭ衣ߺѵɽһ۾Ϳ˴ãϳǣһЩżľĸ̾Щ⣬ѡ½صѽûдǸ壬λʲɽķΧҲȽϿѶλ 


϶ummoż1950424գҹλֵҰһǰŴŵĹũҡǰǵUULEWUAһȥвգѿط25賿3ʱ˯һ׼Ĺǡũׯ˷Ӷ˯бǵ7ɡһЩ·ǵ֤֧ԲʡһöŮ¶ȼơԿסһЩƱһ̾šקƱݾɱֽһЩйרҵ顢һݹڸո׶ε˵һקʹ˵顣Ƿõ֤ǵ֤ 

ǻһͯٿȫ顢һֽһЩ˿ҺһӡֻݣһǼϵߣȡһغһֻ⣬ǻ˳˼קһЩҩ衢һֻҵѧ˫Ь˫ŮЬһһƿˮֻһһյơ 

һʯ˯ˣѲ֪ϸŮǵֵǻǱ治˵Աƿ˵·¼ƬǰӣǴǵҸºСȡ˺ҺǵļͷëëëЩǻĤǵ 

ǻ˼Ҿߵ̡ʯǽûضѨǵͼŷࡣδܲɵÿ˵ҺȡһʱǷһö̡ͬʱǻũȡţƷҪʱǷųˡ 

ֵǣǲźط֣ܲɵ˴ƷֻƷĻѧɣвǵá˵ɣͷʼո㲻׷ɺóΪŪյֵ͵Ƶ;ǶеʵֶΣʧˡ 

֮⣬⡣ߵúܺãܹȷؼ¼˵Ҳһķ֪֡ǷܺʱֻϵҲʹǺһֻᱩ¶ǡŷǸеװãᷢϢ粨 

Ϊȡһص˿飬ǲòݴƣǷ˸󣬼صǶԵóʶ˿ܿǽѹ£ڻˡǰĵһЩ̵Ƭˣ̵;ܿͱϳˡ֮ǰƬϵ̣ԭΪǵΪҧءֵǽ˺ûзеĸӽṹΪ˻ʧ;ɥأ 

ʣǮҺЬôƷ;Ҫöࡣ֪ҹլһƽķͥʩ͵Ϊһἤǵķŭģ1952زǵʧ 

صũߺѣǰһЩ󣬱гһЩСĺ֮ࡣܱǻɽ﷢ֹĪĺۼǻǵǰ1950ǰ󣩴άͷŭ˵һСЬˣʮͷҹС͵ңеЬ͵ˣȥǮһֻλصձʦ˵һͬummoļ˵Ļһ£ǽ7ɣǮ50ʮֿɹ۵ģܺάͷһߣһ֣Ūôɶͷԡ 

ʱޣߺѸϻذ裬ʵάͷ¾ͽ·.RAEL·ʵϰ£ߴСȡʵߣȥһܺ·һʵάͷṩȫͬummoǺϣ͸ŷ죬Կἰק⼣߰ߣͲʹˡάͷλ͵İ˹ɽˣ̸£һŴһ䡣ƽʱסڹũֻæõӲЯǰļڰ˹Чʱ˹˴塣·ȥݷŹֵͷӲ̸ľãλ˾ʹ뿪˼䡣 

 




3UmmożҲᵽǷзʽҪ֣һǼУиӣ漰ռεתһǶ;еMHDƽʽ̳Ӧӣظݷѧűѧ.Ƥ.ٴummoļеõɹMHDƽʽʵҽеģУ۲쵽˷仯ͷǳָͬummożṩϢȫǺϡ 

ummoйصķʧٰڷȻ󲨣 

鷢1986916հ20ʱ30֣صǷϱţ˹ʡ³¡ɽڣ¶ϡΪ硢޷磬̫ʧɽ󣬵Ȼ˰.Ī˹52꣬¶רŲ׽Ϻɽ㡢㹩Ӧ³ɽǾΪ˺ѧ̶ȣ˵ʱ20ʱңһЩɽ񿴼Ƥº㣬ȻɽƷɽӿѸٽסɽضʱһƬûһ˿硣ɽ300״һС򳡣ʮĺȻڣ߲򣬱ڲݵϢǿԲ״ķӷ۵Ѹٳɽڽ£ǧʱԲ̵ײ---˵ʳһۺɫĹ⡣ͬһ㣬ӵĽһһһչʱֱǱԲӹ¶ϣɳɽڣʧɽǱߡڰҲ漴ȥָ˻ƻľɫϰ.Ī˹ûлؼңʧˡ 

磬㲻ͱ˾ǾͥУ³мΧׯĲǰͷܹĹӹ¶ϣɽǱ߷ȥľ龰ӵôUFOıĪ˹ʧٱ󣬾ʶͬСɣ֪ܱͨӣһذ¶Ѱʧߡںӵ﷢ľᣬ㻹ţûӰʱ֣һλ˱˵Ӱ3000׵һɽԲݵһˣ˻ԲѣֱһƬϺɫӡ 

ȥ߹ȻҪѰҵĪ˹³ҽԺҽΣĪ˹ܿѹָںӵﲶ㣬ɫʱ£ƣ̧ͷտȥƷƮҶҡŵԲֱ̣ȥԼ2׶ࡣǵײһۺɫĹ⡣·ʮճҺ壬ؿһһڵչ龰Ӵɽʱֱǹ䣬ϣҾԺˡʱԼҽԺĴϡð棬Ӵ࣬Ŀڶ࣬ĶͯҲֵĹ⣬ĻǺϣܲȫ˰ɣ 

UFOоԱƴֹΪ⣬óص㣺1˹壬ʮֳܣ2ͻӰ֧һһһģڵȻδ3˹ֱ䣬Ϊֹδ۹Ĺ⡣д˰ǰڴ½ࡶɵ̽ʱҲĹйسܵı棬ǽʡгģоʱ;ΪUFOǶܲݵķгԱ߱ؾһº1986916һյһΪľ͡ĳţϸ˴˴¼ȥ[ڰЧĻбֵĿܣԶӾѰµεأţ˹ɽ´İ³ɽسѡ֮ءɽˮͨ㣬ȴԶֳɳҷûˣ̫յмվңء 

λ򲢷ԭƻĽӶǱɼ¶ӵ걾˳Ҳ˷ļĨȥξɽ£ֻ¸ǺšҽΣЩϺɫӡԻʧҪǵ˵ĴͳǵĿѧĶǹ⣬ĶҲҪֱߴһÿӴ30 ǧһ΢Сٶڡǵķĸɫġ⡯ʵһڵȷʵڣǵ̽ǵɲ֣ǵ̫մĻеһۿ䣬ǷĿƣɫҲ̽ĿĵĲͬı䡣]صUFOоȺθĪ˹ʩдͼʧٺľЩŬʧܡ 


߶Դ˲ÿɷ 


4ߵķɵѸummo˷ŷ޸ؾżĸӡϸĶ֣1ummo˵һ㶼ʮ̵ֳҲҪ10ҳһʽĴֻд½ṹɢйִʣ2ŵݶº¼編򰸡ľ˰иٰҲпѧ֪ʶʹƪԤԵѧ֪ʶڶ¼֦ڵУֲ϶ͷʹʮַѽ⡣ 

߶ϡժǡ󣬲źòἰۣ̳ӦӡȫµۡظҰִۺummo˵϶дġԳǵ淴棬зɣ뾶ͬͬͬһʱﵮиԵʱϵȻ沢ʱϵǵӰǵ棬ǿӰķǲĴڡummoЩż1962꣩ѧҲﲢûȻڵķʣ1967꣩ 

Ҫ˵һ㣬߶ԴummoֲţҵĸоǺƺŴ¾ͻ⵽רҵλҿѧԺѧ.Ƥ.ummoˣ㲻ʹӦ֤ݡмλѧѶǿҵķߣйרһϲǿʶһ˿һһжɽΪ̽򣬼ǻı֮÷οľ͡ 

ڴ˾ͲˣҪרֽۣ־Ϻܶࡣ󻹰ummo˰һ߸ǰĿ˸񲪳еΣΪǰ˵ǰƺܸȤǰ󣬸鱨ܵĵԱҲᵽummo˰ľڣ彲ʲôȥʱֲɣɡҷΪ̫ǰ˸񲪸ɵģǻû1950ummo˸յ½ʱǰûԲ̡Ҳû⣬Ҫ̸Ĩ֮ĸ߿Ƽˡǿ˸ģ˹ƾЩ߿ƼͲˣԼӵˣղһıܻû취ǿЦ,Ǵ˵ 



ummoڵϵĵ2λӴ

1λǰǵ2λǰǵ˹Sesmaummo˵½һ졢顢̽Ḷ́Ǩ㣬йŮϱе¹ʣˣѡŵĽӴֻͨŽӴʮֽ¡˼ѡ˹1962˹ÿڶҪյһΪummo˵šڶһ͸¶ѡ˹ԭȣ˹ʺǵҪ󣬴ڵشߣ˱˵Լͬ͵ĴнӴ 

60һΪ˵֪ѡСӣΪɢշġΣummoоⱾԷӡˢСӣһϢ-----һ룬ĳЩ֪ʶǵûеġUmmoɴΪ˹һЩ֪ʶǾѡΪӴǸϣнӽ̸ͬUmmo˺ܿ壬ЧԾһϵǷÿͣ˼ѧ顣ڸ˹ʼĲʱummo֮зģеĵǰи߶ȿѧϢĲϷԺ󣬵˲⣬׷˶ӱ¶Լֵɵģummo˻ɵԱǵĸǱǵȽǧ꣬ǵĿѧΪĵ⡣ 

19621967䣬˹յԼżϣ95%ĿƼϢԲõġǣ̸˹оЩϢÿһټľڡֵľ㡯ȹݣӰͼӴ׵յšUmmoŴϢдҪ˹ԴǵĲϣҪ˵ĻƵĶߵͷ񻹱Щŵĸӡǣ˹ummo˵Ҹ浱߷磬أɢյԭ½յоռһȫummo˲ϡ 

˵ÿ棬˹ǡ˸۸ġummoļݣͬʱҲummo˵Ӱ졣粻֮һֵľ㡯ȹͥУߡ̽Ϣ߷ 

ȣummoΪԼ֪ʶϲɰеһλѧдţǶĳЩϵɵĿѧ۵㣬ѧ˵ҵǣλѧҵ˺飬ֽ¨Ummo˶ԵѧΪǵķ̬ΪԾ 

еõѵummo˰עתƽˣ̸˹ȱ㣬Լܵummo˵ϵյǵĳƪš
-ƮȻٵα- 


˹Ļŷ޷ɵѧע⣬ҲоǵķѡΪĵġֵľ㡯ȹһԪǽʶ˵һĴʽЧ־ãǱó豸༭ڲͨѶɢߣȡѡΪһɡһ˼UFOоߣϣummo˵Ĳϸйоο֮ã˹ͬ⡣ǰΪѧԺɡؾɣָǰΪUFOĽУѧ̣вϡ 

ɼʱ˹1967630յһֵšummo˷4Ӣˡ2ˡ1λݿˡ1λ˵ġ˹Ϊummo˵ĵһӴߣίнתǼˡUmmoĸɳ3ܷϣֹۣͣӭ׼ż£ 

ǵĲ㣬ummoǵķٵʱ䣨ѿǵʧ1967530ոʱ21ʱ28ֵ63ոʱ23ʱ06֮䡣ܷٵʱزᳬ7Сʱ20ӡ 

1ܷ½ǲάǵİ³зԲ208ǧ׷Χڣ 

2ܷ½ǰʥΧ 

3ܷ½ΧԲ46ǧ׵ķΧڣλ 

34520.6壬γ40282.2 

˷ѽǣԤ½ʱ1967530յ63֮䣬˹630ղյŵġΪΣ˹ѿ˹19677³½˵顣һλĿ߱˵61հ19ʱЧ߶˹򸽽һʥĵطһŹֵԲηｵҰڵºĺۼĿڶ࣬һڻũṩ˻Ⱥ½鿴ֱ25cmݶߵߴڴ˴¼ϸ棬ʱ䡢ص㡢Ŀ֤ˡרҽۣ֤ʵȷ¡ 

ummo˴еĿһ¶ģλҪӻǵһҪΪеһһλŮҲͬʱأΪ뿪Լĸ̫ˣǵӰ졣 

鵽˲δˣʥֽ䰸һʮʮٵش֮ǼҿȹݵĳסˣǳµҪ׷˭ȱ£Ԥſѹ˽һ¡ȻһкüյͬţҾǸֵˡҲδ棬Щ˵ҴţܸߵĹʡҵʱʧҵڼңȻ֮ãҵֻմûŵݡЩ˸һҴӡݣֱյķǷԤҲҴӡַģܵһЩӡӺҶ˱ֽϵıҲ֪ǵۣв 

λԱû¶棬Թġ 





-Ummo̽-

ummo˵żÿݶĸǵĻ£еֵئ֡UmmoĲͬڵһѼظż͸¶UmmoǵȵΪ11.9еĸ20%תƵнǽƵΪ19㣬Ҳļûеôԡһ32СʱһӦUmmoϵĴ½ǵһ飬İƯȺǣΪסٳִ½ƯƣǸ⣬Ǿסڵϵͬעоһ˵ĸһֵȼշǴðһַԴļ飬ðرȼգΪ׳ۡﻹкǿĴŻǿȴﵽ512˹Ѥġڵϵļ 

ummo˵ķԴļ߷ַԴļҲУойѧ1976ָһԭʼļ飬γڵڣδڼ䣬оԱ⵽ζȻѧҳ֮Ϊԭʼ顣 




ummoֲ򷱶࣬Ҳûеôӣ˵ǵľһĸôֻҪһ֪ˡֵһȫСͣţĴ۾ûƤȻŷˣʵΧĲ̫ࣩͬͬͳһͳһUmmoǺܾúܾǰҲйѪͻͳһĴ½ͳһԺͬһʷǱȽǵͷԺͳͳһıԣǺܿͷ˲пֶΣںƽչȷһǡȹ̡ͳһ塣˵ϵĵԵιָӣ塢ҼķǵƼԶԶǵҪԭ 

ũҵ͹ҵǽ漰ֻҲֲǵʳϰ⣬ÿȡʳֻе˵֮һֲʳǸ˳ĸҵ߷ǳĬummoǵֲҵǸ˳ĸҵũҵҪͶױummoǣʹľïʢʻʢʹȻ֮õ˵ǵũҪ¹޺ͻ 

ҵΪȫʵֻܲҵҪΪз񣬴󲿷־¿лǵ·´Ҫҵʵ֧֡ 

Դõ嶯Դ޴Уһĵƿɲ󲻵ҾȾйԴѺõȰˣˮܡʯ͡úЩЩʱʵĶƻȻɣһ·ȥʮΣյģ;֪µԴ 

Ҫ˵һ£õ壨MHDѾкܳһʱˡֵյģС֮֮ƵӢѧ˶ڣ19ҶǹMHDΪ硣ѵ򵱳һ޴ĴʯŵرĺˮҺ壩˶ʹų໥硣뷨϶ԵģѧӦöܹ⡣Ȼʱʵ֤޷ʵ֡Ϊɵųˮ˶õĵλǳСںӴ˵ĵ缫ϵĵĵȴǳ˵λ㡣ڳʯѿMHD繹ٶܵעĿӦõԭͷڵȫһΪóĵʯԲǿĴų硣 


-- 


壺ummo˷żʼչᴩߣһǽǵȽѧɵء¶ճʷݱơǴġĸںܾúܾǰ͵ĶҡѪͻıʷʱڽ֮󣬳˿ƼͳһеһĸŮƾԨ֪ʶͳ˵ǻۣɹ˵ȫummoˣӵΪȫͳʦԣָӹϽummoˡλŮͷֲɱȨʵʲпͳΣȫξ졣ڴڼ䣬պͷչѧȫ׷Ŀ꣬ѧԼҹͷʵңǿѧˣūгɹﲻһˮƽĻͱԼ̣ɱۡ 

ڿѧʵУ˾䵱ʵ󣬶Ҷͽдģʵ飬ŪòãһʵͿǧˣɸ˹࣬ɱݽ飩ȫһ𣬵𣬻߱˽ǸŮͷըӵѧʵң豸ͼϣĿƼ֪ʶһ崴ˣһõĿƼʱڡ 

̵Ĵ󶯵֮󣬴ǻ۵ummoְעתƵѧѧоϡŬȡǰĽѵѰҳ׵İ취ֹ뷴ùΪݡ 

ȳֵĹ۵ǣܿһ˾ͳ׸ıȫ˵ΪȻѧ߹Ա䲼һϵ׼򣬵˵ʶṹûиı䣬׼㡣 

ǣummo˾ǹµ˼ʶͼһ𡣾ummo˵Ĳ¶ǳ13ͱ뿪ĸסȥѵĸȨǵĳɳͨ¼˽⺢ǵѵֵ̡ͨȫֹ˼ҳӰԼĺӡ 

Ummoרгֵĵڶ۵ǣ߶ϢܳϵͳơUmmoϵŮǲŵؽԽЩжδһҪ˭˭뾭ϸ飬ȻɵԷ˭˭Ϊʡ 

ϸĲ㣬ummoǵ˿ڱ20ڣ˹һҪ¡֮ܶummoǺһѣ˾ְԽ졣ÿгַչĿܡ 

UmmoûеĶɡƽȡȿն˭ҲܰϵͳĸٶŲĳطһл¼ϵͳǵĻ˵һУһС 

Ϊʹϸһʧummo˻һ˾ƶȡȨı׶ȨȨײĵȻҪԱUmmo˱һ׶˵ķʮּ򵥣ǵϵͳÿһ˴СĲ¼ȵǿԹʱСоݿɲ飬ȻԴְȨ֮һ棨ʵ˵Ŭû˽йûǮÿṩĲƷ豨꣬ƷĶʵÿʵṩȷвƷ֮磺ÿ50Ʒֻṩ45˵ѣһ˵ÿ35Ʒȷʵṩ35ͺܺáʹϱ֤˸ƾʵͶʵ˲Ƹľۼƶ 

UmmoҲ֮侫ĲࡣͬˣӦṩͬĹףͬʱȡͬȵıꡣ 

⣬ͬͬʱԼӦĹףǵˮƽҲӦһġ˵ĳ󹤳ĳĹͼ¼ḳְӦӦĹһ˸ԼΪֹԱܺõӦĹõĴͬһ 

ôλɷְλȥԱأܣΪһְ񷢻ӲȫܣȥֹԱٳɫҲòλֹԱĴңְ֮Ա͵ı֣Ƿ˴ġ 

UmmoǷɸÿ˹涨һȵغͳɹ޶ȡЩȣ˵ˮ׼ͻӰ졣ֺСóǲģÿ˵һͶ 

ȨƲûΥUmmo˵ĲûṩйݣֻᵽҲɱ˷ҰΪЩУʧȥ򲿷ʧȥummoǹʸϸƣ޺ˡ֮飬ǵĽ 

Ummoǲ̸һëȻ飺ummo˵ҪֶӦֻڵԵڸʷϣһĳʱڷ죬ȫλӦϢummo˵͹ѧǺܿͲԭ򣬵ȡϴʩ΢ңЩӡ˲˼ǣummoļʱ·ڽһĹ£޲Ұɱ¾˵һԤԴʩ 

ĴȻܵĵıǺгط䣬ݶɢڴȻУ߶ȼеľס㣨ĳǲģҲǲڵġﵽŻĳ̶ȣֵܵ㣬ḻԣȫ̫ƽ 

ûе˻뵽ummoȥˣɽķ壩Ϊɺ˿һĲֵummoǵƶôһеĹᣬߺְΪ˸ı۵۾֮һΪȽǣǿѵǾͲôһƶƬսǰһ滹ľأ 



-- 


ummoǵԾС˫ʱԡ˫ԡմԵˣκκεطѶ󹤷򣬱õԣΪǵ˫ʱ԰һԵءͨըоֹٶб仯ģʼ30ǧ/sڴ˻ϣǵĿѧҺܿҵ˵عٵļٷĿǰǳٷٶǹٵ2µоԤƻɼߡ 

żиӰؽܹٿɿۣǵĿѧΪʰ뾶ֵֵͬɷȡʱʰ뾶Сʱٱֱޣ֮ʱٱֵ£ϹʽӦøΪRC22Ϊƽһתͱ䣩Ϊ˹̹Ϊʰ뾶R͹ٵֵRCΪ 

2001һսۡĿƬпummo˵ż꣬ǶλӢʼҿѧԺоѧģҲ൱ѧ֤ѧﷴԵĺܸߣһ۶Ҫд֣СļٶȱںļٶȲſɰ߳ȥըڹٴڵĹ١ 


Ummoڸ˹̸ĹϵΪ˵ıǾꡣѪĻ塣õʡˮ̼ˮﹹɵʽǲõģ˥ϣһ׶书ܺѰµıʽUmm˵˵ӡڰ˵˵ƣǻᵽһͬ⣬ϻŵÿĳϵͳָӣϵͳ꣬һͬ壬ꡣ 

ȥͬѣع깲ͬСһعĿûȡڸ˻ʱΪǷΥĹɡÿиԵĹͬ꣬Ƶʲͬ໥䲻ܹͨϲܽ˼һɵģ๲ͬɡԤϣ֮󣬼㣬Щͬϳͬһ壬ʱȫĵһĹͬꡣִըַͬѣܶʼ 

л͸¶һǳȤϢǼȽʱתбȺǣһǼ;Уǵһֵ塣һƬĹ⣬ûлԻͲõ⣬סһĶϸһ̬ͬϵľһʣԾĶתĵ꣬뿪һǣգع򣬵ΪʱһЩַͶֻ̥أʼµһֵϵUmmo˰ǸǳΪYogulyǡ 

ummo˵ۣǵмȤֽͺΪ棺ΪȷƷ˹MinkowskiѧеʱգǵʱհʮάǸȫλķ˽ŷãEuclideƾһ˴ѧһϵ㡢ֱߺƽȳĸɴ˵˾ɵΪ棬Щ㡢ߡ湹ɵġ 

ummoΪǿɺģֻǻǶԪģԳ˫ɶԵʽڣʼĩģܵδƽϣ⣬һͬʶԳƵһ档ǵۻǷչģǵĿѧڶԪѧָ£չһϵпѧоȷ˫ɶԵ涼ԼеĹ٣ÿһضٱҲǿɱġɵصġ 

ǿɱġɵصԺӦڱ֮䣬ɴԽ档Ҫ˵Ŀǰummo˵ĶԪѧ֮ĹٿɿΪŷһЩǰѧܣԼʵŬоߵѧ︥ߣһĿƼᷢ츲صı仯˹̹ۿҲøд 

 


-ȥα- 


鱨Ҳ˰60ڣضյummo˼ĳżϣߵĵְַҵꡣ󲿷ֱϵ߲ʣǷĳ鱨žĲ߻緶ΧĴıأummo˵ĽӴҪԱУͨѶʦDominguezҽӶAguireʦάɳ(Vilagrasa)ѧ-Ƥ.٣֮໥ɣ໥Σ£ummoҲ֣ϣָ鱨֯ͼ뱻ӴȦУȡҪ鱨Ȧӵһţummo˾ǣһ˲һǾۻǼҿȹǰǻ鱨ֵ̽ӡUmmo˻︽Ǹ̽ӵĹ֤ӡעĴΪ챤Red CastleǸڿȹǰǻʧӰ١ 

Ϥ鱨ԭһϵзɵڣɵоĻԾ󲿷־ڶˣֻummo˰ס飬ھԱΪ 


-Ȥ- 


1968һҹᣨDonisڹ·ʻȥͻȻ·ͣһԲε塣ںʹ£ͣ׼êĳųϡԲγиˣһϵĽװͬ졣໥кű㽻̸ 

˭ڴ˸ʲô˶ʵ 

ǸֱԲشһ򡣡 

ǣ㳤øһģһѽ 

ѽҲǸľǰٳֹˣǱٳߵĺ 

仰˵Ҳ˵ķ²ûص𣿡 

ûС֮㣬ĺá 

Ǹ˻ص;Ӻֽһھʱʢummo˵Ϣ²ϣ̨Ҳ̸̸ͬ˽ӴļΪճһ֡һ죬ͻȻӵһ绰ԷѼǶ﷢ºܸȤݷ㣬˽ 

˫ԼȻӴ˼λصķÿͣ˵ȻѼһѯʵúϸǵʱҲδ֪Լ֡ãеȦȡϵ֪˵Ǹ˵ʱǴ绰˵ɤԳummoˡ㲻ΪʲôĻ´ǼʱҲڳ 

ͬˡڶνӴ죬ҵСˣʵӣ׼ϸѯˣѶô⣿ĸڼʱڻ᲻ʹתΪʳܷ񸴻ҵҮգһ¼Ȼ绰ˣӶԷһֵ˵Ƕˡ¼¼΢ţԷ˵ۼҵ˲Ҫʡԭ£ǲܼԻ¼׽仰¼͵ϲһо£ϵ˵Ƶʹݹ̶ȱʽ˵Ȼ 

һummoһ˵ҪΪǵԽˡˣرήɸΪԭʼٷݻУЩԭʼήˡΪֲһ㣬ܾǰΪÿһװһǵ˵;ԺϳɫƵʡ 

˵ãݲϷֱڵʱ鱨ֵĵ鱨֡˸񲪣˫ȡʱ䣬ͼȲ鵽ummo˵䣬ummo˵ĸ߿ƼɿΪǳưṩھش塣 


-ԵѧȤ- 


ummo˶Ե˵ѧ˼ȤǵĲĸǴδйѧûҺѧҡUmmoǿѧһУͳһУȻѧҲ׫дʵ鱨棬ֻ˴дʵ鱨ˣummoһҵǵ󣬷Ŀ廨ŵ鿯ᣬͷűһЩͻĸǣĸǵרŻоʾŨȤɢŷޡޡ޵ummoռڽ鼮Сʥ𾭡̫ġڽѧľ֮UmmoΪʥĳ뾫弸͸Үսͽĸ򣬳Ϊһ޴ڵ˼άʽŷ޸ѧҲвʥĺۼûʥûǻдӡȺӺӹȣЩԶǵķѧоŴȱΪ׹Ǩȱ˰뼫硣ǳϣummoԶǾǼƻĻֲummoϡ 

ummo˺ߣ˵о˵ڽѧĸǸʲôڽ̣мȡѧӪĸǣѧͳһУһУҲ˵ڽӲҪ˵ʲôĻǾǡѧݡ 

Ummo˺ܿɰڼѯǵıӴߣʲôʫʣΪʲôҪдʫʡֵľ㡯ȹݵĳյźίȦڵһλʫдţǿ޴Ͷݣֻڿȹʶĸˡһܳummoժ¼˷Ŵ֮衷䡣˶Դ˸רעоĸϴʫѧ壬ѧҪ졣һ漰ʫ¡ʫ޺ӵķṦΰummo˳ƣܱȽ׵ض¡ʫ 

ߺԻйʫĹ磬ʫδлĻ裬ôûעأ 

Ummo˻ᵽǿᰮ˵ĿƻѧӷķɵĪǶʮ˽⡣رϲӵ򡷡ʮ컷ε򡷵ȳѧ飬Ϊںʺǵ߼˼άǵᵽƻҿдġ2000ռǡĳЩƬκǷԽʱڼ龰סЧummoдŸǼҿȹݵĳʱʾͬƻҺһд֮ƷôĽ飡̸ֻֽǲҲԸֱͬ˽Ӵ 

Ϊ˵ѧˮƽԶԶummoǡһֻƼУ翿Ƽѧ˫ôЭ˲ƼչᣬѧұѹummoڶԼĽĻʾǵĸϵѧĻһ츣ummo˵ġ 

ǵҲһ޳ 


-ƺʩβ- 


ummoͬ˵Ĺϵ֮һṩҽƷummoǰҪ֤֮һߵѰ.ﱴ1980괺յһummo˵ţǷԸļﰲװһ׼ϵͳֻȥҶİ칫ң˵ͬ⡯Ϣ㴫ummoˡôummo˵Ϣǵеġummo˸һλ˱Ŀܣǻѵѽ 

.ﱴ˷ܵҶİ칫ң˵ͬ⡯֮Ůͼ.ȣHiltrud Franzڰ֢ܵвҽ˵ʱղˡﱴ֪Լİ칫ңҳϿҵǰæκҵĺߵĲ־ܲummo߷еͼңƣİȫʧκˣһֱﱴ 

ѧšһ죬лȥ￪ᣬһżȻͼŮʿͬϣλŮʿͬ裬˱Ĺ̡ 

Եɳһλ.ǣJordan Pena̸ѣĲ㡣ͼŮʿ٣ͬĲȣĽöˡʱܱҽԺҽɴǶ˵군ˣҲ˵ߵڣŹ·ˡκĲٲʣǣ˵˭ummoˣﱴڰ칫ҷϢǱҽ˵ǽؽԲʹҽǸеɡ 

ͼŮʿид˵ô꣬˵ǳϦദ㣬ۿǲȡ 



-άҲɻ粨- 


ummo˵һ̸һ¼˵ummo˵һԶСֶжһһʱ󣬶Ү·ĸȤĹַرעǾ˴ɫкչ˾EI AIķɻС1985꣬һ֧˹ֳֳ̹ǹάҲɻɫкչ˾Ʊ̨ǰÿͶɨ䡣ϵֳǻѪɺӣʬء 

Ummoδ֪ļܣԴֲ޷㡣ǵԶԱʱѣˡҺǵͬ߰ҽǾߡͽҽԺпܱµҽǵʵ֣ṹͬ 

ľ¼˾֪ķɵ¼ž߶֪¡Ummo1995118֤ʵҲummo˷˵һţǴ¼ʵģ20ǰٳֹһˣʱ1975115գɣǵһƬǰƻһ˼ж 

ҵά˹.ֶͨ6һһԽҰֳؼҡһͶʹƣͲϳͳӱЯʽȻÿ˵һ̵ī翧ȣ߳ߺȡʱummo˿ʼжǵĳ˾һƬּյϣڹԡҹɫеһɫʡĹǿ״˶ӵķ˾ͣ˳ά˹.ֶͨ³ɿǸȥummo˵ǷӦлģ 

﷢̶ֶͨеһεϮʧȥֶ֪ͨĻŻˣ˾Ѹ뿪Ƿ֮أֶͨһڵϡǧ֮󣬻־òףֶͨһ˲ܣֿءɳӻصԭʱֶͨѲ֪ȥUmmoˣ̹ʵسùֶͨǵķǵԱڷһϣֳ֣ϵͳ飬ùͻֱߵ·ϣ5ڳµص50ﴦUmmo˵ǽٳֶͨʱҪԵֳϵͳ;Һĳɷ֣޶⡣˰úܹ㣬ֵǷꡣ̸ֶͨúóͷ˵Ӱ飬˴ƣummoδʼϵģΪ鷳ǼĬ20ꡣ
ummo˵̬- 


ĶϺЩ˵˼ά߼ʮַĳʱǻҪϢû֦СеоΪΪûѧ˼άдµĽڿѧһеԸı˵˼άʽummo˻е˼ά߼ 

̰ľӪʽʹummo˺ĬСûʫ衢С˵ܡ֣ҲڡȻѧıʽһ峤ѧƶ£Ʊػʧȥõû˲зḻĴԣеĬУѹummoвԸ⵽Ϊ졣˵һʮֻеġ˻֤ݵģummoרյıչһummo˷ԭ1965ǰġмݲһЩͼȥó߻ģҲһϵд̵ֱֶ߶ɣ滭ˮ׼ֻǵСѧˮƽ 

ΪԵĵĵԣȷѧҲȣߵĽϡԱ﷽ʽдģʽ˼άʽ͵ͳһʹͳһڵԡһ仰ͳˡˣ˱ʧȥ˸顢 

Ummo1991귢һдȻǶȤǾǼĳйı档ɫʵĻ⣬ǵıҲдɼ˵һ﷦ζ֮ɨˣ߾Ͳˡ 

ͬ죬ֵľ㡯ȹЩǽӵummo˵һ߳šһ⣬һЩ쵼Ϊܳ˵һףȴһףummoԼ40ͷˣȻΪ౳һֵоѵǵĴȱֱ 

߷˵ĴԷҪ߼˼ά˼ά˼άҰҪֱͼ󣬼˼άרѺ˵ĹܡUmmo˵ĴԹǷּͬȫûз˼άһжԹ涨Ʒ˵һֱⷽǿԵ˲̫Ա 



-ѧ- 


˴¼Ϊһummo˵ķ֮һǷҿѧĸ߼оԱһͬѧ.ſȥϯһɵֻᡣݻ֯ߡֵľ㡯ȹݵĳ͸¶ummoϣٺſ˲μνᡣһʼʮ֣ŷ޸صıӴ໥Ϣ˴˸Գй鼮Ҳʾйطɵummo˵飬ummoһصоɹˣٳ˴עģϢʱߺͼߡΧ 

ݻᣬΪǵΧ׷ٺſĽһǼ꣬˸󷿼䡣ûϽɢΪ쳤ǹʾžϴϢˡ֪˯ʲôʱͻȻм˴ǰ߹ȥһŮǰΪʲôһ˿ңŷԼ˯²ɣڿҲûС֧Ǵ˯˯ѽ֪˭Цѹҵ·һŴϵſ˯㡣ǸŮ˵ûйϵû˸㿪ЦղǸ塣ҽummo˺͵ĻѪʱ䣬ҡû˵Ӱ͵ûˡƲ֮ʣһ˳ǰӦ˵󱿵ôٸעһҩٶʱֱעͱĸоñֻ˯ڶſڹæظſˣҹ˸õΡſĹº󣬳Ծ˵һҹҲ˯ú⣬˰̧һҽԺҽֹܸŹļ顣ҺͷʹȻҹ˴ǵķ䣬ֽšͺֱ᳡з֣Ƥпһ۵㣬ʱɫᣬԲΣֱԼ2mmȲ1mmǻɴӰʥʱװһҸߵµİƤп˵ģôСأָȥ٣ָǸȦ˿δ 

ݻᣬʼոеŤҵһλԱ˰ǯӣİȦֵǣƾǯң۵ˡ֮ٻص 

Сʱٷùݵķ䣬ԾطǸȦˣһۼδ¡ڷطķɻϣٰǸصȦ½ͬſ߾˵͹ˣҵñڲҲͻȻ㣬ȥקüǶʮι̣ҵŬûнɻһصùʱǸѲˡ 

1979һٿɵֻǴΣڰУAlicanteٿڶ࣬300ˣƴżߡֻպ󣬴󲿷߶յummo˵ţ˵ǵ᳡ϯ˿Ļʽֻͣ20ӣĿڸ᳡ǵ¼豸ǵ¼豸ǳ΢͵ģ⽺ֽճ϶ЧѡUmmo˵¼û1.5mmΪ0.5mm100ƽ׵Ļֻװ1״С¼Ǳɻûȫԡһǵ˾ջȫ¼װãоȫԣΪ̸Ǳ״Ϊummo˰оȦڣȱ˼ٴ쾫**ڳеäĿôǴȦڵˣں֮ƴֻᣬǸӻ⣬һҲȡٻƤпϵСȦܿummo˰΢ſñϵȦЩֱ5mmܿǼ΢ 

1995Ĳμӷһ̨Ŀżڵ̨ݲϢڼ̸ġ 



-绰ϵ- 


1988ǰummoͬ˵Ϣݼȫǵˡ1989꣬ummoԽԽƵزõ绰һ˫ߣıӴͨӴա񡢰ɳBaranecheaٶԴ˼Ϊעڵ绰װһ̨¼ÿսӵummo˵ĵ绰¼ʱԷ򾯸Ҫ¼ֹͣԻΣֻummo˵ķԸ 

ֵ绰ɺ룬ÿͨüСʱҶҹ˾ʱ̸ݼ㷺յܻõʱشԼ࣬ɡummoڵôѾȫ˵˵˼άʽ 

ֵ绰˫ϵٵĲжϡ1989ףĪ˹Ʋμһѧ飬ڿѧҵθУȰաͰɳͬummo˵绰ϵĲ˷йؿѧժСӣĪ˹ƸĶĳЩͬۡºܿ챻ummo˻֪Ӷжϵ˽10µ˫ϵˡ 

Ummo˳Ĭ˰꣬1990ֿʼ˴绰һΡ˵ǲܲΪһ----պŰȫİ̲ǵ飬մһʵһʵĲоͿʼ޷飬ͬǩЭ飬ķ޹飬ĿԴȾ;ͼҵרĳȺˣƩйˡˣоھ豸ں飬鳯ķչʵصĿ˲ú˳ȥҲ׷ڴǰˣ塣ʱ˭Ҳû뵽ֲôصΣ 

Ҫͨ绰ʱһummoˣȻи߳Ŀѧ֪̲ȥΪβհѲ̲ķڸࡣհˣõĴǣΪʱ磡 


-ummo˷ɵԴ- 


ummoжἰԽԽܵĹעĿǰڽתڣûԽԽƵۺǵĹ۵㣬ΪɵԴҪĸ 

1ʷǰŹ£йء 

2ϵǵĳ˾ҵαǵϵ˸ϵһϵ壬Ϊϵдڡеƫ¡ˮƽϵķŸڵĵԱԸڵڶͬ˽Ӵ 

3ǵ档ڵ沢ġһķΧ޸ǻȽϣʮС͵ͼһЩȽ˾߹ģдСڵ½йӴΪЩӵΪͼ 

4档ķʱʱ֣ʱʱС״䣬һ˲׹۲쵽ЩȥҴңֻʱżӵӹ 





-Ǵ- 


˹ǰյummoУǿǴַΪԼɹۣ࿪ɱԽԽˣһᵼµһ𡣵ĺɽը÷飬Ȼ͵ĵΪҽǱˡǺεȵ񣡺εȵĲΣummo˵յĸ2000һĵ粨źšɿӣ2ǸźŵϿգǣǸѲˣΪǿҵؽըˡǰ֮ޣӦΪUmmo˴ӸǴ˶Ϊǵ˺еһϰᵽսϱ¶šսԽսսԻٱϰǰ࣬Ӧ 

ʮ͸¶ͺϢļʵҶľƹ̣ڴ˲Ǳʾ˼ĵǺͷ߿ʱǰĺΣһʱпܱһ˺ƽ٣ΪһԼһɽ˸˱ը壬70˶18£ȫ80ڣսЩתΪȺսummo֮䱼ߺŵ˿ȵĳ̶ȣ˵дŸͳȰֹͣƷDMP32ƻڵӦ˵ҸǩһЭĳըļƻը԰ӵͼĨͬʱǰҲؼǿԷʵоUmmo˲ϵظѧҺ;дţ֮֮ԱףϣǷǣΪǰ;롣쵼˲ô룬ummoһдǵ쵼һӣĴ󲿷ָʵս񡢲äߡ塢Ȯ塢Ρ̬ڴ쵼ӡǺʧ뿪ɾҩĵҲ᷵ءummoʱ˵ģʱͻô˵Ļ˵һΣڵϣԲ̫档 

ǧһ֮ʣǰ¶쵼ǷȲþº飬ͬŬUmmoϲ⣬дףءսרǷ˵ǰ̬ԭǾñummoṩһֽͣ19871988꣬ŵľﶼĿ͵ĳݣˣummoˣʹЩţǵĵȷȷڵģǷÿ͵ĿƼȵȽͣȰ˲ҪǰͳɭҲĿù˵ĳݡ 

ľǰþummo˷ż͸¶һϵм˵ĿƼ֪ʶ;ܲϣǿԻдߵʵ֣Իummo˴ڵʵԣһڵʱܵϢΪΪ֤ʵһڴ֮࣬úһ룬ЩŵߺͬʱӴĻأƾʲô˵ӦֵӰľأ 



-ҵС 

ǰᵽߵѰummo˰Ϊǰ˸񲪵ıƺҲЩӭ۵㣬ԭ¼棺1ummo˵ơ̬ǰƣҪȫᡢȫһ־ѡԷӡĹɹǿйꣻ2ummo˳Ըߵ̬ԵƷͷ㡢ָֻţǰڹʶ̬һǻҲ𣿣3ڶͶߣǰйʱֵй4ǰ󣬼1994ummoĳﰵʾ˸񲪵ĵﱣǵйļĳλȥ׷£ҵǰ˸ݴԼ1990ɵʱ·ʱӰԻ 

Ǽ٣˿Լж½ۣһ룬ҪơҵĿѵĹ۵̫ǣǿᣬǰڵĶ˹߱˸߿ƼҲûбҪôʱ䣨ǰ35꣬ǰҲˣ߻ûκʵummo˰˵ҲûдеõʲôʵעʵЧ鱨˵ǲܵġΪʲô鱨֣ƫƫK.G.Bǰᵽummo˰鱨ֺǰĿ˸񲪶ܸȤԭԲ˵ummo˵ĸ߿Ƽзͬľǰ˭ȡǵļ˭ͿԳưȫ򡣹Щй飬Ϊмſǿ˸ðummoдţԴﵽԼ棬öΪٲ׷˰鱨ҵֲûսʱڵ¹ӢԤʫ¼Ȼ鱨ҲôúŪģ鱨Ǵ򵥵Դô鱨أ 

1ӣӢѧҽķ˹.ָԼΪڶĿѧ1759ָʯԲ֮еʯ顣50㹻ĲϺʵĹ۲֤ʵʯǡ֮ʯۡ˵ʲô⣬˵ЩȥƺƵۣѧķӦǶôĳٶۡרҺ뷨ǣֶԴڣ߲ĿǰʶͲܴڣ 

ҹĳ̨֪Ͽһαý鴵εĿѧֻ̽ᣬǽʲôֻ̽ᣬǼйרҰĿǰ಻ȫ̴񶨣ʲôǾԲܣԲڡҴЩȨǵ˼벢̳пϺͶ磺ĿõȾۻȻ硢ǡɻȨ֪ʶһжˣǾͲҪ˵ˡĿõUFOڶİǼ˹ΪȺЧӦľۺ֢ٳֵȱǷΣȻǾ⣬ٺвĿġҲܴΪûˮͿϯĹһɵЦûһWhyƣǵѧҵĴ޴͸ҾԲ˵ȥΪʲôҪñжǷѣǷ***ΪҵһЩʶ 

ƭ֣ӹUFO󱻺ܶȨԿѧ۲쵽˰ȫUFOͳͳ˵ǻԺƭǲȷģ 

þںܶĿ¼У漰ΪڶĿߣʱͷɻϵ״ϵͳҲ⵽ͬһUFOUFO¼Ŀߺͼ֤˵ǻþҲǲģ 

ȻĿ߶ܹýУUFOв˼ķٶȣһ˲ʱֹͣ͸ıз棬й̶ΣUFOڵص״ǿҵĵŸţȻ󲻻˺ 




-ummo- 


һλummoоרΪummoѾм䣬Ϊ﹵ͨ˰ĲӦüӿ졣Ummo֮ڵмԭӦĻ˵Եδ̽ʱҲӦӦˮƽ͵ܵ 

Ummoͣ 

1΢ܣǿԷչ̴ٵ΢΢չС 

2ܣǿԷչǵ˵ڵʱ䲻̫Ҳָ̫̣йٿɸ֪ġ޸ӻС 

3ܣ뼫ϵһó棬ĺУ޵ġ 

΢ܵѧF.DrakeҲϴŷǻѧɷݵܺummoꡣǵܶȼһֻСƱôǾ10أ¿ɴ¶100Kתٶȼ졣ԶȵǿöĺڵһŨҺɼȶ˹ɡһȴּ׸ߵɽͳ׵ѷ죬ҺʶǾͳֱͬ²㡣Ͽյͬ²ֻ15ףʩӰĺձػᴴ൱ӵĽṹö֮ᵼºĳ֡Сӣ10-13cmȣƶٶȿɴÿ100ס10-7Դ1.70׸ߵ壬൱ʱе1ӡ1025ɣڵʱΪ֮һ루10-6룩ԼѾ100꣬ΪġڡڣԺͬ˷ǧεںá˵ϣԭʼԭݽлϸ20Ļôϳֺֻʮ֮һӣѸٵݱ䵼ĳ֣СΪڷ֮һף10-12cmߡXߺ٤ߣЩ߷ϢǵļѸ͵طչʮڷ֮һһ𣬵ǧҪΪ˶ģΪϣUmmo˵Щʶ-----ͨ˵ġ 

Ummoһ෽ͷƾĿǰĿƼֶѾյ΢Ϣ٤X߱٤߱ȱ⣬Ҳ޾ܷЩϢֶΣвȷЩǷܿضб仯֮СһտƼչϢʱǾͿ֤΢ܡ߼ｻϢɻʹӼ̬ܵɵ༴ɵ̬ȥ 

ֵľummoǼ֪ļǳǵ棬ϵһϵз塣ǷһּԼϰװһӴϵͳôԽ̽һ죬յһ൱̴ٵźţֻ6ӡһĪ˹źţǵĿѧǽ˷оеһλƲ⣬Ī˹źŵͼһ֡ɡλѧҾͰİ򼴵Ϊ򣬴šǼӡummoӣgaa˼Ϊ塯ţ֯һ֧Զӣֳ˼ҷźŷԴȥǵҵһݾʱԳٵٶȷС6µĺУ15·̡һƪڴ˲ظ 



-ummo̸Ϣͨ- 


һϰߵ˼άͽϢֶڵϼߵźţһϢֶκġÿ桢ÿϵÿ̬ݻͼչľγɸԵĽʽֶΡ˵ĸҪʽӦ֪ûдֽʽɴפͨŵķʽ˽ 

̸е⣬Ǵ൱ȷϢȺǣ˵ԵԼСС3000ԺͷԺοأǵĿѧоԵı仯ˮƽйأǿϣʵʵĶƵģĳʵ񵴣һЩһϵоܵйأ綼ϵһ𣬸ϵ֮ĳЩǺϵ㡣 



-ummo˶Եо- 


Ummoһ˵ͨԵо˶Դرע¼˽⵽ԶԭʼʱھĴйƵϢ˵ǵϴһ޴ּءܶӴ͸˴˷ḻ֪ʶЩЩҲо1ѧӰ˵˵ĻаġϣġĻԵǷţ2˵ѧв˼ĺۼ˹ѧ˳ķչĹסǻϸһϵӣ֣ 

1Ŭˣ10һϵܣ˴ĸȨơ̵ȷ֪ʶڹĪ۹ 

2Ͷ..ڷķˣ˶ˡĪˡͿˡˣʾݴֵڹžλڻĪ۹Ѻ 

3ڸǰжǵĽߣڸݵѪ֧תص֪ʶصطȶصĲʯĿǰʯʯλΪģγ״ֲ񻹱ζϷһʮֹϵϷ 

4ưգؿˡжؿˡӡ˺ͱˣʱԼ150ǰ 

5Ͷ˹۾ˣʦ3~5ףйұĻ֪ʶɳַǶģǴΧĵǣ 

6Ͱֵܣ̫ϵ6һڽʢеǽյⲪķǲѧ˼룬ںƽ̻ũΪҵ 

7ķ˫ˣжһǳӴķɴηӡȣе컹ȢףϥŮǳĸǵ˫սλ켱ٴĸǵǴӣפж˫ȡɫ֮ɴɣΪ֮ӡ̫Դ֮йأ 

8ͶգһѲԶӡ·ϲɽϿգӵ棬Ⱥɽһ̻Ի͵ɽʮ෱ϢǱ㽫ʮ׳ɴɽϡɽͼ䴫ڸԭҵũҵй֪ʶʹϲɽ´尲ҵγеõڽĻֽᲴ䣬˰ѿͶշΪɶĤݡ
ummoԤδ- 


1֮䷢صԭӵͻ󲿷ֻȫᱻ̽壻ummo˾಻Ҫǻ裬ԾĹ֮УΪԼķжֿۣµѲ漰࣬漰еƽ⣬ɴ˻Ӱİ 

2˴½ummo˵ӦѧѺõģ޿ƵطԼӰ쵽ʱԸԵش⻹ȥ򣩣˿ֱӵءģص½ԤбȵȽĿѧԼˣ[иСϢ˵ɽķΰСͺ㵽ȥԱһǷпյģһ˵һмվֱӻӵ̫ϵڴפţµİķ˹ΪĿĴھͲĿڳȫĲƲˣᰴĳĵڼݣһζûɹһ˵˸ģɽķɲϣϵ⣬ʵǰϤĴڣҺڵ飬ںͷϢٰڸǣһȴֲ׷ϢնĿν] 

3˼ܵء޵͸ 

4֪֮սʤȡаʵȫUmmoӴȷ֮ƽҪֲ֮С 

鱨UFOо1994.׵¸Ͱ.άﰲ2λӢ䲻оʿϢɷ뵽ݵ⼸ݵ漰19929¹䲻о֯ڵ¹Ľٿĵһ졮ѧֻ̽ᡯҲSOSEһѧɵĴ±Եѧоܼ֯ӺͶҵ㱨ڶҰȫĿǣ鱨ṩߵɾĵˣΪҰȫֵ鱨ԱͬʱҲλԱҹȥһֱʵΪ鱨ϵṩһо֯鱨ϡUFO󱻶ĻܵȳܻߡڻɳĮվֶ쳣İUFOеķоӶʹೣķɻܳǰ˺ö꣬ЩѶǹ˵ܡòUFOкҲʲôҥ1λĪ˹ʵҹоԱĻ˵ѾЩ׹ٵUFOϻٿ˵115ԪأѾʵΪ˼ܵоĿĶѧʹš 



-ƻ- 


UmmoһضСֶӣһƪǸһڵϣǵͬԵȾģһһȣϾͻᷢʽӦҲΣǵ档Ϊǲȡһϵмʩ׶¼ 

ڴ²ummo鷶ΧѧĶΪ⼸ummoشӦĸֱ׶ƬλҲɰæһ£ٴ꣬һϵй¶ʵģǿƻãӦ֤֤͹ٷвֳɻڣȻӲҪָ¹ΪҲû취 

׶¼60ĩ70ڰī硢Ĵǡŷޡôɫݣݣݣţ¼ٷͳƣ1970~1974꣬ͷ22ͬ¼Դ˹ٷбΪֹкţѴͷϣЩţǱ󲻵ķĵɱģеıһ֣еıֳࡣ5ͷţͬʱɱȴصȾذڷһϡֳֵûзһѪͨЩţ˿ӦôѪġΪֵǣЩţʬ徭1µķ紵ȴûиõļӬҲȴ·˼ĿΧܹ㣬Աڶ̫࣬ɺˡȻɱĲֹţǡè򡢺 

ЩţڲԭͨһֻµţУҪͨſסֳһţĺۼҲûСЩţǴӸ߿ˤµģΪ˵֮⣬еȹǺ߹ˤˡǣ˭ڸ߿մס?ⲻΪǵֱɻţȺĻǿͻὫţŵÿҴܣֵԸΥ;Щţûͷļ󣬸ûǹĺۼʬΧѪҲãֱ绯ɷۡЩɱţĵҲصģϴֻм⵶˷ҽµļ⵶һżƤȴ˵ĺۼţ˿Ȼ֮ͬ治СȻص˳ʱǾͲܲԴˡ¼ţȫʵ¼аѰƬΪ֤ 

йٷ¼ڰĵ1ֵ׶¼196798գÿ˹һũ.ڹľһСƽ̹ĵط3Ůʿʬ壬ʬһʮֺϵĵطһȫˡû⴦Ĺɭɭ¶ţⱻиò˼ƽ׼ȷϸǻһЩҲˣΧûһиѪĺۼ·سϴԼ12״۶ϵĹľԡΧһľԵĵһֱԼ1׵ѹĴȦӡȦ6~8СɵģֱԼΪ10cm·ڼиƼUFOʱġޱĿǵÿ˹˹оĵĿѧǡһλҽѧʿԼ.ʬϵк۷ǳɾȷк۴ɫͬ𴦼֯ɫԵڣΪȡһСƬооǣʬкϵϸ֯ĸıǿöġʧٵʬࡢΡ״٣ʿ޷⾿ڲѪ´ȡ١ 

1975828աšطֽڿݵİغͰأһӷ70ͷиٶţʬ壬иַͬ¼һʱĿݳ.ķƸҵʷԵľ޴ѺƻҪ󾯲ִƺͽһ󡣴ԵĽǶȳ¼ݡ¼޼̵ǾȻھ·﷢ֹƵţʬȻԴ¼Ҳ飬ɽӲũ׷˾ͷ˵ҰҧģЩũɲ˸߳ʳҰޣҧٲѪҧ룬ϲߵֳ̥ۡ֯ɳ伢ĴüⶪҪǴԸ屸Էһݵ̨ļ¼ƬŮմ.Ī.1979һиļ¼ƬΪЩٺͼǱƼеиġ·ʱĿUFOӲٶʬ۶ϵ߹ǴӾһ߶ȵķбʱɵġиٵСĸڼ¼Ƭ˵¼пǻΪƬյľ棺ڲиٵļ¼Ƭʹüλʢٸ߲ʿʮֲˣǲԸͬUFO˵Ļһ 

Ƭ˲а԰ƷƬйػ飬óĽǣЩƬϵĺۼһֿͷ135µĻеΪиʱѪҺ̱и̽е÷ǳ죬ÿͷţֻ12ӵʱ䡣1980꣬ƬҪ󵤷˹ҽѧĵһλרҶͬиǻ˰ͷʱиֱ5cm0.3cmһС붯ţʬϵƽµпڲͬն 

ͬʱСձ߼ķ.ķɭͬݵһҴ󼤹ϵҹļܹʦ˼ߵĽԵʱļһ̨иţʬпڵļõ270а칫ôʱ1Сʱֵ2𣬻䱸һר÷߰Ͳͷ豸Լ䴦ϵͳҪҹڻɽҰ͵͵ôϸµͻڵʱ˵ǲܵġ 

1λٳֵĵĿи¼19735µһ죬.̦ͬĸסŮ١Ůųÿ˹ݵ˹ٻؼ;УŮȿһطڷУͣ뿴˼޼䣩ºؼҷ־1Сʱҡ˺5꣬ϻصͷۺͿ־֢ʱµ¼Уյ£ʱ죺һĹ⣬ҰײҰ׵ģ΢͸Щɫһֳܵʣһ̫¿Ŀз۳״ʡһͷСţѿ쵽żšһ³ͱһֵɫĹСһССԲεķҿΰСţегŻ¡ǽе÷ǳ죬ͷСţûиָ١ʱϵɫ˿־壬ˣǲ˵ͿԺ˵˵һΪõĻǾ̫ûмֵˡʣǻ㽲ʲô˵˵ڵһʱˣڲǵĵǵˮԴǵĶֲǶԺܶǵϵ鶼˽⣬ǻȾ⡣˽ʧȥܶණΪеһжһȣΪкܶΣЩ˷йءѧɷֵĽṹˡȥǾǰչ⵽ΣĲֹǵˣһͼȥֹ̬չԱ㲻ӦΪһӦҲΣ֮СЩ;סڵϡʣҪЩʲôϣ˵ʵҪЩֲ٣ܴЩȷȾΣչֳҲͬȾܺߡʣЩﳤʲôϣǵֿȥܹ֣ÿĸָܳͷָͷϻųָסͷǳҲǳûƤգʵģֻ1׶࣬С٪壬ϸܵһֻɫĽ·ӺСһϸķ졣һиٵСţͻص棬ȥŻ¡ʱҿŮ٣̫ˣֱð麹ʹʧŵһϣǻиͷţһʿ١ϣǸ飬ʱǷŮûбʾκϵĶûоʹס֣ǶԴŮԴºϺŮȻͻسԣԼؼҡ 

Ůĸ׽࣬˵ĸڿޣ¡Щ۾Сһ״Ķɤһڴθú¡С٣ҴĿǻȡ˼֯ 

һνӴ¼УҲЩummoˣܺīϣݵ.ɭ6ĶӣȸŪϷ󺰴УԸܼ飬ʱ3·ģָףָͷҲܳԲԲûһͷĴԴͨӦȣһ¶ûУ⣬ĶǱҪġĺбҪ 

һָоЩɫСummoˣǲ˵ڵһʱ𣿣򻷾ȾҲΣǣΪЩ˾ڵϡճĹummo˵̽ͬҲӦԭЩɫСummo˵ʵòѽǺûͬģе¡Ʋֵ׶¼ģе㲻߼ȲҪ̸ʱ־˼˿ƼʹӳǶҲǲģΪ¼ֻضУ緶Χģֻý϶ýΪעѡ˵ΪʲôĿô˼ʵȫԹٿҪ͵͵ְʬԭˡֻܵٹȥǵĶǻˡΪԵдΧĲǺģߵͨЩ֯ΡΡ״֮ɻﶾص٣ĳЩӦԵĻҲȡЩٵġЩΪʲô˹עأǴжһĿѧΪֻȡоˣһصϵΪЩ˾;ס档ۺܿ°ɣôΪģӭвͬʿͬۡ 



-Ѫֳƻ- 

ummoӴļƻУһ־˹ֲҸı˻壬ܺǵĻ͵˵ĻǾͿиƵˣǰѻϵĻͨӺӵʽٰɴγɵֲ̥ŮԵڡְ̥֮ӵŮԵӹȡ̥˹ĻмɺڽΪڵϵĴˡɲʲôƻС˵רŹⷽĵ鱨棬רŻЩ¼о۵ȻڹΪڿֻŻǾܡ 

רо෢صС˽ٳ¼Ƿܽٳֵ˺жʱЩƺҰķкܶˣǿȥҲͬڵȴ顣˵϶һĮȻ飬ƺξ˴֮ûнκεϢ˵ӡСˣummoˣмԵоͼ顣̨ǰ˼ȾţС˾ͻü򵥵Դοǣ迪ھͻԺγɣ¡侲㣬ôġЩӴС˽гͿţһ֮ٴһЩĻڽмʱЩʻҪô֮ҪôͱܶһλŮʿͰЩСͣ¼ߣʮ䵭ԵһȻءش𡯣ǲͣµġ 

һЩٳߵĽסСȶֵĺۼʱ״пڣʱСڹƵĽпڣ˵С˸ɵĺ£ʱһͻ̽ϣҲûʲôʹУһЩרΪΡٳֵһ㻹ٴλαٳ֣СƺԴڼ˵κα仯ǳע⡣һһλܺ߱ٴνٳ֣ǰȾ˷С˱ʾ˼ǣǲȾекԪummoΪǵȾëı죬ȴ֪ǵ˵һʱУܺ߾÷ǳȤһλŮܺ߱ٴνٳ֣ڴڼҽԼòݴϽȦС˷һ󣬲ҡʡҽѧϵĸƷʲô 

һЩٳ߻ᱻֲ󲿷ֱֲ˵ıǻͶ֮УһЩ΢ͽרҲ²΢ͷʲôģԱʱѰҵҪٳֵĶ󣬾ѧҼ⶯ƵģǵĲϹҸźȻȽϱأС˵ûñȡ죬䲻оʿѾõ˼ֱСֲڲ΢ͽ򣬵ͨʵҵоûѧ޷óĽۡЩйػûˣ˵ԸĶҲݸ塣 

С˶Խٳֶ˼άһС˵쵼ģһ㸺ָ㹤Ĵ۾ŶԷԷ޷ԼĿĿƿЩܺͼ۾ͨòʹ۾ܺһоʶɥʧݱ˱ˡܺʱ򶼻еȿ־壬޷ܡһԿ϶ǣһ˼ά඼־ǻͻȻһƵģΪٳ¼شǸоǳƶһҪļƻеһԱΪԼǱЩѡȥһСȴҪĽɫ 

Ummo˺͵˵ĻѪ͸鷢ŷޡĴǡһϸеӶĶѳϸ󲿷˻еֶµ󡣻˻еǳ鷦ȫڴ˹С˱شκ⡣²֮ǻᱻٴνٳ֣С˻ֲӤ̥ʮֻ֮ٳǣ̥ժȥܺ߿ԿǸѾԼڳεӤ̥ȡߣӤ졣вٱٳֵĸŮ˵ֹһڳժ̥ǻวӰοʾⲻҪ¡ӱֲ̥ժһʱЩŮﷴӦЩĸŮҹ˹ֲԼϵ̥֤ͨǣһЩΪЩŮϳеʵ֮еļͻȻʧˣҲ˵ĸе̥ʧˣ߱˶ţЩв֤ɲġ 

һνٳ¼УЩ1λŮһķ䣬ǽڰڷһ󣬸λŮºĴ߻УԼ50~100֮࣬ʢҺһĶҺƯŷۺɫӤ̥ͬҽԺҽѧ걾һͬǣЩ̥ǻģᶯм䣬װһ̨΢ĻͨǽڴĹӺߣǸеӤ̥ṩϵġʱЩŮŲι䣬ʱǻῴЩдڲͬɳͷ׶εСӤ̥µһʢװ׶ε̥ղͬķչͷ׶Σߵ̥ŷࡣܶܽٳֵʿһΪǵȷڽһƻƻУǰѵ˵ĻͬԼĻܺϣӶһµ塣 

мλŮлῴЩСδԼȡ̥СĵţȻٰ̥ͷѾ׼˵ĲһСǱһ䣬һСˡߡǣЩдڲͬչ׶ε̥Ǵǰαٳֵǵֲġһǿ߰ڷżʮϰӣѾƵĺӣĺӹӣϴһϻ޲ʡ˵伫䰲һ㶼ֶҺٶЩС˻еĳָǸӤνԴѪ⡣СЩŮѷĺӱڻУǵظǡĸŮʿôЩС˾ͻᡮȰ˵Աȥνġְ𡯡оרҲ²⣬Щڳɳ׶εӤΪܹȥҪĸ׽Ӵ˵´桢ů͹ա 

С˾ummoˣǲûаƻиǣһֱڽУҪǴ֪ǸɵĻἤٷŭ֪ĵ֮и˸ռˣ͸ˣЩ޴ĵ˵ĿǰΪֹԴΪֻеĴڡҲûʲôɣֻҪܺƽദȶԣսಢǿ٣Ǹѧߣ˵ĻϣԿݵԴǣЩѪҲĺ 




-ummo˵- 


߶ummożоĽΪǵż½ṹɢޱȣǳ˷ѽ⣬߶ϣժǣһڡйڷϸν˶Ŀһ£˫ʱĸҲͷһΡummo1962ģѧ1967ƹ۵㣩 

UmmoΪ棬ǳ֮ΪƬ״˫桯治Ƕһ޶ģ˫̥ɵġĲڸԭӸɵĲͬõ˵Ļ˵νʺͷ硣 

1ԭɣЩɷӹ̶ں˵Ĺϡպ෴ 

2ԶܽӴΪǿԽӴź壬Ϊûκϵ粻˵֮ľжٶٹ꣬Ҳ˵ͬһʱ֮ڿռʱϾ޻ȵĿܣ 

3 ͬ뾶Ҳͬ 

4иԵص[Ǹ棨棩ûôϵҸϵĽṹҲһ]ˣummoǵǣҲ޵ 

5ͬһʱﵮǸԵʱ߶ǲһģʱķҲƽеġ˲˵ǵͬǵͬһʱڣʱ䷽棬Һ֮֡Ǽȿ˳ʱǰҲʱ䷵󣬶ʱǵģֻǰ󷨹ѧummo˵дƪģӦǡӳ̬ġ״ЧӦʱҲӳģöʱļͷ෴죬ǰŵǰAndrei SakharovҲּͬ1975ίHelena Bonner˹¸ĦȡŵʱλŮʿ˵зǿͬĽӴǼҪģҲummo˽ӴĿѧ֮һɼummo˵ĿѧǵĿѧֱӵӰ죩 

6ǵϵεĵһƶһǶάģϵ֮壬ͬĹϵܲһΪǴ֮У޷֮ľ룻 

7沢ʱϵǵӰǵ档ǿŶӰķǲĴڡ 

8ǵͬʱҲǷչģ˫ɶԵ棬ɶԵ涼ԼеĹ٣ÿһضٱҲǿɱġɵصģǿɱġɵصԺӦڱ֮䣬ɴԽ档ͬչ̶ȵڲͬУಢ¶ߣҲʽսᡣ 

Andrei Sakharovƪ˴˵ĽβǷĵٻǧǰಿ伢ȣΪܶǲҪʹùڴ˼ò۵֪ʶ飬չͬĺ죬һƵĿ飬ڹܴܿźЩЩܱǸܸɡ֧ۣķչһЩصεظ----ܸɵ---ᱻѾεȫ顣 

ͼƽӳ̬۵о1987기Ī˹ƻAndrei Sakharov֪ԭAndrei Sakharov뿪Ī˹ƣӵ߶УͱˡͼݻĿһµоɹҶĶӳ칹ϵͬʱʸо˵ķ֣ǵõˡϢϧǣϲþȥˣ֮뿪˼䡣 



-ummo˵һţд19956£- 


ǲԭкü 

1ϳһɵо˼ԽԽݽ壬ʮĿ⡣ֹ䣬ų̬ȣʹʧȥ˻ıҪ 

2ƽⷢ˼仯ϵµڴ£ѧܵһĺԣԿѧΪصԭΥڵȴµĵϵḶ́ԱЭڵϵĲ 

3˰Ծʱڣޡŷ޶еؿǱ䶯ĿܣֱĩǵľͶ۲졢֮С 

() 





-UmmożᵽķԱٶ- 


ԲɻϲϹɣĽṹΪӣ߰һϵСѪܡܵ1׵ڣԲ̵Ǿ;400ֳɷ֣ԲڷмʱڿյܼЧرڵĳԱԲ̵ļٲǽģǽʽԾеģ仰˵һμٵ80ǧ/󣬻ᱣٶһʱ䣬ȻԾ150ǧ/룬ٱһʱ䣬ԾһٶȣԴƣо֣ԽԾٵĳԶԶڶԻʽٵĳԾʱеṹᷢҡΣṹᷢ񣬶ֹǻƻṹġΪ˷Բ΢Сܵ飬ݺύܵװһּҺĽͬʱһ磬ʱⶨѹһֶԲڵһܵϡԲûеֹʱԶ罫ܵڵĽʱҺÿλĹ񣬴ʧ󣬼ֻὫҺ̬̻Ա󲿷Ŀ˵ƵƯһҺڷǼ״̬ʱҺᱻŽձڡ½Ա˫ߡֻڷٷʱҺŽڣԱԼټʱѹͻķתʱҺ˲ɹ壬ͬʱҲ״ɹ弴ʱΪҺ塣ʵϣڳҺʱڵҺɹ̬ʯеĿʯѳԱ̶ʱֱҺ塣ԱΣܵõʹóԱļٶ°ȻطСͳѧǣһļٶ»˲Ϣŵļٶȴ󳬳ԱΪβŶӦýˣ