-----------------------------------------------------------



-----------------------------------------------------------


 


һƪ Ϣ

ͷĿҶƮ㡣

μתѽת

ǳӵѹҵĴǰ

˯Ҳͣ

ҵԴ԰

¡Ĭɪ

ŦԼݣŦԼУķķ֮һڣСѧ꼶 


Ӵߣݿ



һ Խ

Сɳ棬

죬

Ϸ

֮

ַȥ

ѵ

Ҳһһֻɳ棿

ѵ

Ҳһһˣ

Ҿ

ʹ質

ڤڤ֮äĿ

Ĩҷĳ

׿ˢ١ɳ桱ڣ ڣ

 ׿ˣӢʫˣƷԢءãΪ֪ʵļ¼ߡ

ͨжϣģһǰĳͼġȻ˸ӣĳ׽͸ͼִҪһ뷨ɫΰĺǿԽĹͣУһ޴ޱȡĶ壬Ƕǧǧ״ĸÿһ붼׼ضķλе״һֱִز˼ʹǳԣĵȴȥȴԶ

ʱͲޡССĶü۾ĹߣŰɫɫӰڻ̨ϡָƺϤˢ͵ӵԳеľ顪Ҳһж󲻽⡣

ֻʱָܰ߸ߵؾٹͷǳͽ۵˵󣬱׵ѺܾȣӤŶò

Ƕò˵ǰ˱ʱǴСһҸ˵ҪУ˵󣬱ˡСͦǲǣ

ٵѣεĸ߶ȣ׵ļϣקסϡͷ߸ϣޣڴɵĴ֮аȫˡпܱڽ£пܶʧץýġ

뿪Ⱥ֮תһ䣬һֻߡϸųӡа״ƵĶͷϳ̶̵ֻСǡ˵Щһﲱ̫ˣ˵Ƿ֪ͳĬСŮΪЩĶѹҲΪܹеˣϾһ׮ֵ»һ졣

ĸϸعϤ̺Ľࡣ

ֱţСȻĶ֤ʵܼס԰ĸ¥㡣һ죬ڸߵƷι䣬ͣһǰ档еһźѾɫıʯҫСأһ֡һ֣ʯװΡ

þʲôһĵ䡣ǵʽĦڻܵʲôطǸִأǰڵϡıϣΣգж

ֻ֪ҪϵԴûΣա

촽ͷš˿򿪺ǡΪ΢С͵ĹֶӣгС˲Աƽʱ氲عǵСӣһزͨλãǾͳݣ֣ǲס档ֻһЩƯСܣһСݡеľϿĪ˹ƽƬϵԲװĲƵܷǡװ䵽вϡ

Ѿȡ£زͨλãѵԴͷӵǽϵĵԴڡȥô˺أ

һƹܿʼȣûˡǰΪϲøΪӱƷƣ滻һƹܲµԴͷ뷽跨ѲɻĵƹܴӲȡ

ƹһƬһЩϸ΢Ľ˿ģģؾãŽ˿ܡȣܹܵƹȥ˿һźеһŪֱˡ

²ϵƹܣͨԴ˵ؿˣΧһƬ˵ľŵһ۹رյţС

ŤСƵʡťһ˷ܵ˵˵һ˹Ļûû˵ŵתҲûû˵󡢲룬ʲôǸʲô

תťѰĲ̨

һ±˷֣µԴͷɵšϺǣѵذŻػܵԭ

뿪ʱе㴭ĸףŵӴ

ûʲô°ɣ

û£衣

װĵӣڳ

ݺСԺ䣬ĵط˫ȣ°ϥǣĥǸĶ

ǲľҪôƹܣһ٣ÿһֻȡеһʲôǵøЩչܡ

չ澿ô£ѵһҲû

ֶӵĽֺͲԱôģǳ˵ڲǲܹӿﴫ

ڵͬĵ̨ʱ﷢ʲô仯

ʲôǡƵʡ

ΪʲôϵԴܹ

ܻܲһͼѵȥ·ʾ

βжܱԼܵ˺

ж֮ܲװһ

Ƕʲôأĸ״߹ȥǱɹϴ·ʱһ

ûʲô裬ֻ롣

ʮݼʱȥֵܣЪ뵺źһһصļªСӡ

Ϊʲôס˹ǺߵˣƫҪԶСʱЪʵ벻ͨرǣˣֻǿͨͨɵкһʮ꣬һʮһ

ǹ¡ƽʱ׶ڸ涼ǳעΪʲôҪһ쵽޴Сһˣ

죬ǧټ뷽跨ضǡ

һȵҹûһ¹⡣Ժ·һֱľƵķ̡һĦпͧոʻ˩ͷϵĻͧǹ׺ˮƯ³Զ֪˵кƺʶ÷·кĻӹ棬˵ž

̧ͷգȺԼǿ

ûеͷֻŸ߰ͷŲȥоһĲݵأ˳¡

һһŵǶڷŹʣмǧţ˸ֻмȶطŹ⡣۲㹻ϸͻָᷢĹɫ΢΢ôһ㲻ͬ㿴ǿģǲԵЩɫ

ٴξĵظдԼĴأܼʵȶȷϣᶨơСĽµشĺ档ˮܿõ

Լ룬翴ƽ̹ġʵϣԲġľһ򡭡мתһתһȦͼתճųǧˣ˵Ÿʽԣǧι״·Ƕεظͬһ֮ϡ

ٴչ֫ͼת΢΢֪һת

棬һߵ֮˸۾ܿâٰ۾еøϸһЩЩ߽˳ӵظı䳤Ⱥ״

ѵֻǳ󣬻ߡڣǿ϶Ѿ߹ԡ֮ǰЩ֦֮ʱʱ֡ڣˣȷɵ֮ϡ˵ǳ˵ģ˼

෴ķתյһ࣬Ⱥһͽյһ࣬ЩСľ⣬䣬һͽÿһ죬ֻҪתһܣͬǳٴͬĵط

һôÿתһȦٶǸ죬ֱƾסʶÿһ˶ŵٶڴת룬ܹеתͷ󣬶ƾеظоһ½ĵѲҰûеϵκζֻʣںڵպǳ鲻ԽزһУָ֪Ҵת˫ǽץסĲݴԣס׹䵽̫УĽСӴ׽ŪС

ʵѾ޷Ƶؿ޳漴Լֱסôļк

ƾֵնҲݣɽ£ҵ
ǷְԳһֲͬѰĸӱ飬־ϲֵһԸ⼱еҵһЩСʧ֤£ȥͿ԰Щ¸ĸ

鼮ȵӰÿĳһ˵̺ݸࡣĲͼӰĻ̫ˡﻹڵӰľżƥŵܶģĹؽڴӡ˴Сľͷк漣ػľǱظոƥŵȫṹʱľżƢƫеؾôɣһžͰ߷ˡʱ̣ľˣذ߰ģʲôأǱ˵ڽѧϰ  ĸ

»ȤԸǽι¡ÿ仰ʱʶǰһЩû˵ڵ⣺ܹѧϰ  ĸ̸

㿴ǲǼֻϴҴææȥȥҲǣ˵ҧһڣ˵˵ȥ϶ʲô

еʱҹȥԡң׹ƨɴһ˯£Ųӣ촽ΧĨŹκ࣬һŪС顣ẰһˣǡļƣԸôΪʲôҹκӣǲǱ˾Ͳ֪ǲǳСӣ

ΪЦЦĸ׻֪

֮󣬰ˣһδɵĿֽ̡ĸĸʱ

ѧгߵһС԰ӱ飬ҵߵ簮ֲᡷ͡Ҹɪ͢һ£ⱾˡС˵˹ԴײͷɪӢѹȫһλĻþҲ˵ġûпʱ䵹ŵʱȥУ°ϥϣѸٵطĲЩϲĶ䡣һΣˡС˵˹һαһ׵˾ΪǴӵηתܳġһСɽǰһǳأ

˵Ÿۣ

˵ǿķء

ɫĺˮͼôһУ˵ǣ͵ŸҲԣ˵ǣ͵ĿķҲԡ

ͻȻĸܹ

ҵ㡣Ϊʲôҵĵطţϸ˵һ

꼶ʱѧˡԲʣСһϣĸӾӢԶżȲʯһһԲԲܣȻԲֱȥõĽǦУԲʡ

ڼһƽӵĸǣһڸΧֱԺһֱ߲Բܵĳȡóӵֱóóһֵǣ̫ˡ

ڶ죬ʦκ˾˵ԲʦеֵԼǣ򣳣ʵϣҪȷΪһʮСֵ޾ݵȥĿֵĸʽҲѭСûκظ룬޾ݡ뷢ʡѧոտʼڰϣûʹκε⡣

ĸ֪Сֵ޾ݣ

ӡʦĻЩֱ

Ϊʲôô֪Ȼ޾ݣôù

άС㡱ŵһ޴⡣˷Ͽεʱ䡣

û˵޴ͻȻ̲סᡣ˹ͬο֡кĸָɳʱֽ̱ţԱڵид

ܳңĵؿ

ѧﳵѧͼȥѧ鼮

һ֮ףʵԲ޴

ʥʥԼȫ顤ϡڣ£ڣڣһͭʽԲģ⣬ʮ⣬Χʮ⡣˵ŴϣȻΪԲʦо׼ȷصڣϣ˺͹˵ѧ֪ʶḻǲ֪ԲʦеĿ޾ݶҲظʵϣֻڴԼʮ֮ǰŷֵġ

⣬ô֪Щ֪ʶأ

κ˾˵ǰλǶԵģԲʦвǣҲǸƽӵĸܵһЩѹһԲΡٲǲǸƵʱеɡǳϸҲܲ޵Ŀ֡

һֿԣԼԲʦУҪྫȷжྫȷ

ѧһֽ΢ֵķͿ֤ԲʦеĹʽֻҪ㻨ʱ䣬ܼҪôλ֡

гһʽԼķ֮һԲʦС

ЩͲסЩݣۻң

һ˵Уͺͣ ʽһЩһֱȥûûˡ

סְؼһȥһĺڴڦУСڦУ֮ȥǹһӣܿһϵеֵһֱȷĴ𰸡ԶҲò׼ȷĽ㹻ģôôӽܴﵽ̶ֳȡ

ϣÿһԲܵ״һϵзйϵֱһ漣ЩԲȦôܶ÷أ¾ѧϰ΢ѧ

Ȿ黹˵һЩ£бΪǡԽûκεַ̣ͨеֵ޳ʽѾѧһЩʲô˼ҦвΨһĳԽʵϣĳԽˣԽҪ࣬ʵֻ֮һҲû˵

Զַʽϵһ

ׯϻԻ͵ѾлƳһۡоѧе֮޶ĳԽԶҲ²ⲻĳһԽ˵׼ʲôʱ򣬾ճУڶر˳еĴԼ֪ĳԽصģֻ˴ﲻ죬Կ϶Ƣκ˾һҲ鲻

һʼͰԼ˹ٿ͸ˡҲ˵ʱ䣬ĸ׾ͼ޸ĸ׾ô⵵ӻµģһֱһԲ͸Ĳ֮աԹ˧ʮ㣬ʶҪʱװӡԱ˺̱ܿʹˡĩѧе°ǨļӲݺʰ԰˼ߺȡЦ˼ҡ

ѧտʼҪЩѧеκһ࿴һۣǿƾҪԡ

Ҷ϶ƾһѧʦһ˽͵͵رƲȥĸףֻһС̵ҵ

˹ȷ̬ߵ͵ѧŮӵȤڣҪУɷҲţоѧ˵һ޴̬쳣뷨

˵ǲʲô˶ܸɵġ

ûĲܡһ͹ʵˣš

˵˵ЩΪã氮ǡԺУᵽͻлЩҸ档Ͼһλѧĸڣ֪ҵĸʿࡣ

˹һֱͲţʵĻҲûдһӾʹ¿ѧҵЩ߶߶˵̾ǵðɡ

Ķű˹ٲһλʿһҲʲôĬСʲô˴̽ǲ˹ٵŮȻĸ׺ͼ̸Ҳûʾգ˹١ļҳҪǿҵķӦ

żҲֳһ´Ͱ⡣磬ڰгҽԺ͸һʮɫͲ

ǴʲôʱѼԺʡ

Ѿˣ˹˵ҪȬˡ

֪״ʱ䱻͵ˣʮֽǺͲ˹ٲԹʱҲֻ֪ɺ

ĸܹϵذ˹٣ֱ˼顣Ϊ˰ѹ¶СĴòٴν顣Ҫ˵չˡ

ģܴĵλĸѾˣĸԽԽԶоԼŵˡС˵бĳǱҲû˺ˡ

ǱѰµľء

˵Ÿۣ

˵ǿķء 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶ ɹ

ԴһʼӮöԵĸãѧϰ鲻ǿڣ۱Լηʡֹ׷ϵ۸ǲһзǰԡȻ֪ΪˡҲ֪ȡ֪Ե⣬ԷĽķΧΪĳЩ˵˵ΧһŮ˵Ƕġ˵кġǰ˵ΪһŮԲдѧ

ȡ˼¡Ȣ١հ̵Ĵ𸴡

ϲ˼ĶṩһҪ㷺۷˼͵߸Ҫ۵ǣٶһûлʱܲȡʲôʽ˵ȾҲܡȻұϣּⱻձܣǵϵ׸ı䣻Ϊڵǰ涼ǲָģһԶԴ˹в

׵¡آڡۼ񡷣

 ȡ˼¡ȣīѧߡŮʫˡ

 ׵¡أӢѧҡ߼ѧҡѧҡƽߣΪǸʱ֪

ɫǵĳϣһƬ޴Ļ״мۻУʯͱ飬нлⲿԵ΢΢죬ڣȽϿǴԳɫǸСµĶ崹ֱ״Ŀȱһðڻ״ƽϣͱʯͷɽ¶϶ͶǵӰڣŶ˶Ĺ켣ָһ㣬ָ߾ں෴֮ϵһ㣬ӾͶصļܴ״ĸֳ̫⡣

۲÷ǳϸܿһķλָ΢СĵͻȻߵ粨̫յ

ռŵ˵ҹİºеԴõȺ԰ο

Ƿ·չʾãΪľǸͽ档ȫ緶ΧڣЩ˵붼ΪϮȤǻۣûһ˷ڸ϶һڴڽ̵С

֮޴֮Իͣܶ˾η͹˳ҲһЩΪ޾ޱĵ˼롣

ǰ෢Ĺģ󣬼ʹϵĳ߶ȶԣЩΪԼĿ룬ҲԵʮ־нȡĲʹǵĺϵǡ

һʱ䣬Իƽճйص֪ʶ

ļǧ䣬ǿʼУǨӡʮ䣬˿еĴ󲿷ַʽżķչ⵽Ⱦҹյǳ

½ɳļˣȥעգǵӣռʹִĿѧûע⵽ǡǡѧƽʱ˸ǶյĹעǡǡ̫տէ֮ʱ˼ˡ

ԸŽǣһһ硪ֲŶչǽϵĶֲƱȻͬڵϵ

ո䣬ڳıԵϸҹգϸĵع۲ĥǸĹ㡣

ͷһƬƣԱߣͣԱߵĸƶԱȣһЩɫ۳˼ɫɫ

ǵ䣬ż⣬Ŀš

ʱܲĿˣһƮĻɫͻȻɢһֳһƬⱦĳСЩӨ͸ĸ֮䣬ٵʱ̽ڲһƳеһ뵽ǱҲһˣһɫ㣬Ҳż⣬ڵϵľ񣬲޾ɻ롣

һ赲סͷȵǼǻ۵ǲԶǵھӡ

ϿɽӲķʽѧٺãҲһĿտǡֻñز޶ȵĿγҪҵڳʱ

ѧɻʱʱ仨νһӵС͹ʱѧУСְҵСֽΪռС

ְҵ˼ǣȣҪضֲ

г괲ĻǲðΪôͣվһŮ

ǲԸ׼óĿ䵽ĵӼǴ㿪ʼװһ̨¸ΪȤĿ⡣

һ̨ܻǳ򵥺ͳģǵȷܹܹӢﱨϢͨ򵥵滻תûκ˼롣

һ̨෴Ļڲ֪滻£ѼܵıϢת˼ȷġǰһѡ

ûпܵ滻£ãġ㻹ԼסĳЩӢĸһЩĸʹõƵʸߡ

ĸʹƵʵĸԵСӡˢһĳĸǦֺеĴСӡˢɻСӣ㣬ӢʹƵߵʮĸΪţԣϣɣΣӣȣңģ̣ա൱Ϻʵʡ

ڶһƪıϢʱĸпܾʹš֣ĳЩĸʱһ֣ԪĸٳֲӢĸ־ǡ塱һм䣬һĸһԺһ֮䣬Կ϶ǣȡǣǣһһԪĸ

ƵһЩĹ򣬻ѺܳʱֲͬѧαĸֵƵʣ֪ʵЩƵʱѾ˱༭ѹ档

ĽֻԼͺǲûʹ֮䴫Ϣ

׼ԼЩѧѧȤ˭ȫɿߣкӳŲ֡ĸ꣬ŮӰΪˡ

ʿһԽϵңԶط̡ÿ¶ԽԽ˴Ӵϻũﱻߣ𱳰Խϡ

սԴ˽Խ࣬쵼˷ĹԽ࣬ԽǼߡ룬ͳ͹˵Ѻɱе˶ĬĬϡ

ʵϣļ̸ٷ϶Լ񡢶ŵЧӦгĹԵȵȣֻܸӼᶨԼ

ʼμӴѧУ԰ĻͼᡣЩˣЩҡĸͬѧΪ졢ΪѺƽסΪ

Լ˹ٸСĽֹʱѧ˹˵ЩѧֻΪװ͸ӣﲻ̶ֳȣԶҲﲻŴһǷ϶ӡͶʺһŮһ׾ӵģ£һαƵЩԷ涫ǵ˵װ

˶԰òȻĹȰѵ⣬˹밮֮䲢ġս¡ĸ׶ЩۼӲ롣ֻ˽ļ̸Ҫֵáƣн

ڰ˹ٺĸ׽ֻΪ˻ø׵ٱաȻΪʲôʲôļ󡪡ԼҲûʾƣнʲôӡ

һ죬һУȫΪϹȥĸҪһ£μĶʥĶࡣ

ڻŵʱ򣬾һԸַȻ̵̽ɳֻ۵ˣʱҲû̸ҪμӶࡣ

ĸôͻ޸˹٣ǧٴεشӿ

ĸ׼˵μӶܹ࣬ǱĬͳ£ҸΪҪģ˹ٿԸĳֺͽ⡣

ڶĸ׵ĹذĬˡ

ѧÿ죬ȥμӸõһڵС۰ࡣںڵҮս֮̽һûմȾΰĸϰμ۰ֻкټѧһЩˣҪĶ긾Ůʦǽϯʦ̳ķˡ

ȥûضʥͬ׿̱ۣ˵ʥǡһʷһͯ˵ڽǰһĩͨ˱ΪǾԼȫеĸҪ֣ͼòƫʶ

һӾͿڡ͡ǰڴ磬ͬìܵ¡̫ǰļ죬ôڹ⣬ӵ˭

˺ܶ£й޵ã͡ڣ£Ůйǲ͡ڣ£ԭǲڰйصã͡ڣ£Ļɱ¾й˫̥ܵŸ͸ɨ͡ڣ£𾪡֪ʵдųǿƭĸף͡ڣ£һ˿ܵСųĬӵգ͡ڣ£ǿŮ͡ڣ£ⱾʥľȻһ仰ͷֱС෴л׼

һʼͼеЩջìܵݣһϵͼʹĽͣҪ˵ΪʲôЩвܵߣ¼ʾʥߣǴ

ǶԴˣעҪʧġ

̳ĵء޶ԵءӦȥУйЩҲûȷ

׷ʣŮŮôһ۾ͿѲݰӤϣˣӤǵӤѲ쵼ɫ߳Ħǡڣ£λʿͨ죬ҪҲҪ಻ò⡣ʱ̣Ĵ𰸡

Լȫ׶Σ۵ҡ

̫͡·ӸҮ׷ݵڡ̫ӴҮΪʮ˴ǡ·Ӹгʮϵмûйͬ֡ôȻܰѡ̫͡·Ӹʥ֮Уڰ໥ìܵļϵԵͼºΪ֤¼ϣԤԼҵԤӦ顪ƴݣڻѧʵƺġ

ɽʥѵɽѵ۸İ˸ۣ֮ж̫ڣ£ڡﵱ̫ڣ£ڣڣĹȰźҲǴ̫ƽǶ̫ڣ£ڣڣʲô˼ʿһٻر⣬εغкͿ

ĸ˵ѾŬǣһƥҰʮҲϽʲôࡣ

ԼĴϡһȵҹά˹ڳһҹʵԸ

ЩԵô죬ᷳȻЩڽݻȺڼĴѧͬһĹϵر̸ϸ̺ܽϲܳţǼֱ̫ˡ

ﲻԸϣԼ˹ǶԵģ˵ģСӣû⣬׷ԷΪһʱУǾȷġͬʱǵĸڴĸΪױ仯Ϊݶڴݡ

Ȼ뿪ңǷҪѧɡȥط˹ٻòôùĸ˳ίĹȰκáڱ׼ѧѧоȻȡעĿɼϲط֣ʦ֪ͨ˵ܶ൱֪ĴѧԸṩѧ

ɸѡȥ²⣬ôײš˽⣬ֻܰѾʣ˽ļԿǣȻʮǷѡ룬ʮ𰸶ȷֻдԼǧ֮һĻᣨڶʮǷѡȫԵĿԾͳΪԼ֮һ

еһͯμⳡԣֻȡһ֪˭ܻˣôһˡ

ݿ棬ԶˣԶ㿪Լ˹ٵӰ죬Ҳ㹻ˣڻؼҺܷ㣬ܹĸסĸװİΪһּѵЭһԶŮһ淳ŭɷ

ѡ˹ѧûнʡѧԺЩǱڵĶԼһʱе֡

УӦʱڣòׯͷںڡеĵŮˣ촽Ʋһ΢Ц͵ؿѧϰһ֪ʶ

ĺȤѧ͹̣ʼܽ棬ѡԶȤĿγ̡

ĺȤһ⣺ֺռƵͬѧѧ⣬˵໥ˡ

ʱʱػ˵ʲôֶݵĬĬԼģʲôҲû˵żأҲͬ˵ڿ佱䣬ּ֮ԭᶨƵĺ

ǵȷԼ˵ĲȫǺݵķϻϣ˶֮䵭ͺԣ˵ĪһĮӡһˡ

еĲԭ򡪡һ֡˵ʱһĻһְҵԵ˵ȷšʤȯգҪ̸ͨ߼ֱ

ǡǺҪġòѡĳЩؼʱ̡

ѳ̫ʱ䣬ΪʱᡰЦ鲻ԽЦΣա

Լѧһֿ١ʱҡͻȻ廰ϰߣͨǵע⣻Ȼƽ̸ܹά൱һʱ䡣

ÿһµСʱսǵ¶һ֡ؓһ𲻴ʹ⣬Ҳۡ

ʱһ߲μר۰ָ࣬ʦ˵ǣʼɡһۿüͷϽһ䣬Բ𣬰άС㣬ҰҲˡ

ܱʾĲûаѰһȫȷŮԡ

òƣҪԼչһֹʤöԸȫһߡͻȻԼһɲ

ߡǲϲˣʲô˶ϲȻˣڼŮ˵һרŵʡŮ񱡱ǱֵЩˣЩϲ˵ˣǺˣûרΪЩ˱һʡ뵽Ǽˣǲһ״Ҫʹһר

ܶ෽棬Ϊͻģһֱܵҳ̵Լ͹﷢˺ܶȥûеɣǵ˼ĽԱʶ˷ܡ泩͸ˡ

һʱ䣬ܶͬ㣬СŮ֮Ĳ׷μ򵥾£ױƽ׵ţӦ޵֧Ԥ㡣

룬иΪЧ;Աμ⡣ύ˼׽ѣҲУ֪ΪʲôЩˣеĻķΣ߲ͬι۵Ͷڽ̵ĿΪϲԼͼʱֳǿƺڿѧʤ죬ЩͻŮΪһַݡм˰ɺѧ˵ĴԶһ֤˵Ůˣ϶ڿѧϳ͡˵һλģǡ

ԸﵽʢڣҲսЩΪν˵ЩЩ򾴶Զ֮ĹϵһҲάּ»̡ͨİ취ƺǰԼȤαװס̽һЩѧܾȥĳЩ¡ĸ׵ڰһֱƲɢԼǴ˳ܺʼЩѧͿѧûϵ˲ɺɻ

ЩŮ˺ǺļƣһҲûʶҪһ룬ķ׳Լĸ顣

һЩŮ˴һʼ;Ĳ߻ʵʩһȫ׵Ĵսۣϸ΢ĶԸͻ¼ӦԤúýɹ˿صĿɿݵ㣬Ϊľһ١λɾ

룬˵ǡ⡱⻰кܴĻءСʣܴܲﵽʵϵ㣬ֻ⡱ֻһǶǵƷνҲֻӱ˵˵۵ЩˣվڸԵϣܻЩź;ٶΪ׾Ӷŵıݣһ㡣

룬Ů˶֮ĳмλãͼһʱбŷԼĳʵ֮ѰЭƽ⡣ڰרעȤ֮䣬ż໥ͨ˲ûע⵽ϸƵղ֮ߣҹͬ

Ů֮£϶ˣȫȻǡ˽

ӦԼĦ㳡ԶһҾưݳԹǿΪһּ鵯ࡣֺ̺ʷɣͻԹֵر㷢ȫĵرݶʹʶⲻһֱѰѰٶɵõ

ڶϣһ˲̨λϣݳУһֱĿתض
Ժͬˡ

ֻеǩԼȥظ»ݳʱÿһҵѧһȹЩϹżߣȥԻ̵սƷЩزڴϱԶǦʣȷе˵ЦЩֺЩѱʱ仨ϵһϣΪѧҡҵѵ׼̽ȻܣǶͨ˵ճֵüãȻʹе֪ʶӦճҲֻԵÿǳڿѧ̫ʱ䣬̫ңҲûиʱʹԼΪһȫ淢չˡûӦύʹһ־أǵŬע⡣

ȥѧ⣬Щм䣬ʵҲð¡

ϣŽֱֿ֣һԴȻĻռ˰

һһУ벻һϣȥ˯ѧһҲǶѵʶһʱ֮󣬰Ҳʶ

ŰԼЭһһЭУּҵĻѧҵŵҹҹλβǰˡ

һ죬˵Ҫһӡ˵ģѾ׵ˣһʽĹؾصĹǹҪ顣

ҪӣҾͲܼѧмҲܱҵһ˺ӣҲûлѧˡ

ѽ˵ܵиӡԲټѧлб£㲻ܲ

Ҫѧȷ߶Է

ʼ磬ܸоͬӵӽļͷҪȥ

ʵǴμ̵̸֮һѳɶ֡

ֹ£໥Ǳ𣬽Զ߼ǡҲûκš

ڣͣĩĺǣţ꣩ɹڽǱ½ǵһĺ̫ϵһϣܰԤڣع

ԼʮǰѧҴӵϷֽһǿҵߵ緢Դ

ΪеĽͣ˵ŨܵĴǵЧӦܡ

ֹ۵㣬ǵıϢȸ£ھӨ͸ĳкĽ˵Ȼȵܲˡ

Ľͣߵ緢ԸڽǱĳλãϧˡ

ѧʡѧԺһЩѧƣһڵĽǣܶЩĽ͡

ЩΪǿҶеЧӦЩ񡣿ǵǣź½֮ԤƵ¶ȼЧعĽǱ¶֮ۻǦ

ľӨ͸ĳпҲˮˣܽǻûﵽôߵ¶ȣǱҲñεˢһ顣̫ٿˡʵǰԼʶһ㡣

Ȼ̾ѧ֮ǿЩѧڷܰԶָǣı¶ȣ侫ȷȾͬʮֵ֮̽ȫһ

Դܹ¶ʼһֱԵ̺͵ѧԡֱһΣŶѧʼǿҵӡ

㰲ȫشԼϣֻҪԶͬһ׵ʩ׼ĿˡйϢͻͨϵͳεδԴԴϵͽֹװøе졣

ʼݹѧеȹģԶڻ룬Эй۲ݷĹ

죬̨̰ҵһбֹոյ﹤ص㣬;ϲעŸءײ紴ƵԶǣŵԼҺԺｨģֱʮ׵ʹ룬ڱΪһʷԼһҵҵమɶô˲ҵϵ̺ǿ󣬿̫ңԶˣ͸ƻķС̫ˡΪ˱ײҹ˾ûκһʱ򣬵ؽָ͸ƻûпתʱ꣬ײϵļ⵽粨ķ䡣

̽ʱʱڲ̫ķֶܵգ˵ʮʺϡͼɸңԶϵԴŶ̫չ۲ȵļӡ

ʼ˼øõķʽͰ취΢źš

ͰأĳɼӹҵԶҵһˣѧԺѧоѧλ

һʦӴׯĽ֡緶ΧھвŻŪưոݶơ

ڸиҵзĻʼմԶ޷ɵĽ״̬֮УĻʲôˣĳʱ̱֤ʵǸ

ׯĽ̸ֽĺ˼ͷرۻ

ȻĪĴԣ˵ŮǰϵرֳǿʤҾ롣˵̫軭ˡ޼ʵϸģķйɵСؼǵ뷨ʵеĹɣǰԼƺˡʵ֮ׯĽһλ˵м仹ŮӵĿǿӸ档ȻֹĶһλڱõıרҵͬµĻȷţȻδӽֹκζҲǿԵġ˵ǣе¶Ǳֹġ

ϲؽʱעͼ͸ЩԸص㾿һϡһ׿ԽˣĻ΢ЦаξƬĶר۾ڱӵĩˡᡢ°ͣóɴݵĵط

ׯĽֶʱ뷨оĽְԱﹲͣļ̸ͬѧҵ죬Ϊݳޣ

ׯĽʾרҵмѵķḻ֪ʶʱ̸Ϊϵרó⣬Ѹٵо෴ļ⡣

ͨ˷ӳõƬϣׯĽֲʿˮºװóûī÷͸絺ǰĴǴ󱤽ˮ»ˮ档ʱžͷ΢Ц֣ˮҲʱ򻹻Ŀѧҵϵĺߺ񡤱ͲʿԶȫ档

ׯĽֵķ˾ҵһЩûʵɣ԰ĻõƬóӳ˵ǰ;ۻϣ˶ѾЩõƬˡ˵ĻЩѾеĻõƬˡķôһ˵ׯĽַΪλ˶ԱһýĵıͲʿ£Ū˱衣

רһѧ²زãָڸӶɺмǴ̵ĺΧҵһЩǰԵľϸڻ·֡ô˻ΪѿλŤͲֻרעƷɳ˾

һǳ˷ܣΪоǱȥһһ飬͵ɽ½£羰˵Ķɽ¾λڼݵ̫ƽ¡ϰӢ߸ߵ¶ֱƽĴ󺣣żҲеʱʽƮȻ¡ѧǿźĹ·ΪӦѰһᵱЩӦѧ棬ͻȻһӣЦ˸߲ң쳣֡һЩѧһݸˮû˸ðճԡܸ˳Уʾ侺ơ

һ۲۵ıݺ㡣˰оδԴΪҪԺǻ۵Ļ洫һƾĸоׯĽֳнȻͬĹ۵㡣˵оǾĲĳǹͽ˵ʲôʱоͻһսͼλġͷſǹ֡ƺšֻάǵǰĵλ

ׯĽֻûж֣Լףλ϶Ҫһ֡

ڼѧԺĵڶ꣬˵¡ڹȹһεݼ꣬صУ԰񵫲ˡˣûһΪʲôرڵĲŻȻѧ棬ʵȡùӰĳɾͣŽͣΪְأֲиĿѧһ㲻̫õԵܵĿԸеԣ޵·еÿһԱôëׯĽϰڻõƬˣеϲ޶Ĳ͹еϲʳֲеϲֽȻ˼˼ܵ⣬ƣţԣɣExtra Terrestrial Intelligence⻨ѵʱѸ࣬ںܶҪСĽϸá

˽ս֮󣬷·ţԣṩһ龰һɳ۳ҵĿռ䣬˵¸ճĵææµµγǿҵĶԱȡйصܵ˼̽˵һһֺϷʱڵذ衣

ԸĽ˰˿ε澳͡Ұ١˿ѰҵǡʵЩҪãΪ˼֮󽲳ľȻô渶˼롢ƻ棬ζϣ˾ܹΪʵһĻᷢ

һ죬ֳ˼ڤ룬ʵ϶УЩ޴ԶĽյһϢ

ʵҪö࣬ΪׯĽĿһͬҲǶηǿ˼˼ѵʵһ޴ɸӿĴ˼ܹ˳Ч˼Ǽٵģϡġ⼰ļϸȻ򣬺ܶջԤԣֻһʵͻʹشֻۡЩ͸ܾɵѧѧĿ飬ҴߣпġȻ㲻ȼ֮ԤǷǡ϶ôһЩԣȥˣܻбˣôһ죬㶪ʧĶѰһγɸµĹ۵㡣

һǿǲԸ⣬ǳԸЩʱļ˿Ļļ˿ܳļ˿һһزǣӸ˵ԭֺͳĲͬǵ̵ơڽȻͬֱظԶݻǲܲԶпܣЩ־Ǹ󲻵ȽԿ϶˵ʵȫµɡһصëˮǽװεĹŲ׵ǰ¡𿨣ϣʵζϻͶӰι״ĻȣУ˵һ룬ֻǵһ˿ʼ˼ʱоҪɲ½֡

͵ѧηչ͵ѧֽηչеĸǧѧηչԲ²֮ͨѶжôͬļǽΪǵĲ²ƫ֮ңԶԵöôؿЦ

֮ȷţʲô̶ȣȻָơȡκһǿ϶ἰʱ˽⵽ոܹ˫㣬ֱվڵϣǷ˻𣬽죬ײƵţٵĶѧ˹Τ̡Զõйѧͳһһͳ۵ģʾаǲΪǵģǻᾡ׽ܣҪЩϡͿļһͨѶһøһгֵܹܡ룬ȻˣһϢһһеȥȡᡣ˵ȱٲŻΪûпʵڣʵǡǡĳģЩͿж͡

ΪʿģѡĿ⣬ʦǵͬ⣬ǿһָΪԶԷڵѧĲܣ뿪оׯĽ֣иĻݡҴרҵϣȡΣյĲ裬ĵܵĿ⡣ǸĿںķ˼ΪʿĿ

ļ̸òרһȤ̫㷺˵۸ֵ͡־裬ҰĴ󡢲ʵʱ˵Ǻ޹ʡƽӹ֮

ڣ˹ͨˣ̸ӱĿΪƽûжֵ

ĹǺ챦ʯ壨ܼ΢Ŵ챦ʯҪɷȫ͸ġ

ɫں΢Ԫʷֲľ֮䡣һǿųӵ챦ʯϣԭӣѧҳ˵ģʹﵽ״̬ϲеЩССĸԭÿһŴﶼ˷ܵؼΪһõľĿĶȱһ΢źżԷŴ󡣴ųԽǿЩԭӼԽˣʹĳһѡƵرС

һ·ڸԭӵĻϵԪʣʹ׼խΪܵƵʷΧܱȹȥ΢źšļҺ̬֮С

װλŷ˹ɽȹڼѧԺһ̨Զϣ׼ȫµƵʷΧѧҳ֮ΪȺ屳䡪ǴըƵ׵Ĳۼ

Ƿҵȷ;룬ҲһֿдڵĶ壬Һں챦ʯһʣٸһܼ֮ܲ𡣡

ҡҡͷͲ

˭ĮۣƺӸ߰Դװǻơͼħָ

ôܰһһǧ֮ǰĿѧҽ˵Һ̬ܼͳʲôǲ⣬ʣʲôǿʲôǺ챦ʯʲôȻʯôܶã

ʵϣðʶǸ֪ƵΪģĸƵʲôĸûСҲֻǿĲʺ磬˵ģʶǲ֪ǲȻôڴһǧ֮ĳһյĿѧ֪ʶأ

챦ʯΪֻкһ־зҪԡûһܴﵽ鱦ҴĿʮϸС

˼Ƚϴʣϡ

ȽķɫʮơʹǾĵؼиĥЩǶڶϵıʯҲܹ쳣֮ء磬ڶԵڲ䣬ĳضĽǶ赲ߣƷ챦ʯɫ֮мҺɫ覴áѧȦѽ˵ϲ챦ʯ

еһɫֲﻯѧ·ĿѧңԶһС֦ŷ۱Լķϡ

ĺӰɳͬǾҪ˵װɵŪ̫ˣǲܲ˵е㡰

Щ޴ԶװԶƫƧ񷨹Ҹ߸ԶﲨǵᵺΪܸùǱԶĸš

ú;õߵͨѶӣԶòڰȫص㣬粨ɽԶԶīݻǹ˹̹ϡٹľɳĮ

ߵżӣԽԽΪɴԶȥ

̨ĿѧҶǿ־ᶨԡżǣһл뿪ңȻѧȻֵסΪԼҡפƫƧңԶ̨ĿƼԱ඼иʵµʵѧߣЩרҶôйƺݷ֪ʶйǾ͸ڻˡձ˵Ƕͯʱڲôʲôǳһ쵽æµģô취޺üϵĻ

ȡòʿѧλ֮󣬽һţڰ̨ζѧһ̨оЭ

׵Ĵ룬װڲСɽɽ£ֱڿ˹صĵϡ

ܹʹõǰԶеϣԱ۲⾡ܶĲͬ塪ǺͺǣϵģǺ塣Ϊ̨һȫְԱᱻ൱ʱй۲⡣

ܽӴ޴ԶԣкܶмֵоĿÿܶԱפԱʹԶʱ޼֮һȨơˮ¥̨ȵ¡ںܶѧ˵ΨһɣϿϵĵùط

ϣ쿴źǣǷһЩܵźļϵͳпܼǵźţһǣʹ֮ҲܽյôһȽᣬͨѶǵĴʻǿöࡣ

Ѱһ̨״Զʹãһߵ̫ĳһضλ÷ͣ룬Ȼһб΢ǿôһܹһ߻͡Ҫͣʹһ̨һԶʹһߵķôӦܼ⵽Щźţʵϣźϵڡ

ϸؼԿǣط֣ڶԵܵУģʵǴǰѾġ룬ЩйԴƽûġ͹ƱеһΪҪĿѧ⡣

ʩڵ֮ͨΪƤ״Ϊķ嶼ֱڵϣߴı־̵شӵǸʲôģһ˲˽⣬ṩһٸ۴صľҵλЩԭסŮѧ໥룬۰컹ϣʲôʱܿרҵеһЩˣôһɾͷŻΧ·ȵܡոһеעһӼеϣһ棬ȫܻӭͬʱܿһңʹר־о

طĻ൱δ֣Уͨƴȥܿ籩ɽȵһԵһ޴ı־֮⣬Ⱥ°װϵͳÿһ־Ķ˶һյ˸һԺƬһԴķɻܿȥ

賿ĵ㣬ߵһʿǧֻؽŪˡ½ܣȺ볪Ǿʲôģ±ﱯʹĺС

һЩѧҾס̨ڲʹδĻΧɵĸңʹǺǵŮ챶й¶ʴӡЩ˾סܿվأõڼӵڵΨһһӢѧУǾʮӵ·ǵĸСܵߵвǴΪ̨еĳЩҪľʹȻĻ֮£޿κΣ淢ӡƵЪ˹֮С

֮á

ϣһνݣǰ֪˵ĲֵĿǲ鿴һڸʲôṩһЩϵ֧֡

ое൱áһЩ·µǼʷƸ壬õһЩǳȷǸʱֱʵݣλз״ƣͣΣǣãġΪҴźԼʮĺǣûκĽһĹԣԣֵûɡЩʵĺٴνй۲죬ûзκ쳣

ֻҪ۲ĺ㹻࣬ĸŻһ׺ϣγһ̶ֹģʽʱ֮ڻ٣ơƽԳ׼顣̶ֹģʽٴظǾٵżȻҪ̽ѰĶ뱣ϵƽϸרҵѵ淶Ҫġľܵر̬ȶǻܷģǺģʹ·

ӴعﲻĴУһټ򵥵ҰͣŴӵıԵϯضԶԶؿԿԱ滻壬ǴƵѩЬ⻮Ƭĵϡ

ȡõĽеˡţ̸Щ̸ͿѧȤ¡

̸תӣţԣɣSearch for Extraterrestrial IntelligenceΪԵܵѰҪˡ

ǲǿǹȫְ⣬ʵ

һûôǹҲ̫ܣǲǣ֪κεطûصʩȫʱרŹSETIʹõĻ

ûУǻеġһᣬ󸽼Ӽʮ̨̹һרڣӣţԣɵ̨ȻˣҲΪѧо⽫һװáĿǰֻһֿԣӴҪԸõ£ҲҪʱʵ֡Ŀǰֻһֵÿǵ¡

˵£Ҹող쿴ʮŸĺǣ̫Ƶ״͡оˣ׵ߡе˶˵һűָʾƵʡΪԪḻģ˵ҲȣǴûġҲһ˿źŵĺۼҲǸλûźšҲЩǰæˡ

ϲϵ˻˵Ӧǣϵ״̬ȵҪӣֻһͨͨǡϵźǡ۲ֻ޵ôһЩΪʲô㲻˵е㲻졢̫ɣأоֻʮڷ֮һ㿼ǵƵףҲԶԶصݶ

֪ҵȻ֪㲢ûôʥĸоܹ˵׼ĳط׼ĳط˵еĵطʹЩȽļһ뿪һǧôңԶѵǾͲǵĺԺһǰվԸɣӣţԣɣôһֱԶظȥ㣬Զ޷˵Լ׼о

˼ĻʼׯĽ˵ˡһӣǲܹҵûȤǶԣӣţԣɵоŸոտʼ˵׼﾿ڶֿԡҪпѡʱ̡Ҫֹ۵ʱ̡ʷǰκһ׶Σһһֻܶ桢ɣѰ𰸺Ϊ޲ߡһĪչǵǰǶһ޶ʱ̡ʱˣȻܹȥѰܡļѰźΧǡûκһ˸ұ֤׼ܳɹ뵽бΪҪһ£˼һظǷźţǵϣûֱЦֱ˿Цáȥȴȱȡģûȥе߳𣿡

ĶʮߡҲ໬жĶʮұߡһʮϳΪһ׻ΧҰ뵽һƬ޴ҡŵĴֲ֣ﶼǱҶƬһЩɫһЩڼԵò԰ףеҶƬߴ󡣿·Խ䲢ѣżĳҶƬϷѰƽ⣬䵽һƽŵҶƬϣȻԤ׼ȷؼó̡ŪǴ׷ߵм䡣ô˵ϢֻҪ׷ߵָʲôҲ룬ֻ˳ɰǧεʵЩԼһߵϰȲҪ־ҲҪʵǵѾװȫµĵ͸һζ뺬һͷոµķ㡣ټҵʳܴﵽĿġʳȻȻػ֡ҵЩʳټߡͬǰʳеʱʳǸԼһĻҲеʱֻһ޶εĻᾧεſ顣ż鶫ҲܴҪһЭƴԽصҶƬܰѲսƷϻؼҡʳﻹûгԵڣԤȰર򦣬Ŵ

Ҹеĵģ˵ǳ෴˵ĿԣҲȥһ¡ͨѶȻܺãǲһΪǿʲô塣ǡͷһڲݵϵ̨Ŀⶢ̨ıԵЩϡռͬĻ뾰ɫдҪЩռǵʱ䡣ĳֲ˵ǶǵĻҲʮ˽ϤġǲͼͨѶҲΪǾǵĹΪģĸҲ߱

һֻϣͬȣиΪǿĽȡѾðս̨ĲһɫĶԽߣǰס΢΢ôһĴ̼СһͻزݵءǿĲݵء 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


 

ûĸ

ԼôȢ١ӽϣ͡

ϲ⡢ݶĻȻ˵

޲ء·˹˹ɭڡŮС

 ԼôȣӢʫˡ

 ޲ء·˹˹ɭոҡʫˣС˵ߡ

ȺһֱǼ֮ޱߺڰдСżҲһЩ޹ɵͳĻƣᱻջɢʣĲּԭķСǰһƬĻɫĹΣΧĹȻ䣬ΨһƬȡۿȻֻһС㣬ȴǵǰڰ̫塣һȺ޴ѩ

߽۾˹ִ¥һŮˣʮͷʮ˫ۣȳ΢ԶһЩʹǷ沿ԵһЩĺڷһɫķԺشһ֯ģͿɫװȹ

һ¥Ĵͨϣһ䣬űдššάֳ

ĴָָԶʶƿʱעĻᷢϴһöָıʯǶòǳм֣֮ʯֳһֻǵɫ

̨ƣڳ﷭ҳһ칫ԵǽϣװһλǴӿ򿨢۵ġԡժ¼ģ

˸Ϊ

ʤǵĸǵļž

Ҳ˿ѳ

ǵĸ質

ҪѳǵļžԶҲܡ

 ڽݿ˵̫ңԵдƷǡμǡ

Ӷһ֣Ϩ˵ƹ⣬ڰ밵Уſڡ

ڿڣܿһ

͸ܿһʮһ̨Զ֮еļ̨ЩԶīݽеͰľɳĮ켸ףĳһƷصĻ䣬ʹա

չãҹ˯ѧڴΪ粨ͨĿɼⲨͬɢ̫粨Զ˵ָǳ̫ķλָκεطһƬǣöԴۡ

ڵĴȦ֮⣬յһ࣬һ档ƾ粨о˽⵽ܶǡǺƣ˽⵽޴лƵĹɡǾƯں֮䣬˽⵽ԴݻˡЩ䶼Ȼɵġγɵģϵų֮Ǽ֮ķӷײߴըƫɵңԶ죬Դ٤ߵʱ̫˳ͺ粨

ѧоļʮ֮䣬ûнյ̫ǷȻźţĳ־İŵźţĳƻ߻źš

ֹٵľ

壬رʱйɱ䶯粨Ǿϲ֯ɻ󣬲²Ϊĳֲŵźţ磬ΪЩǼʿռ⽢ṩ粨־źšЩͬģֻҹʲôźš

ƺǾ޴ޱȵԴϵ޴ĺڶĳϵкܶݻѾ˴֮󣬲ųֵġ

ǾôһżתԭӺˡ

йḻصźţ֣ϸ˵ǵġǵطɢܵľ״ϵͳߵͨѶǣЩѧҵԸͿԼġЩʱЩѾΥģ˹ԶͨѶЭ顣ǶΥ߼ûн׷ҲûгͷҲеʱ򣬾Ȼûκһҳ϶Դ¸

֣˳źš

Ȼڿչƺôסңôϵͳô磬ôʮʱ⣬ĽṩôĻҪ˵ϵвǵܸ壬Ǽֱ̫ˡ

粨Թٽдûκαܴﵽ򳬹ٶȡǺ׷Ҳױ⵽ʹǷǳļ̽ĹУӦ粨źšʹΪʵߵ缼пλϵʵͨѶڣӷԶѾȥʮˡڣҪĵط̫ˣټϣʹõĹ㲥Ƶ̫ˣҪһϵͳĵĹ۲ƻ

۾˹ĿΪѾȫ۲Сֹͻ쳣źš·ĵ粨ǶǵİʾĪʾٴľƫƫûϢ

ãάʿ

λµĹʦ΢ЦͷӦ

۾˹Ŀȫһʮһ̨ԶɼпơϵͳԶɨգԶ顢ԶԱȴԶиͬԪõݣԶάϵͳ֤κλеӹϡ

ɨһռһǽΪǧŵĵӷǣעһƵײⶨʾ

Զо»ɨյ״£ȷʵûʲôܶĹҪѧҺͼԱȥɡװ÷ʲôֵעģԶطҪĻᾪ˯ڴϵĸĿĿѧҡȻάᵱж豸ϣĻ̫պڶͻź¡

빤̼ԱһʱĽƳһЩƣԱװȣ⵽ķǷʲô̶ķͼʽûʲôԣ

ʱʱᰲĳЩԶֵ̨֤Ѱ壻ҪһЩӣţԣ޹صĿл򹤳ĿԱĳԱ߸Ҫʢ٣άֲҿѧᣬǶԴ˾и߶ȵȤ͹עʱڷֹī޷߰˻īѧԹڷйذ۾ɣȫͬԶɣֲΧӼô󶫱ʥ̫ƽеģÿԶ׾ףϻ߳ǧףֱʣľ޴ǡϵͳܲīޣʵġС˵еİ۾˹̹֣Ҳ鹹ġĿĽݻ̸żҪӴһЩīƫԶص㸻нȡļߡ

СĽҪԼӦĵһЩԱòˣЩ¼Աά൱ľ룬ⲻʵĸйϵԼκһʲô۾˿Ŀ޹صĵطϵ֮䣬йôȺĶݽ϶һϵͲϣͬҲһƽƽĵĹ̶ģʽ

һ̨ǰ£϶֪ûõģӴļϵͳʮƵֲ˵ĶһƵܼ⵽һַͼʽһֲʵʵ뷨ܶһá

αϣۣһּ׹еı沿ÿһϸϡλԱס룬̫ɰˡ

ͨһһֳһΣķϣɺãǣһָ質΢翡ޡʱʱ֣԰գŷЩȷʵڡ

ߣſռ̽ѾɵйĸСռ̽ЯһŽʿ¼Ƭ¼Եӡ̵ʺͼƬ͸

ôܲԹǷǵ֣Ƿ͵ٶȽǷٶȵ֮һ

£ڣԵģǺ޷ͼʽԣԼɽũϢԣ֪Ľ֮ԿôƽıʽǱƳֵıϢ

Ѹٵص˲̨ϵļѡȡ໥խƵʣһһҶ

ûκֵעķӦ粨ƫƽ棬ȻԱƫԲƫ񡣿ɹѡʮƵƾ޵һԶһȥѰûһͼʽȥ²ĸֿԣ͵ûһʱ䡣

ףֻҪĴڣڱ΢ĪĸʽƴͼͼεġͬģʹڣҲҪĶ

ȷһϵе壬һЩãǻͻȻ֮һмͣЪĽɣγɶݵɡѿƵ㲦תһԶϣװڼһ֪ϵԴƵɸߵ͵һ»һХԴ֮Ǽʿռϡ壬ĵӶ粨ɢɵġ;ĵԽ࣬ĻԽ࣬ҲͱԴԽԶ

̫ˣֻҪһ粨ŵХ׼ȷжϳԴľ롣һΣƣһǧ֮⡪ԶԶĺǣȻ൱ؾھ޴ϵ֮ڣϵֱԼʮ꣩

۾˵ĹʩתصѲɨ״̬ȻûκηͼʽһּңԶĹżֵСͼʽʹע⣬˳һֱ޷ǣʱ鲻ԽصתŴ쿴ĳһضеĹ۲¼ǲʲôйӡ󣬶Դ˺ˡ

УһֱϸѰṹݷḻʡ˵Уܴյǰĸ׵ףﵽֵĳ̶ȣߣؿһ̨ǵϸڣξеӾϸ㵽ܻеÿһ΢ϸڣ©Ҳʱ򣬱ż˵ѹʿĴ֮ǰٷֵʱ̡еȴѡӾϸڵĻȫʧ֮ģʼμֵһʧäĿˡ

賿ļСʱ˯ʶģʱĳЩ򳤻̵ЩҲûɡͻȻͷϵ̨ƣΪ׼õĸֱʣףּ¼ֽϡʱæһ֮¼²ųһǲ߷ĦչܲϸеɥΣЩܵǵţЩӡЩнͷŴͣƶĿնЩϡ֮еĴӺʹųɢңԶ˸̫֮ա

Ƿظĵ߿ͼת˲䣬Ӷҡ

ͱϡȷʮҲûġ

ˣÿζҪԹĸףɹĻһһϴ·档ʱôСرϲһ·ӡΧһҲûеʱ򣬻ɹɵĴϣǹζ̼ţϲܲһţ

ǵãԼЦţŲǵ߿ͻȻᰮذٵø߸ߵģ죬Ȼ۱һѵ·׼Ҫ븸ĸҵĴ¹ĳ

άʿάʿԱͷ΢΢Ƥ컺ĺ

գգۣժ¶Ǹ΢Ц

ʱͬΪð˵Ļò˵ʹ˵ȷŴ󡣷شʱĲԸժ¶м̵ļ̸ΪܸסҲôغŻػȫעΧһеʱ򣬶һûоĹ۲˵Ļ߼ʹȤЦȡֵļ佻̸ھ޴۲ʩм䣬һԵ޹ʲڶļۡ

ֻ˵һ䣬ԲҸղ׼ˡ

ׯĽֲʿ绰ڽܿ˵İ칫ң˵иԼᡣ

ѽģҸˡ

Ȼ²ͣţׯĽֵĴȻ꣬ңһЩԼڲͬ񱣬ǰڼѧԺоʱ򣬻ûֳġ磬ׯĽ־ûעʱ򣬻ΨʧϰԵؼӵǲϡԽԽŵͲڣߣٹںңԶԼ⵽

۾˹̹֣ΪÿܾеĿѧۻϷݡǣ֣ׯĽִлĿġҿѧдһţٰ۾˽ܵĿĿȫʱҵתΪͳѧ

¿ڴţҼ˵Ѿš

ǵĿǰΪֹֻĹգĹ۲컹֮һĹǵһѲɨ裬Ŵͨ£ʹ粨СΪʲôҪھֹͣأ

ֹġʮ֮ҲҲκμó۾˵ҪԪڰĴǻ߰͢һ۾ʩԹ۲ϲաȵʧֻ֮صйһЩɷװõʩԽպ׼粨ܹĳûĹ۲⡣һЩɣ˵ΪʲôϲЩǻûй۲ĵطǵĹ㲥

ŶѾǧٴε۹ʧˣ˽⵽ĳЩϡԡߣ˽⵽Ҳһ⣬ԸͨѶǳɹˣǾͻоɹҲ󲻳ʲôΰķˡ

кܶһĿĿҲԶɹʹãӶ޷СݻĿڣ˴̼ԵǼ̫֮еĵʡЩĿŶӵȴΪЩʩЩĿǰΪֹõСȫڣӣţԣĿ

ٷ֮ʮڣӣţԣĿٷ֮ʮڳѧĿо

ܰǳΪоһûȥϵγɵĽ׶Σڱ⻹Ϊڵʱ䡣ǿԲ쿴޴ķƵںˣԲ쿴ϵĵĺڶѧ򼴽һ㣬ƫƫبǰĵ·ϡ

ô˻ӵȥǹ֧֣ӣţԣĿ۾˹ԶҲ۾˹̵͹滮Ҹ˵Ķ㵱Ȼ֪ʮ̨Ƭδȫɵʱѡңֳҿѧȫ֧֡

ȫ֧֣˵Ȼ֧֡һϷŪڵһϷǶЩգƣɵϡЩֻῴȺڡЩδ˵ջƭ

Խ˵ԽׯĽּںУоʵܣסرһص

ĹԼͻλãĳ˵ͿȡֳټǵŮԱ֮⣬ʽԱˣֻΨһŮˡܴƺѾһŬȻһȺԿѧңֻ໥֮佻̸ֻҪŻᣬҪϰĻҲ˵ЩʲôżأһЩׯĽˣҪȻʾһƲķ̬ȡȻׯĽٻάֶԴŮˣҲԴܶһƢˣ̬ȣǲŮһɶԴ߷öҲŮһͬʡͬмֻкټΪĳϯڳԵþִٲ̬쳣룬Ӧ˽⡣磬ء¡ڶһλѧңоѧԺʼˣλڼʥǸ籱ţڣ꣩ΪͳѧʡȻһ̸˾Ǳ˵¡

֪кܶѧׯĽһ԰۾˹̾ͬͲͷ

ӹ֮󣬹ֻ̹ڲһաڶڵĵͼг˹ʵĹ۲죬ڻԱ֮Ѿļۡⷽ޷²ǾжѡѡٳפʢٵĴҪ²ǵͼʲôֱԲСôڴӸϽȻͬڳɰǧ֮ⲻ֣ͬ˭֪ʲôͼ

ţźŸͲͨƵ״͵ģͨߣͨɼ⣬ͨ٤֮еĳϸڡߣҲпźţõļҪٻһǧա

оѧںǺϵм䣬˲ͬѰķ֣ѡһЩ壬ܳʲôƣܹǿҵ粨

һЩѧҷѧģμѧ飬һֻýﵽĿĵĸоӶǡ

ѧᣬ߹ѧϻȫУ۾˹̵ѧͨòɹģҲ;ԡùҿѧͬ⣬۾쵼ٷ֮ʮĹ۲ʱЩѰ޹صĿɴˣѾĳЩҪ֡ںϵ壬еƺ㣳ƶٶȺȹ߻Ҫ죻йغǺһTritonϣа˰ĺ񣩱¶ȣйڽϵⲿԵİʣ￴κεĺǡΧ;״̬ʼƣ۾˹̵ĿԱоΪѧַǰס

ȻȫѲʱ佫Ӽӳʵϲܲһǵְҵ˰ȫıϡûбҪǵüѰļ󣬶ԴӴȻı̽ܡ

ܵĹͨдΪӣţԣɣЩΪֹ۵ҪͨѶãţԣɣ⡪ʵһеĹ۲⣬ƶҹ޴ΪѾɴĹʩЩǿԶУķ֮һʱԱ֤ĿĿȻЩƿĹɡ⣬ҪһСֵʱ䱣ṩоѧҡ

Źպ;״̬ƣȻкܶͬׯĽֵÿ۹⿴һð۾˵һʮһ̨Զչֳļ漣ΪԼֵ̾Ŀ滮

ضԴúͽЭͱ˵ַʽȻһַʽûȡκõЧׯĽҲֲƺͰ̬

ׯĽֵֻᲿֵͼʾҲûʲôƾǼǧĸ߼ѾܹĿǰ̶ֳȣʵһȽֻܸЩʲôأӦƶǣӦϵȻûУȫѧɹԣûκļûκһܰȻĽͺͼģûκһ󲻵òڵܲſԵõ͵ġΪʲô۾˵ĿǰΪֹûзһźأǲֻһ緢ǲʶжڿŵĺѾ۲һѾ޴ʵ飬ѾһһؽйյѾûбҪټ۲졣𰸾Сڸ̫գߵ򸽽ûκεļǸͲڡ

ʽ׶Σһ۾˹̵ѧңйض԰˵۵ΪѾдڣǲԸⱩ¶ԼݣΪǲõ֪лڡоԭʼΪרңϣ۲ڻҰеһȺɣϣǵΪʽ

ڻشУׯĽһͬ⣺ϵϰѵͲһ͵ߣ

˵ϰᷨ°۾˿ĿԱһ쵽ſڱ죬˵

ôܵóĽۣϵеϸزԸ׼أѵûһΧͷ̽Խп⣬п

ڵϣش𣬡͵ߺͷǴڴ൱ļˮƽϡ߼һ˵״ֱô͵ֻԶ֡

Щ۾˵ĹԱԱҵׯĽֻ˵ȥҰȥҰɡ

ΪʹͷѣǶһ˳;ʻĻݳ޺ģֳ䱸пɲжʵ嶥ǣںСͲչڡǰѶж·ڼҹԽ׺ƶ񤰫СľԵɳĮരҡƾ羢úڷԵƮԺ

ѾϤɳĮÿһƶСϤÿһɽ͵ض⣬ÿһؿϤīϲÿһݼ·Ѳߵľ졣

һҹֵ۲⣬ϲٵش۾˵ľվְվڵ֮ǰߵĵطػ򱱼ʻȥ

ī׸ʥΧ΢ԼڻѪɽ֮ϡ

ԷʣΪʲôһڽԸΪѪ塢ĺһطΪʲôƫƫûдԣΪͻǲûгΪֵü٣

һΣʻ϶ˣֱɽ

Ҳȷģ

ҲӣţԣɺͰ۾ֻ̲ܶѧԼѼһѻþ룿

ǲֻ꣬ҪûнյȷеϢоĿҪȥоµĲ̽дܼƳһЩͺͳɱǱװã

ʲôı־ͼŷ˵ʧˣ

׵ʲôʱĸԸתΪȫбϵĿܻøɹΪЧĿ

ձҰɽ̨ձҰÿҰɽոһڵŨܷУʺգһָӵлӣһֽṹԵģģΣſ顣

϶ͶоĹ۲⣬Ѱ̫йصķӣʹѰܵĿ

ɽĵ·ϣĵƽһۣһӿ

еļǣϣ˴пһ󣬰ˣ̸ϣ֮˹ޱȵǻۡ

ǰҲƴճͼθʽһ˰ӡ

ǿǣǰϲǡһźǣֻķ֮һꡣʵϣһϵϵͳ̫ؿһ໥УŸΪԶһЩΧǻתӵϿǻϵһγһķ㡣

رҹϣеʱ򣬰ܿԶīĳطϿ

ʱɳƮ˴ɳĮɳ͸ѳȺɽ֮УԱӮ㹻ĺθ߶Ⱥ͸Ϊ峺ĴΧߵ⣬עĺϵͳ

ܺѱ֣ǡΧ̫֮еһ൱ĹתһָΪȤйǣΣ൱ѧȶԣڲ̫֮䡣

˼ڤ룬һϾ̫ʲôӣ

ܱīȡ

˫ɫ·Ĺ·ϣее㼤ܸ˵ע⵽·геҰáǰرǵԶֱֵÿ˹йͬĽŵվ·ߣǵǱʯӢͷһգһ̶ֱŵأֻǰצţˣһԾͺǰҹĺ;ôӢﳤȫɳĮҰ¾ںڰУͻȻͶǣ鶯һǧֻۺɫıӣǧֻ۾

룬ҲӦ˵һڽϵ顣Щ󲿷ֺ׵ҰáҲǴҲûпǰơ룬ǿ⣬ÿСʱһʮǧ׵ٶȼʻһ൱ǾȡܼǧֻҰڵ·ϣûκһֻܵ·м俿ߵĵطҲûκһֻŵþʧֳҲʬ壬ֻ·ߵеΪʲô·еôأ룬ǲ·¶йϵϡĹľѰҿʳõĲϣͻȻе棿ǲмҲûκһֻı··ȥݷֵͬͬܽãҲǺġһ·أһ֮м䣬Ĺɿ⣬ôһЩ彨ģеľҲûп壿²⣬ɣм䲻κһһв˿ʻȤ

̥·ĦһְԼȥûʲô̶ģʽʱҲ

ȥϸܶԴҹϴʱˮԶСϴ·ϴ»죻֮ǵīȥȿ̹뵺ԶĿ÷жʱˮǱӾʱһΣг̣ΪҪȥճԴͼȷǲдй̶ģʽǼ̫еľΪԡ

ȥ£ŦԼμӹߵѧϻٿһ顣Ǹ˵ǳΣգİ赲סջ󡣵ॵ죬ŵķĻ飬רȥӵڣֵᵺٷصĵ٣Ȼ󻻳·ߣһֱԶĻʺվӵһվͷĳгؾлĴ󷹵ʱѾеͷԼ˵Ͼȵİ졣ʱ򣬵гתʱбڲĵƫ࣬ܿһϵйɵĹߣڵ⣬ٵشԱͨͷ·ĳֲʵֵĳǼ̫պٵشһһس޴ɫǡ󣬵гֱʱڲĵƹ»Ҳ¾쵽̼ǿҵζоӵŷֵĳ˿ͣС͵ĵӼڱԵͿĨϹˣʾŦԼеϵͳɫʰ쵵ĵͼվ֮ǰɲʱƵ̶ļ

֪еƫ볣˳Ѱһֻĳ˼еɼúⲻʲô˺Դ˺Ҳûκһ˼ע⡣ΣְҵйϵġԴôĻΪ÷ȵ˰п۳÷еĻѡˣѾϣǿ֢

ѵһʹѹʶѾִ˷վѸȥʱ򣬳϶ѻŶıֽһݡʱһע⣺λռԼ̨ԼϷԼ˹ļƣϲЩˣ˵ΪȡɶܶսʿǲϲЩˣ˵һֲӡʹҲҿ϶˵ֻʱλôȥ

ԱߵһŷϱֽϣһƬһʮػ֣ǣĩʲôժԱ׿ۡʱܶұ

ƳһۣͼЩӵȺֱصڵĴ󷹵꣬Աܸȡй̬ͬԶƵġ

ӵ̥İ֮ϵģԵ֮ͬʱͬī·άԱ·棬γɵһ·Ľͷġ

۾˹ĿյǼʷϢǴʷǳ磬һСʱһصϢһʱһأʮһأǻô

ϢǳϡǳģһһⷢͣǸ֪֮֮Ѿʧȥԣ޷ʶʲôģʽǽأ

ٶܹꡣ̸ǡǡءơæ졢졢۾ԶҲ֪ô¡ܲٵ壿

ݻʷ㹻ֵʱ䣬ΪܷǳṩǷɸ߶֣ܵ᲻ֿأ

᲻ͳԵĻѧѣѧڶɣ˻ǿǰĳ̶ȽзܣӶǵҲһ

ǾסĳֹϡԶϺ䵭ĮȻġ衢ɢ磬ӵײҲԼ仺ٶȽУҲһֻһغϵײ

ں޳Чغ˼룺һ粨ôҹϵķǳϤƣɣһγɵɽϣңԶһѾ찫˻ڵ̫΢ĹͶ߸ߵɽ֮£Һ̬ĺ󣬲ӿسźǡһְ÷Ŀξ˲Чһ޷֡

෴Ҳǿܵģ˵ټ٣壬ݴæǷһƪ粨Ϣ൱ڼҳӢġһ루ʮڷ֮һ룩ȻĽзǳխĴͨͿֻΧխƵʣʹճʱ䳣ĵ粨ԶܼٵƵ粨ǸҶѧңֵһ򵥽뺣ɭ¹ѧңⲻ׼ԭйϵ磬ĴͨΪһǧȣͲܼ⵽Ⱥ뼶ǧ֮һ룩ĵźšǽʵģ۾˵ĴͨһȻҪխܼ⵽ķźűƵúܳÿһϢƵϢ˵ڼСʱֻҪԸԶʱָԴֻҪгѰģ׼

Ҫ۲ķλ֮࣬Ҫ۲ĺǶＸǧڿš㲻ܻһʱ۲еźǡ鷳ˣڲһһʱʮڸͬƵʣеĸλǼȺ˿ȼϲļӣ©ùӡ

Ȼʣ뵽ܹյʲôĵƵʣҪöࡣ

ǰͨѶľ飬³ֵ򽻵ľ飬Ǹöѽ

Ϣһ磬ڿֵܳƵʣ㹻ķΧԺǣôһ磬ͿԺܺõķΧз͡΢뼶еƣڼСʱΧеơ

һûô޴Եı׼еʩԽĹ̺;޴ĹԴ

ҪͨѶ˵ͺ׺ͷˡǿ԰պܶ಻ͬƵʷźšǿԲòͬʱ伶еơҲ֪жô󣬲Ϊ˸еź

Ϊʲôûнյκźأ

ҲǶԵģ

ûʲô

Ǽʮڸ綼ǲë֮ءҰƶ񤡢û

ܵĸĹ֮УôƫƧһ䣿

۰˶ôǿ̽ѣؿǣȻһֿԡǽĿ־ϽǺϣǽδ֤ʵйϽǺϣǽռ֮αѧϽǺϡǽΨҶĵִ汾;չְ֣Ըǵȣֹǣǣǣġ

ׯĽֵ۵þֲĻӶ԰Ŀɡ

ȻҪ۵㣬Ǽֱ̫ˡ

һȣͻȻ뵽һҲûð۾ϵͳԱսй۲졣

ٹ꣬Ȼղκźţǿɾ͵ΪǺ͵ˡʷϵһλûѰľʧˣǾȷĳӦĿھ֪֮뱦󡪡һǳмֵʵֵǼȷϡ֮ǳɹˣǾ͸ıֵʷ۽ļ

ɰܵʧ¹شԴ룬֮ܲȫȫȥðһְҵķա

·תһ˳Ĵתͷŵ·һ࣬ϴس̿ȥֱ۾פء

ЩҰȻ·Ŷӣ͸ۺɫĳϼǸӳӣĿʻԶȥ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


 

ǲûĦάֵܻٵĽѣ

ǲǻûκһʹŷʹǵ

Ϊʲô̻

Ϊʲôﴫ̻

ն÷άڡɫп

ֻмžΰޱȣ˶ⶼ

׵¡¡ά֮ۡ

 ĦάֵܻᣬԴڽݿˣڵ¹·½ɡֳƯš

 ն÷άС˵ҡɢҺʫˣ׾׶غŦԼ棬⵽ۼҵ䳰ȷֱ֮󣬲űΪŷӰľɫĴ

 ׵¡¡άᣨԵʫˡС˵ҡңھ˹ҡ

ڰտҲһѾ˦档

ȺһĻưǣ谵ʵϵͳУʼʽһ;е壬һһŻƵڶ͸һһתĴ飬һһغ֮елţ궯ɨһǣϮѾȹʮڵǡ

ڣȺϴˢӵһů磬ɫаɫȺǲõĴ󱳾ͣת

޾ʢ෱࣬ɫɫ޴дС

ߵɽ۷֮ϣסŻ֩룬׸ߵͲƽҲͻļͣӿڸ϶סʳƵĳࡣеֻŨУе屻ŨḯʴõȻ޴棻елﱻǯƾнòܻелֻдʵϣҪк

һ̬ôЩһܣѾ鲼ǡǵǰѾ̽鵽ĻףչԶĽعǷֲܷССÿһƫƧεĽ͹ĨǲעһԴҹɵķֽһֱͣɨ޵ƶǧִǰ峿ԡϴеĴźصĴ£еĽһ򵥵Ÿʽϣȡ衢̲ͻ裻̤ţ˼ѧУõҵδĲ֣ˡ

һϵ粨ͷίƲ㣬ײ͹ƽӶĵ棬һַ̫ա

ĸ֮תʱ̵½ûǣͬʱҲûϵͳ

ЩеκһܽػǳޣеĴ󲿷ȻиŬСŻɫĺǼӵȫУЩȫͬķ򣬽īɫŨܵĺڰ֮С

ֵԱһƷƵļпһͼϷӡųɻεһ֡ͣңգģţңӡǿƴ¥ֵҹࡣ

һȺѧҸոս̸ᣬ뿪¥ȥ

ˣ֣Сˢжˣˣǲǣ

٣꣬ɺ׿˿աڶڽŴѧᡤʿ¹ʿѧλʹõԶУÿһѲɨ裬ӣꣷ¿ʼÿ죬ͰѣӢ߳ļ¼ֽϸطһ顣
ڵʱ豸׵ļδװֻƾһһεع۲죬Ҫų˹ߵźţ粨źűʾʮֿ
ڱϸ£ھȷźţ뵼ʦ֮󣬾°װġʱֱʸߵĿټ¼Ǽǿ۲⡣
꣱£գͼԴȶڣ 롣
ھ֮ߣǲǵǻ﷢ģİСΪйõɫ̫ܡ硰Сˣ̣ ǣ ͣƵ
ǱΪȻΪһơָͨʾơźţΪй̶λã߽յķٶҲ䣬С˵Ϊǵ˶ӰźŵٶȣӶ󣬿ǼµĹ۲ⲢδЧӦ
ʥ֮ǰ˵ڶƵԴΪ 룬ַڷֱΪͣ 롣ΪС˲ڣңԶͬʱ䡣ӣսʶȻ֮ΪԴ֮ơǡ
ꣲ¡Ȼ־йġ
꣬ᡤʿ˻ŵû׿˿աķݡ
Ů˺ǰĽɫԭ͡

ĴȤͶ֣ҲܴЦ֮㳰ŪĻ档

ڳʱ䣬һ˽˵巢Ŀȫչֻǰٷ֮豸ʹʱ䣬ĿɾͲ֪Ҫϵˡ

ѽûֿˣһû

ڻԴǵĿҲ¹شġ֪úڴ֮⣬һ棻㲻֪һСˡ

ύάʿҸҿ϶һܸȡԿ϶

λֵԱ˿Լļʮ̨ʾĻٵѲһ顣

۾ϵͳոɶĹ۲ѾӵԶ֮һȺϵŵĺϵšϵλһڹ֮⣻רעɣͣһȺдԼʮźǣƾۼһΧϵУԶĶǧ֮ĵطǿ˵һ˫ϵͳķϵУеĺ̫ͬе̫ƣڸ

ܹۿĺǶǾ벻ٹġǰ໥ʮڸƵʣϸؼշΧڼٸСʲôҲû

ڴǰļУѰȮͬһ

ֵԱԿм̨ԶʰȡΧڶʧݡ׼λһڽ򣬽סš

ڼǧǰк˵һֵϣĻеӢ۶˹йأ־ͽǹϣ١

Զĺǣǳǳ䣬¼ۼӷĹԶĹ״ʱݽдʹ֮תɲԱϰߵĸʽ

ʹֻһֵԱҲԵö̫ݺ̫չˡ߹һǵĹӺһȻһ˹̹ѧ˹ʵʾϣøֲͬɷʽʾһԣһոʹõļʱճǽϣдšڶǿġ

߽زֵ̨ԱͷкǸʰʼǣ׼뿪ȥΪѾչܽʾϣûɫʾûбҪٶʴǰСʱĽչ

ģˣһĿȻڵڣһͻļźšٿӡ˵ţ򴰻һ֡

ԼһСʱ֮ǰ弯ͷŶźһʮһʮǺ˷ǳõݡ

ǰˡǲס

һǰĲ̨Ϲ淶Ļ΢ˡ

һעΪǿƵʡʾϣһֱ

ˣ㿴һɫźš

һʾĻעΪǿʱ䡱ʾһƶȻ߳Ļ

һЩ룬˵ʲô˷Ĺ㲥롣

ĳЩվźŵĸšҿؾͿϵͳźţīվоأ˴ԼһǧСʱǵЩƭֻΪϷŪֶ߶

ʵׯϵЭ飬ٱһЩߵƵרѧоʹá

ϸ˵ЩƵṩ޸ŵŵʱסҪáķȫԵսȵõϢĿ¾ѧңǵĴͨ棬гͨͬǷָսָзңԶսǰڻءķ

ʹûоͨѶһҪʮڸƵʣѧҲòٺܶƻ͸ţ׵硢𡢹㲥ǵֱЩԴǼƾĿ֣˽ǵԣܴϵͳԺԵ

ʮصźţӱϸؼԱŪȷ³ֵĳ򼰿ݡ

ʱʱأеܵķִѵ񣬴Ӹɹʱе״ߴؼװһɵѲڻ桪ʱ۾˻ͻȻ׼ȷжǾܵ巢Ĵźš

ͨʧ൱̶ȵܣûһǵܡ

ǰ䱸ȽӶԿģƣսӰӢ߸߿շɹȫһʮһ̨Զ

Щ·ǾĿѧ˵ߵźŵѾ㹻ӣпܳΪ״Եźš

Ǻ֣λԶյźţ˽յźţһӣܿŪˣһʻķ崩˰Χϡ㣬ռ󲻵Ĺ㲥źš

Կ϶ǰ͸Ǵһģһ

ֵļָһϵȵĿղΪװãÿܹʡСʱʱ䡣⸻İСʱҲûʲôشҪȥɡ

ЩҶǶ޷̫̫˵Ѿˣ˵Ħ̫̫ҲȥˡҲҴ꣬ҶΪǸܴΡ

ǣ衣

ÿָ׵Ĺ󣬾ٽһӣһְӵΡ

꼶ʱǼ¡ǵ´꣬㲻ȥѧҸдڶȥ˵㲡ˡҲͬ⡣Ҹ˵ҪֻעƯҪ¾ǽܽôҲͨŬӽ̶ȡѧȥɡ㲻ȥԶҲ֪콫ѧʲôǲѽ

ǣ衣

ʱǲǸô˵ģ

ǵģ衣Ҽǵá

ĸָ׵ĹȱֻǴĴָָ׻Եð޹⡣

Ҹҳ˸ͳѥ¡ͷĻɫ㴩ϿɾˣСӡѸܳţѧȥˡһ죬κ˾ѧϣò𰸣ǵ㷢ƢһɾһܵѧԺͼݣйݣյй֪ʶκ˾ࡣ̵ӡ˵ġ

˵ģô֪ʲôʱκ˾̸۹

Ǽҳʦϡ˵ģŮӣ̽ʮ㡣žƵ˵ҵĻˣôϣǸ˵רˡԭǡרҡ£Ҽǵø˵

סҡΣֻ֧ĳϣϹڵָάȶƽ⡣֮ǰ͸о𶯡

ͻȻ

裬ҵˡ

Ҹҿ϶ǰ㽲¡˵ʲôעκ˾ǸˡԶҲ˼ҵõһ档

裬ģұˡץסôһ·Ĺ

·Ĺ

裬ôһֶĳźš̸۹ĳֶ

ƣ˶Ѱ˼ûԼ˵Ļʲô裬ʲôŮ

裬ټ

㱣֤֮Ҵ绰Ҿͷߡ

Ȼ衣ұ֤

̸Уĸ׿ѹ¶ļ飬ʹϿ̸Ѹ뿪ԸĻ

ز̨

˹ٷǿݡܺáǰûλͼȥˣรáǸľλǾˡڿԿһҰΧûʲôǡѽģڹ۲֯Ůǡ൱ˡ

һ̸һָû̡

㿴ֻжʮꡣǰ۲ǳָڰ̨翪ʼѲ۲ʱԼֲġźǿ󣬿֮̽Ȼﵽ˹٣õƵյǿźš

 ˹ĵλʣʣףȣȫдԴյźżӵһ𣬲Լһˮߵ繤ʦ˹˹Ǵѧ

뱴ʵҹʱһܿתĶ̽Ŷ̲ͨѶԴ˵豸׵֮⣬꣬һ΢ߵ˹֤ϵķ򡣣Ϣûѧҵע⡣ҵİߡߵ繤ʦءײֺ֪󣬣꣬ԷѽϵһԶǰᵽģν̨̰ʱǸƷ˵˹ϵһλѧң˵ײϵһλѧҡֱ꣬Ϊ˼緢ϵ˹λ

ô˵֯ŮǸ֮ڣҵһ·ĹƵʴԼǣǧ׺գôȫɫģԼΪٺȡƫģһƶ壬ͬķλϡ

ϵͳóָӦĻʾеԶ״

һһʮ̨ԶյźšⲢһ̨ӲĽˣڣǿ϶ӵ㹻ʱߡźһ˶𣿻ǲпܣĸ鱨ǻ߷ɵģ

֤ʵǺ˶άʿ

Ǿˣ൱˵ġǾ͸˹ϵҲ˵ӦڵͬеͨѶǡˣȻӦԴټȷʵȻܼų㷽ʱһᣬ뱱Ͽշ˾ͨϵһ£ǶǻĿԺͿܹųǻôʣֻֿܣȷԵܣһƭ֣ô˵˷ѾĻǷһϢ˹ٷһֹ룬鼸ԶźǿǷô󡪡Ƿκ˹ƭĿԡ룬пʵһЦףǵһЩʽУ©

ļѧҺͼԱҲ۾˼ϵͳѣۼ̨Χ϶ôһЦݵı顣˭ҲûذϢôһоѧУϿƵģϰߵոһ߳йУʱϢҲôһڴζ

˵֮⣬˭뵽Ľͣ˭˵һ˵ʶǵĵǵļ⡣

֯ŮǣάʿϵͳֻмʷȻγɽ׶ΡûΪṩַչʱ䡣Ǵıеǣϵ

ĻôĹʾͱòˣĿЦ̶ȡһСĳԱպûصֳʲô£Դ˷Ӧ

Ҫоһеı˶˶һԴǲǸ֯Ůһ˶

Ȼᵽ˶˶ȫȷֿˣ˵ǻһֿԡǲ֯Ůϵͳֻּǵ֯ŮǷʣΪء

Ҳ޲ʯ顣һʧܻ̫ϵȻֻһڷչе̫ϵʱ̫ãǵĺʩ׼ᱻҵϡá

ֻǣŵġǲȡʩϮʯˣٲϮײȡ˹ܶʩǲڻƽϣſԽļԹУܼʯϮΣա̫ܵˣǧǧ򡣵Ȼһȷǲܲ²ԴǷ֯Ůϵͳܹʵʰȷоı˶ҪѶ೤ʱ䣿ˣ˹ٷڲ㵱ࡣٵø߿һʱҪϺˡ

һֱԱһ̨ϴ绰Գһ˿ʤ΢Ц

ҽͨ˱Ͽշ˾ǵһҪŵĳԱͨһٱ֤˵ǵκʩװöûз͹źţرǿûʹùǧƵʡȻˣǻ˵ʲôʱѯʣǶ˵⣬˵֯ŮʱΣûм⵽κε̫շ

ôЩĺڻأ

ʱڣѾкܶࡰڻǣЯרƵСͺ״Ϊľδ͵͵طգǽʱ̣Ա֡һսУһڼͨѶһ߾ͻȻսʧٻʧЧǾͿΪ油óżҲڻǱ״ϵͳеĹҶµǵģǱ˾˼оǲڵĻιϣһĺµǧ֮ʣգƣϿٴ

άʿѾųһϵеǹ

ԽԽáڣǸϸؿһƶٶǶƴ룬˭תʮ룿ҲУˣֱӾƾǵͷҲϳǵʮЩ𣿡

ڿһ˷ܵ˽

Լϣһ˲䣬Ҳ͸¶ĳĲǺܿͻһѵ̬ıŪֹʧ̬˾ԼɵɵԵòѧɰ¡

ôڣɲԶĿǰһҾ˵üҪһЩעǲ©ʲôյһǿźţȫɫġڸźŴ֮ͨ⣬⣬ûƵʡźƫģ·ĳԶװù㲥ġźƵʴԼΪǧ׺գӽϵ粨СֵƵǿԽңԶľ룬ʹýܷƵʡѾȷԴĺ˶˶״·ں֮䣬ԱصĳϿշ˾֪ǣûм⵽κεԴλϣԼĻ˵ϵͳûСĽųڵϵһԴ

˹ѾԶģ̬߲쿴ݣĳҲʲô˴ҪôЦŪëڲ쿴ڰ֯Ůǣһţǡֻ̫̫жʮ꣬ԭ̬ĺмкԲû֪ǣ֯ŮΧ϶Ƕһ֪ǡڶֽб˶оǲԴп֯ŮǵߣȴңԶʲôطӦܹõ𡪡˵ԼҪܣǲó߸ôֻҪСʱ

󣬷͵ݺһЩ֮ͣ⣬ܱκûκһܹ˵ȻˣʮСĽκεı׼Ƕ˵ľô¡

ǣ˵ϢΧ֯Ůǵĳݻַģʹһ⣬ǵݻٶȱǳ졣ΪǱ޲ŲꡣƺΪڵĵص㡣йر˶оǷǳҪġҲܲǷһƭΪϸļ˶ԡ

Ⱥһλ۲ѧ˵ģ°ָƽ׼ȷ֮ĵɫ͡ٹһСʱ֯ŮǾҪȥˡڰĴǻѾˡܸܲϤ᷽ϵһ£Ȼܹʱ̣ͬʱ۲һ£

⡣ʱΡǺϵһӳ˹۲ߣо˶߳Ⱦ㹻ˡһݳܽĴӡңҵİ칫ͨ紫Ĵǡ

򾲵̬뿪ۼڿ̨ΧȺصԼİ칫ҡСĽعϷš

ѽģģС

Ӱĵǵġǰŵά۾˹̹֡һ¡лл鷳תӣҵšãǰҲʲô£Ѱһ·Ĺ£ǱܲܰǺʵһ¡ھǧ׺ңͨٺȡѲͨ紫͡ǵĴƬԭ䱸˺ܺõߣǰɣǼֱ̫ˡǵģǸҰ֯ŮǷǳۡǻõźţ塭һ㲻ããҲҡ

ٴ뵽ڻô顣ȻʹûϵͳļϵͳԶ̷ͬļֵᡭ

ţԶѲɨ֮ܲ϶һλʱͼǰѵͷλ֮Ϊ㣬߷λ֮ΪߡǾ͵õԣԣСʱǰǿҲͼθʽпܣԣô˵õЧԶҲˣǸ¼Ūˡҵ⣬һ״ڽи̲߳Ѳ۲Ϊ˸Ѳ򡭡ԵģһȸߵͼȫλʰȡźšǸ㲻еźǴĸġֻ֪ÿ峿Լͬһʱ䣬Ǿͻнյһϵͬ塣˱֤˵ԲǾźţԣȻģǾΪǴӵġģѾųһǷźŵĿԡ

ܲ鷳Эһ£ֻҪλУǲͣظҸ̸̸ߵڿǣǲǿ취ȡ̨֧֣Ǿȵطֲڲͬľϣʼոһֱڴ˵س֡ԣûаգò׼ܷȽϷֱӸйͨԽ绰Ҵ㷢һݹѧϻ籨ţã̫ˡǳл

ڿҵ΢ͣһǿЦسƺΪңʵпƹǼЩ豸һ󷿼䡪ʮͷǸѧҹС飬õ̸ۡϸоʾݣźűչĬȤԴЦۡ

룬ǲǿ̰ؾɵˡǲִͳòŵĶˡ׼ȷ˵ȷʵĳֶסǡµĹ棬رµķֹУֵóɫ׿ԽȫǱǵĹ֮С

߽ʱһƬ֮ڼžڴ۹⿴

ʾֶѾԶɶתΪʮơÿĿ־ȷ϶

һͼϵһ£ܷͨݿˡ¶ͺգܾڼйϢ׼һݹѧϻĵ籨е̨رǴ͵̨ܲܰǲһ±̨ĵ绰롣Ȼ뷨ͨͳѧʡ

ҿѧϵһ£

ͨ¶ͺ֮󣬾ͳѧʡ

УһƬ֮УһֵĺС

̤ͨС߲еʵԱеͨ绰һμ򵥵ıģҪʹصġ

Ҫ̨˵йӡȡкͨ紫ʹ

ĵεδʱһλȫĹԱߴӻ߹ѧ֮󣬻תȥһֺĪı飬ڽķ䡣

£

۾ϵͳѲ۲⣬ַԴ

λڳྭСʱʱ֣γȣ֣

Ƶʣ  ǧ׺գͨԼȡ

˫ģ̬Լͣ˹

ֵʾΪС

Ҫȫ򾭶ȵĹ۲⡣

Э̨ռһϢ

šά۾˹ֳ̾

īݣ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


 㷨

Ŷ˵һ䣬ʹ

ɯʿǣŷҶ

ÿдѾȫԱеӵͶǣӣţԣȦ

ԻʢٵĹٷʽʱڰ۾˹ֳ̹Ѿûкʵ֮òס޸ݳס޵õ

ͳѧʣء¡ڶǽе⡣źźĵڶ죬ڰŵάĽԼ£

½½ĹԱԹҿѧᡢ֡ͳѧίԱᡢҰȫίԱԼҰȫ֡мԱǵĻƺϸĹϵвʮȷ

ļϣЩվڵڣԶĻϣ֯Ůɫǹʮ˸ţ״ָǣֵñ

ҵ˼ǣǰҲǲ֪ʲô֡һ˵

У֯ŮԵñǸΪ⣬ҲûʲôرֵעĵطֻǼǧֱӹ۲쵽Ⱥеһ

ѧϵؾۻ̸ᣬоЩıԡԴܲҪԺ塣

ֵ̹Ĺ칫ңһ̨ӦصȨҪöࡪΪڶѰҵֳܳ㷺ȤڱʱŽӴһЩ²Ա

ÿһµԱҪй㷺ĸ˽̸˽

òӴ߲ԱǽӲڽеоҪشͬдڻ̬ȡβϸо֮⣬һѾýƣԴ֮Ҫ˯һҹֻǷǷֵˡ

ǻͼֵ͵ΪĿǰΪֹܿ϶ǵⷢϢǣػϢɻɹѡΪصǣŶݵķŽӵѧ϶Ҫġ

ʢҲ۾˹̾һϣֵ͵Ը

ǿѧѾԼļͥ˵ѧϻĵ籨Ѿ͵أŷޡձһЩѧݿϵͳֵżԴ

Ȼκη֣׼˴żȻ¼ӦԤھ廷У󲿷£Ȳ׼ž˵赭д·֮ģҷǱƵ˵еʱ򣬲˵ȻˣһȻһ䶯

ҪýƣʵҲֻ֪άֶݵƽŽ֮ͻѹ

ҲͼȰǲҪֳʣǽͣյźиûаκϢֻһЩظ

Žȱʵݵġ

һͨ绰԰˵ֻһЩԵĶ˵ʲô𣿡

ߴŵĹ̶ɻֱʼʩϿյͷɱزŸţԶ׼⵽źš

ʢĹԱϷõʱЩ͵͵٣мΪнȡģɴ˲跨豸װҵ̲СʻĦг

ƵȥʷʩǷ㹻ܡ

ڵ¡ڶոյʱͲμһҪ˵ĴᣬеģҲǵĿǰΪֹйı׼Ĵ᣺źǿ֮˾죬˵Դλ֯Ůǵķλ

ҵȷΪͳѧʣ¡ڶʱ˵ֻһλѧҡ˵һ㣬͵ϸһ㡣⣬źԴǶʮ꣬ôڣĳЩ֡żˣ룬Ҫ֪ǰʲôʮѵ⡣˵ǲԴҫԼô͸Ƿ͸һײΡǶǵ衣

˼ģ΢ЦŽ˵һűָʾơһַʵźšֻΪǵע⡣Ǿ塢ǡϵ⻹кöֻϵ˵óĸ壬յʽģʽֵ塣Ƿǳģǳ˹磬еżĳЩĵ߱ըϵܹͳйɵѧźšΪǵע⡣

ʵ󲻽⣬¡ڶʵע⣬أ

Ҳ֪Ǵҵòǳġһӣʧ滻ɱʲôзḻݣϢģֻĵؼ

ŽѽĲ֣Щźűʵûκݡûκ塪ֻǰ˳еǰļٸܶʼѭһ㣬򵥵ĶƱ﷨ʾͲԽͣΪܹȻˣҲܱͣҲΪˣõУˣΪֻܱΪʲôҪأˡ׳רҡճύԱ﷽ԵȱݣǾĳרʾٵ㼼ܡ磬ֻҪܶʱ˼ܼꣶ£ڼҲûʲôôֻϲֻΪ

ףյϢ񣬲Ųʱ䣬һ˷ʧ

ôˣյһźšźšݷǳնһСԭΪյһݡϵٿȫ顷

ԼǴﵽĿǰѧˮƽֻǼʮʱ䣬ϵǵƽʮꡣյһźһĽչ̶ǡһּʼֱ̫С̫Сˡ΢ǣǸûּǽͨѶԣܴܣźԱǵȽöҲдḻľԳƸöλѧдĶɣȻ֪ԼûʣҪţȻԼҪ֮չССһ졣ͺĪﵽ̶ֳȣټŬͳԣֵصļ

ͼһЩԾ볬ǰģЩǻۺͲܷΰȺ߳ԼüׯĽִö࣬ߣ˵ȰﻹǸոջŵѧҡ

ǸܡԳڻԼôзʽ֤߸°ͺղ롣ԶԶ֮һЩ⣬˵Ѿǳ˵⡣Ȼܽǵġ

󲻳һͨˣô˼⡣ȻˣҲûʲôֵġԤڽʲôأͼ֮һȫµԭɫ龰ߣһȫµƾζһһصֱʶļٸˡ֣˵˵ǿԵģҪ飬ǾԲܵġ

ϸ˵ҪһˣΪֹǼֱޱȾ޴ѡʹΪʲôֻأ

۾̨ѾȡµĽԭ֪֯Ů˶״֪뿪˶ٶȣԼ֪ģԽգԸΪңԶĺΪ˶ٶȡ

۾Զ̨ͰĴǵ̨ͬЭѾȷźԴǸ֯Ůһ˶ĵĲȷź֯ŮڵգźҲ֯ŮǹͬмԵ˶״

һģȺƭ֣Դֻ֯ŮϵͳڲûΪ˶ӵĶЧӦ÷Χ֯ŮתǽܵһȻѾ跨عЧӦҲǼ̫ձԴŴ

һλ߼оĿ֣ȥͨΪ߼оƻ֡ĹԱ˵ֱǿδеĹ£Ҵû˵Ҹǵҵ޹ϵ

׼ػʢ١

źһ֣ϰż̨ԶƵʼ֯Ůǵ״

ȻһҲǷͬźţͬУã׺Ƶʽ治ⷢ׺ǻƵʣкܶƵʣܼ鵽鼰Ƶףһ׵ŵĽֶӣ֯ŮڴҴⷢС

ûκ塣ׯĽ˵ĵشƤۡ

ǰǲԵġκ˶۲֯Ůǡʮǰάڰ۲˺üꡣôڶ֯ŮǾȻͻȻͣع㲥ΪʲôҪѡʱʱʲô֮Ϊʲô۾ֻô꣬ǾҪʼźţ

ǵķˣȥͣһ͡룬ֻǸոջָ߹״̬ÿһֻ꣬һʱ䡣кܶĺѡǣڣ֪ǲΨһʩСľͰ

ܱô˵ׯĽֲ⣬һҡͷ

ȻһᷴԸıƣǴׯĽһ쵽һǱڵʶ˵ǲһֻǰ۾Ŀѧǣæ֮ͼ˱سĿ

ⲻܡҡҡͷ¡ڶ߹ʱԼλԣӣţԣصרңĬ˴Էҡͷ

ѧ֮һֱ໥Ѹ̬߰ȣǿŶԷԾڡ˳ۡ

һλʦԴи˵˫迹ƥ䡣

ѧǹڷ˼С΢ʹöĳ߶ȺһУκ˶ĵۺܶšͷ㡣

̫ȱ̫ϲʹöԻͳ˵һС̫Ըܶѧҽн͹ͨ

رǵ¡ڶǧټ˫֮ͨǸոռĸǱ嵽Ρ

һϣ̵ٺͿȱҵɢڸĿѧҡװĻʢٹԱżܼټľˣ˿ҡۻҡСͽɢɢվڸõ⣬̵ĻϵǹһָȻڼսš

ŵĳ̶Ѿ¶

άʿλЪģãɵĲ

һ߽ܿģһ˻ذ벽¡ڶڹͨڽڡʲôأһЩ˵ĸϵһΪ²ŵıԶǺׯƺںֿƺͽ

ѵ¡ڶΪô嶯³ç

ãɡأɡָӡơͨѶ鱨Command ControlCommunicationsand Intelligence һʱҪΣʱ²ؽмҵּۻֽۣ׶ԵشģüǵսԺҵֻнСġϸ˲ʸȥɡ

ڰ칫һϣǰǽʾժ¼򿨵䡣ûʲôӡ

άʿǿżɽֱ⡣ֻģһϢΪ֪ǲĹֱأĹǲܵõıϡǶȫ緢һݱģǹͣʮָˡ

˼ָй˹ӡȣܰѾŬԿƣȻԵ÷â¶

ǰĶʮһܱǲΪֻ֪ͨˣѵû͹Ϣȫģ

ٵӦһǵ

ðŶʧźŵΣգ֪֯ŮǴī֮󣬿Ǵӱ߸ʱ㲥ݣЩҪģЩǶһ޶ġźŲϸءר˶רˡרŶڹСҲרšר˶רˡŵС̨վ̨վ̫ϵеǺСֻǷǳ˵ءʰȡ

¡ڶⷢʲôźšͼʾʲôأ˵ԭͣǵÿϹȥ

ô˵˵Ѿ̫ˡ˭֪ˣ֯Ůϵͳĳǻ۵

֪ƺ̫٣άʿΪ˺󻹻ϢݸΪḻϢҪ͡¡ڶʿǡͣһ£áʿǡͬġ¡ڶʿ˵ΪЩֻһֺţĺֻΪǵע⡣յݵϢ΢Ԣ̡һЩҲյϣʱñֳĬһֱҪʱ̸ܹۡ

ǺܶҲôģֱ˵û¡ڶüëʾơ

ĵ̸ֹеջơҲ

ң˵ԼһԸ֪źžʲô˼֪֯ŮϾʲô£һжԵʲô塣пҵĿѧǽЩĹؼҲҪǵݡҲҪǵǻۡͷԺ뷨ܹõһУκһ˵ƾԼʤεġ

¡ڶѾ档

άʿĲĽ벢ȫ޵ܿܣǵȷҪҲ롣ܵ˵˼ǣӦԼڲ໥ͨͨôһµϢӦ

¡ڶƽԵôֺǸˡٴϸע¡ڶȻƯ˧ˣǳһǻ۵ףһɫװһţʽ¡飬ھ΢ЦԵüȲͱˣֲǶĮǡ֡ôαһҪ˳ӺǨһ̰Źֵأѵǵ¡ڶְҵһ֣ʹÿĵ̸Եþʲô壿

Σδż¼վغһ

Ҵ˵һ䣬ڴͼӮöԷ֧øУͬ𣿡

Ը⿼ǡشſ֣·һ㡣

ԺƬ̣ˣģ¡ڶ˵

ĸߵűߣͻȻͣ½ŲȻʲô£˳ִڲĿڴһļתͷʮذļŵ칫һǡ

Ҳһˡǹپ顣Ѿ˵йʵʩܵȨЩҰȫҪĲϣȨȡܴʩʹԭڱܷΧҲͬá

ҲԱܣʵ⽫۾ôģʾʡãҵ湧򣬿¡ڶ

ĸ߳칫ңƲס˵Ҫ׷ʲôҪʲô֯Ůǵߣ綥ĿʣǴʲô

˼ֻΪ˽Էһҿó㲢ûпǵȫӰ졣ٶĳЩϢľʵݡ磬Щݶ˹ðߣҲͽð˵ϢӦ𣿷˼ץסʵ𣿡

¡ڶŪСˡǹģǹĲĶ˹ֻͽϵӦɸߡҽвֵġĸˣЩȵڽͽмһλÿΪͳʲôˡΪͳĿѧʣͳṩʲôĽ飿

һûиͳŮʿṩʲôĽ顣Ϊһֱֻͨһε绰򵥵˵һ̹ʵظ˵ͳˣûжκָʾûܵ¡뿭ĵЩϼİţܿܣֻ˵뷨ж

ԭǸʲôģ

֪һʦڽ֮ǰǵҵһλܲáԣãɷǳϤУȻⲢ˵ҵҲôС

㣬¡ڶţ㲻ΪپӦҹвɡļǰζһ£ͣ쿴Է

֪ׯĽΪƫ滹Ϣ

Ҳ

ڼСʱ֮ǰׯĽ֣һƫĴͳоͲ˅˹п˹ԿЩʱ仯ľʶ

¡ڶãȻʧŰ

ѵѧʹ΢Ͳƫ𣿰Էʡ

һⲨʱɼ⡢粨ԼκεĹⲨǵ񶯣߷໥ֱ񶯷תֲͽԲƫ񲨡˳ʱתƫͽʱתͽҵ˵ֻΪ˷㣬ΪõġǣƫֲͬķʽǾͿԴϢ΢ҵƫ΢ƫһı﷽ʽǾĵƣƵʵĵƣƵǵͳͨƫĵơ

˵֯ŮǷźź񾭹ƫơĿǰæڼ顣ׯĽ֣֣ƫȡƫûƫôࡣпܣƫлϢδŪΪʲôҪѲɵԭ򡣿ĲǸһЩĲʹĽ飬֪ǻڴҵ񡣡

ôѾûô˯ˡһֱææȥѧŴ򽻵ӦŽ硣Ѿȡ˱͵һش֣Ҷòô׵ĻҪԸҪ¼Ѿе¶˽ô˸еôһŲԿıֱŵв㣬ҪʹĿ»Һޱ飬ΪʲôɡΣ˵Ļĳɡ

˺˽𣿡

̸Ϻ˽⣬ֻһμӹһЩ顣ĴֿԣյϢô˶ӵǲǸһЩ

Ȼˣ̫ˣʱֻæӦӦЩʢٷľԴˡ

ȻУͰǷļϣʲô˶ᡣǲǰʰһ£Ҹط

׼æ𣿡

ȻһæĿ뱣ܷΧǾͲطôˡ

ȻһЦ˫ϥССİ칫ñչǰ棬ûֵı룺һļ⣬ڹȫռ䡷ͺ֣ȻĿְ

һȺˣʮλңֻаԼŮˣ󲿷ֶ۾оĿйصĿѧҺ͹̼Աмλ߼ԱűװĹ鱨ֵĸֳ⻹ׯĽ֡ĺ͵¡ڶﰲһ״͵ĵͶӰϵͳ߾۽Զǽ棬ǽһ׳׵Ļ

һȺͬͽܳĹ״ָʱǰļû

һֱ׼ʽĽԱ㴦ĸֲͬϢǸոմׯĽֲʿ֪ķźƫƵϢЩ濴ºҵĿպϱ任ĳֺ壬ͶһöӲһȻˣģôԤڻõͬ棬ͬķ档Ƿٴαǻ÷óۣӲұȻصģߣǵľֵƫƲģоݡ뿴󣬸ǣиȤĽͷظֵ׼ȷСкܳһ൱ӵϢеʵ壬ȻϣܹȷؽյǷ͵Ϣ

뿴һˣظϢǽ˵һظСÿһصϢÿһԲÿһߡԸĻȻҲԡһȫǺϡڰȫıԷﵽʮǧסˣóĳ˻

ȻׯĽֺҲǴӣǣʵ鵽ģȻһֽȻͬĸ顣

ôһأôζʲôأԻʢٵһλʵ

ζšǷһͼΡ㿴ϢɴıعɵϢٶСĳ˻Ҳ˵һһٳһô˵ϢάġҲֿܣһ֣һ֡ľֹͼ񣬾һֹȫϢͼһ֣һʱ仯Ķάͼ񡪡һӰǼٶһӰʹһȫϢͼҲûǸʱʾ׼һ׷ǳĽ㷨ܹó

ĻϣģģƶʽһЩޱȵİɫߵޱȵĺڵɡ

鷳㣬ûҶȲֵһ¡ֶҲһԡʱ뷽תʮȡ

άʿһԵıƵпӰƬİƵ

跨롣

뵽йʵӦó򣬾ǹԿּܷܷܽ㷺Ӧҵı͹ҰȫıһӦǰϢɼģһǰϢƾһ޷

ϸɨһͨǰһס

Գ̬ܲҲԤеĳЩߣߣΪһͼڰЩԱ˵ֱ̫ˣӦ֪

˵ʵһ٣ٶؿԼһͼƬ뵥־ͬӾϢпܶۿδ˼ֳĿ־͸˼롣

¡ڶϳֳһĪı飬Ϊڴʱ˿̣һλԱһţͳĹʣһλרҵĿѧҡ

ͼȻģ壬ĺ죬Ļһʼɵ͵ϻɸߵ»Ȼص䵽ڣõвİ˶̡ڳе˶ʶ֣ԽԽǿͼתţʱУ۽

ܿһлҶȵĺڰͼ񡭡һԱӵļ̨װһ޴ӥ״ͼӥצץסһ

ƭ֣һƭ֣ΧһƬȵĺŽСŵĺƲסĿЦδȫЪ˹

ѵ۾˭ˡׯĽֶ԰˵˽̸ЦǹĴЦ˷ڳ˵ıʱ䡣

ӥצץסһڿ÷ǳˣץסһ¹ɴ⵳ĵգeֱ־

ͷǰƽҡӥյϷ׷ѰһϤףϣգһȺ֡ƷûκξӵĻºͱ־Գ򵥡ءׯǱ˵ɤȻԴǷֱ治ʲô˼Ǿûдǵ졣

¡ڶ

㶮𣿡ʵ˵ʲô

Ԫף¡ڶ룬ӭ־μӣƥ˶ĿĻʽ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


 дƤֽ

໤鶼泩˭泩أ

ʿ£ԪǰǰΡڣڣ¡

ɻѲ߶ȣ˻ɽѾ˦ںһٶӢ֮⣬мĵؿŻƱŷϣö鶤һһųΰɫСƬſƬӡɫĸ

ӡ־䣬һγҵɻʼղ䣬ƱݲǻɳԼٵڣָƱ

 ɳԼʺͳһԼ

֣Ϊʲôչ˾˵ģÿǻſƬΪǻɳԼָƱݣ

ʹ¶ԣɳԼָƱʲôأ

ΪʲôҲûпһƱأ

ǰЩʲôط

ںʷϣĳЩѾǵĹؼ¼Уĳչ˾ûпǵôܵǰʾӡοƬϣΪǻɳԼ涨ƱӶ۵ҪÿͣŭظϷͥʹúչ˾Ʋʣ緶ΧǣЩƬǻɳԼ涨ģǾгֵҵɵġ

룬ܰЩۼҵϵ˼Ǻ͵ģ滻õݣӡϣĿʷ߿ѧϵش¼ܷɻ׹֮ǰܴ˵ÿƽֵǸöôð

ܵ¡ڶṩľ÷ɻĽһЩҲΪ̫֣ҲĳЩڣоĿվ»ɳҵɻ

Աߵλ֮ѱĿˡ

ѾûбҪôشҴææǰϣϸھĵش֮󣬻õʾصͷĵڶҪˡ

ʹҵҲȫܹ֮ǰϵʢ١ʵϣ㹻ʱ䣬ֵܹ˯ߡ

һǰλƤװһ״ϵͳٶÿ뼸ʮأȱ˵£̨ʽĻٶȿö࣬ʾͼߡ͵ʹ̨ͳͣϣ֯Ůϸʲô

һ뵽Ļ飬ôһšǰҲûеͳգĩڵı׼λŮͳ㲻

ûʱȥ̷ͣҪ˵沿ˡɲҲǵ׹ȥӰƸ˿ġ

ļ̸ôأǲǻŲƣڴ¿ѧĸףǲֻϣڻתһתԴ·֮Ѿһˣֻܳʱĸͨһε绰򵥵˵˼仰֤ٸͨ

ǰϰٴεشӷɻϴȥʮʮǧѲ߶ȣٶ߾кһ۾һ͹۲߶ʲôӡ󡣹ũҵеԣذռͼλֳΡκԲΣϲĹڣܹʾļֻżֵıֱߣԽɽ룬ᴩɳĮԭǲڸΪȽǼλģ򶼱ǵľ½ܹʾȽҲκһ㱻ĺۼĳΰݻУܲܽƾٵƳһۣͿ׼ȷֳǴĸչ׶Σ

ƾٵƳһۣǻ֪ܵʲôأεɫܹԵعƳʩܵԼʮʮŴηںƽ߶ϣÿڣжٸӡݵһƲͶӰȣܹ׵ص֪Ʋĸ߶ȡ֪Ʋˮ֣ǾܴԵؼ¶ȵĵݼʣΪڰܿߵƲ߶֮¶½ԼΪ£ȡι״ĵθʴŴ桢֧ܴĺǧذתĺ塢Сķֲ״ɽ緢ɢҶѻ޴˵Ŵصɹ븯ʴ֮ϵսģֻҪƳһۣܿһϵǣȴȫµ

ϵУǶʱԶϣǰʱû̲ǵϵöࡣոտʼȷ磬ȻǼ亱ϡٵġ

пܣǵһ޶Ļʸ

緹ʱ䣬ǽȺӹȵϴķ羰תɫ룬ִУûκƶĸо

˿˵£Ȼһ˯ӣƺܵţǴŲͷܾ͵ǰĺ͡

࣬йһ棬һǳСÿͣҲֻ£ڸ׵ĻСһӤοУ

߽һĵطһ󷿼䣬кܶλ¡¡ţĸСʱȻվ߳ȥħһ㿴һطԣ乤ߺֶƺ֮неġǻ˼յģҪѧϰ˼ȥά˹п˹̡

ѾʱˣڻʢϿȴָ

óڻʢټֿϼ֮ۼŴȺ

һȺڼᣬһСʱ֮ǰѾӡʱ־֪Ϣһ˵Ⱥڼᣬ龭ϵƶͽϵĲƽӡ

пǵǵĿѴ룬ĺ͡

󲻳ͳԴȺڼͶԴ֯ŮǴ͵ϢεķӦ棬죬ٷĳЩۡ

⻰ʲô˼¡ڶǳȥˣ

ͳŮʿҵ˼˵ǵĵźѾ뿪ǣ̫ȥˡ

ϸ˵߳ȥжԶ

ͳŮʿ˵þһЩ䱾˵ǵзʽô򵥡

ôеģ

źŴӵβķʽ⴫еڳˮԹٶ򴫲ǴԼÿʮǧ׵ٶȣʵԶͣؼȥĳЩӵеĽջĹԽǿôǾǼʹԶȻܹʰȡǷĵźšܹ⵽ĺΧתϷǿĵźš

һӣͳֻǱֱվ۹⴩һȷʽش󴰣һֱõ԰ת¡ڶ

˼ǡе飿

ǵġе顣

Ҳ˵е߰һжײ¹ʣȭˤӣɫƵţ

ǵģͳŮʿе顣¡ڶһ־㵵ͬ飬ҡҡͷ

¡ڶ֪Ƿȷǲ˵Ҿеļдᣬҵ⣬ҵľְ˵Ѿ͵

ЩõţͳŮʿţǰεͳǵŷ;ְ˵ɵģ쵼˵ֵţķɣ˵Щ߰¡клһѴӻ⡣

ҵϵۡˣ˵ͳ۹ӷʽشƿר־˶ʯǴʷɭݵĵҰ½ŵģǰﶼиĵԼš

ȥӦ֯ŮǷ͹ļӵӣԭǴӵϹ㲥ȥģǣְƥ˶ĿĻʽȻǴνõݲ书ʽеȹģһǵ״εĵת뵱ʱͨߵ㲥ͬЩźŴ͸˵̫աѰͻľЩݣҪһʱ䡣Ҳ֯ŮܹʰȡźŽϣջӭʽһΡԣǿϣվǵǻǵĵһű־ͼҲ⿪Цǲ֪͵ζζʲôֻǰ¼Ȼ󷵻͸ǡ͵˵ιιǵˡҿһ൱Ѻõ̬

ô˵һֱڶս֮һʱ֮ûκεĵӹ㲥

ûֵĴ¡ֻӢᣬ˵ԵĵתģȽϴЩơĵӲŴӣĩڿʼЩӽĿ뿪Թ⴫¡ڶڿбȻšһСβӣ꿪ʼ뿪Թ⴫ԽԽ뿪ԽԶһ죬ᵽһʵ塣ֱ̫ˣﵽ˾ȵĳ̶ȣֻжʮ꣬͵֯Ůźǵĳϡǰ¼Ȼ󷵻ŸǡٻѶʮ꣬ΰְ˻ŷص򡣿ɼ֯Ů˲ûлѼʮʱƽȫźšǱȻ׼൱֣һж׵ܽչ׵ƵʣרŵȴźţǵһεĵźŵˣǼ⵽¼һͷźšΪǲ֪ʲôʱ˵ӣΨһĿܾѾó׼ʱӦ֪ڽһ֮ǰѾִѲ۲ʹ԰άʿΪһֱڼΧеϵͳ̽ھмǲи߼ʵ塣

кֵܶÿǡܿ϶ǡǽʲôţ֯Ůˣܿ϶ǸЩӽĿ𣿡

ͳŮʿȻˣʣǺܴʱźǼ΢ģǵĽջһǳѰпʰȡЩźšҲκݣ˵пνĿ˼ǵӺܿĲͬǵʷȻǽȻͬǱȻǺͬĴͳϰߡ޴ӵ֪ɴĵվʲô˼˵Ҳ֪ϣǸʲô

ϣգ־Ҹеŭɡǧ˲ŴȨѬġͼưĶħȻ״ι㲥ĴǣǣܴѵܴЩһӣսΪҰʵ

ͣһ£תƽ˵Ҹ˵ôҲ󲻵ϣվȻܸʲôԪ׵Ļɴʽ¾ǸƻֱģŤŤôһϡŹֵĽǶȡ˭Ҫǲ߲ôʹͰ˭͵Զ˹սǰߡ

мѵûʲôֻǶ˵Ļл٣ϣա

Ҳͳشһƣ¡ڶ߳õһǰȥͻȻͣ˽ŲĿѧʡ

˵ɴڣûнǳתôʲôֵʲôشת

룬ǾӦֵӢˣٲǣŦԼ粩תĳ棬κһתź㹻ǿĻ֯ŮǶյٲǣĩһЩӽĿ硶õ޵СĿжϲܶ١ЦϣУꣶ£ǳľ֤ʵתЩǵǻĳɫ־ͼ󡣡

ЩĽĿǽ̫յĴʹЩӵʹߡͣƬ̣ƷζһӺôʡ

ΪһʹӦչõķ棬̫շʮĶҪľȻϣܿܲǧټƵ跨⡣ǸսϣգȻйǵͷţ˼Ҿǣ

¡ڶͳڸҵʱЩվһһ̸ͻȻЩµˣҲ׷վ

ͳԼ̬ƣϲׯؿ̰ǣĵ͹˸кػתͷЩ˶ɨһ顣

Щ˻ؾòص۹⡣һЩˣͳһЩͷı飬رעӵĿ⡣

λѧôûʲôάάά

άͳŮʿʿϾ͵ˡ·Ͻͨӵʱʲôط

ͳŮʿάʿ齵ķ绰һСĽ˵˵ոմӵ紫յһЩµݣһȫ˼ǲصǲǵĻͿʼ𣿡

Ъǰ㣬һֲʵĿ˵ڻʢٵһͨõĵ绰ߣйĿݣܲȫɣ

¡ڶشǳ΢ĲòбӴչȥŶϸ

ˣǵĴٻҵܱңйûй涨κεıҿԿ϶ֻҪйرάʿ϶ϸء

ˣôǿʼɡͳ˵ǹҰȫίԱһʽϻ飬Ŀǰǳ֮ΪͻС顯رע⣬ϵĻ⴫һҲ͸¶κβڳ˽ۣ͸ͳ⣬Ŀǰڹʡ죬¡ڶʿѾԴҾŵ¼յ֯ŮǷ͹ĵӽĿһҪĽܡֻǵ¡ڶʿһЩйԱĿ͹۵㡱һ»еˡðϣճ״ε֯ŮǵĵӽĿĴǡǣŪúΡѾҪ鱨׼һ棬Դ¼ǰǰǷԹҰȫκӰԼǱںһۡͣ˭ɣԣǲǹɶԹҰȫֱвĳЩµϢұǰյ⿪룬ǲǻʲô鷳ҵһ££ǲЩɵеʲô

λ鱨ΣһλѹԵȨƵӣһֱߵ۾Ҫ˵

ƣգƣϣ鱨ֺͿվӶԴͶθעرڣͣԭڵʱʢǵжһֶκ͹ߣĵĻ̻̲ͨѶŵءмΪŵ¼棬֤Ǵ͹Űɵĸܺգ߷Խĺ»ϿɵġͨϿշԽֶȥ̽ǱڵĿշ״ǱԷյҪӦǿܹǱʱαװһΣһܹŰ͵׸ʽɻǱնӢ뵽Ⱥӹȵű쵽շ˾Ϊǲ˹ġվһԷϣվκηӽգƣϷֳֵûϷδȨⲿǱ롣͸ǿڵظС

˵ʱ򣬿վı൱⣬ʲôҲû˵

λ鱨ֵμ˵ģգƣϱ棬Ȼ˹壬۲жϴһЩ봫ͳϰ߲ͬʵԵķͷƷ䵽յƲ㡢ࡢᷢ棬ΪңԶǻǣһֲͬѰĴ֮¿ЩЩΪǣգƣ϶Ա档൱ıƭֺϷŪʵǹ۲Ļþ

ĩԴʹáɵ緶ΧڣѾгһĿգƣϵı棬мûκһ㹻֤ݣ֤͵ķйء뷨ǿĸãһЩ粶ӰС岢һЩһЩĿѧ߲Уʹãգƣ֮صļ볤ʢ˥ǧڽУͰһɷɵߵ˵ΪûȡýչվʽоڣѾٻо֮һĹƤ飬ڿվ鱨֮䣬ĵͲεĺά֡ѧԴ̬ȼΪʲôסͳҪֶԣգƣϽһۺԵоʱһ̬ܾͳҪ󡣴ǰִûƵľٶ

ʵϣһλĿѧңڲ˽ֳµĹغϰߣͻȻ廰ڣգƣϵĻģӣţԣо˺ܴѡ

ˣͳ̾һ

ĻһλΪգƣ֯Ůǵź֮䣬໥Щʲô¡ڶԼָסûκһ˵

ô£Ķ˵ô¶ЩգƣϵĴǡ£Ϊʲôأ

ͳŮʿǳתйذƥ˶ῪĻʽĵźţ书Ƿǳ΢ģֻܲŵֵ޵ļӽϡֻһϵĺ䶯ЧӦʾ¹ĽԽԡֻڵӴļʼ𶼷ǳ͡ʵϣǵļҪڵ¹ꡭ£գʱҵղء𣬾ڵʱһμ̵ĵӽĿгǲô˵¹ź뿪˵Թٴʮ֮󣬵֯ŮǡǿѺЩźһꡪܡǡʲôɡȻͻǣźѾطŴˡǽշǳ΢źŵӡ̵ģ˾޴Ĺʣźŷͻ似֮߳Ҳӡ̵ġ⵱ȻаȫǱں塣鱨磬˽⣬΢źα⵽ġ֯ŮϵЩˣ߲ʲôɣǵļ϶ǸΪȽ缸ʮ꣬ߣҲ̶ֳȻҪȽöࡣ

ԼǲûзκεϢֻ֪ǣĳЩƵʶΣźŵȷжЧӦΧƺתġѾǼݵĹԼ衣ڱؽաΪֹûнյκֵþȤݡеһֻ˵ʮóļϲĵӴݷظǡκε֪ЩϢĹҶ˺벻ҪǣеҲڽͬӵϣƬϣͣؽաֻǻûĥν⿪룬ȥֱĶ˻ߵ¹˻ʲôŪƫƵļҸ˵ӡͳŮʿҲ֪ǲǹͬ⡪ǲΪ˱ǴʵھȫһЩǰľάֲ䡪ûʲôشĸı䡪ǲǿԿǣйķֱӲӵӰƬƬϡ

˵һ£ӵ¹ĵûҵκйι㲥﾿˵ЩʲôûоԵİգ֯Ůϵˣڷ֮ǰ϶û޸ι㲥ݡܹ׼ȷرϳϣգûдаƥ˶ǿĲ֣룱ֵ״ȫ׼ȷǺϡǾڵʱһ˲䣬ϣǲǸСӣľǶβŵƬ΢Ц޴ӵ֪

شҲؽˣں档ǴĵԶǽϣǵ¡ڶˣʾͳǵˡ

ŷšάʿܸ˿ǰȫصȣף׿Խķ֡ǳ׿Խţ¡

ͳŮʿҿͣˡ

ãάʿ֪µĽչ̸ܸܲһ̸

ͳŮʿԭǳٵˣǸպûһֺơѾǸͱȷô˵ɣڹʱ򣬼ǧǰƤֽԴǳȱʱǲòԭƤֽдµݣҪε污һ㣬ǰּνдƤֽ֣֮֮µ棬֡Ȼˣ֯ŮǷźŹʷǳǿ֪Ͼ֮£˵ƫƣ棬˻ֲ̿ϣձݡתİƥƬϱǸոշ˸ΪḻϢٿаյؿ϶ǸεϢ⵽ĳ̶ȣЩһֱͰŽյźһ𷢹Ǹողŷ֡ǿҪʾźǿ΢ܶԲδܼʱЩصϢ

˵ʲôͳʡЩ棿

ԭģĸûУͳŮʿڰ۾˹̻عһЩˣڻʢʱ賿ʱ̣Ȼ򣬷ءһҹһֱΪֺ̽

ͨõ绰ߣʡ

б׼ҵϵͳɫеǺ졣

򿪵紫ܿʹӡһ͸ƬװڻͶӰӰͶ䵽һĻϡ

֪ȫݣʾǻһϢģ飬ѹɴԼһǧءͣһ£Ȼظͬģ飬һءһصط͡Ȼͣһ£ټظһģ顣ϵظÿһģظͣҲΪǼٴеĴǱȻǵʹǽյ׼ȷϸǷǳҪġڣǾͰѽյϢģ飬֮Ϊһҳÿһ죬۾ʰȡʮҳģ顣ǲ֪Ǿʲôǲһ򵥵ͼ룬ʲôƥ˳֮ࡣǾвθΪ롢ݸΪḻں״η֣ǺϢĿǰΪֹܵʾǾǺ˳šÿһҳĿʼ֮һƵ롣һҳλÿӦҳֵʱһλƵһλǿҳҳǡ൱ʮƵġڣšȻһ޴顣ɴؼ㣬Լ֮ǰʼ͵ġǺˣһֱڼʰȡźţӶܻеݡ

˵Ĳɣǲǰ˵ĸ¡ڶ̽ӡ

͵Ϣ²Ӧͨձˡй˻߶˵İɣǲǣ

ôо𣿡ͳظǹ˽Сֱӷʡ

ȻˣǾŬܵĻùҰȫҲоΪ档û֯ŮǷ淢ĽͣûһŶҲ룬ȡĽЩȻӢдģǵҲǵϵκԡǻһϣϢıܻиҲܹҳҳȻ󣬴ͷٿʼͿлȱʧĲҲϢıظ֮ǰһŶһֶʹֲ֮ıͻǸõϢıݡ

ĻͳŮʿ

ͳŮʿλǼѧԺı˵¡ʿоĿ֮һ

뽲ʿ

ĿĵǷϢ֪ǶǴ˽⣬ػǣĹ㲥źžͿԿó֪ǵļˮƽﵽ̶ֳȣ֪ǵ̶ܳȡǲЩϢĻҲԼô鷳ĹؼȫϢı֮СǣǱ뱸ȫݣǼϸط

ôĿϢ˵ʲô

ĿǰҿҲʲô˼·ܸ˵ͳŮʿҲظάʿѾ˵ЩݡһѶṹӵϢͷʵеϣǽյݶҲһС͵ϵٿȫ顣֯Ůǵ̫̫ʮΪȼڲȼ֮죬ʵϱ̫Ҫ̺ܶࡪ

ôǲ֯ŮϷʲôڶ񻯵¼鱨β廰ǵǽٻ𡣻ϣǱ֮ǰʲô֪ǵ

пܡĽϻ磬ҲһµĵطƾӹȥǾõʺǾס˵ѡϣյӰ͸ǣҲǳżȻ

Ҫ˵ʲôˡ˵ȷںܶĿԣǲ˵е¶ǿܵġͷʵԲ֪ǲյЩϢ˵Ƿ֪ǽ롣ǷЩϢǲػðǾͲԸش𡣼ʹԸشҲҪʮ֮ǲܹյҪپʮܹ꣬õǵĻش𡣹ٹȻܿ죬ǿûоޡ֯Ů֮Ȼ൱ظǶµϢκεĵģǾмʮʱ䣬ԴݿǣȻûбҪֻŲ

˵һ仰ͬʱ򿭴һЦ

ηԣάʿͳۣ鷢չ̫죬ӦаġҲֱ̫ˡһûüڷ¡ûй˵ϣյǶѷϻڣÿ˵ڷ͵Ǳ顯Ϊǿѧ໥֮⽻̸һҲǶ˵Ӱ죬Ūҥɡ˹һѲأร뿴Щ⡣

쳤ֱۣϵػӶӳһЩϣЩﶼͬϢֻŰͼв죺̫ļ͸¶Թ۹ĵ粨ʾĵ籨ʾڵܡõСཱུ٣ཱུ٣Щ档

ϣյĹ»û͸¶ȥҿıܿҪˣ˵ϣ̫úܺáܻи˵Щ¡þ飬ϿԺټᡣ

ĻͳŮʿ¡ڶɲز廰Ե޿κΣԲԭ£ЩǣʹϵǱ⣬ܲʱ

ͳһĬˡ

¡ڶ˵ȨʵĻάʿҡÿ֯ŮǴīɳĮȻǵõôҳ͹ĸݡʲôһʱ͡Լ˸СʱӦһʱ䣬ǳȥɣˡڶǳ´ӶǾͶʧҳݣΪ֮мʱ䣬ǿɣһܻõҳǼϵģ˵ӵڣҳڣҳȻӵڣҳڣҳȵȣԴơǶôĵؽй۲⣬дϢʧȻмĿȱʹЩϢԭⲻظٴΣȻֲⲿֶϵϢ

˵ȫȷ

վһ޴ĵǡȻ׹ԵһбĵǵĻתᣬƫƫɴֱġ̽ţƶһ¡

תֶϵյͱ밴վȾȵزúܶԶκһֻԼϹ۲⣬ֻǴĳһϢ룬һϢ˳ҲһǸҸȤһ֡ӵе֮ĺҲͬ͵⡣ĳʱķִص򣬿һʱ䣬пǡñְ粨վŵľȾȷֲʮһֱڳɫعǡԽ˵ԽСЩԥȱģ۾ֱӶֵθɭһλ̬Ѻõˣգգۡ

лĳޡϵͳ磬ΪĹЧܺͳɼеڼĪΤɳĮڰĴйվʽ㣬ԼӸƣ϶ܹӦչ󡣡

ͰĴǣͳʡ

ֻǴĿѧ˵ҿԱ֤û⡣оĿɫʣ¾ͻе鷳ˡ

ҵĹϵЩ䡣

ǻ˵ȻɫˡͳĻشȻеջ

ʵһҪЩװù̶ڵϡһλվĽһ仰ǿԿ˷Ļתڴ⣬ֻҪһ̨͵Զ赽ϾͿԽ

ˡͳٴɨ˻Եÿһˡ

һ̨̫ԶҪѶ೤ʱܽɲ죿˭˵ɭʿ

รͳŮʿύһйؽ˹ΤĹ۲̨Ľ飬ȶÿһζԤָȡȻˣϸоҪʱ䡪磬Ҫꡪܹա⣬ҾҪѸλֹȥ죬Ѿӵк׼Ǻ׼΢ԶڻƵϽйǲ֪ΪʲôʧЧˣʵǱǴڸΪĵλȫԱȥǲò㿪ʼо졢װͷ䡣

ͳʵ

̫һ̨ͨԶûд͵ԶѵеʩûһʺϵǰҪ鱨ôҰȫأûУ

ԣݵǰ״պۡ¡ڶ˵һǿźţڶƵʷ䡣֯ŮǴ֮󣬻кüҵԶõЩźţǼ¼ǲûа۾ôרҵóûоƫƵļɡǵȴţƱһ̨̫ԶȥǰϢʱѾˣʧӰ١ôǲӦΨһĽ취ļҽкάʿǲ

룬κһҶܵ񡣱ɷֲڵϲͬȵĺܶҹͬСͰѾҪʩд͵ԶڰĴǡйӡȡжŷ븲еĿյЩȫǣΪһЩ򣬵֯ŮʱõûӦԶĺͰĴ֮Ķ̫ƽ󣬻двĵҲ

Ȼ˵ô鱨ֵ޿κΣĸԸӦмҸǵĹ۲⴬ǵʩãԣӣͨһֱأͨЧкѧоǱͧʲԺʿţߺԪ˧šһЩͨţҲܹЩŵ̫ƽʵĺԲЩյ

΢ЦʾӭͳѾˡ

ˣҲǶԵġ˵һ飬仯̫ˡһһЩҪϿᴦ鱨κ͹ҰȫίԱԱҹҺرЩͬ˹⣬ǲİ취̫ˡǲòйʺĻϣѧǺ׼һҪϵĹҺ͸˵ӦĳЩԤǲҪĳЩҲǻ᲻ջŭǲͬһȷΧڣӦһҲ룬ĵء˽εؽйƾϵ۵壬۹ΧŹĻ鳤һһذÿһ׶һ顪Դ£־ԵĳĬҲ⣬ά⹻ˡ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


 ƣףҴ

Щħǣ䵱ʹͲߣǵ񣬽ľǣ˵ṩѡʲôκ˶š෴ȲӺǣ˿ûһ塢졢Ļʼɡ԰ʩơǾȻǡ

¹˹١ϵ֮ǡڢڣ¡

ǻ֪ҮջԤԣ̱ؽ

ǲԤ¾ɹϵľͱȻʧ

˹ʢڡһҽڽڢ£ڣڣ

 ¹˹Ԫ ѧĿţڱǣְǡŷ̻λȨˣѪдܼƣġϵ֮ǡ

 ˹ʣӢҽңڽѧ˼¼һҽڽĴѧҲܸж

ԭ㵽˻ɻȥΨȻܳذ۾˹̻ءŵĳԱֻ̨ܳĹϲڸʻ;賿ĿܹٴǳŵҰ¾ڹ;УΨԤȽһγʱʵԵ˽̸

䱸ıԱֹ뷨ýע͹Լ֮ǰͳڼдβʱ֣صʹɳĮ֮еĻƧֳ˷ӵȺ

ԱѰּƾǱſΪͱΣա˺ţֻܳĳоܸɽСĵװԱ͡

֧ССĻͶȥ˻·ϣ渺̬ȺƽȵĳǰԼȻڼʻλϣŵǰ𽺵һӴŵļ̤壬ԼҽŲزļ̤塣

ܹлٴΨһʱ⣬ġһμǰĪ˹ƣǸʱڣΨֹĽ׶Ρʮ䣬Ĳϱ仯ԼΨԼԤΪʹǷеߣԲȱʱʱɡʵʩĳЩºߣһܵƻΥҲǷڹⲻܽУٴγͽǹ˶ãʵҲʲôܹĲȣΪǸԵøˮƽͻٴͬյط룬ݣμרۻᡢμѧۻᡢμѧᡢμоСԼίԱᡣ

ΪһλŵߣΪѧԺԺʿΣҲȴ˾΢һĶԡ񾭳װһСĽӣȥͳ趨ⲿƺ͹涨ҪԽȨŵĺ޶ȡ

ȫά桤¬ǡ˹ѧ綼֪ΨǴгȡĸ϶ɵġ

ĸȨ˵ǧ˿Ƶϵʿ²͸׼ܸоĪ

һλϲʲά˵ԶݣǸ˾ǰҶά桤¬ǡ˹ĻսѣǸ߶Ѻͬ£¬ǡ˹άίԱΪפʹڣһֱȥ

Ψĸ׺̫ˣе̫Ѫͳ

˵ΨƣȻԿ϶Զ̫СڵһȺ˱ըĹеʲôҪɫ

оԱʵۺװȽʩƣĿгɹḻЧʸߡٶȿ죬˾죬ҰȫίԱԴ˶ֳĻֲ̿𺳳̶ȡ

ܶ뿪ţʢ˥ȻƵزμһЩӰشʻ飬ġ޳˹ءֻᣬġÿ˹飬̽ͨ;ٹʽžƣʱμӰķʽѧҾۻ᣺ʲ١

 ʲ˶ʼڣ꣬ء˹̹Լ¡˳飬Ϊ˼ȡ㵺ĽѵԴٽѧں̫ջþ簲ȫкΪĿģ״λص㡢ô˹ʡСʲû˶ŵƽ

˵ڣΨʲݴѧԵʱƽۻºͣӡƵĶһЩΥͳϰߡԴʺͼҵοںš

һ㵭ĻɸУǰ龰һ֮£ܹһΪĵ

ʱĻҲǳձ鲢ۣݶףͼĸĦӣĳһ̽ɹĺ״½

Щ¿˴ͬΨ˼ʮعдλѡһöԼϡһöĳߴôдš󡱡ŵѧȥʾ

ҪôôȤͻ˵ǹңֻһַʽȥΥͳǹңȴ໥ķʽȥΥͳ

ٽһ׷ʣ͸ôˣĲʲάݣдһ飬רڽĵλ

ʱʼӢˮƽͻͽȰĶˮƽɸ߳öˡʱȣͳµúȤȴ½

һΣڼƶӵʱ򣬰ҫ˵ɵص׹ǰУԽս

ΨҲ˵ͬһʱڣͬɵصķֹǰУԽս

һΣŦԼпᣬݻڼ䣬ͬһλѧҵ˹̲ɿɢɢģλרʻŮǰһĳ񴬣϶˳Ѭ߰ķϣŸɵؽű׾Ůǰ

Ψ¡

һγͳٺ̲Ƶס̨·ϣЩͬ£һ·ò䵹ݺͲƶƤʱСݣҲ

ǰЩƬṩ˭أ󲻽⡣ͷлôһ޴Ŀ˸ͼݺϿ⣬רѼʱĲҡơìܡ

ʵĳЩʱΨ˵ĹٷһЩصɴ֯ģ겼֮쵼ûдԵķСġҪһ˵˵ǴģЩƽյ壬ôĹҶЩ˶ѹǴġ

ڰԥ֤ٷı绤ɡ

һΰоİ칫ҪðĶ̲ϵĲͬƵöĸر׶ء衢ʢ١˵ɣԸĸҾͿĸҵĹ㲥

һʱڣĺܶͬǹҵĻΪлƻв

룬йһһ粢أйĽ߶ռˣһֵ֧ĲӡһͬɺսһȺˣоΰ칫վڶʽ贶Χ

ƾй˿ڳʣҪȫ߽ͨ磬ǵûѶ೤ʱ䣿

ŲɿǱյԤ׺ϷȤ𰸾ȻˣԶܡʵ򡤺˹˵㣬ڼġ

¬ǡ˹ô˵һйפǰߣ˿ڳʾͻԶ½Ա˵ļ㷽ȻҪ㷽δ׼ѧģ͡

û˼Ƕָ֪ʲôչϵΪŶŵʱڣͰ֪ҲԼдȾԵƫִä֮С

ϲʽĲ贶ܹϲֲ贶ĸ顣ǵ̽ɹ˼ʻߣӾһװнӵ裬ڰƺоô㼼ĳЩŴ贶ļա

ĳһΣ·һˬʵ糿ΨĪ˹ƽһ԰ȥɢɢֲڹ԰չչƷоǼ˼ʻߵģ͡һչι͹װƷġ

ԱߣһΰչװʵСͬģͣú

ǣţǵһеĺǣţǵһЯĺЯС̫֮У̽ţһĺ̽ţһ㵽Ƭĺ̽ţһȫϵĺţһ̫շɴЯӢԱӼ֣ڻƵĹС

չ棬ͯǰѶŷβݣһĽ𷢡۾ȶӵĺƮţЦػ䵽档

أ˹˹Сڱһ󵺣˹˽ŬүµصǸϣǧ˰ּȺΪֹ֣һɵıը

￴κεһ㼣ģСڽ裬Ī˹˺Ϊ˸еټ棬˳Ű¬ǡ˹΢Цǵһ£ƬϵĴؿ·һжôá

ΪĪ˹ƻյļηУΨһЩμĻ߰˸һͬȥŻŵݳ¬ǡ˹ܸ㵽㹻볡ȯлΪİţǻش˵ӦǸл㣬ΪͬǱûʸۿֹݳΨֻЦһԲ

Ҳûд˳Ҳûл

Ψ˵һλڿҽһ쵽ֻ֪չĲˡΪΨĸĸϸؿǹûʵ֡

ʹеںźǲû

˵źֻһ£ҵŮ޸һˡ

һΣͰһĪ˹Ƶĸ߼͹ݡһλпרҵˣǵ˵

λʦΪĶܲǳлԼôϯ̸ףƴǡ

شĻԤʾԺ״ǰЩֻԼȾƲ˾ƵˣΪƹ

ڱȽͨףƴҪһ䣬ףеǺƽ

Ψһڶ硱ʾһ硢һ˼һũԺƽķʽҹԵңԶĹŴ

̸ţεԪһׯô£罫Ƕôĺƽ밲ꡣ

¬ǡ˹߸ߵؾֻԲͲ״ĴƱףԸ˵ÿһׯһǡ

ϺӦÿһҲһׯ

ľۻⲻе֡ܺȵ޴İغͷؼӣǼδһĺˡҪڵ賿һӣŻ̸۵뿪꣬ͼһ⳵ÿҲҲкüΣòǧףΨ齵ĴƵꡣ

ϸڵţԳе㳤ݣ̸ι۵㡢̬ȺжԵʮֿݣ̸ѧͿһ˿òԴǼҶ

ȻԹϵϵĳΪ;ֹͬмΪǾ˽֪Ҳûж԰ʾҪǵⷴðôһⲻȥʵ˭ܿó԰ĸ顣

ѧĸŮҪ߳ࡣǴֻܴ±΢мְ͸λЩԿѧңҲǵͬһǻһòƯŮˣľȻôľǿرԼĹ۵㡣ӣĳЩ̸߹װû˵ʲô

ʱ¬ǡ˹̽ӣԱͨ˵ҪʣԲ𣬰άʿղ˵ʲôǷظһ£û̫

ȻĬڼžҲлϲش̸Ӽĸ黯ؼףеҴɷ֡Լٷ֮ʮҴΪ׼ǿȵľƣҲУƾƶȡ˵̫ϵ֮ڣյе˿ڼ㣬еĳ˶ǾƹⵥһǼ֮ƶΪȵҴ㹻ãҸࡣ

λǳ˵

̸Уʽ壬ǲҲƻƾжǲȺҲΪ鼰ϵһ⣬ǲκһǵľƻҲλơɪά桤һô졣

ǵﰢ˻ɻʱ򣬾طִŦԼŵ񺽰ڰСʱ֮ǰˡ

ΨڻڵļƷ̵ΪһЩСּۻء׼Ǵ۽ǵпˡûתֻǾһָ˵ίһάʮԪʮ֣ȻѾûȤۻԱ˵죬ŦԼһȫһ˿ƣʮԪʮ֡

ȥյøһЩע⵽ΨǰĹ̨̯һѲɫȫϢ˿ƣȫŮŸƣǰǻɫĿģֻΪ̫Ź۶ѡ

¬ǡ˹ͷʮ²˿һһŲ̋ʱۻԱ޾Ӧ⸱ʰ

ΨɹľٶۻԱε͡

Բûж۵Ȩֻչ˹̨

㿴ǼƻõȱݡΨ԰˵ţͳһŶʮԪĳƱݸۻԱ

һɵҵϵУһֻҪʮԪҲʮԪʮ־͹ˡңҲԼġϴСһʮšоô๤Աÿһ˿ƶԵΪһݺܺõƷ͸ǡ

΢Цţĸۡ

ٴμ㣬ܸˣΨ

ѵõĸˣװġ

ǰ;У໥ղĬҪ̸۵ľЩĬڶгȤЦĻ⡣

˾ıԱǰλϡʹͨĻ£Ҳ̸ֵĵһ̸

ᵽҪ۵⣺

дƤֽǴյϢͼṹӣȻûȫƽϢȻôĸԸҲòĽۣǵμӲɡʵʻرΪ֯Ůǵźţǿ֮󣬼ʹ͵Զܹ⵽ǰѾĵһһֲ൱СԶŷǴ½Ĺأڵǧǧףڿĵطɴ͵̨ںϣǸٽһֱڴ̫ƽ߮

õģΪ鲼ص̨ձйӡȡˣܹͬ¼Щźš

ȷˣоشֵ̨ÿ֯ŮǵնڼЩѧǣӢڷں䡢ڵ¹ڽݿ˹工ˡڼôίڰĴǣ֯Ů䣬ڼ¼ϢÿһϸСƬϡ

ĳЩ̨ǵļװòôԽյÿ壬յֻһƬģߵźšÿһĹֻܽյһƬϵľţѿĵģΪڲͣת

ÿһҶŬͼЩоʲô塣̫ˡûһܹ˵ƪϢ÷дɵģͼεķʽдġ

ȫ󣬳ѭ·صһҳƽϢ֮աΪһͷʼǰ潫еԡ顢ŲȵȽҿԿסһƪǳϢ

ΨмĵǰɳĮľ뵽ǶҶɭ֣ڴ۵ʱ򣬰ͻȻ뵽ҲҪһѭѭ֮󣬸ûʲôָ顢Ŷ֮ĶҲƪϢ鼰ȫרָϢΪϢֻһǻĲ⣬ûƪϢ磬ûʸ佲ݣɴ

ͻȻоܵǲƪϢôཫԵöô΢谡Ϊ˸е

˺˾Яֺʱ̣ׯϵǩ¼ʱ̣䱸ԶĹҶͬ໥ЭһϢЭˣʵڰЩۡ⿪ϢܣҪ໥ݺԴ

ֽϳ˴СС²ʹ˵Ҳ֪ʵƥ˵Ӱ񲥷šһѸӵϢ޾ݵؼۡ

ϣҲҵκһˣͨʲô;һҲû˵֯ŮǴһƪϢ

ָڽ̵ɱС壬ƹ淶ġǿġһЩרΪ³ֵĿĶģ׷׳ʡָѡϢѧ塣

ЩΪϵۣЩΪħ

Ϊ˾ǣȻΪϢǷɿ޷ȷ

ЩȤרעڸϣպɴͳΣΨᵽǸ죬ŦԼʱͼۡĹϣȻһ˰˸ɴġeֵա

˵˸ǳѰĳЩÿһֻ

һȺˣԳơ̫ˡ֮ȷ䣬ƣɵϣʱ¹ġ˵ǣһġѪͳġɴѾ֯ŮϳɳѾһ׼ҪֶͶעϡ

һ˰ѼźΪΪǶشֹ̨ͣһˣΪٵǰ׺ԤʾǶشٽΪ͵ԶһҪ̫֮С

ЩСĽ˷ݣǻٻƭǵ־ȵĸͬ⹲ˡӡȡйձݡ

Щ˴иеϢĴڣԸպ໥õĻʹϢԶҲ޷ƽ⣬Ҳ໥͵Ĺ֮״ȶӰ졣

ȻǷϢʵ壬ȻǸΪȽȻڶʮǰǲûһôЩ˾ͿԵóۣ߶ȵļ޷һˡһŴģԺϵͳв˵ȫӦϢΪȻϣɡ

ܶΪϢǺóʱõϢȥʮ֮䣬˾ͼҪδڿδϾõġ

Щδϲ˸߲ҵԤԵˣʱԼܲܲԸرһ̡ʮǿһֱǧ˶ռš

ĳЩǧߣŷһֹ⼴ĵǧ꣬ž½١ڲͬڽΪǸԵĽ½٣ϵ۵ĶҮջ½٣Ĳ½٣ӡȽ˸ʥʦ½٣˹ºĬ½٣ǽڵϽȱƵȨͳΣϸǷƶ񡢴͸ͷоƺԤʾŽдʵϵͽѡУ֮Ҹ

ǻһǧߣǰһ࣬Ҫö࣬ǼΪǰ糹׻ϵʥ½ٲɻȱȾ˵ڸʽ£Щ໥ìܵĹŴԤУȷɵԤһ

սеǧߣδе磬ܵÿƽȲüȫսšЩЧʵеĺʵֶΣһһر߽⡣һЩǱڵѣ˿ҵȾХɽЧӦȫȡʱڡײ򣬵ȵȣԵùڻС߲ܳʾͼ

ĳЩǧ۵ͷЩμӼͽȷָΪ˲ż¹ʣٱվһֻɡͼ̤ļ󣻳Ѿǳ˥ڲǽҪĹػԤɥᰲţǹȻΥ岻ϵıֻ֡ʱ䣬еͽãվϵ۵ıǰܾĽӼ

֪¬ǡ˹λǼ亱Ϊһʲά˵ĸңȻѧȤоĸڽ̡

Ψע⵽緶Χѧɴ˶ɧ̸ܶ跨ֳĬ

ǹҪڽ⣬˵֯ŮǲǼᶨƵǴĻ١

 Ļʮ¸ʱҪ˼ҡ;䣬˹ɳɱִɱīסլС

ǵ۾˹ֳʱ·ͣγ¶ӪߡʹӵȺҹԭƽȵʥ¹˹ƽԭڵ׺¶ӪŹ·¶߲ǶôС

ע⵽ˣеĴĥľţп㣬ƤϵβеǸѧʱ꼶ѧ̸ǵӣ̸ʱüɫָֻš

һһòĶͯϵӤԼ꣬һݡչܵӡ

ŮǸɷĺ棬һһѧӤڳͽߵһŸʵĴӣֻһ£ͻһµʻϡ

һЩĽ֯ԵţʹĢΪʽʥһȻ»üʳĶ;˷״̬ī޸Ѿмǧķʷ

԰˻޵ԺŮʹþƾΪʥʽļƷ

е˻ƤƤȦΧơǾµ¶칤еʮ㣬ɫ԰ƣͼɭɣǴѧѧӡڰԭס񡢾оͷԵǷˣ˿֯͹˿֯ɵǰۣʷϰԭס֮ҵϵγһСС淴

׽̲ݺǵְ˾ͷʮزΧǴӴά˹ɭվݼ˵ġ

һλŽͷ׷ˣǼֵŰԪװͷɫʽЭ˹ɭţñ¸ͳţѥܿһλ

Щ˹ȥסӪĦ¥éϳڶۼ

ĳЩˣΪûбĸʵһЩˣΪ˽ôһ죬ԸŮ˵¼ֳ

ЩˣϣۿʧܵģһЩʮ㣬һҪԼ֤漣ηġ

ƽС˷ܴĪϲ񡢺ڴָӵȺһϵʱֻԻ֮С

һЩԴʻתȥʹСͬĳÿһ϶עš粿Żӡ

еڷĺ֮³Կ͡

һЩѡСĻƷǼϵĻϣúдšͳߡ̫ռƷ

ڳ˯ë̺ЯʽҰ֮ı빫·̫߹ڿڣԶΧķǲǳǵġ

ڵڣŻλķԱߣһȺغջġͷĳˣߵͷɫׯϵؿдʣ߶ʥ̴ʣܡ

һЩҵֹ滭д󣬻еĻƳͨ׵鱾߶ᣬһдšм䡱

һŽһС˻ƤĲӾ

һͷŮˣʽɫë֯磬߸߾һȣʻĻͳ¾

ڵڣ Զ¿ţǵĳӽӽʱע⵽һˣվʱƽ̨ϣ൱һȺڽʲôģϻһ⵽һĺȺҲмˣͬĪͼģ

ڰ֮£ոսţͣ·ߣҡ³ϸ˵ЩʲôǣǿԱȺһϵı顣룬Щܵĸж

ݽ˵һ룺б˵ħ֮һԼѧѾԼˡÿһԶ涼зǳصıʯָڣԶѧҶϵȷбʯ˵ħּۻ۵һֳ롣

ڽ̻ӵå¬ǡ˹عţ۾ؿǰ濪ͨĴ

ȲҪٵһ˵ţ촽Ϸһ˿¶΢Ц

ôһЩˡڽ̵ͽϵ۵ͽϢ̫еĳ飬ڵʵ壬г޵Ӻǵ࣬ĵˡһＸǺгģ֮΢ͣһ£ǿڽܵЧ

ǴҸеͷе񡢸еޣڸܣĸ˥ܣΪʲôܣڲԽȥ˼ڷݡֻаļҲ֪м䣬һȷġҿԸ㣬Ϣʲô˼˵Ǵ˭ġҶҸ˵Ļ̬ȡܿҾͻǣҿȷе˵ЩѧҡЩͣЩǣǿ϶ʲôǲûа֪һжǡƭǣһˡʱ̫ˣϵۣѾ˶ǱĻԣǳ˶Ǵĸܡ

ðеʮ־ǣȺоȻһڿһͬĺѾӿȪǰԴֻģģʶ

ЩѧǲţǾϵ۵ĺӡΪԳɻԳĺᡣм仹Щ֪ĹߡѵϣһЩ𣿡

ȺзĻӦܣ

ѵһﲻˣϵ۽жԻ𣿡

ܣٴĻӦ

ħԻǻּۻУǵδĹֵܽǣطаĻ

룬ݵ˿϶֪Щ˾ֳ˵߲ת壬ŵķֱָͣ·ߵĻͳӡ

ǲǽǲܴǣûȨǵ壬κ̸У

һȺڣʼнƼײ

˾ϾûϨ٣뿪ſڣֱ۾˹̹¥ʻȥ֮仹ҪмӢ·̣ԽľɳĮ

֮ʱԽе̥Ħ֮Ⱥ۳֮Ȼܹߵػ졣

ҷġһҪطаĻ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڰ ѡȡ

ѧһԼʹڽȻʥിʢװǿӸʷѧҵְ𣬸˸ˡŬЩ޷ܵʵлĴʧߡ䣬֣ΪһȺһȺڽ̤ʵϵľЩ΢˻顣

»԰١۹˥ʷڢ־

ٰ»԰Ӣʷѧңʱдɡ۹˥ʷѧһʵ۰ĩ꣨Ԫ꣩۹ռͥԪ꣩ʷĪидľƻþҵ

ûѡ̨ǲ˳ʽ쿴̨

ɱֵʽ͡˵ˡǽӵƵ

һ۾ͿԿýĳŵȻûж̨֡ڲžǿԼѷҰèϿͻӵһս˶ϣСӻǴһϳʹ

һƵǹȰ̸Ŀˣסӡԭ̣ݻ̣ѹҴĽͽ˹իǺϺͳǲϺͳ

һǱƵȻһרŸԤģ˶ĵԾĽĿ

һƵϯƵŹǷǵİݽɫϷʱڡļṩһڣԽһµðչ£첥ŵĹ¿϶ǡϵ٤ʿӢ۴

٤ʿޣʷʫϣ񻰺ͺʷʫ磬ԼڹԪǰƽԭֻǿͷֵģШּص塣

¹ţ¬Ůɣ֮Ӽ٤ʿͳ³˳ǣרԵʹŬŬҰ˶̶ţϣͼƷ٤ʿ̶ҰһʳҰ˱֭뼪٤ʿԣ٤ʿŮ˽ѱΪࡣ˺󣬶̶žȻ˼٤ʿֵܵѡ٤ʿ뽨ҵ˵̶һѩɼɭ֣۾ڣɱŵĿɭֵĹﺺķͰͣ˴޴ɼŮ槴ӿо٤ʿǿ׳Ӣսʾ⣬ڣ⵽٤ʿܾ߳ŭ丸ŬߣŬų͵ţǽ٤ʿ̶ɱţ˾ٴͥǣǼ٤ʿѪͳ˴̶ֻܴšΪˣ٤ʿʹ뵽ԼˣǲҲ⵽ͬ³Ѱ֮ǵãˮһƤ˼õĴ͸֮ɽԽ롢˻ԭ漣衢ѣҵƤ˼֮£ࡣƤ˼ǳͬ鼪٤ʿƤ˼Ҳ֪ԼǺԵأֻ֪һഺݡָ㣬٤ʿȻˮҵഺݡϧڷ³˳ǵĹ;Уഺݱһ͵ߣԵˡ

µ޴ϣʹסҪƵȥһ̾͡㲻ҪͼһϷһ߰¼Ϊ̼Ѳȡ˵ӵֶκʹʩ뵽һС

ĥЩƵϷʧشصȱݣûΪδ˲Ԥδṩ˿׼

Ȼע⵽һʵ¸ҡΪֱԲˣԭĳһƵţһ¼߽𽢣ڶ壬⵽ԽͧΪûκβΪȴܵ޶˹ΪӦͳȨȡһбҪֶκʹʩ

ȷعעǲ޶˹ͳǷʵϲĽĿ֮һš²缸һЩšĿĺ벿Ƕǰ벿󴫺ʹϢеԵʺͷУһЩŻƺţһģ۶ôò֧֣۶ô䱾ŵ棬һЩˣһζô̲֪ءäŻغ֯

һϵƽĿеһִϵнĿһʵ㡱֯ġСŵŵʲôĿרºٷطġԼҼһһ˶ǵʱĵĳŵԺͱ֤Ǻûж֣Сˮ˵˲㡷ÿܽ¶ЩΪ棬ʵǹ㷺Ĺִƫĵ޻˵ٱĻԡ

Ļ·ڣעǣ꣸£գϸʱ£ص龰˻һˢԺ˵ǻ𣬻ȫǡ

ť

ѭɨһƵҴҵӹһϵнĿһֵʹձ̿һĹĿ˾ĵһͨͶ;ļˣּʹĶź۽Ŀ̨ͯƵѧ̳ʾζѧΪογ̱ƵۻҵļͼΣسĹԢ׷ͷزƵһһİ첥ĵ磻ҵһڽƵĿ۴Ϣձе˷ܣֲиۡ

ȫݵȻ

ţϢһ澵ӣУÿһ˶ԿԼܵսܵ϶Կһ໥ųĩʾĩٵĽĴչʾ

³ڰǡī硢ڽͲΤڶ϶ӡڰƤм䣬˹ۺͱۣԶǲ̫գ֧˵һΪֳߡ

ͽ۵ʴȡ

ɻͽǲпӽǲҮջĴ̲ʹţȻڱ뷵ص

˹ΪĵģϢ᲻뷴԰ѵżΪݶĽִڿأһˣԼʲҶ˹سķ쵼ģͷˣڳΣоֵ׷м䣬ԳˣȳȻ

ͳ̫̽ͻȻһµķ糱԰˹ȤΪӣһ˿ֲļ˿ȷӣ壬Ϊ֪ʶᰵƻڣ꣬ÿȼյǣҲǵʱ̫ϲͷĳǣ跨ֹʮµѧϰѧѧʹľߣ̻ᡣ

ڸ˹м䣬ƵĳҲԵӡһλȣʥԼȫ顷ѧҺͲߣȡһƽ֡෽ֹĶɿ۵㣬ǵע⣬ȫڽֽ̡ɡڡŽһ塱

ǿʼԡ¡֮ʡ

գƣѾڿʥ¸Բ³˹վأ֯ȫʮСʱļأ˵ڻؿƵرĸɵԱήʬ壬Ǹɵǣ׹ٵģ˵ֻһ׸ߣź覴õϸСݣӡѾб˵ʪŬӡȹŴλӵڶܽͱܵ³֣ձҲб˵ڷʦӷ䣻Ҳƣڷϲ˹˹εϱţ˹ʡĳʥ¬³ּİأׯѸˣԼµչ֤ߣҲΪնֻؿຣķԸ޳ΪĴ˷źд۶ľһ͵İ̳ݷʽ¼뵽Ĵǡ

͹ĴһԶĴԸƷǻĿ˼˰ѴϢΪǶϵ۴ڵһ֤ĦŽ̻֪Ħʹ˵һʾ

ϢͬͽɣΪһ֤ݣе֤ӦǶģе֤Ӧǵģе֤Ӧġǧ߸Ե۵

ôһЩԤԣǧ굽֮ΪӦϣѧĲͨתģһԭס˹̹̫ɳ͵١ά˹̵ݣɳ͵١άΪǧӣһЩѡˣߣݣΪݳҮյǧգվжĻͳĹŴĻеĴֻ֮˵Ӧڣϣʱͽȫ

˵ĴֻԤ̵ǧ۵۸ӵؾһīһĩʾķ

ĳЩǧţЩӵ֮ǰӦʼǵĲƸʩˣһԭڣܿǮƾûκμֵˣһԭڣӦϵϽһԤΪʢµĻ¸

ȡšä־塢ϣΡĬ鼤硢ʹ˼ƴѰѡӺͺ˿˸˰Σһһˡƫִ̡խŸָζѰ˳ԾĹ˵ǰδеո˼룬ž޴ĴȾԣҶѸٵظССǣı档

͸һƬǿɧ꣬ذѳ룬һɫʰƺΰĽ֯ƷУһпʶһ˿ߡһѵõ

ĿǰΪֹϢȻصŨ֮УȻûҵƽԿס

һƵΨ¡ڶһ㷶Χѱ˵¡Ҳ棬ˡ̰֮£ܵɵܷһıֹܽǵۡ⵽ָһϵۡﹲ壬аѴϢΪУڿš

հ˵ĿΨô̫йȻʡǵĵȷȷгĻ̵

Ͱ˵ܹ˵ؽ⿪Ϣ֮գԸ⽻λװʥǴ˵ĵԱһݡ

ȥ˰죬֪һ۾ȻǴׯĽָģλȷЭͲŰƥ˳⣬ҲǸΪҪһѧҡ

̾һٴε̨

תһ̨ԣ£ӣǸ㲥ϵͳǵǸ޴ҵ˶ߣͳĵӹ㲥ֱֱͨӹ㲥һٰʮƵĹ³֣˥䡣

̨ϣĬ׿˼ǼΪټĳ棬һóǴйĺɤĬ׿˼òãֻ΢΢е㲻ޱ߷ƤΧɫñΪΪЩ˵ǣҲûкú˯

׿ѧǲΪЩʲôϵؿʼˣǲǸоǰҸˣҲָʲôȫϢͼ޺֮ġ˵ӸǲǸҸ˵ѧǲǸŪߣŪ㼼ϵСŪǸˣʩССݣһǲȴڰһһƻǵһһʳǵ

ˣ룬ѰһָһЩʱĥЭ޷ͽϡ׿˼ǴЩнΪĹۺ;ٶ׿˼ΪۺġΪʲôܹӴڵأĬ׿˼ҲûпһӣʥֻδʲôųΪʲôҪеӴأ

Ȼǰһֱû׿˼̸йشϢ£ǰԿ϶飬Ȼ˵ѧǰǵķԼֻ͸¶ôһֻƬֻҪ΢е㣬׷ʾ㹻ˡΪ̫޴ⲻǵҵ׳١ֻ˵һۣûκ֤ݣûκηֹ̣ʥĲþ˵˾Ҫ˼ҪۡҪ˵ͨƽգЩв²⣬ʲôأͼ滻һʱǴҲʣǲµ۱滻ͬ洦ǹ߹Լյ֪ʶ͹һ˵š͵ʱ˵Ҫ⣬ҪŪףҪѼʱ䡣Դˣҿ⣬Ϊڽ̷ҲЩ飬ҪȷҪѼʱ䡣пܣ㻨һʱ䣬ȴûȫܵϵ۵ıԡûпѧڽ䣬ѯй⼸оɹ¹۵ġǴҲ¿ǵĻ˼أܹģžǣƭǡ

ڣ˵յ֯ŮǵһϢǲᷢϢġ׼ʲôڷ͡ô˭أϢͼģħģǽ⿪Ϣ룬βдšģϵۡǡֿģѧлǽܴϢݣܹǽȫ𣿻ߣǲĳЩΪǾǲ⣬ǲЩԭġΪĶЩԼģǲǾЩˣ

ҵǣҸ㣬ѧֱ̫Ҫˣ׵οѧԼȥ㡣ĴӦĹ̡ӦֱӿԭʼݡѧǾƺǵģԭʼġĻĻǻʲôλأܵǽһЩйشϢĳЩݡľʵȷˡšô˵ǱѡֻšЩ飬ѧҵȷ˽⡣ǻһЩ顪ҵĻ˵ǡһ֪ģǽյϢ顣Ͳǡܹ϶𣿿϶Ϣһţ٣ҲΪǿһţǾܹϳһţǵͬǣǴⵯԭҰɣϵۣЩ겻ܸ̫ĸл

 ţŴϣ˳ݵż񡣡

ϵۣءȫ꣬ȫģĽΪ˱ҸΪϵۡҿһѧſѧʤϵۡ

ʱ׼һµ˼ռƣǾͻŵġΪ˸еԺ֪ĵ·ϣǿյ㡣Ǳ֪֮УһֱʱߵͷˣȻκεطûȷԡţƷʿ£˹̹Ʒţ١ֳ֪һʲôƷ˰˹̹ǸոһֳۣһµȾң׾ɵ˼·뷨ֻ̽Եģҵʮֽ⡣ǰţٷֵ֮ΪɡȻƺǣȻĶɣôǴأôܹƷأֻϵ۲ȨϳȻĶɣǿѧҡֻء˹̹ȷģôˡţپҵమߣһĴⱿ׾ļһ

ǧҪǣѧҲôȷͼȡǵͼȡǵṩκоֵĶҲΪѧдһ飬˵һ֯ŮǵϢͻ׵شϵۡҲΥʮĵһҲţϥĤݡ

ǳʱΪ֪ܵձ֮ǰĬ׿˼һѲŵĳعˡڡʱܿصĽУᵽľⲢʲôܡΪܹǮһԲʽͶӰͼķʹشǰغϡ弯кʹ崮ıУչʾ壬ӶȡһѲݳʢǸʱ;ߺͲдߡϷ籱λ֮ռ嫵ɫǹվͶռơۡתԼǻñ֮вһȻϵУΧ۵ĿǴΪȣŰά¢١μǡڣеʫƪ

רƵıй

ҼΣݻپ޴ɭ֡

ħʹҷŭҵת

ϵĶѨ

ٷһ壬ɲԨ

ɢֲϮĺڰ

ĵȫ磡

 ά£ԪǰԪʫˣСҽơȶಿƷԹԪɵġμǡˮƽȫ鹲ʫдɣԼ £濪дƽʱʱͭʱͺʱӢ۹¡ʷ£һֱд֮¹˹λǶѧӰĹŴʫ֮һƷʱУҲܻӭոʱ֮Ʒ˼ѧҴݽߵԴȪܶӰ죬磺šɯʿǡֶ١£ȵȡ

ԹĻơ˫֣Աݴ½Ư󣬰޼ѹʹһ壬ƴͼϷĸһ𣬼һ㲻ģöԽӵľͨĶꡣ

ϣ֮Ϊ򣬵ͼˡ

ֻܹСѧҵ̶ȣȻⲢ̰ĶҲû˸˵ͨ˵ѧ͹ŵѧƺǺ˵ľʳƾȻα˪Ѳݳ;ͼӭֺͼԱѯӦһЩʲô鼮˵ߡ˼ҵƼйسɹʿйطزͶʡйβȥв˵鼮ǣеǳֹŴѧִѧ鼮ߡˮƽʱʱܱ˵سسǵͼݡѧ˵ʷѱŮɣ΢еΪʲô˵ȥͼݶ飬ЩְҵйءŮӻ޷Լȥŵˡ΢˵ôôһͼԱеĸۿܸȥǰ΢ò׿˼ְҵпڡںٳӦĲ廰ߡݸţһ¥˵ͷͷǵƽ׽ˡ

˸е³ˣ׿˼ССĴ塢ʱĿγ˱ĿʼΪѲǮˡ

һ죬ݳУĺ󱳶ŹڣڱӡȰްײϲɽ¡𣬴ʱջҰ˿ûļͻȻһ⣬һװڵءڶϲ쳣Ǳ鼰ϲ־ǳѵظо뿪Լ塪һĩľϣһȺСĽػţ͵˲࣬ƺеھη̧ԽԽߣ񴩹һڰĳڹһƬâ֮Уϳһ˵ľ޴ϵ۾ӣ̬ׯǱ󷽡ΰò顣

ʱԺʶôԼţеźһŴϣڳء𾴵ı׿ʦְǸ𣬶ǸĸףͣȻ𾴵Ĵ̵Ĵʿ׿˼룬һЩͷӽɡûȷеİա

ǽҪǽҪȥ૵˵

ҵĺӣ֮䡣λʦش

׿˼ܿͱһǿҸоʵشڡԼһֺѽ״̬һʥһ־ʾ죬ƺڷͻܾõָвͻڸָĻͳ֮£ʱһ仰˵һ룬ʶһָо̸ֹͨʾĳʶռĸоһָо״̬

Ǹ˵ѾȥˡһλҽѾΪΪΪʥ裬ëһʢеȫĦͼѹʹ˹ϸϵΪЩԼȫһµģ˵Ϊ˸еˡһ棬˺Ҳ̸йǸ¼һ棬ȷǸ¼شԵ޹ʣ׵Ҳûκɣƽ޹ʵرȻ

Ķ˵ָ֮£ʼжʥľġҮոй˼Ľ壬ܵĸжֻǰʦС£ʱ油ԽԽ࣬գָ̻ʦеΪء·;ԶĴʹرСӦ̻ٻ뿪˵أȥÿ˹֮󣬸ˡܿ죬ǷصĴûôĵĹȰѵ롣üصԺͨ׶ıͽĽĺ壬˵ҮջŴϣ֮ϵϵΪİžʲô壬ڶԿѧڽǡ£ʵһµġⲻǴͳ֮µĴϰѭ浸ص˵ֱ̫봫ͳ̫Խ淶ˡǳԽ͵ĽܵڵĹ㷺ӭ

Ǿģ׿˼˵˵Ӧһ֡ΪһʿĬ׿˼ѾõɵӲŻָĵ

׿˼֣ҽʦһڽҵĴҵ໥֮䣬Ҳʹõþߡһ£ˡһϣ½ĽãṫߣμʽǰСѾСڻ϶Դͽ׿ȻѭӦĽͽɣؽĹޡǽҽβʹˡۻǰѾ֪ͨʹõֶʥʥҮʱʹõʮּܲƬҪʥάʥ̩ٵĴȹǻҪʥʥĴȹǡһֱڷʸԪ˧ڵİ칫Žͽ׿ʵˮΧšųǰҮաЩҺСĽرһŴУ˵ʥ֤ۡ˵ʹü΢СһΣͨһĶЧӦҽκĲ֢ϣʥʥˮʹ᳡ˡ

 ʥֳ̩ʥŮŮߣʥ»ᣬСĳǱ˵ʬʪвδá

 ʸԪ˧ǹ˹ߡ

 ʥһλʥͽһ޻ʰûĴˡ

׿˼е𾪣ΪȻͼʵʩԶ׼һƭ֣ҽÿһȻҲţԸܡƾ飬ۼ֤˺ܶƭڵСϷֻֻڽ̡߸һ¡ڽ̫Ҫ̫ʥˣٵĶҪ˵α漣ˡӴˣʼǴڽʥ̳ϵٻ

ͳԭּЩƫΪʽ;ٶ磬ʥĵ˵ʥ봿ͲߵĶҺЩ׷涯ѧңȻŪԼԼǷʥ봿ࡣһѾ㷺֤У˷̩ܵ˵˵Ҳ󲻵ȻۿЩڽĵˣױ򣬾Ȼ׵֧Щʥߣǽ̵˵һʦһɵϵĵһåڽֻ˺Ͷڽ̡ŵƣָУʾ档

 ̩̩ԭ󰢡³˼ңƽȣ̻ĺڰ븯ࡣ

׿˼Ĺ۵㣬κһڽ̶һĽޣΧͽðҽʦִ¾ʵҵʿ볣ʶԵ˲ͬ޻ôڽƫƫҪΧطǷ˵أڽ̱Ҫȥðաһǿ֪ܿܿɵϡ֮ǰڰһкʱ˴׿˼Ҳ࿴һۡ

ڴʱ׿˼ʼУĹ۵㣺ѧҲܵģڽһѧҲܽе⡣˽еìܡʵ˵ֱεķ֣ѧֻɨ̺档޷֪Ѿʮ꣬Ȱ̢˵ǧаա˭ҲûпηģûκһܴӴʼʱ䡣һλĵļʱԱ翪㿪ʼʶʷӣǧס

 ̣ʥ߼ʿʥмصĴǵʼףʱΪԪǰꡣ

˹̹Ҳδ֤ġ˹̹˵ΣҲܵñȹ⻹Ҫ졣ô֪ܴﵽٶȾܶӽ٣ֻһַʽ˹̹ңԶδкΪ˹̹϶ܸϵ۵Ϊ趨ơϵҪﵽȹٻٶȣϵܲأϵҪеٶȱȹٻ죬ϵܲأڿѧûнƣڽҲûнơһ˾Կѧڽ̸еʧóȻж

ʥľĿжֽͣȻͬҲжֽ͡涼ϵ۴ģ໥Эһ¡֮ʲôĲ졢ƫͻǿѧûĹѧûĹߣҲӦ˵涼ûá

ƫйذѧڽ̣ͬʱͽͽϿҵغǵҪֱǵǺǻۣأһһأȫӮõ

ѧ׶ǲӦڡǴۡʱ򣬵δϿͺ̥䶳̥ʱǷʵʩŴʱǳԼԦʻһм·ߣ뷽跨Эѧڽ̵ĳͻͻΡ

໥Ӫĸ涼ߣϼӲ⣬еܻӭĳ̶ԽԽߡΪͳ˽֪

ڲݣ׵ģڽ̵ģժ¼ר۵İϣר۾Եİϣ

л˺ܶ;ܾ˽ӽӭֺõĽ顣ͳͻȫĻ飬뿪Ϸũ塣żص

άִͳİ徫ͰģΪԼһ򣬲ҲΡһ˻ྺͻֲߣк̬ܶȹթ׽ЩĬ׿˼ȻƾĲѧ͵ȨΪһ׿ԽĻԭּߡ

¡ڶǲҵһ徲ĵطɹǻͬΨŲμйؽϢ½չĽ׶ܽᡣ

īݵϲԱڽӢķΧҲκһ徲Ĳ͹ݿɵ̸̸ýע⡢͸š԰ԼͨͨĹԢס׼ͣд׹Ԣڰ۾ÿ޵д

Ҫ̸Ļ̫ˡеʱ򣬾ͷ·Ŀ˶ͳŵһϡǣģģʶڵ¡ڶ֮ǰСС𶯵ױڴˡ

ϸ˵׿˼Դ˲ûоְ𣬵˾òܻرܺƹ׿˼һأһʰ;ߣװϴһۡ

°ˡ˵۽Ұ̫խ󣬴ϢҲʥԴǻļԽͣ˵ЩҡܽܡµĿѧʽǰĿѧݣһҲûС֪ѧķչʲôӰ졣ǰԼĽΪԵ

ĩеǧߺԳƴȫȫһίԱԱȣĬ׿˼ӹȽɵ¡ڶ˵ǵĹûеλûѧķЩһֱԴ˸еġУգϢԡ

ԣʲôϵۻħǵ滹ǿЦ

ǲǻһָߵȵ飿ǵΪΪǺ׿˼ˣ޷֣Ϊϵۻħ

֯ŮϵϾһЩʲô飬һ㣬Ҹұ֤ԲǴ档ңԼȫ˵ϵۺ֮벻Ҫǣ֯Ůǣһźǣ̫ϵΧеĺǣһƬԵįϵĿտյĴ󱳾СΪʲôͣΧʾ˼ҾңеġѵʲôΪȵҪǸϽȥ

Ǵ֮СҲ֪׿˼ǷǳӰġλͳϵͬһ㣬˵УεһλҲˡͳڶ׿˼ĳЩòȻ룬ͳڰ׿˼һﴫʿŽЭίԱᣬ㡢ׯĽһ˵Ψͬһˡö˹һԭּһͬһίԱǼֱ󡣽ĹؼΪʲô̸̸ͳ˵׿˼ԿѧȤﵽԵĳ̶ȡܲܰȡһ¡

Ĭ׿˼ǵ

˼Ҳıڽֻ۾˹оĿ⾿ǸʲôģǲϲϢǲһǵöش˵̫Ǽ֮൱ңԶԽ֯Ů໥룬ֱܵǱߵš

֮ٶȵļ޶ţ̸ʲôġ˫̸ֻǸ˵ԵġУҹȥŬʧˣ޷ɴͳڽ̡Ҷǵìܡٴȱαơǻŭƿڴҿ˵׼Һ׿˼棬᲻ﵽЧ˵ͳЧ

¡ڶ˵ҺҰѶעŵ˭ϡҿ׿˼ӽϤ跨ͨѵø𣿡

Դ˻΢Ц

ٲںѾָĵص㡣мģСǺõԶ׿δ˺ӡǵżӴȵءһڱ鼰ȫĸλöн֯Ůźŵ̨һ´ࡣ

ϢЭȫƻڷٿ

׼УȻأݶݵЩҪһѧ۵Ԥᡣ

Ϊ󲿷ֵݿᣬ׶ԵܽҪṩ¡ڶʿһм˵ãڿѧμ֮ЭԼٽ̡

ϣ¬ǡ˹Ϊ׵ţмλӰλ൱ҪĿѧҺͼרңм͡ݶ˹Ϊ쵼Ĺʿռ˵ԣЭϯľɡߴ󣬳Աעͼ͹ҵ⻹һλίԱίԱ

ΨԵظоԼŷͬѰѹָֻ˲ͣس̵ϰߡ̸ʱ̼ڴĴָʳָ֮䣬ſš

ͬھϣӦʵص븲ǣǣǲȾ͹أȻЩġһԪ˧ŲϵĺҺϣ׿δ˵ԴӦ˹ϣϢԾͻܵ𺦡ٶϢҪʱܴͷʼѭǴһСΣҪٵʱհסңǲǣǲ֪ϢǲǻظͲظȱԶ޷ֲǲӦ׼һЩܷķ״ӦԤ

ôǵأ¡ڶʣǲӦÿһ̨׼һЩõӦ

ǵġҪи̨ķŴƵǡԶȵȡҪĳЩҪĴԱҪʱܹٿвҺ̬䵽شңԶش̨

ͬ𣿡

Ȼͬ⡣

ʲô£

ӦͨƵʷΧ۲֯ŮǡΨ˵ҲͨĳһƵϢǻӦյҲϢԿף֯Ůǣġ

˵䣬ΪʲôΨ۵ǳҪ廰˵Ǿ޽еʱ̣ڽϢǶνܣĿǰһ֪Щ棬ǰһ㾭ҲûСǲܲصضǽȥǲΪǲȡһЩ򵥵ԤֶΣߺĳЩʩѾһ꣬ҪԼ˵ĴϢҪѭظ뷨ֻǵĲ롣ӴϢǿκεݣܱ֤ѭڣʧκλᶼԶʧҲͬ⣬ҪģӦ豸֪ſдƤֽеĲ㡣

һԱ⡣Ψ˵ٶϢһˣҪʮꡣߣٶڵϢֻȫ̫յġһϵеϢ֮еĵһǵȫҲжٸʵѧҡ˸߰صĿ⣬ôһЩ˾Ե̫ˡҵĹң𣬾Ҫеһˮ׼ѧҺߵ繤ʦ

ע⵽ߴ˵ֻϸʼǡٴ̵ӡ˵ӢˮƽҪԶԶ˵ĶˮƽڣͳȫĿѧҶڽ˵ĶסǸʱ֮ǰѧǷǰƣǿѧı׼ԡµһǿƵĿѧԣġǰͨеӢȫĿѧҶƴѧϰִԺͲԵԡ

Ψʣµͷȼһ֧̣˵һЩҪ˵һ¡ֻƲ⡣˵ϢҪѭ൱׼ȷǡǿֻǲ룬Ҫ˵뷨ѭôסôմߡһ£ôĳӴĽ׶ΣҲƲ⡣ƲеɿԣͻһЩ϶ҪȡжڿʼӦԿǡǰݶ˹Ժʿ̽ԵصóͬĽۣҲûóȻԡȥƫƵӻϣԺʿ֮䣬ڳȹԴĽвͬ΢Ӿ̬ǵĿѧȵȣǶвͬұϣеʱȷģеʱȷġҲ˵һоĿ̽²׶Σ֮䣬Ҳûйһµʱ򡣿βȻȫһ¡

ǲ͡Ժʿ뷨Բͣ

ݶ˹ƺܿӣе˷Ц¬ǡ˹һֱ໥Ϊ֣ڿѧϽҵۣһ۾Ƕľ۱о֧֣Ӧﵽֽĳ̶ȡ

Ҳ룬˵Ϣһƪйνһָ顣ȻˣĿǰǻûν⿪Ϣ֪ʶ֮˵ΪڲοпԻ֤ݡ˵ǿڣҳԵһգָǰĵڣҳһҳϣˣҲҵӦĲձ־һҳڴ˵أīܵģǰһҳǵ̨ܵģڿʲɸһ̨ڵڣҳϣһգָʱ䣬ʱǻûвøоȵĹ۲㡣ҵܶյİձ˵һ£ЩҪĹؼ㣬һЩҳϣ൱ӵָڵҳϣָҪ򵥵öࡣһڵһҳϣǰ϶˴Ρ

۵ܼȤֱʹ˲òţλӦҲһѧϰĲֱ뽨ǰĻ֮ϣҲһƪƪС˵ǵҪõöࡪкö¼ͯʱڵľйʱ֯Ůù˵ϵһЩʲô飻ٲһǰܲյڽ̾

дһɡ¡ڶЦ

Ҳɡ¬ǡ˹͸ԼŴԶЩԶƺڿաǵ㿴Щοͼλģʽ룬׼ͬ⣬ǿһָ˵顣ֻϵ֪ܻʲô 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ھ Ծη

Ⱥ̾ǳݵĻ

˹١²á

٣ոңⱾ֮ȲѧֲԴҲС˵˵ߵĽϣԶķߵԶĿ϶÷ʦƴյĲ÷졢²áѧװѧ

ʼձڽ̰ľη֮Ǵ¿ѧоǿҺеĶ

ء˹̹뷨

ܹ׼ȷػǸʱ̣һεĻʢ֮ãԼ˿¡ڶ

Ĭ׿˼·ңңڡȻ׿˼Ըȥʰ۾˵ʩ׿˼˵ǿѧҲ̬ȣǶԴϢĽͣʹȤ

Ϊ̽ǵԸҪѡһΪĵص㡣ʾȥﶼԡ

ͳѡһλرûѧңͳֻðһ˵ȥ

Ҳڵȴһ죬мܵʱ䣬ҪμϢЭȫ顣ΨЭȫռ̡

źŵĻȡѾ൱ع淶帲Ƿλ棬ѾûκȱλɴˣȻطԼͷһЩʱ䡣

Ҫĸ׽һγ̸ۻֲƣҪάòƵ̬ȡ

ͬʱжѻŵĴľ͵ʼҪͬǵףڽ̷ĹȰ룬ʮαѧ˼Ʋ⣬׷塢˿ѵʼ

Ѿüûжѧ־ˣȻڵһƪĵĵһߣ϶һƪΪͬѰ£Ȿׯ֣صĳҲûгֹر¡

֯Ůź̫ǿˣʹúܶҵమߣᷳ˼ªշϷʼԼСԶźŷǡڴϢ̽ڽ׶ΣһЩõݣȻܵҵమߵİΧΪǷһЩӣţԣרҵԱ˽ĶλŹڰ۾װϣһЩмֵѧоĿѲ۲⣬ͬҲҪע⡣

û㵽չеĹĿԼ뿲һĥԼȫʱ䡣

ȻˣʹͳĿѧʰԸ˽Ϥ۾˹ĿΪĿ˵ְͳȫʵϢǺҪġϣҵ쵼Ҳͳ͸ʱ˽й֯Ůǵķ֡λͳûܹѧϵͳĽѵǴ۶ϲר⣬ԾԸֿ֧ѧҵΪܴʲôʵʵ洦ٻڣ֪ʶ졣ղķʿѷĽ죬ڣԼ˼ǵ˹죬ڣм쵼Ҳ

зǳֵע£¡ڶڰ۾ĿϻѶʱ䡣ÿ컨һСʱһЩʱ䣬ͨƵͨ·ĿƼ߰칫Ҵææؽͨð칫ڻʢϵ칫¥ڡʱ䣬Ͱֻܿǡ߿̽Ų쿴һ¼ϵͳڲ죬ߣרҵĳһ̨ԶΧۿеʱ򣬴ӻʢһͬһ𵽴쿴ʱԼһˡ

ͨĴţܿרŸ䱸ֳ칫Ŵڰ칫ϣĶıߴ绰֣Ȼ

ׯĽ̸ֻʱ̬ͣƽ׽ˣͨļԱԱҲ̬ͬȣֹһελ˵̫ˡ

Ȼ¡ڶ԰Ҳܶ⡣ֻǴԻԵ⣬ܿչڿ뵽δᷢĸָ¼ƶ׼Ԥһ޾յƲ⡢˼

ЩӣۿĿֻһڻдʣԱҵᣬ˴յһĥһʱ⡣

ڻʢ٣һˬʵͳΪ̩ΣòʱƳͻСĻ顣

ī羭һϵҹ͵¡ڶмСʱʱûаκ񣬾ȥݷúհһ¾Խս

謣ƵģʱҮ³ѧѧѧûбҵ

ǲҪǳ޴սļׯµķΧ¡ڶȻԵƺ¶뵱ʱԲЭ˷ܺ죬ⲻܲٴ˼Ըǲʲôȱݡ

ı±Աͳһķװͷɫ޵ļβں档

ݵϣһֻɵɫëëһϸС֦¡ڶ֦ǰʮĶԽһһһϵĺšߵ֦ĩˣͣץ֦֫ڿ˦ͼѰһµԮ㡣Ŭʧ֮ɵػת壬ԭ·ء

¡ڶҪŪ֦һԵëëԭλʱȻ·ߡһֻʨػص˺üΣȥ˺·оԽԽ޿κΡʹ֤ʵ׳泤˾ǴήףҲסʼΪСеѹ

СԴŶôĳ򣡡¡ڶÿһζЧعŻӱ֪ܵȥҵ˼ǣôϸС֦ЧʹڿСëëȻУûľ徭飬ΪȻ״̬֦ǳϵġ㲻еûУʹͷоΣҵ˼ǣߵ֦ĩˣǲһжԣ㲻òôͨ˼֮᲻ӡѵ㲻еô֪ǰʮֻڿлӶͬʱʮֻŽץסţ

΢΢ƫͷ˵ǲ쿴ֻë棬˵ŵ¡ڶûʲôѣܰѰΪһ档ͼܶԼڵ¡ڶ˵ҲֻǳְҵȤϰߡ

ڣô

Ȼزݵأֻ㻹뵽ʲô취

˰Ū

һ㿴һԾʶģͺѶְɱ¡ڶǸ֦ëë档

ĬĬ߹˵ڷĺɫĽǧ֡

ÿһΪ׼սǰѶԷһħֵӣ˵ǲ뵽һҲࡣʶҲܹ˼͸оҲԥɱǡɱˣ¹ش󡣰ǿħһЩ

㿴Ưһ¡ڶӦġϸ

ϸȥ˷һ΢СĲյ¡ڶӽǺ۹ȥ

㿴ڸʲô¡ڶ˵ôܰе˶ǿһصصħˣ˵ǲǣСֻҶ͹ԼôһС£ܸһСĳӡ

ŵ¡ڶӵë֣ĬĬԵ߹һŵ֣ǵǰʱ˳еġȻˣԿ̵ֻսߵ֡жǵˣͬҲһͻ֮Уǳ˻Ǽ˺ѵм䣬ϣҲҲκεطΪǽ˴ģ൱Ľ

ⳡսͨڵۣ룬ǾϵĲȱȫƫ̱ϣ¹ڵһս֮˵˵İķ̰ı⣬ǳơԽս֪ϵһŧûһλͳнгԽ͹Ҳûʹø׽һ㡣뵽ʿǵԽ϶֣Ƕôͨģ˵ʲô͡ͷбۼи˵ûпأһ׶εʷУҲҪеһʼͰѶԷħ

ճ̸У¡ڶ˵һѧߡ·鱨ֽͤ󲻵һλѧҡ˵ȻûиĵŦԼǻ˵ǻѧԵزЭͬǸеȤͿЦо˱ԽԽ˵ǻȻصķ񡣿ǵᡱѧʱķͷ·˳ƽ͵Ĵӱ˴бըԡ

أ𽥵ʶ˰СʵԹ۵ĺܶˣѿˡ

ǰ¬ǡ˹ڰ۾ֳʱִ󷢺ۣԵĲ֮εĿָӢ

ΪʲôҪ˵ַͬĴmake the same mistakeagain ΪʲôҪһ£again ң֪áburn up ͡վˣburn down ʾͬ˼ǰɣ٣slow up ͡slow down Ҳʾͬ˼ԣȻscrew upǿ˵ģαػҪһšscrew downأ

еֻᷳǵͷͬ˵¬ǡ˹ֹһαԹЩЭһµĵطңڰ迪ڼ䣬Լ۹汾ͬ⡣

úңԶԼĲ֮еԣ˸ֲͬĴԴôϸСѹӶȡ˲ͬӦ֮ͨ󣬾Ȼô걸ȱ࣬ڲṹЭһǰͨǲĹءΨȻܻôʱЩ£ǰʵûʱ䣬Ҳû˼Ψ⡣

ٱ˵ӣߵhead over heels in loveŵأ˵һͨ˵ǰɣ⻰ǡǡ˵ߵˡߣô˵µˡΪͨ£˾ŵء㰮ߵʱѾ֪ҲֲˣǺ£Ӧ˵ų죨heels over head ˵ĶԲԣ㵱Ȼ֪֮ô¡ʵϣԷ㰴ͨķʽڸ߶ͷŵߵƯڿУǸҵƷʲôţ

һ˹ˡ˵˳ʵӢСhead over heels͡heels over head ˵ͨõģʾ롱ͬ˼ƫƫҪѡеһҧĽֵϷ˵ܲ˵Щǣǿᡣ

ΨᵽǸҽˡĿڶάв˹һƶ̫˴ͥС̫̣ܶ˹̫Ѭա

ְ裬ǰҽ뼮ƷںԪءĬкζһ塣һЩε̸֮УܲԲȻᵽңһ£ҵһ߳խ·

󣬰Щ֣֪ΨǲǳĶŪ̽̽ʲôӦҲֻ֮䣬쵽¡ڶ֮Ľܹϵ

ڵ¡ڶⷽ棬Դ˱ֳԵĲڵǰֳ£ΪͳĿѧʣѴʱ;׸һʷûġӵġĿǰȷаյо⣬ҪĿ֮һϵĲ࣬ðķա

ͳ϶ϣ¡ڶжϲκθɫʵġЩ¡ڶƼж·ߣʹԣҲܹ֣ʹ֧֣Ҳھܾ밮㰮ӣΣĳ̶ֳϣ𺦵¡ڶȨЧԡ

ڰ˵͸ΪˡһҪĴģ̨൱ȶĸε쵼ְ֮ǰйɰ¡Լ밮鲢ϵ£ûؿһҪȥ顣ģģǵһʫҶ֥дģÿζͼʫõʱǸˣ֤Ϊÿıʹ¾ģһеİ鶼Ϊȥ

Ұˣ˵û氮

ǰ㣬Զ䡣

ɵϣϷ粻ϣ

õİ»Ҫݡ

 Ҷ֥ڶһʦͥʫˡңߣո˶䣬ŵѧȾԺ֮һ

Լ˹Լĸʱ￴ô˰һļ̸ô׵׹װ̬ЩˣֻҪ޸˶ãֻҪһۣͻῴЩ¸ֳĻªװǻơ

룬ԼγɵȤʹԴʼΪԲظĸ׵Ĵ󡣸΢һ㣬ǵĻ᲻ޱسڰ֮УԼίǸˣ᲻ᱻʲô˴߶ߡߣɴ࣬ԼȥҲûеݰ֮УҲԶʲôʧȥĺ¡ԼôƸУģģʶĸܸǲʵġУĴҲûذʲôˣҲԶرʲôˣԸǧ˼Уʼһ˿ܹǸΣܸоĸױȥĸסԼȻ

ڵ¡ڶһж˵ǲǶѾĥʴòôǿң뵽˲ͬÿսѹʱ򣬵¡ڶʾʿȡΪͬĵǸ档¡ڶЭտѧߵļɺΪְҵܵһ֣º͵棬ĳּǿѿѧеַʽֿ֧ѧ̬Ⱥͷʽ¡ڶиŬͼֹ᳹ȥ

һʱСĽҲڰ۾˹֣̾СԢż۹Ρ

̸֮˫е죬뷨˼ά֮ȥгĻ֮ȥëʱһ˵뷨ûȫ˵ԷѾȫˣ·ԤȾѾ֪ˡ

¡ڶһ´濼ܵԷдˡ֮ϲ⼤أϢأ

Ϊǵమʱڵ¡ڶڳԼȻ˵ĻľٶеȡֱͶأڵ¡ڶİԼءڵ¡ڶ䰮Լˡڵ¡ڶҲؾͬĸоǺôһ޾ػع鵽ΪԴİأǹϵĻ٣ԼġԼжڳһ˿¶֮Уһ¡ڶһһɨ⡣

õ¡ڶЩ롢롢λãܹѰÿһϸںƬϣԼʱκͲ졣¡ڶţǳȤҿ˵ֱϲߵϸѯʰʱСʱȻ²ֱ˵ʱٸʵףǾԲʧʿšʱΪʲô֮ҪӤĻ໥̸

ϸû˵ĻͯڵشСһӤĺӡʮѧʮ꣬ҵгദԸҵ˻ʹЩε˶ԵظеҸʹǰ˹¶СȿĿּԶ־ڹϵѾ֮£ҸЧòֵĲ߶ȺȥЩ£Ҹõһ˵ֵֻȻΪֵЩˣʶ֮ϲŭ޳ĺģ̵ֻô

ƻҪ׿˼֮ǰĩڴϣ⣬͸˹ʽҶһҶƬ֮ķ϶սǲེŪʽͼʽơ

Ľ̸У˵̸۵Ҹ׵ʱܹκεĸ顭ֻһ΢ʹʧ֮СҲԼʱ򡪡뵽ĬУߣʲôǿɾͲƽˣƵբűˣһʶҲ

Ҫ̫µһ⡣Կ԰ǵĸͷų˵Ͽͷų¡ڶһ˵ţһ߸ļ

ҲⱾһܣΪǲпͨ˽ȫ磬߱ÿһ䡣

ô˵ԵĹܾͲ˵ϵ۱ӡһˡ֪𣬿ְܹһ𣬽ȹӵʱ䣬ҸκζۣҶĸԸ

һãЩͰְֶƮţȶ˫ƶ˷衣

ӦһĵطԴֳȥЩˣеļˣܹɡܺӵ룬ڽ̵ýĹģ㹻޴󣬾ѧռݵôһطиԣˡ

˵ɫǻ˿ж٣ٶһ磬ÿһдԼʮڸˣӵһʮʮηôࡣеĴȽܣ۶ǲԸ״ʲôأǾͻһʽġɳ塯ǡɳ塯

϶ġ㻹Լһϵʣÿټ˹γ̩Ƽ㣬ٷӽγƴȻǾͿԼϵĹֵһЩݣǾͿԽһ

Ūңһ˵ţһĵЦЩ֣Ц롣ôǣô飬Ƚöࡣǲй΢΢һ뵽Щ

Ҫ˵ͷȻӿ˼ˢˡ

ˣ㿴Ϊ׼׿˼һֱڶЩϡ

ִӴͷùһϰ汾ġӢٿȫ顪ۺ⡷ڣ⡰³˹ֹĿ

 ³˹âҡ

˳ַһҳҳһ鳶µļӡֽǩָһƪСʥ˵

λѧƺʶһʥ֮еԣ˵ԣҿӦýзԡַԵʥ֮г֮ΪԾηʹʵġ롭˵ֽ³򡤰У¹ѧңڣдһ顶ʥۡŴʶУֱܲԾηжԱԾηĳ֮Сԭʼг֮Ϊ֮𾪡ƾĵĳʶ֪Ҫ˵ʲô˼

֮𾪣ǸоԼȫ΢ģòĻɲ˵Լ컯롣ԾηΪһ֡ȫڵķӦΪԾ֡ˣڽ̵ͽʹʥ۶ʱָľ־״̬ôͬ⣬ǾҾãֶֻһźţʵʽܲɡΪеĿѧҲ־η֮С

ô˵ġһģ

ڹȥһ䣬һЩѧҺѧҶζʥѾʧԤڽҲޡڽʷоڽ̵ʽڷ仯Ҷڽ̵ıԡʵʺͱַʽûȡùһµˡ

㿴ûڽ̷¶Աдĺͱ༭ġʱļۡ

Ǵһʲôµ֮£ֵöôоչһռṹļֵֵּۣ봫ͳʶôͬάֶʥľηԶΪҪĺ⡣

ôأ

ôΪŻڽ̾ͼıԾη֮ƶȻƻǸṩ㣬ԼֱӸܱ֮ηͨһܿھӢԶ۲һԾη֮Ǿڽ̵ĺĵλ˵˭ڽ̰ľأ׷Żڽ̵ЩͽԼѧϰѧЩأ

ҿǲҰЩܽһ¡¡ڶ˰һϰ˵һ磬˳ڴϣĶӢٿȫ顷ǲŮϵҮոֵáԾη֪ζȹʱ⣬ǲ֪أ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶƪ 

ȫܵķʩߣĹʾſѧԭȥоģ¡ǰԼ֮Ϊȫľ񣬾ͷ·Ѿȷȫľ˵Ѿһ򣬹ǾסѾȾòǣĿã̸ͨǿѧǿչһ£ҵĿȿѧݣе֮䶼Ҫͬ顢Ѻദ

˹˶١ʱ

 ˹˶սʱڣӰλҺ˼ҡӢŵ˿ظһֹҵ߼ͥѧ丸ѧ÷գˮ֡ʦ˰١˰棬Ϊ¡ǼȻߣ繫繲͹Ҳ͹ʱ޶ʿ֮һ˼ﲻʲô͹壬֮ƽȵġġʶһ飬عʿǿҷԻ̡ΪڽпܸԤΡʱһ飬Ȼ۵Ĺ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ 

ЩˣǲһĴؿ磬ͬʱòʵʵƭԼ

ŷӵ˹١տŢڡӺտŢڳǰʱͶԾ

 ŷӵ˹Ԫǰǰϣ󱯾һ

 տšӺտڳǰʱͶԾ

Ȼַʽʵֱ֣̫ˡĬ׿˼۾˹ʩֳźνԶռЩʼǣ¼һ¿Һʹҵ״޴ķ˴Ŵʹ̣ȥµݶ¼档һЩѧ⣬Ȼ忼һһѵġһѵġᷭǴӡһһϡ¼ûŪĴϢ

󲻵ǾȻ˺üСʱȥѧѧ

׿˼վǾܾ۾˹̹֣ϸȥоЩŴ˵Ŭ˽˵ԣ˽˵ĸԡ

˵ѡĪڱ˵¡ˣ︡䣬ƣܹȷرԼĹ۵㣬˵˼شĻᴩճоֹСͳȻͬ顣ͳҪμӻԽԽãȷҪμӡ

׿˼һҪУʥѧоԺ벩ݣصڼǵĪ˹С

۹ӹ¡ڶָĲ֮ȥķָʽͼݵĲչĲָֻֿ壬ǱչһʯӡģǴӺӵɰӡĿ㼣ΧɢҵػһЩЬĲߵЬӡǣ˵У˵֤ˣͿǵϵʱͣڵÿ˹ǳǹģչڰиߴңѾЬҵ񡣿չʾƵ˵ʾȻóۣƭۡܶѧҵļΪƭۻЩɳҽƭСʱǰͿˣûѡ

Щӽ㼣һչһ֣չıͽСȱϯдġչߣһưڣʾ޿Ŀѧ۶ϣתұߣԿһ̨ȫϢͼʾС糡̨ڵİǽϣϳһЩʦά󣬿ֱϵͽԻ

ڰ˵˿̣ΪֱӵĶԻǱ׿ʦǰֱ֪һ̣׿˼Ϣ⡣

֮һֱͣؽѧۣⷽۻǷ񼴽֣ĩմǷȻŻͬʱ֣ʦְڼ䣬漣Ӧʲôã˵ȵȡ

˵ΪԭּŹͬ棬Ѿش˹㷺ĺͽЭ

ָѺùϵּӰ죬緶Χڲӣʹۻúٲá֮һҪѡطᣬҲĬ׿˼Ϊ˺ͽĴۡõãڿѧ۵ϲκۣչԶ͹۵ṩʵ֧֡

ѾͶСʱۣȻǽʹóֶΡĳ׷װõ塢޿ޣָ׸ովרҵʦΣϲЦݣһ׿˼òǡɶԱȣɢķװټһ˪ɫֵĮ΢Ц۾ͷ΢΢Եͣһߵ̬ûбҪ˵

ĿǰΪֹķ׿˼ĵӽӽ巽濴𣬰룬Ҫ˵еĻǾʧȣ˺øС

ǿѧǣ̫ڡˣ˵ǲϲâ¶ϲ¡ֻµı⣬ԶҲ²ⲻǾҪ˵ʲô˹̹۵ĵһƪ±˶ĵ綯ѧϣһҲûг֣ţ㣲 ûУǡһ˶ĵ綯ѧ룬ϵ۳һȺߴߴ¸۲ݵĿѧм䣬¼Ҳĳһѧϣǻдһƪ£Ҳǡۿ֦״ȼгһѵķʽǻؽ˵ľѧʲôģʲôǾֲֻᡮϵۡ

ǿǲǿѧҳ˻ɾǲǻɵ̫ˣ

ͷ΢΢תһСõȻҲѵ¡ڶڡ

Ƕʲô¶⣬ͼ⡣ѵǴû˵˵úõģǧ𴥶ߡûгëҪϹڡȥһ£ǲ˵֡ʵ˵ġʵֻǾġоݣֻЩǿüŵǵûикʾκһռءһʼǾͰڽйص£һų⣬κοǡҲοѧңΪѧҲеһС

ֻǸ뷨ΪѾ״úˡҲ˵һȺִĵӸм䣬ΪԼûзԵĻᣬưͻܡԣưͻܣԼļԾǰڵͽưͺͿܡͰԼĿޱȵĴҪҪԻӦأ¡ڶͲݱĹԱڼ¼۵ݣȻ˫Э飬¼öԹڿšãǵģԼ˵ﻰ᲻оĿͳ鷳ķԽԽҡԽԽᣬ̣ҵ¡ڶ׿˼˭Ҳûκ˼Ҫ跨Ը̬

룬ǲϣһش𡣡ţʲôӦеЩ⣬һʲôٷĿѧҲûʸԳƴеĿѧңҲܴ۾˹ĿΪǰûоʹȨĻҸ˶ԴһЩ뷨

ͷͬ⣬΢Ц

׿˼ޱ飬ֻĮصȴ

Ӧ⣬Ҳ빥κ˵ϵĺע⵽ģϲκν壬ʹʵ˵ǴģҲ᲻ΪںáӳޡҺܶ飬ڽԼ׿˼ʦ˵ġǰڵϿĲĿЩ˵֮ҲܹײصġҪ㹤ԴġͼΪʲôΪǲܵġ

ĿǰΪֹΪԼǹ淶ϽĻ

ǶڿѧĻɾеòܽܡȻֻɾ֮ԵԴڡԷչΪ籾Ǹӵģ΢Ī⣬ǧ򻯡κһˣ뷨һһʼôȷ󡣻УҺƭ󡣿ѧҲˣҲͲ⡣ϳֵиʽ޵Ľ塢ƻ˵̣һЩѧңһλһΣ֧֣Ҳ֧ǸҲ֧ǸҲпĿѧңĿѧңĿѧҡȻˣμһҲͬȻصڽҲľ档˵ūūƶȣ߱ɴۡѧһ᷸ѧҲ᷸κһ˶᷸Ϊ࣬౾ʵһ֡ԼҲ˵𣺡˷ʥͣ޹

ԣͼַⷸʽͷͼٷĻᣬǻľڿ顢Ժͼе뷨˼롣ڽ趨ϸ׼֤뷨ȥǲȷҲŻʲô飬Ǳձ鹫ϡ˽ֻܵеͬͼ໥ۣۡκһʾɵ˶ܹиԵʵ飬ȥ۵ĸ۵㣬ܹиֳѧչʷľûʲôΪȱ;򷽷׿·ӣٻЧع

ǿڽ̵״Ҳ໥ۺ;ɱ塣磬Ϊ޵ġѾľȻһЩʿ̫̺˹̵һЩˣΪֻǧꡣһ棬ӡȽ̣ȻкܶӡȽͽΪ޹ϵģ޾쳤ؾУ޶εش𣬵໥ͻ˵ܶȷġֻ޵޹ϵġãǾǱߣʾⲣ⣬мչݵĹԱȱϯдġչСܲؾۼȥӦӡȽͽϵ۸ӡȽͽĽ˵ϵ۸ǵģ߲ͬأֻԼ˵Լĵ

ʵǲ˵еǿӲˣ

ϸҪڽ̣ң򶫻໥ִ໥ϡ־£ǲԶȷġңȫǴģô죿ȫûֿԡ룬Ӧһ㡣ǱСĽؿ˵ǲǣˣӸֲ֮ͬУ𽥻µʶַǻľҶǵڽҶκοѧ˼һͬĻɵ۹⣬Ҫϸӡֻҹҵֻһרҵ˵˵ʲôġ򡯺͡ʾ

׿˼ʼе㴥˻Ӧ

ʾϵĿɿԤԣڡԼȫ顷͡Լȫ顷洦ɼĽڡ顷ڣ£ڡ顷ڣ£־ϣڣ£ʾҮսڲ㣬ڡ顷ڣ ԤԡҮԴļϵҲԤԵģڡ̫ڣ¢٣С

Уڡ·ӸڡԶ޷ֵԤԣҪᵽһ㣬ֻԼεľء̫͡·ӸȫͬҮռϵбģϵഫ׷ǴӴԼɪǴӴǡ˵㲻ϵۣλ츸𣿡

ٸݡʥԼȫ顤̫ڣ£ڣڣ

ʥж

Үջ£档ҮյĸѾԼɪûӭȢǾʹʥ黳СɷԼɪǸˣԸҪذˡ˼µʱʹ˵ԼɪҪ£ֻȢУǴʥġҪһӡҪҮաҪԼİմȳһе³ɾͣҪӦ֪˵Ļ˵ͯŮӣҪΪϵͬڡԼɪˣʹߵķԸȢֻûкͬ˶ӣ͸Үա

 ݡʥԼȫ顤·Ӹڣ£ڣڣ

ӰԤҮյ

˵£ʹӰзϵ۵ĲǲһȥաһͯŮѾҵһˣԼɪͯŮֽǡʹȥ˵ɴŮӣ㰲ͬˡ⻰ͺܾţַ˼ʰʲô˼ʹ˵ǣҪ¡ϵǰѾɶˡҪӣԸҮաҪΪ󣬳ΪߵĶӡϵҪλҪŸҵֱԶĹҲûǶʹ˵ûгޣôءʹش˵ʥҪٵϣߵҪ㡣ҪʥߣسΪϵ۵Ķӡ˵ŮԸĻɾϡʹ뿪ȥˡ

ûⰮҪ˵˼еǻƵ˵ҮշҮͻΪʥТۣڡ顷ڣº͵ڣѾԤԣԼʫƪڣƪҲԤԡڡ顷ڣ£Ϊʮұ¢ܣѾôװסǳʵģͲܶЩѾʵֵԤԣӶš

ңʥҲ˵ʱ¼ɫ밢˹սЩ¼ʥﶼԲҵõֻҪһ֪ˣԴ˶ӶطǵʲôзḻĴѧڡ

 ݡʥԼȫ顤顷ڣ£ڣڣ

ԤԸ֮

ҮͻĻٵ˵ӰҪصĸʩ衢͵ԤԹ˵Үͻ˵ʩ衢͵ﰡΪСұùӿסգת㣬ľƥ룬˴ӣдСƣõ˹ˡʵ˺͸ˣöƣͷϴ˺ľӣľӡ񣬶ͬ㡣

 ݡʥԼȫ顤顷ڣ£ڣڣ

һ֮Լ

۶ǳΪ̣ҷԼվͷˡЩҵ򣬾֪˵ҮͻĻҶ˵Ϊ͸ҹۣȻͰˡǸʮǮΪҵĹۡҮͻԸ˵ҪõļֵҤұ㽫ʮǮҮͻĵУҤˡ

ǣëӦش𣬡ͳȱЩԤԣأԴǺ塢̫׼ȷȱϸԵص㣬Ϊƭṩ˱Ŀռ䡣ʽĽ͡ʹλ߲εֱ˵Ԥԣ˵ŵԣϵ۵˼þͻԵм䣬ĳЩ֮ʵ֡˵Ҳڻͼŵԡע⣬벻Ҫáϵ۵˼þͻǵС֮ʣԵǰ˵ģ䡢ʵؼġõĶ䣬ֻһЩ㿴ƺѾֻʵֵģǶЩֲֻᣬԺԡ벻ҪǣһȺ໴ĵ׳ʵˣЩԤԵʵ֡

һ£Ƿᵽ񡪡֪ܡ޴ȱʵϣʵĿֻδļһ¼ܹȷظ֪ˣڹ˵֪Ħ಻ĺˣλϵ۰ź˴ɫ߳䡣Ļ̫ˣֻǴмɫʵĻһЩޱȵĽɣһɲһһȥ

첻׿˼΢΢ǰ㣬廰ʵ˵

˵̫һźǡߡһɫĵطɳĮͻɽڣΰ뵺ٱ磬˶ʼά˶״̬ٱ硪Ҳ鿴һ£ѸٷһСϵĿ֡һСһױٱ硪ˡֱԣҿóλƺʮ˽⣬ǣӼĹߣ֤ʵۡ˵Ƿ⣬Ĳϵ߻С޿ܿڹ١ᵽЩǧǰǲ֪ġ

𣿡׿˼ʡ

ѽ˵޶˵ÿһԭٶһ롭ÿһСʯﶼ̲йȡСӶάʽȻʯάʽͼ뵽ƽȶɣżȶɡٱ˵ѧ¡ڶͷʾ⣬ԷĬϿɡǷ˵໥Ƶ̺ܣ

ˣһȤĿ׿˼˵ո̸ģȻ˵ģΣˣѧǺᡣ˵ڿҽȨȡ𣿾ҽѧһţ½ҽΪ־Ǿװķϣͨʹȣնī˹ϣ񻰣ī񻰣Яʲôأ߽ʲһһǳ˫ṹԶڹŴžάⲻǡǡ˵ģеϵ𣿡

ǣ룬ֻһֲƣṹһ룬ôķţôԤԣôĹŴ񻰺䴫˵ô뵱Ŀѧķֺϣֻ˵ǳڴɺϡǣҲܿ϶Ҳ˵ȷġʹȣľϵ۵һϢ˵ˣűϾǻ̵ķţҲǵκһҪڽ̵ķšҲΪֻͼҪ֤ϵۺֻԹŴϣֱ塣ҵ˼ǣϵҪǴһϢѵڹŴֻ뵽дַʽʵԲøõķʽʵ֡ԲԼдַʽΪʲôڵϷһʮּϵ֣ͣƵѭΪʲô԰ʮɸıϣΪʲôϵʥֵôȴֵô壿

׿˼Ȼ׼˵ϼ䣬Գ벻ĸ˱飬ǿϲ٩٩̸²ƣҲеͻȻȥ˼ҵĻƺò

Уţÿһڵڶϵ۶ҪǡǺ֪Ǵ̸ΪʲôҪ˵ϵǣ˵ϵȫ֪ȫܵģûбҪرר־ضÿһκֱʾǡôأͬǣΪʲôǲۿأ

Ȼܡע˾޴ж

ϵۣԶߡֻҪͻǴ𸴡ǧȺѾٴνǶ֤ϵΰҫٵĶݺͶ⡣ʥ˵װףĦҮյʱڽȻ

Բ𣬲Ҫ˵ôԶ˵ʲô˼ЩȼյľЩȼյĻٴȻΰ˵ġҾңеġأȻϵܹʵȫ˵ΪʲôϵƫҪѾ˼ȡ΢ͳķʽأ

 ݡʥԼȫ顣ǡڣ£ڣڣ

Үͻھ

Ħ׵˾Ҷ߯޵ȺһգȺҰȥϵ۵ɽǺɽҮͻʹߴӾĦ֡Ħۿϣţȴûջ١Ħ˵Ҫȥ⾣ΪʲôûջأҮͻϵۼȥҪʹӾ˵ĦĦ˵ϵ˵ҪǰϵЬΪվ֮ʥء˵㸸׵ϵۡǲϵۡϵۡŸϵۡĦΪ¿ϵۡ

зһǡǡ˵ģ˵㷢ֵġͣ٣Ŀյ׿˼˼ѿڶۡ۹Ű˫ۡ

ܿؽϻ磬ȷҸոҪ˵ĻǲĦûߵҲûеӡǲܴʲôƵװȫϵ۵̸Ҳ˽죬ϵۻµķʾͣǻȫµ⡣ǣҲпǲϵۣǡ

ǵģħЩ̸¡ֱĵ޻޶ȡΪԣ͵̸̸¡ΪϢϵ۵ǵϵۡǵڽѵϵۻشߵĿ󣬾ԼĻظ˵һ𣿡

ҲûаɴŶƬΪ׿˼˵˵ģҪ˵Ҫǵע⡣

ôΪʲôΪϵƫƫҪѡѧңжԻΪʲôѡĴʿжԻأ

ϵʱ޿̲ҶԻʳָԼŹ졣

׿˼ʦҲϵʾңʾǰĩٽ֮ʱʥ٣֮֮ԸҪоѡеͽá

ϵǲǸ߹㣬ͨһƵһУǲϵ۵ĶԻ¼ĳطԱºпܼ֤ЩԤǲڻʵ֣ߣֻ˵ʲôʲôΪʲôϵ۷ҪѡѧңǼѡڽ̽ŮŮ㲻оôһǧ״ϵ۵ϢȻаϣڣƥ˶ϵĳ棿ǵϵۻ渻ĬС

ǵϵۣҪôôֹĬС

¡ڶؾǱۣ״¶ͷ

ιλҾӦѴңλ龿ϣﵽʲôĿġʼ˵ˡ

룬¡ڶƽ̬ǶĳЩ⣬ǹ۵ģǶھжҪΡ˽̸¸Ҵ󵨣޹˼ɡڿѧ߷棬رǵͳʱ÷ǳȣɣʱ׼Ϊ׶ĶЭͽ⡣סԼأѧ̸ʼ˵á

һ¡Լ˼˳˵¡ڶĻ

źϵۣΪʲôֻеһطǸرһźǣΪʲô˷һ𶼷͹屳ȻһźǣǾͺǴһ緢źšǴ˷иһǾ͸ǵϵ۷ġ

ֻҪϵԸ⣬źŴСĺųС˵ţͨ졣

ԲˡҳԴ³ĻұƳġϵʲô¶ԡ

ʲô㶼ⲻˣֻ֪һж֮ϵۡ˵ϵ۾ɨһصĵƺܴ𰸡һеսЩˣǵɴԼֻ˵ϵһС

𾴵ŮʿﲢΪġ

룬ĵط

𾴵ŮʿȻѾߣ뻹û˵һ˵һ̹ң⣬ͽʵʵڵ֪ʶͽʥְʵϵʥĻЩõ⡭

Ҳǻͽò˵ЩԼ޵һƵ͵ڽ̷֮СʱֹոˣֹʱʱۡԣͿʼţᳫۿ˼롣ѧԷһгȻ̬Ϊʷ߻תʶִ̬˼ʵϣΪִǹעҪѧҵʱгáȵȣ޲̬лŻݺȡӪʲôȥˣԴһ֪

׿˼͵¡ڶˣͬʱǷ

ǲעһ£¡ڶֱۿŰ˵ǲջ̵İţҿͳǵ񡣡

ô˵ϣǡ̹϶Ѻõؽ

Ҫˣ׿˼ע⵽ʱ䡣ǲ΢Ϣһ£ó緹ˡ

ͼݻҵ棬ڻƸưڵϣʼ¡ڶ̵

ҾɱɱΪǵİΪ֪ȱ˸ȱʥ

Ϊʲôϸ˵֪ͳִѾʹ𣿡

Ȼ˵ˣҲͲʹˡȻڰܻ͸ʴǧ˵顣

ҵСĶҲͿġ

͵¡ڶԹͻʱ򣬰ע⵽ı˳ѱöˣ׿˼ȿ˵ƺԳ˵ӣΪ˱ʾȳϺС

άʿʼ̸ҵȻܹ⣬㼱͵Ҫʾķ֣㵽ΪչһѧĴۡൣҪ΢һġƵݡһ䲻ˣһֵΪ󶯸λǶǰˡҲǼ֮ǰˡ

żһͬ£ʦȻеʮģ⿪ۣɿᣬһɫֽдһ

˵ôһ£ҡԼΪͽǲǿһ䣿Ӻ˵Գƻͽ

Ȼˣҽ˰۾оĿ쵼ְ״£ⲻǶְҵ̸⣬Ե÷ǳˡ졣

ǴĺϣΪԼһͽҷҮջһֵʷΪ̫мصģĵɽʥѵ˸ۣ֮ΰԭʷõĽ֮һšҪǵĳСڶڽǰĺս⣬ȻǽԶ̳Ч˼·Ҫܻڵǰжôѽǽϵÿһ˶洦ֻǰҮտһˡȻΰˡ¸ҵˡԶ׿ʶˣܹ쵽ЩвΪ˽̵ܵҲΪΪϵۣΪϵ۵ĶӣΪϵ۵ֶ˽ӣ

㲻ϵۡ׿˼ֱӳ

԰Լװһͽӣͬʱϵֱۡ˵㣺ϵ𣿡

ʾ䣬һ߼ṹ˵ζҵ˼ȷϵ۲ڣζҲȷϵǷڣǺвͬ˼ֳ

άʿֳǷĲ֮ǷԳƺΪʿŰ¿ķ굶¿ķɣͬһ飬ֲͬȻͬý͵˵㽫ѡ򵥵һ֪ѧķչʷ֧ԼۡˣڣȷϵǷڡɳ̶㹻޴㲻ĸԸؽôͱȥһ磬һûϵ۵磺ţûϵۣոһյûϵۣϵȥˣûϵۡûκεĳͷͱӦûκεĽͺ͹еʥͽ֪ͽΪʲôѵΪеЩ˶ɵӡ˵ԼƭԼ⽫һʲô磬ϣûκγֵɡҵ˼˵ûκĿġʣľֻһһѵԭϡͿ߰äĿײҲڲЩԭӡ

˵̫ˣһԹ޵ķ˵硣ҲԸһӣΪʲôҡڲǽأΪʲôҪռĳмشأһУѾӣΪʲôһ㣿ɴ˵ûϵۣ԰¿ķ굶ǳʵΪ棬ʵʩôҾֻΪڿ̸ʮֶˣ˿ϵʵʡؿ̸ܹһ磬ûϵۣһ֪ʶĵĿѧôȻܳΪһ֪۵ķ²أߣֻһߣ

룬ͨƪۣᵽһ㣬֤ϵۣһ򵥵ļ˵˵һϺõ۷ʽһѧ۵Ļͬ㣬׿˼ʦѧʵϾǹעԼ˵Ŀ졢ġȻɣҪȻĽ룬ߣһֻһϵۼ˵ܽʵĻôǰ֮£ҿԳԼһߡǣǰ֮£ֻҪһ֤ݣ֤ʵҾͻ۵ϵ˻Ŀǰ֪ȻУ˭ܷ©ȱ֮ԲԸԼΪһߣΪҪһѧ⡣Ҫһڽ⡣ѧ˵̽Եıʣܽչڽ̺򡣿ǣǲǰϵ۵һ˵̸۵ġΪѾ¢Ҫָǿʧ򶪵ôһ¡һҪңҿԺܸ˵ظ㣺Ҿûôտն˵Ҿȷġ

룬һ֪߾һߣֻȱ˵֤ݡ

ʵͬҲ˵һ֪߾һڽˣ಻ɱػ᷸ԣٻôһԶ֪ʶ˵һ֪ߵʱҵ˼ֻ˵ûȷľ֤ڻûŷ֤֤ϵ۴ڡ˵ϵۡͬʱҲûŷ֤֤ϵ۲ڡΪϣһϵ˲̫ͽͽ˹֣Ҳܲ˵˵ϵ۲ûŷ۾ݡһ棬ڵϵÿһ˶ĳҪٴ˵ϵۣôȫ֪ȫܣҪĻԲȡáΪЧİ취

㿴ϢȨԺ˵ôȷȫκεطܹʰȡźšңвͬʷͬĻͬơͬڽװǹ̨Чعÿһ˶Խյͬ͵ݣͬһطͬƵʣͬƫƵķ˹֡ӡȽͽͽ߶ԽյͬϢκһˣԴɣԼ֣ƴװһ̨ԶҪܴ׼ܽյͬ˿ݡ

㲢ûᵽߵźϵۡ˵

ûᣬûҪ֯Ůǹϵ۵ȣֱ΢̫СˣǾ˵ôǵϵҪͨ˲ֶͬθʲôͨڴڵĴ͹ŴдǧȷĽѴﵽĿģ˿ʲôɻۣԲỳĴˡ

ͣһ£ǣ׿˼˭û˵ٴͼ̸档

ΪʲôǲȰж⣬ʱһ£ȵԴϢĽĳЩչۣ֮ǲԸ忴һЩݣ

һĬˣ·ԴѾó׼

ṩģֻһһѵģͣûн̻塢ʲô˵ҲûСʾ

ϸؽΪʲôٶϢзҳı룬ΪʲôЩô

¡ڶղѴԵЭ飬˾Ȼ˭ֲֻ˵Ĺ۵㣺״ϢΪһܻͼ˵Ҳֻһֲ룬ңʹмҲûй۹

ܵȫĿǣ֯ŮǱһЩ¶ȡɫ֮ľ롢ڣлΧмδڣͨĹ۲ǣ֣꣱£շ䣬Զ׾ףֵġ

ĺ֮һ⣬ʲô֮׿˼˽⡣ߣЩʲôϵ

ԵĽǶûʲôϵ벻ʲô£ֵһᡣһżȻɺϵʵԼһǧǰ֯Ůһżǣ֮ǣң𣬾һǧֽ֮Ϊһżǡ

뱱Ǿһżǡû̧ͷһ˵ţһȻֽдһ

ǵģֻάּǧ꣬ԶάλϡһתݣҲΧһԲȦؽ˵ţһ֧ǦģŵߵĽ

ѧϾͽ

޵˹ϣ˹ٷֵģ׿˼һ䣬ڹԪǰ͡

һһϵϢǶ˵ѿڶ

 ϣ˹Hipparchus of Rhodes͹ȣԼΪԪǰǰңϣѧҡ

һҲڣ˵һͷӵĳָ򱱼㣬ָźǾͽǣѧЦգͣ飬һСС緹ǰոᵽġŵָ򱱼ǣָе򣬾ǧ꣬ڵλãлһԲȦڷǳӽǣںϺָһǧǰɣָ֯Ůǡ⵹ûʲôϵĹЩϵֲĻתб.Ȳûʲôϵ

һǧǰҲ˵Ԫǰ ˣʼȶʱڡǲǣ׿˼ʵ

ŵǴڹԪǰ꣬Ǿûа취˵ˡ

ǸͲǸ˵ǲֵܣֻǲΪ䣬ǿѧ˵ôȷ̸⣬˵ǿ˵ǲ֪۰ɡ׿˼ʾΪЦݡ

ԣһǰͬǳУ˵кߵ˹壬֯ŮǾͳָǺƣ

ʱ򣬱ڻûȫҪںϺУΪʱ硣ǣʱڣڰϿλãԽ½ŵﱱԼһʱڡƺһ˾ƷϲҲԽĶ͡һǡǡڱҸ˵ܶ˶ǵ鹦żȻɺϵ¼

̸ڣ𼫴Ȥ

ҲΪʹʻ㡣Ķֻ͡һ

Ҵûôװġ

ڣ׿˼ּ󣬱̸Ѿ˵Ĺϵˣң׿˼ƺûκβ졣ǰ̣һЩûɵĿ

֯ŮǳΪյļǣ㲻ΪĶ̫ͣҾˡҵ̫ˣҪ֤ÿµʵֱ֮ǿҵ

ô˵ĻҲһ磬ûϸ˵Щʲô뷨ڽĳľ㲻Ѵֿ֮ɵþͳΪʤߡ֪㻹ҲûмԸΪṩ֤ԸҵΪҵṩ֤ݡ⿴һ޴ĸưڡڴԼٰءҵ֪ңɰڵİڷ뿪ֱλжԶİڷԶӣֻ𽥼١Ը⵽ȥվѰڴҵıǰ棬ɿ֣ԶҰڻҵ˴ٰİڴͻҵҵϡɡԸҵ𣿡

ô£ûбҪ㡣׿˼ش𡣿ƺԵöԴȤ룬Լںϼƣ֮󣬰ʲôӣ

ǲԸ⣬˵һֻŷڿͬİڴԣϵۣ̰ڷŪöˣ׻׻̵ĸϵ۵־ôأһжħɵġǴԼķ졣ľôа𣿡

ʾη˵ЩܽԼǵ޵ľ飬κжϡƾԼܾϵ۵Ķ䣬һʵܷ˸ҫʥ

ԣе˶֪һ̵ʡѧڽ̶֪ءҪ˵ǣ㲻Ҫʲô£ҲҪʡʵ籾ͳ֪;ηСڴ漣棬ȻҪԼǿʢǧ򱶡

Ҳͨĵ·ϣǶڰɽˮͽǰС׿˼ԼĿ

˵ϣĽ¡ڶˣûǴæнغѣ׼뿪

׼ǲǵóʲôõĽ룬ڣ϶ЧһЩԵĻ룬ҪԼͿԼһͺˡ

ǷǳȤһ죬άʿΪˣӦл㡣׿˼ָʱ̬ͱʵľ룬ءòеס֣

ĳ棬ȥ;Уһϧάչ̨չʾ͵ۡһдţǵϵۻúܺáǵϵ⡣

Ե¡ڶ˵ԲǲҸĹ˸ѡ

úܺá

Ĭ׿˼˷ǳҲΪʹת䡣ǣҸ˵һҵ˼תˡ

ȻڿЦ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮһ ϢЭ

缸ѾѳһСһСģʣµĲϷ֡ռΪֳء룬ҹ̧ͷЩǣЩ磬ԶɼʱǣҪһ̲ǡôʹѹ뱯ΪʲôôңԶء

Ȣ١

 ȣӢˣϷǵĿҵʯֳʱӢϷǵܶ

 ݸȽѧ𣬽ѧϰ졢쵼Уѧǰͳֶţѧʱ˽ѧ𡣣

ǿӣܿעĴк·ϡһʪ͸ˣӣʹ㾢ͷҴܹȥѾҡֱ²ǣסһһĵãǰͷСߵͷֱڷŵģһݽͷ棬˵ҵ̵زƷ

Ժʽ鳡˿ڲеůʡԤ죬ɡûд

Ψ˼ɵһµĻ⣺ҵѣȿ濪ʼһλŮôƺɣžƤһǰɣǹʱڸ־ۻͻϣΪͬҵרҵʿݡȿ˵ڹеĻϻƵĳϣЩͶײǰѵ·ʱǱôҰ꣬һЩΪֵҪ̨һݡҽǻʦǣʹȫͬıݣЩʿһȿ˵ʵϣЩ촽ĭҵǣǲЩʦǱЩĸΪһЩ

ΨӲΣиʽĺ֪׽Ů˵ķʽֱ̫˵̫󵨷ˣԷɴܾ˿ԵΣҲкܶŮͬ⡣ڰˣĳЩɣΨȾϲָеջų⣬Щ֪ķΧ죬̸ȿԲм⡣

һ磬ҲûУһֱæµţݵעͺԱȽϡ

ϴĴϢҪٽһҪ½׶Ρ

ͼͨϴͱֽ֯ŮǴÿһͼһ֡դСͼЩϸСڵϸС׵ĳ˻ٴγ˴ݵһ֡һͼ⣬һһ֮ûκε֣鼮רŲһɫͼ

ڴ͹һϵͼ֮󣬼ȻǻɬѶġ٣ĳЩͼƺΨͰݶ˹ǶԵģϢһָ˵һͼڽһܻڻʲôã֪

죬ΨҪڰṬеϢЭȫϣ״ЭԱĴһЩϸڵйػͼļ˵װơĬֲֻᣬԹȥ

ʱ䣬Ψ򵥵˻׿˼Ψһֱעû⡣

ͷ·ǰ̻¶ĳЩ˵ĸƫãΪˣӶΨԼһϵе롣

һȿѣһ赸ңؽб¶Եݳ

Դֶԡµѧңڹۿݳʱ˲ԭҾ͸оΪһѧңְҵθУұ뾡ܶطʰ衣ǳҶľ⡣ʱۿݳĳŮҲŮ԰Ůҹܻᣨ꿪Ҳ޷˵ǹҵĹٷΪȥֳ׼ҳͨһЩƽӹ⣬Աһᵽ衣ĳʶȿұԾѧߣܵĵȴԱĹ۲죬ܳ֡

ͻȻ˸߲ҡ˼ɣƽƵġ

ȿ˵ҵרְҵԣƺԼԼҪ󣬲ܵǺھεĥ

ôȿԶҵרְҵôۣ

˵ЩˣֻʶһˡԣȻˣΪܺá룬컹ء

Ҫ֪е춼ҪμЭȫᡣ٬˵

ȻϯҺܸˡ˵ţ̬ơء

ʲô˵ĵ£Ψ

Ĭ˺óһӣֳô΢һԥƺԸ񲢲

Ҳʲô˵ĵ¡ֻǶĹǡϢһݻͼǸô죿ܽһ̨˭죿ЩˣЭЭˣϹмҲ뾺ҪǽԤޱȵĸ߰ô죿˭ǮƾʲôԸôǮתô죿Ϊ˽ôһ̨᲻˺ĳЩҵУ᲻ĳЩң𺦣

¬ǡ˹һ߲ͣ⣬һ˳ְѾƿѾƣ˵ľƱ

ʹϢѭִͷʼʹȫ׵ؽ⿪һ룬ǵķˮƽܴﵽʲô̶ȣܹʵرԭ֪˹Դʲô˵һƪĶ쿴һ̺ı档ҲܰѴϢô覡УǲгֵİգȷõľǴϢȫݣ᲻ᣬؼϢͨƵʷ͵ģǵĿǰǻûз֡

֪õǶڽһ̨϶ǳСĽҲ˵ͻȻһˣȻߴʼ졪ҵ˼˵ܹ⿪룬ôռ뱸֮󣬽ţΣţԴ˻ʲôĽ飿

Ҳ֪ƽػش𡣿ˣڽյͼ֮󣬵¡ڶϾʣ͵ǰȫľʵͼʵܴܲﵽһ̨ˮƽ棬ṩʹ¡ڶȫǡ뵽ܣ¡ڶôȫעʱЩŲȻˣô£Ρ¡ڶʿͿǲҲһסڴƵ

סڴʹݡ

Ϊõԣõǰ޵Ӳͨ¼ճƷ˷ʱûôɢתʽǲòסڶľƵ꣬סԢĵ䡣ͬеסԺöࡣΪʵ״ҵĿѧһΪ˲ûû˵ΡΨѧȼеݺ͵λԶԺյö࣬һԼ򵥵ͣڰ˵ֱ΢ǶΨ˵һʳصĸڣҿΨ

Ψлֱ˵˵ʲôΪ¡ڶˡˣ

лֱ˵ʶ˼ƫУңɾе㳬ǰ̲еˡڵģ죬ǻڻϿۣʲôʵǲûȨʲôμΪʲô֪ʵʲôҲ֪״ܷǳΣա

ˣΨڵԼ˵Σ˴Ϣԡʲôѣ⽫ΪĹλͷϡȻˣ²⣬Ҳûʲô˵Ķ

˼Ҹ̸һ̸

ΪʵĻƵؼ棬к̸ܶĻ᣿˼˳ھ˵˳

Ψ㲻Ǽʰɣ˵ҾҶԿϤǰ;쵽ҵָ顣Ӱ۾˹̻عԺ£ҽӴ϶ࡣ㻹ʲô˵û˵Ļ𣿡

รûУûУҲĸףҲһĻʵˡֻϣþ޴ĿֺҸҿ˲Ŀ̫ˡ

˵ȥƺر˵Ļ

Ƿصͼͷ⣬̸ʱӳ϶ѻĶԽԽࡣ

ҲΣ˵ú٣̸һЩ໥Ĺ۵㡪˶йؽϷΣԭۣԼ־͹֮֮Ľ

ͨһά¬ǡ˹ϲǴԼҵ⽻ߡԶǴ˹ҵ⽻߾иȤʵô˵ͬģֻĶ˵Ķˣ˳һ˵ѡ

ԵǷ˵ӦԷ̸ֵУע⵽ѾֹͣʣµֻߴʡƮƮꡣ

ĿǰΪֹ֯ŮǴһϢѾ͵ϵÿһƧͷɽꡣ

ЩͲ֪ԶǸʲôҲû˵ʲôǣǶеһֵĹ£ϴһǹһֵĶ˵׼϶һȺˣ˵׼϶Ǿ񡪡ǱˣԭǾҹաǲԵǾסĺǺ׿ʹµգҲܿ

鼰ȫ磬Щ񼤶Ľм䣬ȻҲһֺ桢죬η

ЩõĶЩ漣Ķˡг˸ʽĿԣһȫµĸоʼˡ

һ󱨵רдѾС

м仹ǻ顣ǿͨѶǿܱǸΪϣܸΪ

Ƿ͸ǳƪ빵ĸϢһֶԽȵʾڴڹ㷺شиҵרǺǿʼġѧҵģǲ©һЩķ֣ڽǵģ֯Ů˵ļֵۣ˶ôִܻͬ׷ߣرûܹлм䣻ѧҵģйٽǵĻ״ǲǳʲô⣻μҺ쵼ģͨеƶͬϵܵ߼֯͡Ů֪κη涼ûܵضķסϰߡơʷѧӰ졣еĴ󲿷֣Ϊʵȷģȴһִ⣬ֻһİ߼ϵĴǽô죿иҵרؿʼ۸ѧƻĻԭԭ

խְҵ֮⣬漰ָΧ̣߰һתۣһͻȻʱڵǧٽǿڽԵʱ

γͻȻڣЩ൱أϵϷΣ緶ΧԣܶľͷҹԴĹԴޣ͡

֣緶Χмʮ΢СĸֲڸأƺʶٴûйĻҲ̶ʹĹͬΣա

ںܶ˵پиΪ޴ޱķƽʱ̣Ȼǹ֮һĲֱͣǻ

Ʈ΢ϣܶ˶ղϰߣذĶҲҲǣų

֮ļʮ䣬索սԺһֱȶӡ쵼߸ˡװϵͳıˡս˼ıˣսԺȻں޸ıʱˣ򴢴ǧöÿһпԷ䵽ʮöܵԹǿӲбеһδļعߵļŷʱݻͦʵϣҪﵽյĳ̶ȡֻ˾޴ΣգʹڶĹڶ쵼˻ʱ䣬ȥ˾޴޴ٶ

ЩҵķΧڣʹѣӢйǩһЭ顣ţʵĳа롣

ЭĿĲǴʵֻ˺Ͷ˹˸ԳеһΣǵսԺ⣬ÿҰѸԺٵһǧöʵʩϸҪһش̣Ŀڣʹ̵κν׶ΣеκһڴƵλ

Ӣйͬ⣬һĿǧöǾͿʼԵĺ⡣

㵺Эǩȫ绶裬ǩصļԱߣڹ㵺ƽ԰ڣΪ˼ϵһȫĳʮߡԿţںƽаϢط󡣡

ÿһ죬ͬĺ˵ͷвжѱ䴥͵ԱͶ˹ԱеרŴԭϽȡָɿ飬ܷ˫͵ܷ糧ΪĲϣתɵܡ滮֪ĸչ滮Ͻġ

Ϣܵ㷺ĻΪռԵΪ֮١

ΪÿһȻάֻԵı»ҲʾӭҲͨһҲϣԼĺںսҺսǶԴͳ侫ıѣһ°ť˿ҲҲʿηľ

һβжװõĵʽͨʵת²˶ΡɫϷװԱ䳵ƳɫĽ壬ֻһô󣬷ֱװǺƺͷ

˿У൱һּ̡֤ĵŽĿһ˫Ѿж˶öսԺжҪŬ

ڶʮ֮ţͬҲᵽ֯Ůǡ

ļڣٹУûκϰ

Ĳ½ûսԹκα仯ʣµĶǾ񲿷֣ʹϵȶĲֵ֣жЩϵͳˡ

רΪǲܵģǡΥıԡӢĴǵ׫רҺѶԼѷʿָģһľӿذǸ߶ȵؼ

ڹȥİУٺĲؼǿ˫ƽԵȵذѼСפԷҵϽмල顪˫ľ²ıԱǵڵۣû׼

ϹԼѰЧЭʼ˷棬йﰲȺ⣬й밢߽͢սͻ⣬Իýͼ̸УڱԼ֯ͻɳԼ֮ǩַԼûгɹȫ޴ľٶ

μӵһϢЭȫĸϺ̬ȣﵽʮûйĺг̶ȡ

ÿһҶóһִϢƬϣɳѧηĴأ൱Ĺңɳ˾ԱĴ

и𼸸ң⽻Եδų

л󳼱˹˼Ӿ˽¾쵽һʾĻ

ɳѧԺԺȡǡĦΪ׵ĴţԱͼ͹ҵߴ󣬻геҪɫİݶ˹

ڶԱи䰮ĬῼԼЪģͳǼõ¡ڶųš

õͶӰķһž޴ͼչʾȫԶĺϸٲϸķֲ״˳ػһΧһ½ɵĻŷͳİ칫Һ;סڵĵڶ꣬˾޴Ŭ֤ȡóɹΧųԲһľĻϺ;һǽϣӳŸʽסġװװϲκ;ҪˣеĴٶϳһϤĿѧһ򹤳ʦ԰ĴǵİͰĵԽݿ˹工˵ķƵ¿ԷĲġͲԣӡȵĿꡤǮɺʹάտάձĹɾڿǸŵļҪȶǵѧıӹУرձΪĳӴĻ뷨λճ̣Ѿһ̣ʹôŵĹɷ˱仯

ϳ̩˹أǱһλѧңиߵۿİɪ˼ʿӢ־ģŷеصĲϾڷı־ĸܡ´ģʿ˸о֣Ϊݰ֪ĿǰΪֹʿһ̨ԶҲûУ˳ɫĹйԶȫһ壻٤٣ֵǣɳءͻ˹̹˵ĴرࣻȻˣţȵǡ޴ȴ˹˼櫺ͼ͡ݶ˹һĻЦ

Ѱ¬ǡ˹ڿйһ֣Ǳ̨̨Ŀǵһμ棬ԼڶʮǰֵѺʱڡ

ڸΨֵǸйͷ˭ǿͼʾ̹е̽⼸죬һֱСΪ˿ûǰͼ

̨̨

Щһ໥Թ

Ъ˵Ҳ̫ˣǺõķ棬ǻķ棬ӵöࡣ

õķ桯˵öԣҲ󲻵ģش𣬡ķ桯лл㣬ҡ

Ƿͳ»ӭʣ֮ɻϯ¡ڶͰĦۻճ̣֮ɰΨйݵļ״

ðЩ⣬ͳȻԸμӻ飬һйؽܡ

˵ĽܣǳĻ֪ʶרҵ̫ǿΪڳĻкܶʿ;ʿǽԶĹԭ̫ٽǷֲԼյдƤֽʽĴϢȥ

һһ͵ؽܣһʾÿϯλǰһʾʾյͼʽϡϸؽͣƫƵķѽյתһϵеģͣνһϵеģͣϵһ𣬹ͼ⻹Ҫ˵ڴ£һҲЩͼ񾿾Ҫʲô˼

ݵٴξۼڼĻϡ΢΢ĴԿɼӳյϵĹӰְɫɫɫͼֳӷ֧ʽһһطֱֲɵʽһ״ɵĹʮ塣һϵеҳۼرϸάṹתÿһز⡢һ壬Ա߶ģı˵

ΨǿʵϣȸղŰܵľиĲȷԡˣļ⣬ڿаյ˵ϢʵϾһйĳ˵顣ⲻᣬϢͼ˼룬Ͱݶ˹ģʱץסᣬԵĹ۵ʷϸڡ

£̸⹻ˣ֪ǿѧһһڣڽ⿪ϢϸڶеԲ⡢ߵйδ֤ĸԾԾԡ˳ȽڣֳֵķӦе׼

Ψ˴彻Ľܣһͳ˳ľòϢͶŷĴŽԼÿһξΣΡͺܶŵǣܼȺзķͬγһĺ

һִδϲãӰ뵽Ը֮Ĳ졪˳иˣ˹ǿŬȺ֮Уͼ˵ľ룬ڼ໥ַĹƷʽȻռƣΪ˶ˡͻȻһͷļ̸ĸס

緹󣬻ͽܣйռͽ͡ׯĽһͬѰĽݣһͳƷǴǰõĴϢҳ棬½ͼ֤Ϣﲻнͼͼ͹װļ⣬м˵һЩ˹ҵŵıЩҵǰϻûгֹ

ȵŴ죬ׯĽְڶָĵǲׯĽֽЩݡ

촽һ¡ֻһ

ɨһĴʲô̬ȣִ󲿷˶ƣӣϵȺͳҪξߵıҪԣѾ˽Źϵ

ݹ󣬰ȥףأף˽һĽͣΪʲôǰû̸

รҲΪʲôرҪģֵȥ鷳㡣ֻЩȵڽͽڼ䣬һЩС¡ׯĽֻش߿ˡ

룬ׯĽԸģĵʦҲĲʿѧׯĽִûȫȫؽܹѧԺĹϵû໥ЭǢ

̾һ¡ڶǲ֪йׯĽֵġΪϯ֮һ¡ڶߣڽ̨ϣһŲеλڲͬλϡҲĻᡣ

ȻˣׯĽֲԸ밮Լ·֪֡æòɿûκοС

ΪʲôׯĽ̸ֵУʹ۵ô߼ˣҲôãԵظеԭڣĲʿѧλҪϿɣԼѧδķչᣬεׯĽֵС

ڶ磬һ÷Իᡣ

ǰʶֱ߼ڵļܣ˹󡤰пά桤Ī˹ƣѧԺƽоίԱίԱ

һˣ浶ǹóˣؿҪˡĶԹԺİĬῼ˵

İС¹ڳɾ䣬һþ޿޵ʱ̽װӻաӢκƫ淶ĵطǻڲ޵ĺһ˹͹ؾͱΪһҪŵͷͷΪ쵼㡰һеȽ䷶ûΪרоڲúս£ĳսӰ졣

ǿϲؽ￪ʼԣϢǴңԶռ䷢͹ġϢѾռĹҲһЩؼƬϡеЩҶɳμӱλ顣κһҡΪԵȴһֱϢظΣϣַʽȱʧƬϲȻҪѼʱ䣬Ҳʮ꣬˭ҲûôġǴڴ˹ݡ

κһҡΪпܰһܴи߶װõĴԶװƵĹϣմϢƵźšȻҲҲձġģŷ޵ֻ̫վҲôκһԼͿԻеݣΪ̫ԶͿȫʮСʱָ֯ŮǡȻпܱΪһֵжԵľٶûʲôܿԣƾŵļֶΣһǻԣɣҲбҪҹеݡ

໥ǱȽԽķʽǵĿѧϣǽǻõݣһϣͬǵ̽ǵĲ룬ǵġ롣Ŀѧңⷽ涼йͬ뷨Ҳǿѧҡµҵǹ֪֮Ҳ໥ƵġÿһҶСĽġÿһҲǳ˻ɵġֳֹܹĻûκһҸԸǱڶֵơˣֲͬҲ࣬֡һҹеݣڶ֣ÿһϣóҵơ˵Կ϶˭Ѱĳơڴﶼ

ⳡѧһʤˡԣĽܴõģȫó໥бҪָṩֻǴ󲿷֣ȫݡõľѾܹȫΧڳֽǺܸˣԴȷľߡ

ĵضԿ˵ǻ浶ǹ

˵šĻش

ǻһΣաԸЭλʶ֮ʿǡĿʹ緹ʱΨ˵Ŀһ˵Դ﾿ĥʲô

¬ǡ˹Ժʿ˵άʿһЩ˶ͬ⣬յĴϢһйؽһ̨ӻָ顣ٶĻôÿ˶ԤڵϢͿҪβˣϢѭҪ¿ʼǽյָ飬ߡһӢϰ˵ͽСPrimerŶǰɣŶǾͿԶϢҪٶǼȫĺЩˡǽеݣе˼룬е롣

ڣ֯ŮϵЩ飬ǲΪȡ֡ȤЦŸǷЩָġϣǽһ̨ҲǻҪǣ̨ʲôġҲпܲǡʹǸǣѵǾһҪԼһ뷨ԼһΡɲһΡ̨һľô죿ǻ˾޴ԴͲˣһͻȻܳһֵľӡߣһִ̨ĩеĻô죿ǰըˡҲƵһװ취ѹոмðͷ˵ʮ־õİ취ҪѺֻܶ࣬Ҫ籨ѾͿˣһ³˳ӵһˡ

ֻһֲ뷨뵽Ķ˵ĶǴҿǡȫǳڽԵԸ漰⣬ǴҹͬһǾйͬһµ档ʣ˵Ӳֱʣλԭ¡ҵǣǲյеݲһٵԶǸõĳ·

һ᳡һƬȻ۷׷ףҲ

ܶͬʱҪԡ

ǻϯҪʶƺѸλݲܽм¼Ҳý¼񣬲ýŽκβɷʡÿշţ뾭ϯԼŵ쵼ͬ⣬Ȼܹ߹ļ˷ԺۣҲڻ֮ڡ

мλҪϯԳ塣

йľĩл˵ȷĻ

һλкǲΰϢڣûԣǰĻͲûͨ磬áǼиΪȵ⡣

ܿشǰרõļնˣָԱ㼰ʱڿǰλϣȡķԻᡣ

֣ԼѾڵڶλˣڴάտά֮һй֮ǰ

ʶάտάǲʮϤһλضׯĸŮʮ꣬һʱзʽһ˫ǳ޴״ѵĸ߸ƤЬ¸ŵӡɯҽѧԺ飬ǽڿҽѵڣӡǷѧȵרңͬʱνŴѧѧԺоְ׶ػʼѧļӡȻԱ֮һ˵Ҳ൱Ҫְ񡣼ǰǼһڶٰĹֻϣյϢǰѾͨǿѧ漰໥ʺİС鵽һ໥׽УڵĿѧϣĸŮ̫ˡ

ҿԺʿһҪе⣬տά˵ҿΪĴغľĿԣʮ޴ġֻҪһĴʷ¼ͻһȻ뷨ее֣Ϊʲôôʱ䣬ڲ⡣ȻҾϸؿǣûбҪеô־塣룬ô˵ɺ״֯ŮǵһϵļչˮƽǡǵĽչˮƽȫһʹϣĻķչҲ벽ߵġĳЩ𲽽磬ĳЩȽʶĳЩĻڼ棬ܹϵġӡȡй˹Ͱָ߶ȷʢʱڣŷ޺Ͷ˹಻ʱֻǴʯʱ

ڵǰ۵漰ĻˮƽĲͻΪ޴ǽӴĵҪǴǰ϶Ҫ꣬߻ҪáҲǼǧ꣬ꡣڣ״һ͵ļĲȽһ¡

ҳӡϷһСũĸʱ̤Ĳֻһ漣ЩǰǼǧ飬жô޴ļʵǰأϵһλѧ˵ַչĵƷħЧ໥֡

Ǿܶǹκв˿ҲẦǣڷǳһʱﶼġﲻϣ˵Ķţվʵ൱ҲƻӰƬԲͬǵļһﶼʹƵҪٵǣǿ϶ܹ۽ǵǲǡ

ǸʲôĴأϯм˺С

㿴Ҫ㡣˵ǵĵӹ㲥̫գ͵֪ͨǣ˸ûǵʱˣϢֻһֶΡΪͷķǸ߰ġϢ۵ġ

ֱ治˭ںУ˭˷ԡӢǱߡΪûеõϯϿɣûͨ磬áǻЧǳ˶úִϯ¡ڶͼάֻ򡣰Ħһӵ˵˾ʲô

Ϊһ̨дĳΣգտάش˵Ϊһ̨ĳΣաһδĻһΪʧȥĻеǵȣŸղǸ廰ҡҡָôСµģôӣͲ¸ҵ״﷫ʻӡȻޡ

룬ԽԽϲɵǰľߣѡڼҵĻǹº͵ģõĽɫģʽҲտάֻΪȥӢֳͳΣ̼һ¡ȴǰ̨Ե̵ƵǾͱܹЧعˡ

ϯ⼸켸¡ڶֻĹڳѭ浸ص˵

ѾźˣϢڼ䣬һȹеʱ˻˵Щʲô뵽Ķȥˣ߰ġʽķԡ

ϯţǿŪ⡪ľĩջԭ⣬̬չĿǰ״Ȼ۸Ϊʡ

ڲ̨ϣ뼸ݣ˼ŻõƬװεĴ

¬ǡ˹ʿ϶ͬһάùĲͬͶӰͼ죬ǰüģķʹת룬ܻȫ϶ǺܿܣڲÿӡڻõűǶҲĿһǧףҲ΢۵ĳ߶ȻҪϸСע⣬ʮڲ壬ǼȵطֲҵΧһķŴͼܹȫģЩ

װãӣһͨķΣֻǳĵϳѰȫǸԤġͲʲôеĲƷһȫͬ翪ģΪӦǵҪͰãרƳʹõļҾߡ뿴ŴͼƷСʱĸ׵óļҾߡ

ȷ·һװŻƵ֡һССĲھΣڰ뿪ŷ֮ǰǸĸ״绰ˣ˵ĻԴӽյϢ֮󣬼ֻͨһε绰ѽôأԼԼ

־۾ؿżͼΡζԳƵʮʾڲΣÿһζһΡ

ǹĵ۵㡪¬ǡ˹ʿҵļ⡪ζǸԤġǸԤġһζţڲֻм׵ĿȣⲿܴﵽʮʮסװļȻڸѶȵģȻˣ⻹ѵһôһװãôѡ˵ڸӵһ̫պĸôӵĳ̶ȡҲһʲôװãƾڵˮƽֻҪЭֲиȫһװõġ

ͼҪ˵ģԲһӷŽһըҲΪһ̨ĩлʲôľͬղտάʿģ߿˵ǲԶΪľѾƫôңԶ

᳡ٴһƬȻ۷׷ס

һΣ¡ڶȥֹҰѷߵͨǼ֮ǰտάԵǸķ֡Ǳҡҡ׹еһλδְĹԱ

ֱǹĵľʲôɴһƥľǾԲܴκνԲһװýеĴšǶʷʫǶôпĴֻۡΪװεû֦չǵĻɺ;ͷˣôأѵǾ𼸾佱ҫ߾ջ¸ζһʷԵ̽ա¼ǰڰʾҪǽĿô⣿ҪǸΰġΪ˵öôѧǶôʹܻôһǱΣգпһֻԵֶΣ;Բܽ졣øһ㣬λģյеݴŴѽԶΪΪԼ̡

᳡ϵҲ޷Լˡ

ԵĵעмӳһƬӵĸֲͬԵγһֵͳ컺͵ĺʹ뵽װõľ̬

ʱ֮ǾԲȡһȻϯҲûԼǵΪֹ

йԵʱ򣬸˼ͼƬҳڰļ¶ף֪Ե˾Щй֮еһΧѰ

һλҰȫίԱĹԱڰЭ¡ڶȣȻԽ˵ĺᣬֽ߰ϰľǰһءһ顯ǡϰ߸ӵܡڳ;Сʮͱξ־Ը˳սԱҪιĻУ򵹾ꡣйίԱίԱһǳӰýϡͬʱйŷ쵼ְ񡣡

ϰľĸߴ󣬼ʮҡʹԵøһЩ̸ֹ̬ϣһּ˵ĸоһؾصɽװŦһֱϵڣй쵼˹涨ı׼ʽ׼װ쵼Ǳ׼װһȻˣͳ⣨Ůͳڰϣ˼ͼƬҳѾλȻĳһƵ־ϣйϰľһƪܳ¡

Ǻ£ʼԣʲôҲɾˡⵢ˼ʲôʲôҲ󡣿ǲҪǣ˼ҿ֪Ǿǵĵӹ㲥˼ҵһҲ˼ôǣ㿴ǵĵӽĿˣǲǡʲôҲɣȻǵǣǣǣǻģûǲûҲʲôĻǻ˼˵޴ءǼ֣ǷҪֳĬǵļֻߵӵĳ̶ȣҲûκδ͵ľ״Ҳ˼ҸͲ֪ϼ֪ôЩϡ˵ʲôûˣһж̫ˡʷǲῪġȻѾһ·ǰ档

ĺµòˣҲûбİ취Բһʲôĵطȥôһ̨ĩлըͱը£ٵǱ硭硣þͻǳ޴󣬹ֵءѰؾ޴󡣻˵Ǻ¹麦£ǣûкµôصĳ̶ȣôͿ跨Զ̵ĻĮ½ĴڻԭϣԽзǳ޴ıըҿԱ֤Բ˺κһˡ˵ˣǸͲ£αôԶأͽڻʢ١ͽĪ˹ơͽڱʲôϵ²Ļһ羰ĳУҲ

йŴ֯ŮǻԱߵСǣϵһΪ֯Ů˼һĸŮŷĳһı־Сĳ˴Ǳ֯·

Ѿܵ롣һηǱѰ롣Ҳȥ硣ĿǰΪֹ򣬻ûнܵκε룬ȥμᡣܵ룬ȥ磬ǿǲòม 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ 

ķҳλã񿴵ͼЩкʹׯĺڵ㣬Ҳҳ롣

ԼΪʲôѵЩĵ㣬ҲͼЩڵһȥ

ɭءߢ

 ɭءߣҡ

һĵ磬ѰůЩȣάտάѵ£ס밮һ֣Э͹㳡ȥ

ɫְ߲ӣ׶غһֻлľ

ŮһһȹӺͱ֯£һӡȵɯ˿Բʲô

һ۵ųӣַɫŸԵǱһڵƷǵһܿԺϷ־ƴ̡շķɹ涨ʮµδ˲ù̡̺Ŷӵкܶ˺ϵˡЩܿǼ뷨İ˻Ħˡ̼رŨҵֲִļǺͶոԣҪΪ˳óסƵһϲƷƣǿߵ£ڲĴͪתͬ칹ҵƷС⡱װѻڳߴһװ룬ԿԿװһ÷дı⽫԰ʱ⡱

̵ֵɫѤ涷ޡʮɫǧٹ֡Ů˾׽ƷŴӽСӣ¡

һҵƣдš£ΣСBanque Nationale de Paris ʵǡС˼֪ʲôԭȻмһĸšһ£ɡ§Сڶơƣ£򣩵˼ˡ£ţţҡڹȥһֵܵΣԷгƱҵ˿̨ˡ·ھ氮˹ơƣңգӣӣɣ £ţţңҪעⰡĲı仯úЦֱԼ︺ĶĲ֣ôֱ治壬ĸǶ˹ʹõĸ

ǰߣǾ̾Ɱ׳ۡһŴľ¼Ʒڸ˾޴Ĵ֮󣬱ȡһִľ¼ƷǾǰС

¡ڶΥԼˣ˵ΥԼˡ

糿¡ڶ绰ѣ˵ǸԼֻΣǲûΪ˱ʾźȫ̫ˡֹ˶ԹŰ͵ķʣҪɵ¡ڶͷϵ°ŵģϣܹ⡣

Ȼ⡣Լ˯ΪǲĹ¶Уͨ˴άտάĵ绰

ʤǡءڹŴӡȣ֯ŮǾͽСءڰأ֯ŮǣӰ֮£ӡȽ̵λҲĻеӢǣ˰ޣ֮񡣰˵ʲô𣿡һֵ£ڲ˹Ҳаޣǲ˹İ֮գڽ̣ǹֽ̫֮С- ȴǻۡ磬̣Ҳаݻ̣в˹ؽ̡ޡޣͬһֱ֡죬аݻ̵ͽ˹ؽ̵ȷڵĻͽŵùǺ˵ЩӡȽ̵ͽά˹˳˵һ䣬ЩҪŮҵ־ǸȡġӡȽά˹֮񡣿ǵ˲˹ά˹֮ЩѧΪӢʣǴġ˫ȫԵġЩܾܿһģļ䣬˵֣֣ѴͼˣǵȣϵϷȥԼضɽΪ磬ɽ࣬أ֯Ůǣ֧֧񡣡

ⷬõĽǴά͵άȻ˵ǰڼйڽ̵Զ

˷ǳˡҲûи׿˼һֿԣϢһײ֪ͼڵĻͼͨý壬϶ֵܿܳ˽⵽ᶨÿ϶бҪ׿˼һԽ;绰˵µĽչ׿˼˵סһεĵص㡣

ԴڼǵĪ˹л֮׿˼ҲûĽһζýŷϣܴܿĳΣգÿѧǼȫĴϢǲǰѴϢݷһ¡ΪôϢķۺǱزٵģرЩܵӵֵܵ¼ֵʿۣҲǵۡ

߽԰޶ĿŽصɫõֵչʾŮ϶ǿ϶Զǵġ²ۡɫĴϣɫڳۡˮص룬ϣкŮ񰲷ƴ߯ĴʯΧ߷ڼҾϣЩһҰĺͱСӾ桢ȤȻӵţźͻȻһڳˮ棬ͷĴֻкӺŮӱͻĹһ֮ôͷɥ

̫Ѿʹеһݵ⡣

԰һУھһרŵչᣬʾġ󡱡

ڻϵһĻγѾ˻쫷ʴĲɫͼе񣱣ߺſռ̫̽ϵռ㵽ľ󣬿̫̽ķУѾǵеĿѧĿģڱһʾͼƬǻϹɭٵӡڻıϣһĽ׶壬߶ȸʴĸһײʯӡǵѧǵ˵ǾҸٵĻǷ紵ɳĦĽ

 ϣӢչ޵԰ͽɭϵԴɭ

ڶγǰŵǵһ棬ǵѾɳ֮УĿϵͳԶڵϣݣǣ̫ңԶˣѾûΪɳ¶ṩκΰ

֣Լտάĺɫ۾Ȼͦˣׯϸ߹ɯ

ԼûôŸ߹ͨԼܹһӦǰ̸һͬʱ񡣿ǽ죬Լ׷Ѱһ˼·˵˫ˡ

ǷĸȽϸַ֮ʱĵתصάϣǧ֮ǰӡȿʼȺһսԶԼȡʤԶվȰԼȺϣʷĽ̡գʷת֮ս

ǵġһȻˣ϶ġһأȻˣ϶аġųɽӡŲβ͡ŷֲżħݰ֪ǾǧʱĳЩӡȵݻǳŴͷͿĨɫ

ľһȫ޴뷨һ룬һ߾˵˳

ҿǻκεѡϰľ˵ġҪɵĻòʮʱ䣬Ǿ

ʽţȫװӢ۵񣬵ȷԵׯ϶ʥصһλʻߡһңԶӵһ۾ǶôĿСڸһų£ǳӰͶ䵽һƬ̳ϣЩֱʾŴ͹ɫ

̸ԼϵδǾɫʡΣ˵ЩԵòôտάʮ˽⡣ȻԼ˵Լλͬ˵˵ĸ

տάⷽʵҲҸ˵ϻ

ӡϲ̩׶ɵ°һĸȨƲԣռ塣ĸȨƵļϵӡϲȻ൱ձġӡȴѧӢҽѧԺʿһҽѧԺоؾ밮Сһharijan λӡĴ֮⣬һɽӴߡʵharijan ԭǡ֮ӡ˼ӡʥ۸ʵģʵغż񡣣Ȼ£⵽ͳյɿһۣҲΪܵۡȱǿҹèͷӥһάļͥвҪĻϵĸĽϣûһŮҪǽ飬ĸ׾Ϊа͵Ѿȥˡжϰ뷴ԣڽˡѾమ̶ֳȣôܲأ˵ûκѡ񡣡ǻ󲻵һ꣬ڰѪ֢ڲǡļ֮£ʬʸȾġ

ûͥͽ⣬ͥľѣȡҽѧѧλ֮󣬴άӢԼϸѧȻ׺ôҵҽѧо˳µܿ췢Լǳڴ־ϸµĹḴƵ֪ʶͼֽԴⷽ棬ְµ򣬴оϵ̬ͷչ

ܿóҵĿѧģһϵȻصһһ⡣

ǸǸոտǸγڻǵɵص㣬ɼ˾Ƭάолʵԡάһֱûٽ飬ȻһЩ׷ĮȻԴ

ȥһλѧҼ棬˵һɼĳӡ

ǰһ·ǷͥԺ޸ݵһͥԺλþ½ɵĽڣΧͥԺܸ߸ߵıǷʱڴӢ۵ÿһλֵص˵棬ע֡мҲֵصŮˡϡżܿһЩаۼĸȻķ绯żҲԵĴƵĹιĨһʲôôһҲѾʵʰ룬Ҳͷֱ治λѧŵĴѧʼҾ˭һ񣬷ǼΪڵķߺޣʣ¡̣ԣĸ

Ȼ̫Ѿ£Ȼ޸һֱŵϰ˾ŵӣǲûнȥɺӰУ⽻İͷϰѾؽ˰ҶرյţһӪҵ

һʱ䣬Ҳѧŷ˵ӣ۶С

ǰ漸ĵطһԷ򸾣ŮңǣŮһֻ֣ԼҵСŮһ򣬾ͱĸĸо뿪棬Ȼ塢ʧȥڿһ˲䣬鵽һԵĿϲ״̬ĸĸ̸ϢЭ˵£ԲһżȻɺϣΪֽ͸ýغ͹㲥ģûһݡֽ֧Ϊпܴ͵ļӷľҵʡŮȽСĽԭѰһ˵СŮ·ʲôĸǵͼ

¡ڶĺͻῼˣڶһ磬פʹٿһᣬ׼ӭӽЩʱҪĹ䡣

ڱܵģڴʹݵһڶУ侭ŷϾһϵʹһмܸ߳ĵӼӡ졢ͳͳáֻܹﵽ̶ֳȡ

һῪһװãʹЩС΢ԤʩһʧЧ˿á

άտάһ磬صס޵ľƵյǿϢͼ͵¡ڶͨ绰ֻҵЪġ

ȷʾԾٿܵĻ飻Ǹԭ⡣

ԣϢṩġ

˵ûһҿκݣûڲѯʵġΪ˺Ҫĳ̸пѣЩ׼Ҫа徫ҪǵԼ棬ٲҪپ顣

֪ǷļûжȻıչϸѧϰѧϰļ񡣡Ķٵ

ٴͼ¡ڶͨȻûгɹ

ڰ۾˹ʩֳȥûĵط㣬ĹԢ׷ǵһΣȷеİգԿ϶һమˡٹһңҲ绰ˡ

ȥμӻ飬ֻҪؼС

ǵرʾԸ⽨ׯĽʮֽ¡ڶͻῼϲԥʹ֮СĺׯĽ̸۰ʡ

Ҫ棬ƾ˷һʹ죬װ䣬֮߰ʹ˲ȥ󣬹Ȼϰľģʵ

ÿƶϻһ߻Ҫ͵ˡԸ顣

ʲô÷÷ģ˵ʲôط֪˵ľʲôط

ǻǵǻǵĵһǺ͵ڶǡ˵ǿڻǵĴУÿѧƶ

ôҪﵽһ߻Ҫ೤ʱ䣿ׯĽһĿȣһʡ

Լһɣһǽһ֧֮佢ӣͨ

ִܵԼһȣׯĽĭɽ

˷ʱˡ

ֻһ飬˵ֻṩһ˼·

¡ڶƺûģԵĲɵӡȻž޴ѹصضŰ۹⣬״ʹð룬ĳԵĺһϣļ

㵣һ̨ʲôĩеĻׯĽּ˵ԴӦĽǶȿ⡣ûô޴ԴôܳΪһ̨ĩлءֻҪЩָûҪ󣬱밲װǧ߼ĺ˷ӦѣǾûбҪʲôĩл֮Ķ

ˣΪʲôƫҪôҴææȥǸأʿĺׯĽ֡ڶмһεװΰ塣

Ŀῼֿ¡ڶȻ˵һܵĻ飬Ƕ֪Բｲκһ͸¶Ķ˹ѡǲ֪ɳʲô£ǸׯĽֵķԣа¼µĹҵš϶оüֵҵ˼˵뿴Ѿ˽⵽ܾо¼ֵ٣˹ڿЩ⡣˵˹һֽάȵ֮СһȫµļǱȻ׼ҲڴϢм䣬ĳЩָйĳ־оȡĳ־ϵľ޴ĥ͸пʹǾϵ̽׷ʧܡûע𣿰ΪʲôᵽɱЧ⡣ЩϢĲ϶ûˣ֮һ棬еݶûˣеԶˣʱ˹˾ά־ϵľ⡣ƾСΪʲôҪ˵СģϣȡͬҲΪʲôҪΪ˶־ȫԸ

˵꣬һЦ

룬˵ģԲɵֳô͹¶ûԸǣżҲҪװһòܵͰ׵ӡڰαװĺֻһôһ㡣

ڣһ⣬ļ˵ע⵽ｲйĳЩ˵ǲĿǰյЩȱʲôݣ

ֻʼһ֣˵ֻļܣЩȱʧҲ룬ҲǶ֮󣬽ţйһЩհסֻǺСһ֣Щڸ֮仹ûнȫؽٵĿǰΪֹҿʲôصرԸļ˵ǻлᣬڴϢѭŵڼ䣬ȱʧĲֲ걸

ܱ֤ϢѭţׯĽֺ

¡ڶһϵӦԤյʱδܿйҪĿҪȷ֪ͨ¹ձЩҵţȷؼλĿѧҺ͹ʦ򵥵һ£뻽ĿĻԣԼڶĿ顣

¡ڶϽһ˵ЩδѵԤԲľҺʣǵľȫû塣

йءԱĹ⡣

ΣǲҪԱЩԱȷѡԴЩԱȻǹԵġӦмˣм˹ˣӦ˭أ޷ԤϣЩϣʲôǺʣԱе񡣡

֪Ƿųһնûдġ

ļ˵һʮش⣬˭еʷã˭죬˭һ֣ϵͳװ˭𡣶һ£Ҫú̸̸УҪҪõΪԱ

ǻҪ취Ա͵档¡ڶע⣬ʵǲԶġ

ǵȻĽϻ磬˵ġġָʲô˼ѧңо鱨Աǿ׳аģһǺҪģڿ˭ġСΪֺã̧ͷֱӿ˰һۡһԵ⣬ҪᣬָԱ⡣ǲͳĻԱֻˣŮ˶һ㣬Ů˶һ㣿ֻλãеĻԱһǲܹ໥Эúܺã̼ƽĻܶѵ̸С

ôŲ̫ͷأ˵ֲþѡ˶׽һ⽻ʹʸһҵУһʵͷԼ򵥵ļһŪȥһȻһֻ֪֪ΰ׳̣ηʮСӣٲһֻӭ˾СͣЩɡ

ҲǸ˼˵öԣЦ˵룬Ӧҵ׼Ա

¡ڶ۴´ƣͲݻᡣǿ԰˵һЦһòİֻ촽΢΢һݶ¶ʹݵĴγѾ棬׼͵Ṭ

Ҹ˵ΪʲôͶ˹ȥãΨڼ˵

˿ǹҵʱ򡪡ǰ޹ˣĲ壬ٲӡڰ˵СֶӣûбġҲ֣Ҳˮƽ൱Ķ֡Ͽ޴½Ӵذ̫ܵƽذ൱һʱ֮ڣǰһ鿴öסǵľ״˲ͬ磬ǵĵ̱ɹռˡǼԦʹƥļˮƽԶԶǡ򶫷ŵʱֻСǴҲҰѿԽԭҰΪ׾ٵ¡ǱǸӦ澳ѡУһֱϰڼȵĵλһֱϰڸϳ״Եе˶˶˹ˡҵ˼ҵ˼ָǵʷλʹҪ˱Ҫ˸С

Ψһ˵밮棬Ҫðһķաڰ˵ҲرǿѰضѡ

ŷ޲μӿѧڼ䣬еʱ򣬻Ψ밮ĥһ硣ͨһͬţһ˸רżӵޡ˵룬ʵӢ̶ȻԶԶΨ˵ĸʲôѧίԱ鴦ĿѧңҪһ˵ǸҵĿѧ֪ʶˮƽ֮ǳЦЩΨֻҡҡͷܵ˵Ψ޼Ϊ곡Ϸһ֣õĻᣬͲܲһۡ

ңֹһΣ룬ִΨ̸۵Щ޼ʿĿóЩ˵뷨ܵٳԼõĿרңһҲе㷲ҲЩ޼ΪҲİţΨһ

ǻڴ˿ŲϡԵر䣬Ԥȷһ棬˵ǣҪˡ棬һСɿٵ߹һһĵãΧһɫΧΪԸеĶԲߡ

¬ǡ˹ûû˵˵ǲûǰָԣƶϳм˷硣ǣ׻ô˵սʹʱʮ֮õȫУøǿսơ

ʵϣΨڴϰķԸе𾪣ʲôջݣʲôٵԶǳ⡣˿Ҳ֪̬ȡռϢݷҪãΨǿκιҸǵľȷΧҪܶ࣬һкԶһνУԤڣеҪĽɫ

ĿǰܿǵģȻҪеĽɫ

Ψ㿴Ǵǵĵתе֪תȻҲ֪кܶ಻ͬĹҡƾƥ˶㲥һ£ǾܹжϡҴϢʹôڶ£϶ԣôĻǾͿԸݵתλϵзͣʹֻĳһܹյϢûѡϣеһյϢڴܻһͬ졣ⲻһԼḶ́ҲǶ˹ԼĹ̡ǵЩͻҪ

˵ԼҲûгֵİգԼڽ߷棬ڻѡ棬ܲʲôá

ڶ죬ҪˣҪΪ½յݡ

Эȫûн˼Ļδȷ

ŵĳԱΨҪܲڴ˵ضһЩʱ䡣⽻ոյ쵼š

ҵһУŪһͿΨ˵л̫¦ӡʧܡʧܡԱʧܡʹһж˳ͨ᲻Ϊ̨սأǣǰ÷ǳãҲûзըȻеġ

ʲôô⣿

õĽҲܵŪ

˭Ūǣ

άѵ㻹𣿡һִֵѪܣ¬ǡ˹ĲϾҵ

Ҽֱ̫ˣ㾹Ȼῴһһɽһƶߡûһƶߡлŵ˶ƶӰӰ´µ˵ƶ֮⣬һʲôУпĴֶ֣ǳʹëƤ¡ⱦɢˮζƯŮˡ̫ңԶˣЩм䣬еģҲԵ̫ƶˣûвȥô֪ǲҪǡΪʲôǰС

ȥ֪ô£һ뺯ϰľ˵ģ־¡ָšѾ͸һݾĵ̵ʺ򿨣һյ׼ȥͳȥȥ˭֪ȥɳٲĪ˹ơҲǰ衣ȻˣеԾԾԣȥЩ뺯˵ò֪ˣ߻һЩˣĥţСɽһ·

ûУҪĵᷢһЩʲô£ΪһλΰĹǲμ磿ѧԺԺһЩȤ⣬һǮ̫ͭ˾۾ӵСׯճôõ𣿶˹̴̽ǿѧϰ໥໥ĸڽ̵״

ģάǵǸУֻܴͷԵصۿţǻЦǣЦǡǽһչǵĺġԽԽǸеȤԽ֤ʵǰжϡ

һ׶ϵͳÿ꣬ͻмҳˣ֯ŮȥȹĩЩƧСطʾʵһ£ǾԽ̶ֳȡ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ ͱ

һЩɵţڰͱ׵ĸС

¹˹١ڡڢڣ¡

 ¹˹ԪѧĿţڱǣְǡŷ̻λȨˣѪдܼƣġϵ֮ǡ

װڰ۾˹ֵ̹ĿףʹͼѾձƺõĳָÿһ֯Ů½յļ¼ԶԱȣЩ¼дƤֽεݡʵʵĹֻǽһϵģ룱ŴԶһڼ¼ģмԶԱȡǶδУͬƬϣдͳڲ໥Ƚϵһ֡һЩȽ϶̵ģͣСЩϣس֮Ϊ֡Щ֡ڲͬ£һһزظЩڼǧҳУֻһΡ

ͳѧķϢн룬ѧʱѾǳϤǹҰȫרʹõҪöͳɫöֻ࣬оͳ׼ſʹãһרŵָһѰ״̽飬̽н⹹κκۼ

ⲻ˼ķôȻָܹȥĶ໥֮ʼ֮ȫԶšڣȻˣ˵л͡Ȼ硣йҵĲԴͶ뵽װȥ֧ѾӽÿԪ໹֮ΪȵҪʱЩñֻһֻԵѡΪǣ֪ʶӵľŻھ

ݹƣϼĿѧұȫ罫ټҾ»Ӷǲѧʿѵ滮ʣĲһЩͬ£Լǹ뷨Դ⣬һȴоУһʿѧλо⡣

κس٣˹̹ѧṩһڵְ񣬡ׯĽ˵Ļ

ʵˣһЩĳԸ˾Ը¿ѧѧľӦо˵Щϲ޴ıըߣΪ˱У԰ĳЩƽ󣬾ø˵ĵ˿û壬ȫȫоָӣγɵϰߣԸҿţǿΪӵѰ

ż̼ηģ׷ݵĳЩʼۣйߣսʱڵĿֲĲб߹ҵķ߼ʮǰִ̼

֪۶ǵĶôصĹƣЩѧмкܶ˵ȷʵѧ

ͼһ־棬вŸɵ˺ǣǵĴȫ׸򣬷׸ϵ֣ʹǻҸ

˼ЩʱϡͳƷһһ׶ߣǣڽܴϢ漸ûκνչ̫˻ɥˡ

ϣܹҵһˣرһܵŮѣڰ۾˹ֳܹڿ¡ڶΪɵ˺ķŭûУңãΪЩ£ǲͨ绰ﵽĿĵġΪˣȷסڰ˹͡Ĵѧʱѱ۱ݢһȹĩ

˵ۣǼڿּ̱Ƕ£ϣȻʮֿ̡

ͳĿѧʣʷΪ˵ķ֡Ҫֿ̣Ȱתġ

˷ֿҲУڹ΢ӹ۲̨ɵϼ¡ڶ

̫רעҵˣһȨˡ¡ڶʲôطһͨͨķѧڣԴĻܰʰϡá

ӰԺ󣬵¡ڶһٷصǸͱ̬˵ʱŹֵѹеŹҪΣ൱಻ϤԴ⡣Ϊŵųȫϯ֮һòصӰ죬֪ͰĹϵͻӰȨЧܡĽ̡ʱöֻܺټСʱ˯ߡ

ô˵϶кö໰ֻǱΪ͵Ŀʵǰ˼ֹϵ

һϢʱֵ࣬ǺҹİΡһע⵽

ΪܹѸٵط֣˵ڳ͹Ұȫֵĳ򣬻˵;ʶĹоƬ

ǰһСʱң֯ŮѾ䣬ͻȻˡ״̬δֱ

Ե΢еᷳεطĶ鱾һٸҶ任Ƶ׷½̲ģͬʱע⵽Ļʾµ

棺ҳ룴زƥ䣰

ϵ

۲ʱ򣬣ˣֱˣбܷź֣Ѹٵӣ任֡ҳϵŵһ𣬿ΪһַżȻԵĲָ꣬˵ԾżȻ۲ʱȻӡ

ֵȴһҳֱͨԢ׷ĵ绰

˯úͻȻѣеͷת򡣿Ǻ֪̬ܿͷƣ΢һ۾˹̵ĸ߼ҵԱ֪ͨȫ弯ϡ

˵Ҫȥҵ¡ڶ벻۾Ȧӡʵף˳־Ƶ¡ڶļ

˵ǽյϢظˡ

ʲô

Ϣִͷѭˡô˵ΪϾȥҡǲٵʮ֮ٳȥװ˯Լĵ᣿

Ҫųȥں溰

ôѭأǻûյŶء

УֵкᴩĻڶԸոսյһǰ۾˽յļҳݣʵʱԱȡκβͬͻѡ

ĿǰΪֹûҵκβ졣ٴʹȷϣûת¼󣬴;Ҳûгִ֯Ů֮ĳЩŨܵǼʼСţпżԵɸ򣱣Ҳǳġ

ڣ۾Ѿ뼸ʮ̨ʵʱͨѶϵǶϢЭ˵ĳԱ¿ʼѭϢѾδ͸۲վ͵ǡģ͵̫ƽְصԪ˧źϲ͵Ϥᡣ۲У֯ŮǾʱĳԶ۾˻õ֪ͨ

ȱٲŶʹʧ⻹ǽе⡣Ϣҳ룬Ȼǲģӣһѭûиȱٵҳ롣

֤ݱ֯ŮǴźżǸոյ򣬰۾˾ͷһַǳǿҵźţʹС͵ȫλԶҲܹյ

ǡù㲥źŵʱ򣬰۾ɶ֯ŮǣȻɺϡ

УⱾӵڣҳʼζʲôѵǶʧˣҳ

ѵκ鱾ӵڣҳʼֻ޵ĵõһҳ༭ʽ

ѵһϵе˳ţҳ룿ָʲô

ߡҲǰΪĵġ˼˼άʽˣӸ˵;Ԥڵľ޴

ĻôûвŶζţƾЭ˵ҪȫϢ»벻鷳

ϢȷظеĿȱ룬ûκһܴжһ֡

Ϣ磬ƺܴôСĽϸܵǡǡ˽ϢҪһŶ٣ǹ㲥İƥ˳ʹڲƣƺרġǷô¡ô鷳ơйػϢƫƫǸṩһݰ˵ô׼౾ʲô

ܿ죬ҶȡһдƤֽһеĸΡںδأ

˭Ҳʲô˼ЩͼӡƳװ꾫Ĵ󻭲ᣬһװ˾ܿȫ緶Χڶӡȫʽ˶ͼŪͨЩͼľ庬塣ɵʮ廹ǵ

ܶĽ룬۾רҵŶһһɸѡá

ܶϷ˵Ľ˵⣬رЩרűȤŵܿС¡

ܶԳ¿ҵרЩͼƭȺڣЩ״ϢĵҲ󲻵ġ

йʮĹŴغ½һ

ǡʥڡ顷ᵽǸֳ٣жתһλʹ̨ЩͼĺʾһˣԼʣȫɢЩǿյһԽͼ˾޴󣬲ɱģܶڽ뷽跨ҳԼԸͽͼ񡣻һһջձ˾޴ĿȡЩͼУܹҵһ˵ףôٵȳؽﵽ㡣

 ʥԼȫ顤顷ڣ£ڣڣ



ۿʱ򣬼ԣһڵϡֵ״ɫˮֶһʽ״֡ߵʱķֱУת߶ηĸΧ۾ҲԱߡӵҲȥȥҲڻԱΪСЩߣЩҲߡЩվסЩҲվסЩӵҲԱΪСͷϣв󣬿ηˮڻͷϡ£ĳֱţ˴ԡÿ塣ߵʱˮȫߵҲӺµվסʱ򣬱㽫¡ͷϵĲ֮վסʱ򣬱㽫¡

ȻѰĴȺʰ׼ӭӾĽ١緶ΧĹҵܶ˰ӵеʲַˣĩղûе޿κεѰҵҸΪһǴҵԴбܴһ֣ЩƼ󲻵òѰ󵱳Լľ֧ԼһһĴҵ쵼شǣھ֮ǰѪ没緶ΧļĻᷢʲôͺ˵ˡ

һЩ˸Ϊ侲ĵָδʮҵʱľôȥ϶ģʲôʲôطýڲʵϵ洦ͱˡ

˵ȻûвŶôЩֻΪһϰ࣬ǫѷһ㣬ĻʹǷ

еıֽ༭̸ǲԼôѳֱӷйѧϣô֧֣Ҫʱ̣ǵϣӦô˵Ǳ֯ŮڴģҪǷȱ̫ˡҲô˵ǰֵйĽӴǶΪĳЩҪ㣬ֱԲˣϵķչʷϣЩû˴ʧЩۼԲɶֹ϶Գ״

֤ʵһֱ˵йǵ״һʱ䣬ҪȥѰ

ڵҵɳıԱ£͵͵ͨšŴסƽԭĸ壬Ŭ令ս԰Ů槡ˮǡ

˱ԱִԱرŲΪıԱʹǸе

δȫȥ·Ѿͭơȼ͵յͨżżֻƮҡĻ档һ̵ڴԸһ޴˫ϸƿ֮װһˡШдɵġڽĹϣװźΰׯϵĸΣԼڹԪǰ ڹԪǰͳʱʦĳ档

ǿҪߵʱӵȺھܣͰıԱߣԶµص㣬ͻȻ˿ҰԲ谭ؿڻҫĿԶŽʽΰ׳̾ǽͼƬԴﵽĸܡ

һװȫձݣһǱѰͭİ֮£׳ۣһƥ̤̤нʻ˫սȫǸ˵ͷףʥﾯʾͽĹ͵ݣʽĶ밵ĵͰƲΧ

뿪槴ͨԱһС·ʽ

һصĵĻͨİťʮ㡱ݲκλɣһĴϣûκε룬ֻһǩ㡪ӡ

Ҫһܻڰȴʱ̣˼Ƿȵʲô

ǵطӵܾκϡ

ڣͱ׾չǰ𺳵ΰ׳ۣе˶ô˵¸ԭʷȥʱͳڰʱ䣬ôͰѴĲι͵żҲѧУѧĴ˻ѳӿ槳ţϱҪװͷ԰ʱ䣬ء

ٺܴѰȫ׸ŦԼкͳҵҵǳܴڵĻӭΪЩҲͱ׵ˣһõĻᣬܹۿط

ϣͱ׾ͳһ˵԰䷱ʢģ֮ḻʹ¹ʥʥΪ¹һĸ֮һλڸױ·ڣڼ䣬֯ʹõĸǺԱĳչΪֳͺ

խӵĵضΣŰ׳һƽǧףۼŴԼİʮҲټ⻹кۻΡͷջšϲݵȵȡμ穡ŦԼĿǰΪֹͱŦԼ󶼻ξ㣬񱣳ߵ롣ͨ˵ŦԼݰͱڵصĸ˵ͨӵƬأδͨطԱòΥְҵƷ֤ӪҵģǾ˽֪ڿͨгҵٵ槳ֻСʱרǰ˰ȫԱȰ˵󣬼Ҫ죬гֻŮˡվ̨гû˿ͿһûٵΣգֻǰļҪŦԼеϵͳ΢һЩ

Ȼһλҹ̿ѧԺԺʿǣͰ֪Ҳûвμӹһλ飬ԴǰҲûлۿʲôӣټ˶ǳϤǼǰϻᷢһ˶һ׼ȷФ棬šˡ

ˣбĲǽ˼εʱͻȻһİСӣξ֣ʵһ

ԲôҲŪףΪʲôʲô˼Ҷ¡

ֵ˵֡Ҳʮҡٸû뵽Ҫҽһ£һεͷȥһ´ţûаŹϣ볨š

ֱţһֻ£ȻһΪɶʶķУһ仰Ҳû˵һ䡣

һϰڷһĹŴеģͣͱôԻ͡

ӱǣ˵ǹؼŶȭ˶ƣѾҲҲκѪ˶ĿǷǳҪĴ¡ӹҵѪҺ˱ءȫķѾƺˣ֤Ҳˣȱ

ʲô

ûж̽Ƕʿ˶ҸյõǷ洫ĻڼʽѶ̽Ƕʿ˶ΪǷ֮ǰһ鰸˵̫Ұˡ׼һµĦ¥֪ǽʧˡ֪Ҳ֪ǸɵĻֻǸʯ͹˾ǰ칫ңɽׯɽׯλڼɼ֮ڣشͣõԭΪ֮ĸܶӰҲסһɽׯʱСƸʦǸǰ칫ҡʧú١ǿǶ˶׽˶ö̽ЩԶҲռȻ

ֱèͷӥһŰһϣٴл

̸йش£Ҳ̸̸¡˵֪Ŷںδ

ݷüλؼѰΪЩ˻г˵Ķ뵽ڷ췽ҵ⣬Ҫ˵һ£ʶ͹оƬڷִϢѭĹзáΪЩ԰Լ֯Ů˵λϣǿǣѲŶʲôطǺæòɿǺܶԲǡ

รûϵҲϣҵȷæͼҵһ£Ϊ׼ץסһ̻

ΪǧĵǲҪӡҡٹ˾һ־˴˾ǲǻŴ̹ɷ޹˾缯ţ᲻Ѱͱ׳øˡ

ȫ׼ȷЩֻΪȤǲشгɾ͸СҿЩͼ⡣

һָɢڹ̨ϵǰ˾ͼ

Щ˼ҲΪŶСЩͼ֮СҲףΪʲôһҪ϶ŶҪڴϢ֮Сѵ˼ҾͲЩŵϣŵڤϣŵУڤ֮п´ţٵȼǲֻܷ֪һ̨ĪĻдͼǧҳ˵顣ʹܹЩ˵Ҳ˵ǲ̨ǵȴͣȵǵļˮƽˣܻ֪Ƿ߱ҪŶȥδ¡гһ⣬ҪѼͲܽǺܽܺ󡣷ҪѰⱾŶпһòҪѰˡ

СұҵⱾŶǲȷԶȴǡΪҲ𰸣ôδǽȴҲûгֹ£Ҫöࡣ

Ҳ˵öԡʵҲָĿԡ˭뵽ĿԣȻһͬѰĿܡһŶڴϢǴ͵ʷǳͬٶһϢÿСʱֻһءܼ⵽𣿡

ܡκ£Ƕм鳤̽ƯƺƫڴϢѭ֮ǰһСʱһأҲֻٶá롪ӽһأء

ֻеȴϢ򵥸׻õʱ塣Ҳ˵ΪҲΪôڶûпʹøΪӿıأô֪ڻϢÿһ֮£ͲܴһױصĶϢأ

ΪĻͻĴͻ֪

ˣʱʱػֿٵкΪһ΢Ƭ΢ƬһСԲ㣬ظõģעظģΪϢһ֡һСӣͨͰô˵ҾǲŶĺһСԲ㡣СԲһױأǳ졣ǻбҪ쿴һǲǽܹʲôСӡ

ңǺ޲ܿʲôСӡ

ôУǹλ״ͺʹַַܸ࣬ƵסǷλؽװã

ûС⵹ǸõĽ顣ҽúоһ£跨ʵ֡

ڸֵһͬѰ뷨ˣˣȥһʲô˳һ°ťһӣ˾Ͳ֪ܵʲôطȥˡȥĶɡʱһȤ⣬˻ܷܲصпܻزҺ뷨һ׻ƶ֯Ůһɹƭ߾Ĳ߻ġ룬ǵҽѧԺѧѧңʲôˡҪʬ塣ҪֱҪǿһսۡҪ֤Ҫͨͽͨϵͳŵ׼ˣɴ˻õôһֵôһںķѵöء΢һԽ˸ţ򷢸Ϣ˿ɲ鷳ǧټƵؾ͸ʬ塣ռƱСʱͰռƱԷһŸĳһˣ£յšܻʲôʵҪľƱ龰֯ŮôʰߡͷʱǾⷢţȻ̫˷ͻһЩʬ塣㲻뿴ЩռƷ𣿡

ŰЦЦ˵ôŶʲôϵ޹ϵֻеҴ˵ʱ֮йϵ龰ˣ˾Ȼص֮йϵѾ̫շɴǾͰǾ޴æǶôĴҪ̨½ǿ¡룬ôһһôһѶƶֻϵ֪ҪʹһʲôƽϵͳͻȻ̫£¼ǵȻԡǷ˶ʮ꣬ô룬׾ֹͣǼֱ̫Σˡ̨ʱǴ̫ͻȻ룬ô˵ɣҪӽĳطڵ棬ҲڲһҪаգȷ֪̫շɴһ˾Ϳ̫лþԮһֱҴææһֱڵȴţڵȵˣǸҹţ֯ŮǡôأİţϢһֻ֣̫ܼ⵽һأⲿ־ǲŶܼ⵽ŶҲ˵Ѿܹ̫շɴѾ߱˰ȫصŶ΢Ƶ׷ΧߵƵʷ͵ģڽӽ߷Χ֮һЩƵʣҪܹܺõؽǣֻ൱ңԶ뿪Ĵ

ѾйԶ۲֯ŮǣͨƵסɼסӽ׵ȣеƵ׽й۲⡣ûзκεļ󡣶˹Ѿ޸΢ײεװá˹۲֯Ů⣬Ǽеκ񣬽ʲôҲûз֡Ȼǻ۲⡣бĿ𣿡

϶ģ㲻ϲȾƣǰɣҲȣǺȾƵ˺ܶࡣٴлϡûˣҲ벻Ŀˡôڸֵˣ磬ҪʲôҲҪҴûκҪʲôҵĹǸСȤ޹˼ɡҳʲôëӶʹ롣ظ˵Щ˵һҲšеٻ˵ĳЩҽҪ˵ЩݣǰҲһЩǣʮӵʱ䣬ҽһȥ˽һйҵһЩ顣

ͣе֣Լ˽һЩʲô£ѷȥһЩ˼룬ʲôʲô١ʲô˫սһԦߡԦߣͳͳ׵Աߡ

ǰٷһģ飬ֻҪһҵ棬ģԶʹ侲ûһʶװáֻǼ򵥵ؼزĲǿȡӹ̲ò취ѹΪһЩʹȹĽĿСһЩƾǿͷ໥ת棬ģϢƽÿԼ˸Сʱĥڿϣ˵һһظĸооһܣʱܹѹĿըûеȵӹ֮κ໥ЭһµģѾù㷺Ĳáʹ̺羭Ӫ̲òѡµزԣÿһµѡ񣬹ٶһ·еʱ̺Ӫ̻û뵽ĵ·ѾǵҼԷֹˡ˵ʡǸʲô鷳ǵĹɶʡ˴ʵķãעҲʧܡ

۶ͼ۸һҵսȫʤ

ǰͼظ˵ڸһıƣóסǾгֵ֧ߣΪ棬ϵ󱻷ˣǵӰûдﵽܲϵĳ̶ȣҲûȫȡʤߡʹϸоصķĺܿ죬ͨѷһḶ́ҵ棬ԼĲƷ˫ڵۣٵĹ⵽ٰܾеҵϷͥУ֤ʵ˴ڷó׵ı߻һʾ޴ڵʱసУǴ¼ĿһķʽҵЪҵ

ڣѾΪѷǼҹ湫˾Ҫϻˡ

кܶϲҵȻˣǲҪģ顣ֻҡڲ

ͨ㲥еҵ棬˾޴ĲƸͬʱҲ˺ܶˡ

ȵʶоƬгϴ۵ʱѾ׼Ƴģ飬һģ飬Բ뵽ģ֮Сǡһ̸ڽ̽ĿҪɴתƵ

ԤѡһЩؼ֣硰١ߡͽ족ͿԴӲĽĿɾ޹صݡһЩڸеţʵٵһӹڣģ൱У㷺

ִ˵ҲģҲֻЦ˵ٵһģӦģ飬רͳͲǵĹַʹáһʶоƬʱ򣬺Ȼ൱㷺Ӧǰӽѧҽƣһֱµҵ鱨Ʒܵ㷺עϰڹ߹缯šٳƷһоƬܹԽΪòƷҰȫֵƼоȽʶоƬʩؼԱȫӹܡΪ跨Ķ˹˵ĵʼֱҪĴˡЩ˸˵ҪǶ˹ܹĶǵĵʼֻϵ֪ʲô

ڽӹܺĵȽӪ棬پܾһ֤ۺԵͳһֽ⣬ʹоƬֻھ򣬾ԲΣҵİȫ˵ǹҵԼʱ壬ǣƼ۵ʱ򣬾¶ĲпıĿֹڻкܶҪûл㣬ٽеĺϷ¼ȥ㹫ڵĽȵҪǹŵʱ塣

ڣкܶѵʱߣǻ߹٣ģѾߵùԶˣѾ˶ʵвһĿһƪ˵޷У֮Ϊһʵ˵ʱڵìܡձ˵ǲϵ̫Զһ㣬ƾô£ܳô⣬ȻԳǡһõľʵ˵˹ڵìܡ

ٻɣ˵ǽӹܣʵֻһֿʵðǵӹҵͨƵеڽ˵ģģĿֳʱȡʵʡʱҪڣΪܹΪṩֲͬѡ

Ҹ˵ûй桯һѡͶ˴ʵĹãĲƷ֮䲢ûʲôЩƷĻϰյȻҪõġĽǲԼжϡĽǱ޴һǿĹҪڡԣģǰġȫǵĹãǵĲƷиĽ߽лúô־ֽʹʼҵ񽫻ᷱ٣Ҳ˹̵ʹࡣҿʲô⡣

ģ飬Щһһķ̰ϸظԭеҵ磬ʹǷ׷׵ա൱һʱڣһС˹ӶĹҵܲú;ǣһЩǰԱ̨зĲְԱѪһҪԹټԱһĸΪ˿ֲĵ֡

룬ʣٵĵȷȷһȤ

ԣҺϼţʱˡѾ˱ҵ֪йصĸǮԳҵ֮༸޴ڡһЩҪ£ֵȥɵ¡ɵ£һЩ£֮ǻҵŬȻǸеˡ

롪

뽨Ǽܴ㿴ǷǳʺϵѡרңʵӪ缯ţҵ桪ȿڻ÷¡áʡѧԺá˹̹ѧáʥͰѧáǲ̴ӹ滮͸¶ʲôɲʲô߼̥߾ܸɵóĹ̡ҪŴļҲҲκˣȫȫط׸̡һ᲻ϧһдۣɡ

𣬹˭н̣ʹһҲȡҸˡľߣֻܹЭȷǣڰϣǻۣûбҪʹǽ⿪˴Ϣ롣

ѵ㲻ΪѾ˽⵽ЩҲͨʩӰ죬ͬʱҲȡһЩôɾĻ¸ֶΡֻ룬ʹԸ˵һûɡ˵ʹĺĬ׿˼ͱ׿Դӹʥĸǵˮǵ鷳֮һûпô겻˵ǹйִ֧˵ģҵġ

ģž㵵ӣҡͷЩȰ˵ڽ̵ģķ֮䣬ųڵĸ֮ĵ⣬൱ǰ֪ʲôɣȻסҪΪǱ绤

ʵ˶ܴҪңĬ׿˼һйһЩ£ǧȷװģϵģƭˡ

ѵԿ϶ǲһƯ׶ѣԲҪڣǱǹĸ̬ȡֱ̫Ҫˣܲ⡣֪СǵļǱƼ˵ʱǾ͵͵߹ǵĹܴһ˷ڽ̾ĳ˵ԭҲԱԭӦι۲ιһС

ǿסһСС

ұúȵˡ˵

εĴ¥ȥԿе̨ףÿһ̨׶䣬ЩģЩĻ䣬漾ڶ仯ȫչŴߴ漣֮һͱ׿л԰½ġΪģһоĵؼ԰ţرϸ÷ꡣ͵ĵطܿóһ֧ŻѵжУβӽʽһֱ쵽šͷĺһ˽ӣĸǿ׳̧š棬ˣǱʲôͿˡ

һ䣬ʿһλŴӢۡ

֪˵

ҵǲġ

һƽƽ˵ţһֱ˳˵һЩ

㣬վָʾرҪܰŬָʾŬ˳ҹôƺ֯Ůǡǰ̩ȣ˼ǹһ֣˼

ôõʲôָʾˣ

ûУûеǵȥˡ˾ŵӣһʿС

ҿ²ܵȵô¡ΪʲôҪͱأʵ

ҪʲôӱǡѾΧȺУзˡѾ˺üҪҵڹҵıϣЩҵĴУѾʶоƬʶһּʶԴѧ﷨ٵİȫⷽȡýչкܶ飬ȥΪʲô

 ﷨Ĵʼѧķ˹ʡѧԺڣߵġߡ

ںԶĵطеĶѾӽ

˼ΪʲôԸɵġмֵģʡֻҪЩźӻԵǷʱġǺϷġúܶ˸˺졣룬ҲһİȫͷϲϲĳЩٶͳİȫ

ңҲΪЩѾͷŵĻᡣܼ򵥡йذͱ׵ĹͻȻȷһ̣Ȼ¡ʱڵ˹԰ʽͧϣҵӣɭʱԼ꣬ꡣ˹Ƿϳ˸Ϸ㵥Ʊİ취ȫЧͨƱİ취һʲôԡǽʡ˹н֧˵ƱԱĹн֧ΪҪǣһ򣬹߹ԼϷθڡеĵط棬Ǹ˳ʵҪǮǻΪԼٸǮ˶ˡ

ʱҺͼɭԱߵһкעԶֻҲµġʮꡣ𡢶ֻǣߺ߹شӦţС֧ϣ޾ɵذŪ߲ǹǹܡǹм֮䡣һֻһ˶ԴֻǹħóǱĸļⶥͻȻ֮䣬ΧеһУȻʧ䡣ҵ˼𣿡

Լƽױ˽֣밮

ĵ˶̬ºƽףͨŵ·ϣжֵùӵҰǴ槳Ǳȥ

˫ĻԱͻȻ漣سˣ˵ȷˡҲʵڲԸٶˡ

Ҫλƣ쿴ߡʹ˵ģйŶļǴģҲҪǣǽΨһѡ

槳ŵƻԻ͡ʣһɫİ硣ϸһװΣһֻۼ׵ɫѧҰǳ֮Ϊ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ г

ɾǲʥ֣׵طǳֹзǿɳܵģ侲ƽԺ鳤ڱ־Ǹ߹֣ʱˣһֱȥֱгһճ죬ﵽĳ꣬־ͻᰲȫƽȵתϡϸ׼ȷʵǺҸޱߡ

ΡɣҮɢ١ڢ¡

 ΡɣҮɣǨоԣǹȥʷݡΪϣѧ̫µĽϣⲢι̣һձòϣ̵صʤ½̣ϸϣռơ

һҺ͵߸˵޴ǿǵ˵㾡֮СԽԻһܻ񣬰ѵжԴת䣬ӵǲΪáڣз׾ĶʿѾλ

ͳڴ磬ëԡ¹ĹҵĿڴţһŸɾֽûлױ촽ʾ󴽸ĺۼȻѡ

ҽңԴͻϲԷסǲǿõ㿹أ˵ضԸ˲ô֪ҵĲɲģ

¡ڶ̬ҪشͳסĻ

ûϵԿʼйأģΣйʶҪģرǰûлЩݡ㲻ҵĲ㣬һ

ллͳŮʿйزŶ¡һݱ档аһһݺܳļ˵ҲеǳȤ˵ĶЩ£ûκѡһ׼ѧϰܰκ˶ʰ䡣Ȼʰ䣬κѣѧᡣѾյĴʻԼﵽǧ֡

Ҳ⣬ôܣܿóô̻㣬ϳĿֵơ㻭һԲ㣬ȻдĸϣΣţһ˵ȵȡҲܿó㻭һǵͼȻдϣӣԣңǣҲ׶ôСȥʱС䡯ô졣

һЩʾǳʺڱֶʵĶкܶʻĿֱʾʻҲԣǿ໥ͨĸӣһЩ֣ȻĳЩ֡ĳЩǲʶ֡ĸ֡ǿԶӣеĸ֯Ůķţ

¡ڶдһ֣

£ £ £

Ϊʲô

ҵĸѧϰɼ˼˵棬һ뻮ߵϣ´һ鲻ͬĵ뻮ߵϣȵȣƣ

̫ˡѾ֪֣ͣ˼㲻ףָͣʲô˼ͨһʽӣᵽʲô

룬Ӧôӡ˼Ӧôڡ˼ǲǾ˵˼

üˡǻûŪףʲô˼ǲǣټһʽӣ

£

²¿ʲô˼

Ҳܲµܲдһԣٽβʽӣ

£

รˣӦ˼ֻҪŵһʵĻôĵƶϣڵ˼ǣȷٵ˼ǣ󡣡

Լ̫ȷˡΪһλͳвϷΣţô⣬൱ɫˡԣͨıеļУǾͽ̸ĸʣӡڡȷĸǳõĴʡȻǽ˳ԣʾĴʻ㡣ʵ˼ǲȷ˵ڽǵĺ͵ֱǡȻֻۣеռΪƽ̹ʱȷģռΪģôǴġⷬУҲѧʲôʻ͡

Ҳ֪ռôġ˵ЩʲôռôΪġûϵûϵʲôҪԵ⣬ûʲôֱӹϵ

ʵϡ

Ŷٸ˵⣬ĶҵŶġôȵؿң¡ڶҸʽ˶˵

ҵ˼ǡ˽⵽ܶĽ飬ЩܶѧҲάʿһһǼԼ飬змֵķַͽλƣ߽λ롣

ҵȷķǰɣŶɢڴϢĸطɣдظңڰάʰȡźţãͺŶĳЩݡ

ʰȡдƤֽĵ㣬ҲǻƵĲ֮󣬲ãŶݡ

ںܶҶּܹŶɣ

ҪװһλؽװãװãȻԡּĹңָ

ô˵ǲǶ˹һǰѾܹҳŶ𣿻˵йձѵûлʲôϢǲѾڽ̨

ҿǹ⣬ǣ鱨¡˵ܡƬ鱨ʵصֳˣеһж֤ʵûκεļ󣬱ô޴Ḷ́ĵģڽ̨йصȫԱڿ졢ְأǲܵġһӦһŶ˼ջ̫ˣΪܷɢڴϢȫм䡣һֱ˴Ϣѭǲŷûе֣Ŵʹ˼ǲǻĿԡеЩڶ˹˺˽ܺͬŬ֮½еġǲΪʲô˱ǸǰǴһ濼ǣе˶Ѿ˲ŶҲΪ˵ʲôж·ߡ

Ҳϣǻʲôж·ߡֻŪȷûκˣڸ㵥ж·ߡˣȻص˵ŶѾ֪αȷ󡯣ôпռġôƾЩνأ

ҪżҲΪЩȻζ޹أ֪Щʹ̻ģһ㣬һоʹ￪ʼ磬ǻһԪڱͿԸеԪԭӵĸԭӺˡӡӡӡһֱĳЩѧݣŪǵȷԴ˼ע⡪Ӻ油ĲУѾʾûע⵽һЩΪ֪ʶûôĶȻ󣬿ʼоעһЩϡ磬ĳЩɣҪֵǽչʾһ׾ɵķδͨʯȡԪء

¡ڶһֻ֣⣬һƣңΪʲôҪûκһ˿ĸ

Ҳ֪ô㣬һжء

ǰʿλۼƼġһʿڡ

ˣûϵûϵȫѧҶֵ֪ǰɣҴû˵ڣ˵סǲѾŶԶȫĴϢûǸ

Ӧ˵԰ɡĿǰΪֹҳŶֻڣϢȫ½ڣԶԶûжꡣͷʹƣƪ빵Ľͺ˵ģƵ÷߳׸ҪۻԱĻϣǿԸóһάģ͡񣬶ڻǸʲôģתҲκһлһЩǳȤлѧʵΪһ֣塣Ǽе˺Ϊ

˭˵ܣ

ǣ¬ǡ˹Щ˹ˣô롣Ȼб׿ȻһЩ˵Ļը٣߰ѵըˡըбˣƫԭλã߳ӺÿѧӡģЩָ˵̫ϸˣͬһ£øֲͬĺö෽ʽԽ͡

ŵάԴʲô

˵Ǹ͸ˣʮҵʱ㹻ˣʮڼ䣬ûκΰ취Լǳǰ̫ˡ˵ɣһ˵㵣ĻֺĻ԰ңԶƫƧĵطׯĽֽ˵Ը⽨ĶͽĶǰɵҲġʵϣ˵ڻڼ䣬ֳըˣͻһ졣

ׯĽ֣ǲǾһ׻ͼ𣿡

⻰ȫ׼ȷ

ĻǰҽĶȫļ򱨲ϡʲô𣿡

ǲؿǣҪùٽ̨

ǣ֪²ȫȡҸˡöԼǴԼķ֮һ񡣶˹ķ֮һй˺ձ˺һķ֮һĹҸķ֮һ˵ӡкܶȡҪȡһЩ㲿ΪһȨµĹҵ֪ʶֻҪûκһҳǰǣҾ͸еһжпֵܷһ֣ѵʲô𣿡

Ȼֻǡ

ûб£ļɣˡ

¡ڶϷţ߽ڽңͳ֮ͻȻһλֵĶ׼ξֱһɳϣԵؿóһµģйغսȨ䡣

¡ڶָ쿪£ʾְ

λٱǸ΢Ц

Ǹ֯ŮڵôǺģɣͳĿЩʧζŽѾȥͳֻ۾һƺ͵ǿĲпɱ֮ѾӦ˺ڰĻ

ڶиұֽصЩƬͳ͸̨ԶרעţȻܲ⺬йӡ곡Ϸĳɷ֡ΪʱͨԶʵκζҲֻеЩȫ뿪ֳָ˺ڰ״ܿ

ΪʲôŤ

ǿŶͳŮʿ¡ڶ˵ŴԱ߾ʹͼ䡣

ͳ˵ϣҸм̨Ƭ濾ϣĬһɤɷҼǵǸױΡ

ͳɷװ̨̨վڸһ̸Ȼܹõ

ǰЩϣûзƬ濾¡ڶͰ׵ػش

ǰϣĬ˹ǹʸŮװϻĸ߲Աķ˼ʮǰʱŦԼŮʱװ˾ĴڳڵͶЭ̸Уమǵڵλԣ֮ʮԵĽϵǵע⡣

ûпܳԣǸϣĬһ緹ܳԲͳüëɷһۣȻ򵥿Ŀй۲졣

һֻɫİװͳ棬ʪġ

ھѡԱļ֮ͳһɵ̬ĸðȫˡ

ûŶôأҿӦʲô

ͨڵ֮ϵ̫Զ۲죬ܿһȶĲ˸Ĺ㡣

ǣ֯Ůǣûǣûй⻷ûмվ

ͳŮʿ˵һлϸڣ̫΢СˣʹǷǳ޴ԶҲ۲첻

ϣЩѧ֪ڸʲôýӽС˵ͶľڴͶһǴҲûпĶϡ

¡ڶˣЩȡ

Ѿؿһǧҳıͼ֣⻹һײŶ

ҵЩ˵ģôܼģԵĶԵùࡣ˵ʲôȫĿѧҶܻͬݡЩҶ֪ҲҪٸ̸ʲôͼǶôôľȷû塣ЩҲ֪ʲôһǺˣ϶ʲô˳̨еЩҶ֪ǣȻеŲ

һɵȥ뺣̨ĴԺ︱ͳĹۡ

ڼǰڼ䣬ڻԱѡзѾѵشЭ顣

˵ԶҪռγι̵ͬˡЭѵõ֧֣ΪϢЭеҶͬ⡣ЩӣЭ桪ʹѾЭЩ桪ǰֹһȻѡ

ҵ㷺ؽĶΪȫһչҪѡϢЭˡƸıɡЭˡ

κմϢĳƬϵĹңͼ㶫ΪשȡǹҵĹΪһԱ

й˲ɫ¸͵ڣǽﵽʮ˿ڣйʵмƻнкܶŮԤԣЩŮһɳڽΪɼͥ³ɳĺȣΪɫϸΪȫɿΪڽʮ䣬й˽ϳеΪͻĽɫڻϵϯλУйӦһ

һۣںܶнУ۵ĹԱڴϢʹκΡ

ŷ޺ձ˻ϯλԻȡеҪҵţΪ˻شľЧ档

۵սйӡȣռһϯλϯλδζŻһѶڵĶ෽̸й̣漰أ˿ڶ١״ҵ̶ȡʵԼǰ̬Ⱥ͹ڻҪǿǸùʷá

ڵϯλӡǻ˿ۺƽ⣬ԼƾһĽɫڷִʱЭãԼ򣻰ˡͻ˹̹ɳذڽƽȵԭ򡣻˽飬ϯλӦǸ˵ʺƷУӦ۹ĸҡˣһԺĿȱ

ĸѡĹѧҡ쵼ˣˣһ˶ѡѡˡ

һȫԵۡݵ飬ڽ䡢ǡԱѫ»ߡѧҡӰԱǰͳż̸ĽĿˡŽĿˡԱαİ̡ܲáֵĸ֡ҡָ֡ѧУеѡС㣬ò̶ͬȵȺͬ

ԴӸͳĹۡǨ̨ؽڵĴͳһз۵ķɱʿеɫ޿ʽƯĺɫԵı־ڹͳΪǶϿȡ

æһĲμӻѡԱûܵ룬ûμķʽۡ

ϣĬ˹˸˶صˣȻΪʷϵһλһųصĸ༭ʱӭϹٳȤζЦԼҷԴȤ£Ѿﵽκδﵽĳ̶ȣƾЩƾԸֱˬܹ̺ͿˡȻȢһŮˣŮ˾Լܹ쵼硣

˹˶øͳķ˺ʮĶЦֵǰϵķΧУͳ¡ڶ뿪䣬Ա߸ͼҡ

ˡͳʼ˵ûбҪٷʽҲûбҪڷ档ֻǿܲܰѵǰ״һ¡ǲ֪ʲôҪʲôǿԺز²⵽Ҫȥ֯Ůǡ˭Ҳû˿ĸεת͹˭Ҳ޷󾿾ỨѶ೤ʱ䡣ϴ˵֯ŮжԶţ

ʮ꣬ͳŮʿ

ô˵һ̫պܹԹٷеĻ֪ٶȲܴﵽ٣ֻ൱ӽҪҵĻôɵ֯ŮǾҪѶʮʱ䣬ֻվڵϣʱ䡣ɣ¡ڶ

ǵģȫȷܻҪһʱ䣬԰Ѻٶȼٵ٣һʱ䣬ڼ٣Ա֯ŮϵǴӻԱ㿼ǣʱ佫١ֻҪһ꣬ȡںٶٵĽӽ̶ȡ

Ϊһרҵѧң¡ڶ㻹ѧ˲ѧרҵ֪ʶ

ллͳ佱ܵǧټʹԼ뵽ȥ

ͳ΢עƬ̣˵ֻҪٶȷǳӽڹ٣Աһһ㶼û̫ϵʮꡢʮ꣬ʱ䡪˵ûֿܵġôҪѡˡ֪˹˶۵㲢ˣΪݶ˹¬ǡ˹Ѿʮˡ

ǰļ˵֣еĿİġ

й˼Կ϶ҪɳϰľˡҲʮͷԣÿ뵽֪ҪȥʲôҽסҪ˵ôģǵҲһʮͷɡ

¡ڶ֪ׯĽָպʮ꣬һ㲻

⻹С¡ڶٳͬӡ

֪֪Ǹӡҽֻʮꡭַʽ˵ҴҲû˵ģΪ޴ĴʽѡԱμӰƥˣǲ֪ȥﵽײμʲô˶ĿҲףΪʲô̸ҪɿѧȥҿӦȥӦʥ۸ʵءߣǴҶϿɵģҮաȥ¡ڶ˵ⲻʡһ֪𡣡

㲻֪μʲôĿʱһʮȫܹھ

ǵһǽݱߵܱȥ˶Ա˵һ˵ʵѡӦóĻӦϢĽպͽصԱ

ܹ൱Ϥ֯Ůο⡣뵽Ƕο⣬˽⡣

˵һ˲ţˡ

ͳһβԼļ¼

άׯĽ֣СˣǲǻԼһ۹ﰲٽ

 ﰲԪValerianΪʵۡ

ʿͳŮʿֻһʵҲûҪ

ѡίԱᷢԱûд£Ϊ뿪ӣҲûʲôȺá֪ʹ޹ϵά״̬ǲϲôģ

ûУ֪ǳ

ð̫ˣףԸǶáҵһ˽˱㺯˵ѳΪһλôһŮˣΪһλѧҾȻоĻᡣע⣬ҪȤ¡ڶ֪ʲôҪӽȥһЩ¼ʫʡǲҪ̫ڶ顣ʳָŵ¡ڶҡҡ

̸ܽǺܶණΪʲôǲμӹأܣᲴҪáãǲμӡ

¡ڶｹ꣬Ϳһһ۽Ͼ͵øѾؼҵĸ׹Ӵ绰һһΪĵ绰ѾüСʱ鲻ʱ绰ˡ

һʣ°άׯĽˡάʮôᣬׯĽֱõˡи߿ջ衢¸߿ˮǱˮһɫĿѧң˴˼·⿪Ϣ룬ϼһУŻơûд¹оǲǣҲѴºоȥ

ڣһˣάҲǷǳɫĿѧҡ쵼۾˹̣֪йشϢǰǰ⣬֪ȥҾв̽ľнӴ˶˵Ȥ֪ʶǳ㷺ңֳܹһ˵󡣡ͣƬ̡

ңϲûʲôԡҲϲɾһһԿƵĴڣŵĴڡϸʾûУ

̸Щ£һģͳŮʿǻѡίԱᣬ˸Сʱ⣬еջЩʵķʽⱾʮ޴ׯĽҲͬĸоҲܵׯĽֵӰ졣ȥһʱ䣬ׯĽֵѧ֪ɡ

ǰҲ˵һЩ޴顣һƵ¼طŻеҪϸڶܹõǰǰάʾׯĽֵġ밴һ¡š

ϣڰ۾˹ֵ̹İ칫ѯʡ¡ڶŷƵֽдŵĿ¼ܿе鶼ڣеǽյĽĬеΪҸ߳˸ƣԵؿƤ´ı棬ǰϣǰûмĴֱޡ¼Ͽȵƣͣ¡ڶеʹ

ô˿Σ̸ļ⡣

˼˵ǲΪڡ˿ΣǲڣΪһؼ⣬֯Ůǣ˵һ˼ұȻ⣬ҪŪҶĻشǲȷãְ֮ͬͬԱΪԱ˿ڹʣְԱǸرõ⣬ΪκεäӺͿȵŴȺá

˵꣬ޱ飬ľһ㣬һ⡣

ͳˡͣť

ģڣҲĳЩѡþǲ̫ãͳ˵̴лǱڵĹӰ졣ԣҲôλʿֻһ³çߡУϣչеĵվһߡԣгֵɣӦһ⡣㿴ǲǷĴ𰸣Եáô㡭ȱίλάʿе㡭лֱ˵ƨͷŵζڣٿׯĽ֡

ׯĽһԲ㻨Ƶᣬɫɹúܽʵװ塣˵Ȼ֪е˶и飬ǴҲҪǣʲôǸ顣ʵϾǣʮ޴޴޷״£ΪʵΪһһȺ๷ҳҵȻᵽ鷳ҲҪأٵľ档ҵȻҲᵽ˵һĳЩŴĹףʮҪġҲҪѪҺУغ輤ʵ֡ܿ϶Զǳǰĵͻ֧ܵͼԦ֪ΪҸ˹ڱصģڡǣҪͻȥұκҵˣһ顣

ѡʸ񣡡ͳ˵һһߣҲΪǴ֯ŮġΪʲôǱϿѧأΪʲôϱʲôˡһˣһ䣬ֻô˳˵˵֮˵֪ΪʲôϿѧҡϢǹڿѧ⣬ÿѧдɵġѧĶͬʱ֯Ůϵ鹲ĶиøɣҼǵ˵

ߡֻһ֪ߡǿŵġܽԼ;ޡ㡢ǿǳרҵǳС֪ʶԨ״£Ҫˡ

Һܸˣܰôһ󹤳άֵþȻŽһ¡лд˵ǵ⡣ҪΪҲ֪Χ̵Щ˶ôǿҵĸ飬˶ٿ̸ЩˣһǲӦҲûȨȥĵ޷Ťתľ棬Ҳϣһ԰ȫɿˡά˵еĸƣֻϧԲһȫɿѡץסĺ۵ȵ㣬ԹᡢԺȫһίԱᡢԼĹίԱᡢڽ̽硣Ҳ룬ǴμǼϣĬ׿˼̵ӡ󣬿պͼŭ˱׿绰˵ͳŮʿڰѡŮʿͳϵһֳε񡪡˵ͳŮʿǼֱܻӷϵۻħ۷һλһλϵҳϵĻͽͼĬ׿˼Ĺϵϵ۵ķϣӰҵԸ;ҲʲôԼɸ˵ĲġĳЩˣ˵ׯĽֻȰάΪ˽ܡʶĳϽׯĽ־һ㡣ǣɿܼǿҵİʵֵĿѧɾ͡ҲԸȥûκεѡֻׯĽ֡ṩ֧֣ðάһ󱸶Ա

ܸô˵𣿡

ׯĽֵ֪֮ǰά͸¶κϢԼ֪ͨׯĽ֮ǰһἰʱ֪㡭ร㣬ѵ㲻ϣάڵϣ

չ˶ԹԺͻС顱ļҪܣСֲ֧μӰ̸Աĺܡ

¡ڶӦһѡһϸ绰

¡ڶϣڰǷѡ£Լ߰ϣ֮ǰ˵

֪ЩԱʮѡм䣬ԼȻ˳͹ƾһʹԼѡˣܻһϣһѡء

ס޵ľƵһ㺯ɾƵԱġڼ䣬ơķۺɫŷճοûƱʹĺдţ

˵㣬ڹҿѧݼ档

Ĭ׿˼

û̧ͷƺûʺû˵ʲô¡ûоϵʽû֮ǰǫʡ룬

һŵˡŵַס޵Ƶ꣬ûз˵ĵַ׼Ѿйһ磬ӹ䱾˽⵽֪ڳڣҪصƵꡣ

һ칻۵ˣҰѵεεĴϢϵһҵæԸ£ȥɱġʵڲٵһˣǳ˸ԡ·˸Ǯʮӵĳ⣬Լˡ

չʱԼһСʱңＸѾһˡ޴ĺɫеװѾװ޴ÿһ䡣Щ˽ģ͵Ье֯еúеһܣ격չѷڸűݣһ׻õӣ룬ԭΪͭд׿˼ӰӡסԼĳ嶯ת뿪

룬һĬ׿˼̸ܹ۵ʲôأֻڽ̺ʹϢôĵصӦأеڣӣţԣɣѰУƵѡ⣺㻹ûдȽյκϢŪǻʲôߡȻǵ״ʵһ֪ǲǴڶȷ¡ȷǻᰴʲôƵʷ䡣ô漰֪ʶͼܱ˫յġǺ˫϶֪֮䣬һԪΪḻģѡ͵ĵ粨䱾ԣȻܹ뷢䡣ǰ߼ڵģӣţԣѰУ׺ߣԵԭߡȼ۵£ʲôأĵ绰ᣨĵ籨ˣȻ

һԱʵǲһưڣ

Բδʱ򣬽ŲڴʯƵػ졣׿˼ΧϣעŴʯǶĶϱ־ڸλöһСˣЩڵڴ˶ѾײˡԼߵҵʱ˽ڴ˶ͣм䣬˿ֻˡ׿˼ȴһ仰Ҳû˵

ȷܲʹڴֹͣ˶Ц˵

Ƕ׿˼ش

ҲΪʲô㾹Ȼ˵ôڽ̡ϵףûмǴĻ˵㾭ԻѵѵҪһҶгѧУԡ

ĶЩȣ׿˼ȻҪĲԣ׿˼ͨԡӼжְЬ׿˼òطԽͭ˳бذ벽а뻬еصصףվڰڴһࡣڴǰĺɫŪĲǸǺǦ

ðһ¡˵ܹ׵رסڴһƴʹڴƫ봹ֱߣﵽ㹻бǣ׿˼еع۲׿˼ûʰǲаգҲȥǧҪǰҲûʱǧҪڴˮƽڰһ׵һװˮƽ棬žб£бߴһֱԲΧǽ룬ֻҪԼһ㣬ֵֻ¡

ɿ֣ڴȥ

뵥ڵڣеκǣУԣ̵ƽԣ磬УǰڵĳȣٶȡеĦڴڻλԶҲܳԭʼλáԼҪľǣҪǰҡΣ

ڽӽ˴ڴٶȽȫֹͣԭ˶켣أ˶ٶͻȻӿ죬Ԥڡڴƫбż۶ʱ򣬰ڴ·˵ͣҪϡŵ͸

ڴٴȥʱʧ˵ηˡ

ô΢һ㡣

ηˡ

ġſѧֻв׺һôһСԥ˵ɣΡ

˵ֻϰ˼ԿıܡΪʲôְҵôףҵҵΪʲôôѣԴڡ

ʹ˶ԣҵĹĹȫһġֵˡ׿˼˵ţڰڴ˶켣ﵽߵʱ֨֨¸µץסڴ

ǿɲغ

׿˼ЦЦһ¡

ʲôأһʵ

ûڣܵ裿ִھԱбչǰм飬ûδݵĲιߡ벻һѨĽƽʱ˵һһŮһ϶µĵڣһ°ݵӡ

ûʲô£٣׿˼Ȥζ˵ֻǲһԼڽ

˹ɭݣоԺǿѧѧᣬǺֵĵطش𣬡ĳ

׿˼ͰЦѰڴȶھֹλãбϵ档

աһ٣ġ˵

ǻСһɡڡش

 ܷһȷԼš۵ȶȨ

 ʮ֮һʥԼȫ顤ǡ

Ьְ߰ͷ׿˼;һ߳Բδû˵Լ˭ҲûбϳǵݣǺ˵˵ûбڴ˺߳ݵһ·ϣƷɵķӻţʵѺţǣ°׿˼ӣﵽѷȥ׷Ѱû׽ϵۡ

ֵѾһˡ໥Եȥҹշǳʣϳбߵ

һţ֯Ůǡ˵

׿˼ʱעǿǣ˵һ䣺빤һԻ͵ĳɾ͡

รĶĻֻƽС¡Ƚ˵ֻܹ뵽״ݵϢ¶Ͳ壬ǿ̫ˡ

ע⵽㲢ЩĻʮֵ档˵ģʵϣһԸıδش֡ΣǶδʹû𣬾ѧдѧũҵһ˵ʹϲʥĸ챨Үսڣ£գȥ㣬ȷ£Ϊʥĸ챨ڡ̵һҪڽ̽աضʥĸ챨áһ

׿˼ٴע֯Ůǡ

̨ȡһϯλܹϢһܿʲô

ݻһ̡Լֱ̫ˣ޷Ԥ⣬Բ뵽£ݻʲô̬ܿԴ֮ǰĵ򣬵ʱܲõ֪ˣ𣿲µг¹

֪Ĵ𰸡Ҳ׼ΪڱһЩϡöණֻǴ鱾ϿģߴġʵǡұԼֱӾ顣Ҳûʲô¸Ϊֱ˵ˡؼϵۡ

ʣԼ˵Ųɡ

ô˵ɡ

ԣʹͷβĹ̡

ˣô˵ˣٴϽѾˣȻָˣǵͨڰѹ㿴һâ˵ΪǾϵۡھûκһ㶫߹㣬â棬ƶ˵µĽɡľ˵һѡΪܵĸжûʡȫĽ͡

Ծһ

˵ӤһӤĹ̾Ǵһĺڰͨѹ벻ҪǣǶôͻԻ͡Ӥںڰжȹ˾Ÿ¡ʹһμ˹һ£Ƕô𺳺˾ηһ£һμ˹һμɫʣһμӰһηֱߵһο˵ס⸱ףѾź˳򣬵һμʱܹϳҲҪȥʱ̣һ˲䣬ֱ̱ȥ㡣ҵһҪ˵ǧȷֻǺֿܶܵĽ֮еһҵ˼ʾ㣬Լľ飬Լ뷨пһ⡣

㲢ûпЩ󡣡

׿˼ٴգע֯Ůɫ˸ĺ⣬Ȼת԰˵

ۣǷܹʧûϵ۵Ļ֪ӦʲôȥֻɻȻٲǣԼж԰Σ

㲻ǵʧĬǵûбŵλãϺԡҵУдĹɺųۡѧһͳۣǶкܶඨɡ˵Ϊ˵ȥΪһ֣ΪʲôǲȤЩ

ҿԿ϶ϱȻĶеʶΪǵдԸûϵ۵İǻöôп뱩Ű

ϵ۵İп뱩Űܼ٣걻ʥ޵ԺְڽУ̻ı׶븯ܣ¶Ĳбͳκ͸˵̰޳ܡΪͽڷԼǹ㳡׮ппڽĵһδ󷨹٣˳Ƶ֮ǲб̡ݺڽ̿ȵĵ͡пѹˣְʮ䣨л̵Լǧˡϵ۵İ˵ǣһڽ̵Ļ̣һڽнԼǧϻڽ̰е˶ɶͯΪҪһֲ飬ǣǹؾʵʵϣе˶ϵۣӶǾͻطɡܲȡΨһֶξǣһ֧ϸ׾۾©ʲôͳͳɶһеϵۼԼලͳͷ˿Ҳۣƽա

 ̴ʿĸҺѳߡѧĿƣתѧҽҽѧΪһĻͽ

ĬΪûڽ飬ԾͲܸ֮ׯΰʵĽǡǡ෴ã֮󣬷Ҹе񣬼ֱ̫Сˣީ֮صһССǣ̶̵ļǧʱ䡪̫ӵһСɣﹻʸһλĴߡ

ĳЩʿΪһ̸ǴμڵĲֵܵء׼һʮϵ档ֻ˵ѧҲûж֤

Ҫ㣬㲻е֤ݡЩΪǻ۵ĶЩڽ̵ġֻһԣôʹڴеõأǳˣͻһֲͬĽ塣

̶̵һĬֻĽŲڻ졣

ҵĻʹ̶ԭ£˵ǿƲסʱʱؾͻԴǹ

Ҹһػάʿϣһϸؿǿ˵ĻΪ˺ܶ⣬ұ跨شġڣҰͬľ̬ȣ㼸⣬𣿡

ͷӦ׿˼˵һ룬ʶʲôһ˲ʶʲôѵôʮڸϸСԭﲻͣŤҳѧĻ⣬ӿѧУͯѧϰģʲôԡ

ͻȻĴˡһֱȴģϢȻǺϢһҺʾķź룺ǿİ칫Һ롣ûйõ绰Ǻܿкһ⳵

ԲұϻȥǸ˵ܸˣ㽻̸ҲҪؿǡ㻹һ⣿

ǵġڿѧЩʲôԡɺ͹򣬷ֹѧҴĻ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ 

˭ǿ֮½죬̫ƾã̫

»١ҹ˼

Ҫʲôʲô

ô

ҲҪʲô

Ҳڣ

ҲҪʲôʲô

ֶءڡҶŴ֮衱

 »Ӣʫˡҡѧۼҡ

ֶءʫˡ

һĿѧ룬ͬʱһ⽻̸еجΣ˵Э˸棬ͬ⽨̨

̨˸ʽʣĿ뵽ܶŴ񻰡Ǵһʼһֱͼ򵥳ƺΪˡͳʽĹٷνĸӶϸµĹ̸бרΪΡ

ɿԤ״γʵΪ޴溽ҵŶΪ֮ĿࡣսҪʱ䣬ÿóǧԪܵľԤ㡪ͳ֮һ

ǲһֿ־壬Ҫݻľá

׶ءѧҡ־ʣǲ֯Ůǵһս

ŦԼʱ괴ճ⣬̶ȣʮǰѾرյĹŹƤİСѶۣй֮޲

 Ѷڣ긴ע

ͨԭʼ¼Ĳ֤ûκεýʦˮռ֪ԤԼңûĸԡǩʲģûκԳԤˡûռʿûвˡûؾңҲû׫ˣԤδһꡱִϢߴҪ˵֯ŮǡϣաƥԼȵȵ¼

˵ˣڵºȴ٣˵ʲôʵԤᷢЩ£ֻһʱûадˡ

û¼ǰ¼Ԥ̶ȣȾ컨׹ȷޱȡճһֵĹɡ

ʵܶڽ˴ͬС죺˵ֻҪʥдıϸؼԾܻʾԤЩ˾¼

Դӹ㵺ЭȫЧʵʩ溽йҵ˵ĵս˥䡣йصһЩ˵ΪҵṩһǱڵĲԴֻкټսϵͳڽ뿪ס̫գγΪһҵ񣬵ȻѲһսԷǶƵعⱤҵʧԼװӦʧɴˣЩԭһͶ죬İȫܵвˣǵҵҵǰͺԥȻˡ

һЩռʱӵмȵʿΪҪĸ߼ҵôǰƽ࿼ǿǲ̫յһвҪ÷׼ģӴ󡢹ǿļ״бҪڤϻ߸Զ档йؾԱȵۣ˵޷ֿ˿ŵЩÿʿǷʣֿԱȫѵԸؿ𣿡ʹ£ȻûгԵڣǲѾŵζˡǵȻҪǸֵڣǣʹƳȷֻǿ˸ͷ

һɢ֧˹ͳѡΣʵϣݱһȫ񹫾˫۵Ľ㣬ֻ֧ǲֽ֧

Ķǣ⽫ľĩлвӢɥǰԡеĶѾ뱸ࡣ

ͳţļʵӭսΪĻûȷ˵ǣҲζţ˼ľӢս֯Ů൱м

ԤڵģȻٴεѡΣǲûжơ

ָǾԵءڲŶйԺͻָԼϢйνָϸϸ㵽©޺֮

ЩϣһЩм䲽迴ѾʮԣûбҪȻ䷳һһϸڼԽ˵˵ڻ֣Ѿ֤ˣҪ֤˶Ҳ

ڽṹÿһ׶Σм黷ںĿָĹգ䴿Ӧﵽٷ֮ʮͬʱϡԪزܳٷ֮һ

ڣŲɺ󣬷ŨΪÿĦҺУ֮ʣĽṹԪ״Ӧ總ͼʾ

ڵڣŲװУӦһųǿΪ׸˹ųĺ֮䣬ʹתӴﵽָÿת٣Ȼ٣صתӾֹ״ָ̬ĸֲԣκһʧܣȫͷʼ

ȵϰϤЩָܹ֮ͨԡһӲḶ́ǵˣҲͨˡܶеרŵĹнУЩǰղŶ꾡ָʾͷʼġ

ָ֮꾡ϸƺսкѿΪʲôܹЧֻҪִУܱܹ

ָʾ˵꾡ܵڽЩ¼ʵʩĹУȻҪ˼ڤ뷴ĥ

żеʱ򣬱˵ұелͰ뵼ļֱṩЧǰĹ۵ָʾ

ҲеʱͬʱֿеķͬһȻ鲢ûȷеİգһּڵ˵ʵֵġ

һɣһԭԭΪƾһδ֪дɵĴϢṩĵ⼼ûпƳʲôƷֱ۵ˡһ˷ܵĸоͷ·Ӧһ׼ѧУ鿼ԣ֣ƾѾܵͨƾͨʶȻҲܵó𰸡һоƼ߾ĿԣμĿԾһѧϰḶܻ́ȡһЩ顣

еĵһοԣһһضͨˣĴȷҪмİƷĸʴеķлʶʴˣʣͼĳṹתӾ˵ָ˳ת

ʿָϢִУʹЩѧҺ͹ʦֺΪڼѾϵʱǱصΣա

ΪĳһԪ涨һ׸ӵлѧӦղƷע뵽һӾشСĻϳ֮УǼȩͰˮҺòƷע졢ֻͣȻԭز侫º͸ӵĳ̶ԶԶ֪ƽṹһ׾ϸ·ɵĸӾķ֧磬ȻҺѭһְɫ𤽬ֶܸƷܣԺȷĿõĿࡣֻظͬḶ́ĲƷһģһ

ֻҪִָУɵֲƷΪʲôȻ˵ظӣʼĪ⡣

һлʾλƽ̨֮ϣֻ֪ǷʲôҲɡʵҪװʮ֮ڵģλǡýŻԱϲ²

ͬĻͬʱֱ졣

Ҷ쳡ѡңԶƫƧĵص㣬ΪԷһĩװãԱ˿ھ۾ǿǵܿͿĻѰߡȺԼýߡ

ѡ˻ݣѡԶڸ߼֮⣬ά干͹µȱά干͹

װص㸽µĹװĴ㲿ҲҪеĸиҵ죬漰ҵ൱㷺ͷɢ磬аѧ㲿ĵ¹ְ̿ڳ˹ƹѧĵĳУҮãһЩ㲿ͼҪУһЩҪձУձе㲿ϵͳļͲԣ跨ŪǵĹԭĿǰΪֹֻǾŬȥ⡣Ĺ̻

Ϊǵĳһ㲿һֲǴϢȨĲԣ᲻Ӱ˹ЭһµĴиʽ㲿ͳһֵĳЩ΢Ĺܡ

һҪķ֧ṹⲿͬ滷ο壬ǵ໥ֱƹ涨Ҫиٻת⼸滷ο彫Ծȷӵĸʽװ䵽һ

δȨĲԣѾת˼Σٰװ䵽ϣ᲻Ӱأ

˵δתԣܲʤιأ

ٹҵһа̡ŶټֲδȨĲԣԤȵװҲûбҪֱװɴͿԡ

´ϸմϢָʾ΢֦ĩ˿ҪϢûд΢ִ֮С

ĹԱǣҪԼʲʦħ־䣬䷳ڿ˼跨ִСǧܶκһ۶

֪һŷһĩ۵Ľ壬˵вͬǴԼֻʣ꣬͵µǧˡԱʼݡΪȫͶĩлӭӾ٣߶Ҫ롣ˣĳЩҵͶߣԵԱȱ

پؽͶԱŻḶ̌Գнķ̸ְʹ̼ЩͱΪеܷɹҪء

ʵԼҲݡˣǵλ֪ģ鷢ߵļ⣬ܲ˸еȡ˵仰ѾΪǧ߰һߡ

µЩְ˵ؼԵľȻҪİ塣ʲô£̸ֻͨٷͬԶ磺Щְ̰ѹ̽ȱ桢ֵܵҪԼ⣬ŵһͨõԶͨѶѧṩı֮СĻش𽫷һ֮С

һֱµİţǹǺЧ

ոտʼʱأ𲽻ýڳһģŹĽչŶٵϢԽԽ١

Э˵ִйΪǣǵȥһû͸¶ĵص㣬Թٽһηָ֮еĺ̤ʵºǰξٶΪ߳ķʡסǸʲôĪڣκ˶һ֪

ԴӣͣսԺ״νǧö¡ȹ෽þ̸иΪѵĽ׶Σ̸ȡ˽Ѿ͵С޶ȡٵһһûջһСͻΣաϵͳ١Ǹ׺˲ġԼ£ԶֶεԲµֳӲЭǩ𣬽һüĿܣƺǰá

̱˫̸רҺ͹ڵĿڲһֶͷͨھУͼϺͳԷһھü档

ʵʵľʵϣǷĲǺܶࣻȻάŻٵȻδֹһԣϣȻǺгɾ͵Ŀˡ

Ҳ緶Χ׷̻᷽棬ȵףǧ٣жԹ֮ÿ귢װͻһؼ١īǵ̰֮Ϊϵ۵ĺƽ

ڻȱˣܶ͵ĹҵҵƽĳСȻˣҵҪеķãȫ˾ÿķôԼһԪķ֮һ˿˵һԪǵһ൱СĿ

ѵϵǮƣûдʲôʵʵĺôûṩʲôֱӵķ񡣿ǣ̼¼չʹԶЧعȷҲǺܺġ

кܶ˸о̫ˣӦÿһô£ˣȻٽһΪ˵ʱ䣬أʵĿƽ̯ʮʱľøڶ෽ĿǣǷǳضԶĽ飬ִ̫ѡôֻеĳһ鲼ȫôѧҺ͹ʦרҵǧ𣬿ǶǶԣר֪ʶǿģΪӦҪǲòչ֪ʶҪ

һЩˣǵģɣ¾ԶҲɲˡͳϯͬǵĹҳе񡣿Ⲣܱ֤ǵļߣͬе񡣴ӶЩԸ˽Ϊ͸ʿ̣ȻԸȻڸλʱڣۿĿɡ˵ϢĶ㲥̺һڵĽԣǲϧôͬƵʡʹǿĹʡôʱ䡣Ȼ˽ȣͲصȵһж׼׵ˣȻŶȻҪ֣̲ݻǣ̽ȣӿ졣

ڵϵͳǻڲŶһĻЩ涨ļԶ˳ͨ˺ڼͲԸΪӵϵͳʱʼʧܵ֡ȻֵøΪƵΪ˭ҲЩιģͨҲѻ׷٣϶еһڳ©Щ£ͬʱͬĲԾӿͨ˼ԣҪװʱѡñĲƷӶװĻǾȫһ

գڻϵͳװӵˣҪѷĴ󲿼װĴУ׵һˡҪһʱɡ

룬ܴһתԤʱҲ͸ˡ

ҰøΪƻҲ̫١ܹϳĳͷƲֹһεյ·ߵҰáпмֻīݵҰ룬ж·ߵϰԻûдߡ

룬ΧȻ۾Ǳ󡣻ҪĿѧʩΧģǼƽǧ׵˼羰Ҵҵʻǰֵĳ棬ǻԱҪμӴҲ󲻵ĺΰҵȻˣ۴ת֮󣬾ᷢʲô飬۾˵ķעҪΪʷϵת۵㡣

ôһ˲䣬һ㾪ǣҪǴҽŽһ𡣰Լһ£ǲ죬ԺڰСԶʮĵطǶʮǧסԾҪٵһǧ꣬ͬػΪոҲáΪ˹ҲãΪĴҲãʲôڹҵ֯Ůļ࣬ϼĹ빤ҵ֮Ĳ࣬϶ҪСöࡣһԭֲ֮졪ֵĲ졢ڽ̵Ĳ졢֮Ĳ졢Ĳ졢ԵĲ졢õĲԼĻĲ졪ͻȻѸٵСôͱˡ

ǶࡣЩӣһ仰ǷǳעĿģ룬ȥļʮ֮䣬ûʲô˱ĸ飬رýϡ˵ǹͬһСС򡪡Ҽ˵⼸ͬȫˣҪ󣬴ֻ־дԵʶ̬УѡĳһƵԣԽнʹϢЩĪĹܣ䱾ԣԹһֶȫ۵һĿһڷ

ĸ˵ûбѡϣϾʣ𣿡

ģȷˡֻȻķӦ

Ȼ̫ڿˡǴ޷ܵʵĸ˵ׯĽǵһĺѡˡ

ѡ¬ǡ˹ǰݶ˹ûľ˶ܡѵ׼񡣺棬ﵽô̶ȵˣҳʲôʵѵЩ˸Ǽ˵ͼҪ˵ǰΪ˵ֱǱС֮ĶȾ֮¬ǡ˹Ͱݶ˹Ǽɫͷǳˡʵôһȥ¬ǡ˹ڻڻʢ٣һ߼ЪĻ̸ݶ˹Ѿȱˡ

ڻɳ˴У־ͽд˶ӦУֽMakhina Ҳǡ˼

ĴǶһӵ壬ойʩоסҵǣĻǹ

ͨͨˡǴһǶֻҪƳһۣܿڲ֮ͬλεԲߵʹļӢﳤ̸ڵⲿ·

һ۾жϳЩֲڻҰĹǱΣգ磬ԲµлġеĳҲôѾ˳˽ļĳұ鲼ء

¼ĺĲ֣Ҳϵͳװʩڻȥֻд߹ѾɵĲͺݴ

еʱ򣬰һͲ飬еĵһۿԪԭʼͼˡÿһ˵ûвʱʹæȥ顣һЩװĲʱ򣬵һϵͳͨ涨ļͲԵʱĳϲãż飬룬ĸԺһ

ׯĽֺ˲μһڹ滮л飬й緶Χռ֯ŮǵĴźŵļ״ǵʱ򣬷ִҶ̸۰ͱ׻ֵ¡

賿﷢˴𣬻Щ㪵ߺ͹߷ǳΪƵʱ̡һϮߣ䱸ŻͲȼյͬʱͻƶź槳š֮һ档һǲܵƬֻкٵļŢˣæس˳עǣⳡУ˵˻ǲ٣ǾȻûκһ

ڰͱ⵽֮ǰŦԼ̫һȫһίԱƵıֽͷͷһ䶯ȫţյһ绰˵ǣ԰ͱ׵Ĺڻ׼֮С绰ƣ־Բ̬ĺ˥İݽۻ븯ĳͷǴ¼ִеġ

ͱ׼Ź˾ܲ÷ⳡǴһԤıķжǣ֣ܣӡҡپʲôطٵĿǰΪֹûԴ˵һ仰

Ϊ˶֪ͱ׷ʹ٣Ŀˣ뿴ʲôӦׯĽҲкܴȤ֪Դµļ⣬ʵƾׯĽֶǸط״˽⣬ׯĽԼԲֹһηʹͱסԺóׯĽּʻ˫ս۳ҵӡҲпֻĶһЩйذͱ׵ϡ־ܿعǸĵͼƬ

ǻص⡣״ϢȻڼظͬƵʡͬĴͨͬʱ䡢ͬƫƺͬλƣȻͰƥʵתͼͲŶȻ̲ڲ֮С֯Ůϵƺȫȫרע¡ߣֻ˹رշĿңԶĵط

˵£Ϊʲôʱ۾Ƕ컨壿

˶˵ЩׯĽѾΪˣּ⣬յǰ״жϣȷжĸĽڱͳѡΪȥִ񣬰Լ˵Ǿ޴

ׯĽָ˵ΪԻ͵Ķ㡣ķʱƾӵԼȻҪĵسܻõƬչʾ棬Ϊкܶ뽨ĿѧҺͼԱΪѡڹׯĽֵĳɴݺܽصʱķʡһΣȥɴݵļСʱм䣬԰ֵȳϺУ˶꽻ϵУһγ

ꡪ˼ش˵һŵļҪҵҰзɢע٣ȴƵһɢעĸšܻʣΪʲôעһŰֽܴͬﵽĿġֽŵķ̫СҰܱȻܿ˵ˡ˼һ⣺ѾȥüˣΪʲôյϣյϢǳƥˣѾʱˣǿ϶ѾյӢʵתΪʲôûпһЩдʾλĶʮּܵԲȨȣлʼӺݻƤۣͬʱһƾϵ۵ʴݣΪᣬΪӢĹҳΪӡȵĻʵۣΪʲô

ܱ֤תʽʱ֯ŮþӢϿգʡ

ȻˣҼڽյƥ˹㲥֮󣬼֮ڣҾͺ˲ңźҪϣյźŸǿȷʵİգ֯Ůǿ϶ܹʰȡתźš

㵣ģǲ֪յйǵȫʡ

ǴڴҴææ״̬˵żҲֻ˵ģɵİ仰

пܣֿͬǳϵǣ˽ϣյ

˵ģ˼𲻴󡣡

ˣ˷ʱ䣬ٺա˼ˣׯĽֺһûģ˼һµʲô˵粶Ӱز²⣬˷ʱ䣻ܿ죬Ǿͻ֪һнˡضе˼оעϢʵʵڵݡḻûκ塢֯ṹɫܡ

ʵһĸ˵ëΪʲôװֳȥϵͳء

ⲿ״ǳ򵥡ڲϸڼ临ӡ

ԱϯλʮУĵ㣬Զͻûκεʳʩû˯Ļ幦ҪʩȻó̡һó̵ĻǷǳݵġЩ룬ζţԺܹܿ򸽽̫֮һǼʺϡΨһͲͨĵطڣ״͹ѧϵͳϸ½СĵҲκһϺĺĺۼ

ƺԲܺĻҪҲȥʲôطҲֻǶԻԱһʲôڻԱϯûκεǱûκζʻͲťûСֻΣģİʹûԱ֮໥۲졣ڻԱЯƷϸĹ涨ʵϣһеʩ밲ŸʺİСԱ

ڻԱϯϷ棬ʮλЩ츴ӹ·ĪлṹʮӦλڲ࣬ȫװʮΧľͬԲÿһʹռÿһάȡЩԲȻԴķʽ԰װͶλġ٣ָװйǿĴųԲʮ֮ĸǸ߶յġ

ϢԴκ㲿û֮Գ֮ΪΪ˵ʵԭӾʮ˸Ӻ;ʮŸӣӶ϶ΪԪءϸʽͬ㲿Ҳּ磬ڣΪ˷㣬ԱʱһЩţ磬ѿתͬԲ֮Ϊܡһλݿ˼Աȡ֡˽ļչʷ˹򡤰ڣ귢ڶֳͯ㷺еתľ

빦ʮ£ѳ˽Ҫȫµļܽ죬ǣվʹɵģĹͼֳֽڣĺö๤ͼֽͼѾڱ鲼ĸýϡңճ֮ӣѾԿóˡһֹּ

ׯĽ֡Ͱάͨеָ֤֤ƺıϣȻܽ޴װ䳵䡣

¥ߵľڰװ䵽лʵĻϡεŸ߼ܹ͵ֳڸʮ档

ѵʱĸϵͳͨеļͲԣṹ𲽳͡

룬е㲿㼯ˡ뿴Щװ䵽ʲôλá

װ֮󣬴ոʱѧʹõĻǵ״գôȻܰӵĶŪ˳

ϲΧ߶ȲͬλûɫԱӵڳмԱԱЭ˵Ĵ

ֳ۲ʱᵽͳѾӽһַǾϵͳڸʲôһһظӡӵ󣬲ϣ徲̬

İװϾҪȫɣϵͳ״εͼɲԡ뵽չ涨ִдװԶ

ԹҪʼʱ̣߶һڹ۲졢Ұλá

ͻȻ֮䣬ׯĽַڿСڳƺҲ

뵽ǳ磬ڡҰ١˿ȹǳ硣

һŵӰƬׯĽ֫չŤˡλƵسŰɹֱذѰײڵϡ

˶֮ÿ£;ǲׯĽֶҪıʾҪׯĽѧϰĶ̫ˡ

Զ޷ȷ˭ɵġкܶ֯ƣԴ˸ȫһίԱᡢгɡ˹ʥս֯תµľ۱ᡢ˷ߡйԵ·и뾭ѵɡа˵зԴĸļйͳһ̻ᡢŷЭᡢǧĩзܱͥ׿֯κϵƣ֮ⳡңΪ񣬼ϵ۵ԵʣϷֵܻᡢʮ˶йܲӡ̫ͬ˻ᡢϵ۵½ָĹʿߡЩ֯еĴûоúͻʵȥִƻȻܳʵֻоһЩдԵ֯ƣ˵ȫ緶ΧڷԴĻѾﵽ˺ֹ㷺ĳ̶ȡ

˵ɴ⵳һЩּƵ֯ҿԼֲֻ¼¡мӰĳԱţϢʵϣձ˲ġһ汾˵ڣꣵ£õ¹ĻϣѾ뿪˵Щɴļȡ൱Ľ

Ҳ֪Ҫȥ֮ͳ̸£ľһƴ˴յģҿóȥȥҲûʲôֵˡ

רŵίԱֳУҵһըҩƷ״ƬŤŤشӶʮ׵ĸߴ൱ߵٶȺ¡صڱڳ֮ѿʮһˡʮˡɸҪ⵽ٻңⳡըǴϢй涨ĲĿⳡըٵһЩȻδֱӲ빤Ĳڶȫ״˽£칤òֵؽСġ

ܺܶ֯ҪǺޱԸΪ˸𣬿ĻֻĿϣǲûƶԴ¼һˣһǶ˹ˡ

һ̸۲ݵĩлٶϵ̸

ƵĻװʱ̷Եıը˵ңװʱʩӵĹʻСֻǴĩлţûɸĻٻ

ܶҪֹͣ죬ҲˣϽѱըд㲿ȫ񵽷ɢ㷺ķο֮С

רŵίԱᷢ˴ѵ֤ݣҶ֪Դڵϵֻ

һεĿ׶֪ʲôãڱڳɴԪؽϸ߱֯ɵĸ硣ÿ׶ڲըҩһʱڴϢ涨ĲĴĿ¼жûЩϺ

ļӹ졢ϳвƷ֮ļ顢Լķװȫӡڰ׻صطĹ缯һҹеġϸŽߵı֯临ӣ޷ֹֻܽڻŷв֮װҲҪĹɡùķȫɹ缯֧Ȼװû;ԻøֲΪ֧ķá

ͬһطֵûзըҩձĹԱڽһϵеԶ̴֮󣬲ŸڶֽЩġʲôСĽذըҩͶʱÿ׶Եʵֻ׻سڵ칤Ѿɻӽɵʱɵġһ뿪ר䣬װԱѺ֮£ֱ͵εĲƷҲ

ݱըʱãԼƻʺͺƶϣ˽Ĺ죬Ȼڲ˸ɵġ

ưĵ鹤ȡýչм漰ʮˡĹԱʹԱ֮Աװ˳ֶκͶĻЩ˶лʵʩƻ

Ĳԣͨˣ϶ڷֳ

ûκһ¶һֵ֣ص£ӽ¹ֳ⣬˭ҲǷ֮ضһ

ʹУûκһˡ

˵ִѾǧټһⳡص¼Ȼͷ

ЩҪԴ˸ΪǵĶڷֹȿ˹ּƻΪڽĹ̺ʵ֪ʶϸڣͬ˽⡣

ǳѸոշפԱ۵ǰҲ¬ǡ˹ѧͨĪ˹Ƶĵ绰ǣеһɲж

ձƣ̸Ϊеһֱڼƺ˹˲ûо룬ĳЩ˲ֿͬΪ绰ֻһֹļתǵĻɣǣȲûаѴƻļƻ۵

ⳡһЩϢ͸¶ȥں˴֮໥в̸УʹܶΪ

Ī˹Ƶ֪ۣΪŭҲǿġ

ʵϣڴĽѣԶһصöࡣýĴϢͼ͹ҵڿʯұҵ죬ȵҵȡ൱Ľ

˵΢ԼȼѣʹõĴ㲿ԪǴŷصձġڹҵ˵ΪѵлѧҵҪļǴӷѧչġ

ڣͣŴѧ⵽˼ȫûĻԴ˹϶ִϵ¶µֲѧңŴѧʶ̬ӦķʽָһʡҷԴũҵѧɭƣſڿΥʵŴѧΪѧڡɫѧӴŴѧĻԭڣʮ֮ѧŴ൱ڸѧûκεشѧġ

ƵҲǱʱֹˡʱѧͼֹѧУγУִѧĺ˼롪ۡ£̬㷺ͬʥԭּḶ֮̌Ե໥޷ݡķѧ˵ģҿʥԭּӰû˹ôľȨ

һ¼鱨Ϊͳ׼棬ۣƻ¹ûз֤ݡʵԴڻԱ䷽ȡͬȵĵλǷǿҵ֧ܹɴĽ졣

ļǴڵȼ鱨ν˵ֵļǰ㣬ǴڵĵȼͻȻһӣʮȼֻҪͬȵĻãҾʵԴ㵱Ȼˡ

ͳֹһεڹڳϽ⣬ȻһЩԱţҪαը𡣻ϰѸġơ

ʹڵǰľ棬ʵϣҪﵽȫһµĹۣͬ͸ˡͳȻûһļţ֯öôܣҲԲƫǵʷʹ˵Ļԭ򡣡

һƻ¼ķɻûɣµĿʵͻᣬ»ԾֻڶڽеĴ칤ڴάĹĿóȻͣ

ׯĽֵׯĽֵҪֻһּͥĵ͵Ƕ£ǰһԭõͼǱõһߣγ˴ģǻ

ѧǡɡ˶ߡ˶ԡԱǡǱˮ˶ӡѧҡСͷɻʻԱǡ˶ԱԼȫأӣţԣŶҪμ

һӣǲǾʽĵصӦѡŦԼʥԼãΪֻǸصܹôˡ

վׯĽֵӮһССʤʽ¶УصѡׯĽֵĹ磬ɴݵ

ŵȻͬ⣬ΪһʹðȫѹΪᡣ

ȻƲʮأҽòҪȥμ񣻾ˣǳβμ񣬷Աʾ˰ׯĽ֡˵ׯĽеڶ⡣Żɵ̬ӣţԣɣɾǿѧĺġһŪڽһϢûκһȫȫͶͳǻ۵ؽ⿪һһ⡣

ЪĴͳǿָׯĽָ˵Ʒʡ顢˹עĸ顢ɫѧʶޱȵǡⳡԵı磬ׯĽֱ˽Ϊ״ηϵͳӢۣʷᡣ

ߵ¡ڶûзƪ˵ûŽĲɷáֻ˼Ƭ⼸ƬҪԡԼĳ£ܶ¼ʲôȷۡһֱΪһԹڵķˣӣţԣɽ緢ԡ۾˷ԣΪϢʹķˡ

ȻЩ¼ȻͬҪһʱľϸػ˼һ¡

˵ļǣׯĽը֮ǰׯĽѾ˷ըǧ˵ڿлһߣֱǶƾĿٷӦѰƵصĺ档

¡ڶᵽһֿԣǵ¡ڶش˵ׯĽΪԼǡõ

˵̫ͨˣҲֻΪֺãҪôǸΣߣҲ¡ڶѾ쵽һЩ˵ǣ˵ҲѾ˹۲ȵ̨棬ڳðׯĽ׵˿С

Լо԰յġۿ¼Ĺ̡ׯĽֿǵľΪȰʵϣȷѾ˰ϣļ⣬ûܵʲô˺ǡܵһЩıֻںǽ˫ȹۡӺܶ෽˵ġ

ûбײΣһֱʶѡ

һʶʲô£ĵһͷǿǵǰ״ֲԼʦׯĽ֣ׯĽΪĿػǵĿܵĴۡǣ뵽һףҿȥˣֻܰȥˣҲûбѡڿȥˡ

ֹסԼ̫ˡԼĿרעˣԼΣʱ¶ıɵ˽ˡׯĽҲȱ㣬Ŀǰ޹ϵȵط֣Լֻһ˲䣬ȻһЩ˵ġǿҳ嶯󣬹滮δж·ߣκαڲˣֻԼʹ޵ģԼʶԼȻһصҡ޿ɱ⡢û·Сô΢ҪҶײǲܵġֻĵĹʹԻƣҲбҪȡһЩķ

ԱֳʱԸ˵

ҿ˵̫Ķһߵ۲ϣͻȻ˱ըΧһжɵСҶôԸṩǺźΪ

ͬǱʾ̬ȣ̸£˵ԼĹԢ׷ʱ֮סɳһ̽Сѯô¡

ͼ¹ʵϸڡͼָǽӲ֮ǰȫԻݣׯĽ̸ȥһЩ⣬̸տʼоʱ򣬳μ棬ׯĽֺϲأ֣ôһ뷨ϣׯĽȥΪϯλľ֮ǰѾΪׯĽڿϵѧ棬ãСӰ죬ΪׯĽַ԰۾˿ĿΪϣնƬؽ֮ׯĽֶ˵ЩϣȥׯĽˡĳʶǾͲ߼ġţ˳£ǱȻΪԼҪԴ˸

ΪλϣҲҪׯĽ쵼һУȻˣȷظ֪ԼκαҲִᷢϢׯĽҲС˵ǵȥׯĽ֡Լ¿ѧ˳ȻҲȫûֿԡׯĽؾĿôأʵһһҲֿ̽ԡǱֳ벻мӱŬⱳһЩʲôĥЩˣЩֻɣˡׯĽ֡󡢵¡ڶ١׿˼˹٣ĸס

άʿ

һɫƷ𷢱۽׳ʵŮ˰Ѱ˼ڤлѣҸоͦ졣˿Щ졣ظϵݱ־Կǡȡͣ±š

άʿǶôѹΪġΪǵʧȫ߹ҡ

ʣλﺣ񡤱ͣׯĽǱˮ˶İ£Щ䷳ظоչʾĻõƬгֹڲŵһʶе֣Ƭ˭ĵģѵרһλӰʦˮĻʱǣ

߹ңǶôܡ

ŮͼʲôأѵׯĽǧټƶӭֺáۺᡣ

ʵڶԲ𣬱ͲʿڵҲܲá

ͷҴȥ

кܶˣΨݶ˹ߴ󡢰ϰľάտάһګһ̸۵ԽԽпܳΪλԱǵĹҶԴ죬Ѱ˼ܹɣûпܡǰѾ˺÷飬һ΢һЩĻ鶼ֲΪһ£Լܷܲ԰˵ҪΪ˵ٺû˵ô໰мΪԼҪͬ飬⣿ϾׯĽֲˤϡõʱׯĽӽˡ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ ʻ

һϵܹѧϵ۱Ȼնһ޶ɣϵ۲ۣר

ҵ̲Ǩĳ˵ķϰߡ

ղķʿ١ڽ顷

 ղķʿѧҺѧҡѧѧʵ갮û滭֡ѧѧĳΪңתоѧѧҽѧʿѧλڹѧڽѧѧڽʾҪһѧʵҡѧĴʼ֮һȺγѧϯ

Ӻƽ֮ϼǧ׸߶֮ȥռ˰գɫĿӷɱϵ쵽ӡȵ򣬷һƳ԰ס뵽԰ҵ磬ҵļ԰˹˹ڡ֪ÿһˣ˵ÿһˣɳһƬµĹ֮¡

򶫱ܣһƽߵһƽߣһһһСʱΧתһܡһӦˣоضԺ쳣֮ƾ۾ܿöණܿٴμˡһѭǲǿȴ籩ϵͳתͣƶԽ˼ձȺֱݵ͵´ۣǲǽ찢˶ʲɽÿһɽ嶼ûлѩ̫̾ƽɺʯɫɺעϼԭ㾪ȵ뵽ҪһƬԭڻˣ᲻غͳͳû

ڰ죬Ȼѿó۾ӵļ󡣿ǵϣ˼⣬ܿĶɵĺ򵽴ææµµ˸˸

һƬĵشǱ޵ĶӲʿӲһֱʢ٣ʵϣʲôƵĻһƬĳ󶼻ᡣ

ȼȻĵطǡ

ձĺϺ̴ͷĿѣĵƹ⣬ʻйϺ

ÿΧƵתһܣ򶼻ӱĹ¡ܹӰ뵺Ļɽ緢ܿɳĮɳһֱ˰ܿǶôĴֱĴأ㲻ܲѵ򿴳һл壬һ塣㽥ǣϸĵϣܻøáҵķֽʧˣ㿴𶫷ϱһ˵Ҳϻعߺͱع߾Щߡߡֽ߶Ϊģ⻮ֵġֻǡȻġʵġʵġʵֻһ˶ⶼģ͡

̫պоһֵ߸Եľٶһһ죬ʲô˷ԼʮˣȻܹڻƵĹϺУԼ˼֮󣬴˶Ƶ뷨Щ齨̫պжĹңǳڹɣγһζ̫յÿһˣᾪȵط֣ľȻһԽҵҰһ硣

󣬻ôһʱ̣ʱѹһеǷ׸ɫ磬߽׸ưΧĸȫϣס࣬ʱǻ֪ʵÿһǶһ̫ȷɵع涨һƣֻֻ̫ǵڣѾкܶ˽̫գ൱һʱ䣬ܹһʱʡǵǰ̺ǱʼǸо൱ռݵ͹ǣֳǶԵϵӰ졣

һʼԼûн̫֮ǰֻǰѶ͵ĵ͹ϡװͳ桢ӬСɣ̫շе̫֡պͣԽԽʱ򣬷һЩԭûԤڵĶ̫պж΢ûӰ죬ԹӬӰ켫СǶڲ鶯ƺܹӳڣԼٷ֮ʮٷ֮ʮ״̬£ڿ˷ĵͱȽ٣ϸʾͱȽܻøһЩЩҽƣЧ˵ΪҪʤڶӰ졣ǧĳϡ࣬͸һɼ䵭ŵܰ㣬޵ڿС

Ƶе·֢ʣ϶½ٷ֮ʮѪٰܰ½ٷ֮ʮһЩ֤ݣͳѧǶȿǣѾû壬˵£׸ӵķҲܴΪ͡ǰ꣬¹ĻѧҰС桤ֲ񣨣ŵߣѾָÿǶְ֢ԭĻ£ϸģͻȻ֮䣬ƺǳڵļʮ꣬д˷׷ӿī磬γһɳʥĸ߳Ϊ˻ã̱ȩᣬγգҪ̫ͨյƱεƱ۳ѰذǳԤӳĿģǳھ͵ƼĿģ̫պжֻΪ˷ġ

ͻȻ֮䣬ǰδеĵ۸ʹûƵÿռվһоĿΪʵ˵ڶǧ֮ĩǧ׵ĸ߿գִרΪԤùݺʹƵꡣ˼۸񰺹⣬һϵصȱ㣬ʣԼѪܵԵı仯ʹҲܷĳأҲܷصı档ǶĳЩ彡˵ͲʲôصϰΪܹʮ꣬Ը̫նȹݵꡣ

һЩˣǵģֻǶȫǣȡõĲܵоôĸΪȵҪ̫ˣǮȨƵ˱ڶ̺꣬ǮȨƵˣݻľٶ˵þӢײʿ̫գѴ󡪡ϣһû˹տϣֱǻ쵰ɡ

е˹ȻƣֱһǵӵǳȺʰ׼뿪˵棬Ͳڵô໵¡ô

ǰתƸЩܶµˣûκܹԤڣܵĺΡеĹϣûκεĹߡ档Щϵʿһǳʵʵ⣬ȫԵĺ˳ͻ

ձҵҡϣɳһǰͳһǰǡһй˼ˣһϴֵĺŵĺ

Ƶ֮⣬ҪסеĹϣ׼ֻһֻҪ㹻ķþͿԡ

̫õȻͬǸط֮Ϊռվλǰĵ˵ȥΪˡоҽѧ

˵ȺеĴûʲôһ죬ҲҪȥ

еĹϣһܵϸ¡Сġƽǵļ˺߶ƵĸƷʡЩȻڵϵǮȨעĽ㡣ǲκεĹۣǵĹ۵ͼ͸緶Χ쵼ߵ˼֮С˴üõйϵʿ֧֡ȻأǳǮĽ죬Ϊ̺ŴٽŽǱơżأһЩ֯дһЩеϵһ׮޴ıרĴƼڳǵһЩСӣ˼˵Ǹһλټָдģλ̫ճǱеģ̫յ˽˿ռվǸרΪμӻۼһ𡣸һжĿ嵥߻һЩº͵İƵĿֲжʱܿЩСαģǰЩαĻļ֮ΪʻЭ顱

ڷǰ죬ڷܿɿɺ̲м죬ͨ赽һ׷ӣ̲ܿͺĴ˼Ƭ׼ӸŸʳЩŸڷ֮Уȥһڵס飬еⳡ˶Աǽĺ֡ʱ򣬾ͷ֮ϣһ׻׵ĸ߶ȣʮֻŸͬʱڿܹҵȶάһص㲻ƶŵôģڴ漣ֵʳ໥עţһЩλñ任άһȶΡ

ڰص·ϣע⵽̲ԵһƬ䳾ҶСعԢϸָõմȾɳ

̫գԶ԰¼һηʣ̫ׯ԰ȡһ֣ͽ١

κ˾ڲ룬ǳάټ빫ߵԸ

ʵϣһ˲֪ѾѡеϾסķʽ̫

 ŵ֮ӣٻŰʮꡣΪĬͻʥԼȫ顤ǡڣ£ڣڡ

аѯʹڲԱͬһ롣

¡ڶ˵һкô

ͳȷ̬֧ǰ̫ա

ǡþһ̫ɴһλӿճɴʹ˶Ƕ̫ηʿšһÿͨҵ̫պൽһƵתϢվͨһܸ͵һԷ̫պյó̡ʹ˶ɴһֱú̫ջĴ󸺺عߡ

ÿʹõʱ򣬶ֵ˼ƬƬ֮ǰһҪЩƬһһ޸ճϡһмʻԱ͡

뺽УһԵҪ彡֮⣬ûҪҵһ㶼գطء̫շɴ䲻ͬ뽵غɶġ

ηʿ½֮ǰͣÿͣص

ϳˣһƽϵͳߣһǵѧҡ

֣ǵȥʲô

ῴʻԱ˵һµĴľͷû˵ʲôãǶͦϲ

աִԱʻԱһһ촽յľ٣һ˰ֵĹԱ

鵽һ޿޵ɹ̣һƷ˷ܺ죬֮ԶԶŦԼóóǿٸٵõ顣

еһ֮ܰϡ֮ҵ亽ǺŽѰص

ׯ԰ټҪƺĿռվõٻתʽÿʮתһܣһׯ԰ͬһ泯򡣹鷿ڳĲձϣһ޴ȫ棬Զ͸ĴĹľ÷һ֮ǰѩް˹ɽһСΡܱ߽ӽԵľֲлǿл֮⣬ϼҲκһŤĺۼ

кܶˣʶһЩΪԼڽ̽ʿ˵־֮ε¡룬ľͷģĻվҰĴǰκ˶޶ԵġӦһЩʫ˺ҡҡӰƬˣЩûȫڽͳڽ̵ʿ뵽Ժ׵תƵڵϵܿܿǶôźһֱûضԴһֱûȥдǡǡԾη

ϰˣٸ˵㲻롣ʱʱأȻܡܵø򡣡

ʳнƣý֡лǿҴ̼ϡ룬йṩͣҴȻߡ

ȻˣһЩ顪;ڴӾͻȻáͲȤҲˣ˭Ϳݷá

Ը߰ķΪۡش

һŮҪݷձɽҵһھӣסһÿµĵڶڶ衣һҽ໥ʶһ¡Ǹ׼սֻߣûָ֤ûж˼ɡ

ʲôֵôСֵģʵ

㲻ҪΪĩٽˡ﾿Ҫʲô

ϲҰȻһķݣ΢֮

溬ŭע

֪Ǳ˴ҵĵλϡӵд·͵ҵڷ˼ϣðΥɻΥʲôĹصķաͨھɵķɸϲ¼ķչҪѺöʱ䣬˾ͽЧʡһСչֱۣһƣׯ԰͵򶼰κһҵʱׯ԰ҸˣҵɽˡӦκʳʱƷԶҲκηǷ顣Զڰȫĵλǹһյ̬ϵͳׯ԰ϵκι֮䲻ڡûԼ˵ͿԸӡЧ

ҲΪɵе¶ǷǷġǰûʹԼڰȫɿĵλϣ֮١磬һѰԼǮŬȥʱЩʵƻ˴Ҳ֪Ƕ԰ͱôɵġҵıպʵԱΪͱ׵Ѻ׻ɵƻ¹ʿͬһ˸ɵġҵĵ˺̫ˡҲΪʲôѾΪ˴ĺƾ١֮ܶ˵ףҸ߸ߵסطҪڵϺõöࡣ

ڸ̸̸¡ڻǳѣֲ̫̫ˡΪׯĽָеϧһͯ£Ȼ޴ĳҸҿ϶㻹ǲҪϣǰɣ

عմĵͬʱ

һûжԴɥʧģ˵ҿΪʲôȻɥڵĴҲˣ㵣ĵؿ޲ʧ̫ܵˡͳҲͬ¡ǽЩﲻװߡĶǰնҪĲƷ滻𻵵൱ġҪڣǲڿǣһʼͲӦôɡ޴ģʹߵһӦð飬ǰǰϸϸعһ¡ʹ㲻ôͳҲ

ǣǲϿҵҲûлɳˡңﻹһ£ҲΪһԶɿţԶܣκֹġ

˼㾹Ȼ˵ֻ˵ҪɣҪɣׯĽ̸ֺ۵⣬ͻȻͳ¡ⳡԵƻһ䣬ǿ˵̬ԡ

˵

ԿЩڽʿмĴˡΪǾһ鳡ǵЩһЩǸ˻˵ǹȥĵĵǶǲţɽϷַһЩҩƬѶֽͯŪɲзϣƽһЩ˵һЩ㲻˵ϰǶԼֺãеǸκ͸ȵȣȵȣһ㣬ѵǾͲٹܵ£еЩ涼˵ûôº͡ϵб£ΪʲôԲ޵ã͡ڣ£ӻͷΪʲô޵õӷɷô˵Ű첻ͳͲڱ𣿻ߣ޵ôͷԣӾܸĻˡϵȫ֪ȫܵģΪʲôһʼʱ򣬾ͰһжԼԸƣźˣαԺҪǲϵ޲ϵظأܣһ£ʥｻ÷ǳʥϵһλˮĵ̡ȲƣֲʩھӪܲУбľߣȻ̭֡

ΪʲôҲţһ鳡˵дԵǣЩطЩѧͽĻʵϰ֣ǵļմﵽʲô̶ȡ׿˼ûеһϣôҺͶۡƫƫҪϡٴλָ֣⡪ûκεһšǲݷǣǱֱŵذʱǲ޸㿴һʷдװףеһжԼɵġ

˵ڣ˵ҪָϷɴաֻǡϷԼաǰɣ˼ĽۣãЩͬǣӶͳһ

ǡɴաЩԴ˵׼ȷ˼ҾϿǵĴҾԲΪƷǿߣûʲô˶Ȥطܵʲôĸšһѭ浸صӦÿˣʢʱѹܵκθţӦЩʵϰ˵޳Ŀ꣬һ޿Ρ޳ǣ̿УܴһĶȻˣٵһȱƷ磬һ˷ѡʱʱػտտǣֻҪʱҲÿһʱ򣬶޳ɰǴһΣˣһڴԭϷ֣ҪܣҪ򲻿ɡ˵Ǻã̫ˡЩһﲻκ鷳ٻһǧʱ䣬úõооǡǳڰȫɿĿǣƵʣǼԼӡ

Ȼĳһ죬һӵ洫һϢʲôѾ˵ˣǿæʲôءƥ˶չʳݡϣաǧ򻶺Ⱥ˵Ƕһ־ʾסһǣס֣ɣһǾסԭһȱƷ硣ɴˣɡǵǣǵǡǿ·ΪӦøϽ޸ҲֿǱ뽨ܴ

֪ׯĽѾǹƵ۵㡣Ȼ˵Ĵ󲿷ּⶼԼĹᣬҲԸЩƾձ͹ŵĶ֯Ůĵϣܹȥϣɴϣתʷչһ½׶ΡȻȷԼĶʹᵽܳΪɵĴлһԱȻָ߶ȵľʲôʱ˵СһƳٽʱڣ÷ͼΪ㹻ʱ䣬һⶼͨ

ǽɽһ͡ϲġһġϣǰѹڵر͡

ʲô˼

еԽͣԽáҽ˵ġǶѡԼڰʱ򣬲ܹصڰٷ֮ʮʹͷۻŲġϵͳĹܡǵϣô˵˯ˣͿ԰ķѹڵõһЩҲΣաΪпܵ͵̫֡Щ죬ɽѾٷ֮ʮģΪԶȥ˳緹ʱ䣬ûѹ

һάźٷ֮ʮ״̬Ц

ҩʹҩһ£ܲͷۻŲĵ֪áЩҩܸƼ״Ҳ֪ЩҩܲʹһЩǶô˵ɽ˾˼ҩ䣬ô㡣

ôΪǲԵ÷ģ

񲣿˵Ҷλʮļ׼սǰʲôҲʮ˽⡣

Ҫ˵κһ鶼Ҫһ׿ƻء˵

Цˡ

ʹ䣬ɽͦǳھзɵϰߡӺСȫͺȫ׵ϡڣһ̶Ĵ顣

ҵΪؽڵ⡣˵Ҷйذ֢ԼڵһЩ顣ǣҵΪؽڵ⡣ͣ׹ۡоǴӸ߼ܴϣˤġһװĸ߶¡ֻһװ롣˹ۡ£ؽڲۡ

·ǳС

ڹϣƶЭ͹涨һͳϵؾ¡ʧ½кܶרŵļʹõĲ;߶иӣѾƱжǣҪԤܶʺ͸Ƭ֮ʳǾԽֹġ

ɽȰӽǺټʳ֮һɽ˵ڵÿһǧӽķãԶȴӵ͵̫յ˷Ѱöࡣ

룬Щһһض۵һǿˡͼмǧ໥ĵ䣬һй֮ҵͨУǿ̫鷳ˡȻ֮䣬ԼĸףҲסһ֮ʩ͹ļҪͺö൵Ρ

ʵϣŰģǴһ˲䣬Դľ󣬰׼ȷָԼĸڵλá

ĥʱ䣬߸ߵؾڵй֮ϣʲͯкģܳʮӵʱ䣬Լĸͨһ绰

¶ģһطؿɿɺ̲ĸ״绰óһݽеĹ˹ݼ˹ά֮ҵ˵δʵ£ǿ̫̫ˡ

ɽ˰˼룬̫߰곤ˡ̫յ˶ڡ

λйǰһ㡣ѵ£Ҹ۵ӣ߬ȭͷ۰򣬱ͷðļ⡣ܿ˷ϲؽмֵĴҵеϸڣΪ֡ȼáƶȵȻ׳Ǯơ

ͼ̸һЩòĻ⡣

һжǶôƽ밲ꡣȻһҸо

ǳɽ˵ЩƽͨòףǹٽӲˡ

ҲȫôżأҲΣǱϿ

̫ҫߣǼֱ̫ˡɽԶһ䡣

ģԶ⵽Ҫ̫ҫ߷ڴӺׯ԰֮ǰԼʱԲȡʩЩפɽң͵ö籩СǳࡢִխгֵķΣȫ̶ȳѰȻһЩȴҪ䡣ҪĴʩеķǳפԱߣǱʱ뿪Ľɢҵ޴󸺵ʱ򲻵òֻ첿ŰоԮ㲻ҪЩ˵Ļһ˵ҫ¼ŵüɹЩֵֺ͵Щ鱨ŵͷͷǡЩװƯŮŮ

ΪʲôһָоӵôĻУԣռһܸ߼𣿡ЩɣȻһ⡣

ŶԭܶࡣԱģصλ÷ģйϵҪΪ£ڰʮԸɳɵ£ڶʮʱ붼ûġӦһ𣬵ȼ١ھȷʽ롣

ʮꡣɽ˵

Բظһ𣿡

ھʮڶʮʱҲ벻¡ɽ˵ľ˼Ϊʲôе˶뵽ԭ򡣡

ſȣٵĻֻصϡ

ɽĳЩϵĺϻˡɽҵŶ»ϯ˽һа̣ڱеĴ㲿ļԹһ⡣Ҹٸӡ˵޴ԲһһϽģǰضĹ淶ӹͣͼȻҪΧ໥תǰ׶֮ΪܡЩ㵱Ȼ֪ǰܰģͣǸתôأᷢʲôأ֪ʶԨѧҶΪʲôҲᷢȻˣһܵ顣û˭Ҳ֪ĽΡٶߵĴתķһЩ¡ôǲĻתٶйأǲܵװ밲װйأǲ칤ջӹģʽйأǲģ͵ı⣿ԣǲҪСģͣҪ죱ãĸƳƷģ͡һԼ汾Ĵܣ̨㲿ȫƥ䡣ʲôҲûзˣǾҪ㲿һһأÿֻһСļϵͳмܻһЩ磬װĳһ֮˴£ŪͷתҪ룬ιġѾˣҪʲô

˼˵ѾձܵװһģһĴƷ

ǰϸ˵ҲһܡڼͲһһ㲿ûκ˵ÿξֻܼͲһڴˣɽһ飺Ǹһڱճ̱ڿʼҪȫϵͳɣвǽŸɱ㲿ļԡʽѾλ

룬Ҫ¡ҲꡪĻָϹ˹ʱ䡣ڣձΨһĿԡڣǻûбҪڻʱȻ㲿ļͲԡ

˾شľ𣿡

ŶЩȫָɸǵְΧ֮ڡǹһ£ҾܸϻĽȡȻҲҪСĽעƻЩ㲿صĻҲӦأҪͨһأҲ׾ٵġȻ󣬵ȵе㲿ϣ׼ǾͿһЭˣǲԸһѡԱԸĻŲţҸ˵Э˿϶Ըһѡɽ˵ǲǣ

ɽûʲô⡣ֻԼ䡱һеŸеܵջϸдٴظǰʱ˵ôƪĽûȫݡ

ٲûܵţ˵ڣ㲿һЩתԡԣһЩԡʲôԣЩҪչ涨ĿϸҲΪ԰ŵòˡҵ˼롣

룿ô뵽ȥ£ûκҵҾһʣ˺ܶµء

Էǳ󣬻ѡίԱὫͳҲͬɣó顣˵ţһЦѵĴôţһӵ

˹άǡӢϿŵǹĻߣ͸ģ֩һͨ͸֮ڵ֮öࡣ

ǵģҪȥɽվ˫ֱֱؽ࣬ظϹ

ƿ֮µʵ¶ǧԱ˵һ䣬ʶǳˡ

ΪŵС˯һһɵذѰӵǽϣ£ĹУͲײϰϡ

ƺ˯֮Уˣһϵеķ֣Լ͸Ĵմ֮ǰׯ԰ҹһࡣ

żеͷɢһЩؿ飬ںڰ֮Уǵǵİ򱳶̫ʱΪ˲Ļ谵ȡĴ¸ҵľٶʮ̫֮ˣѶֻҪ˵ȥ

߹վûйھȡ

ܲ̾ô׳ۡѾ˺ü꣬ÿοô׳̫ۡշɴΧתתȥ㿴Ųķ㿴ڽһ飬ǰûġ㴩̫շûάϵû̫պҲ̫ΧǰҶǡҲ档߻ĳЩǡҶǴôһ롣Ʈ̫ĳеһԱ̫շ֧Сʱ̫պųȥ֮󣬿ԱȽϳʱ뿪ҲһСʱ֮»ϡҲһСʱûɴû׼ʱأǿ̫ˡ󼸸Сʱ̫հΧţȺǰΧţڶΧš޷ļֻ󳹵׵طһԼʲôʽѵ𣿡

㲻ǿЦɣ㵱Ҫʵʩļƻһ׹滮г

гΪʱ硣һϸող˵ķʽСٿ˵ҿǵĿԣӦü顣

ἰľߣʵϣҲû

һҵɴ࣬Ǻſʼϣ̫ͣׯ԰ϣٰ쵽Աߡ

˵ɽ곤ġֻԾ񡪡㹤ԱԱŮԱġҵļȵ棬֪״̬£һȷɵҽֶΣпάһȥ͡ⲻ͵˵ڴһϵ

ҷڳЩ㴵ʲôʵɡܹҵһЩ취ӳǵڣ룬˵Щ֯ŮϵѾزˡпѾǳˣѾӽ״̬һʵʵˣѾ˼ܾˣѾ뵽˺ܶйسϵʵ⡣κ˵˼øΪøΪ档йʵϵ⣬ҿԸһ£ǿ϶ǳСĽ϶ǳϸܵеһ档ѾΪ˸˾޴ŬҲ֪ʲôӡʲô״̬Ҳ֪ҪʲôһǣһҴûᵽģеһʵʵĽ飺ĳһΪʵ֣һʧ԰ȫǿǣԲܽܣ޾ķաǱߣһʲô̸УǧҪǣҽơ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ ϵ

̸һֻƵƺô׵Ľ࣬ù裬ʱβ봴֣ȴòõȺ

˹򡤸¥ݢ١ˡ

еͨѧ˴ǰìܡҵ˵̣֪ΪĴڣǳıԣһӡĹ

ޢڡԡڢ£ڣڡ

 ˹򡤸¥ݣС˵ҡ

 ޣԪǰǰμҡ۱˵ҡҡ

վһѱʼǡŴһ֧Ҷм䣬Щ׼ձģͻȻӵϢĸ׵з硣

ţֵ̾ʹһšԼ˹дģżɽһ㳣Ŀ׶ûУ

ĸ׺Ҿ̸ȱ㡢̴Ƿȱ̸£Ϊ绤ʱ򣨿㲻ţʵ˵Ǳذڲʱ˵ң¡

֪Դ֯Ůǵҵæ֮⼸꣬һֱԸʼʹĸԴָǰϻ˵ܿҪȥˣ˵ˡΰǸԶŮܸǰͷżʶʶȽܸ˭ܸ˭

ܲԸЩԭ£ʵҲԸᡣΪáΪɵʹԶκɵʹ࣬Ϊأ㸸׵ĪڴˡڳȫȫϢƬضܿμǹ̸ܽ˵ȵȣΪһˣһͨˣѧʱʲôҲûѧᡭ

ˮӯͬŷţŷиӲͦĿƬ֮Ķһ֡ͼδƬȫϢ廯ƸӣΧűԵͽ䣬ԼԼܹؿһζ

һǰûпƬĸʱһŮˣʮֿɰЦ棬ĵذѸ첲ڰ׵ļϣ룬ͷһոչι΢΢͸ɫ

˿ݹϲ

һʹࡢǸΡŭע˹٣ôһϧ͸ɣԶҲôˣʵҲˡ

ĸһڴϡı鼸һɲģȿҲںޣʣµĽǡȴΨһĶżգһգ۾˵ĻǲˣûУ˭Ҳ֪βܹͨƲסһӾ뵽գһΣǡգΣǡ߰һԲװһ߹ӵһĸ׾ܹҿԽ̻Ʊ£ǣĸף֯ŮǣҪĲǽ㷨Ǹ顣

סĸ׵̸֣˼Сʱĸ׺͸ȥǶͯʱΪһѧĺӣЩϴĴм䣬һӱ͵С

̸۹Լ˹ٵ¡ںܶ£ʾǸڵ

ĸ׵ͷģһˢӣΪĸϴ硣ףϳԼĸ׵ݡᡢ˿ţżգһ۾ƺ޾Զ

֪ҴӺζظĸ˵

첻ĸװͷһҡһ࣬ͷ·ںЩԼŮ֮Զˡ΢΢սĸ׵֣ҸоĸҲڽգΪӦ

֪ĸ׵ǴΣ״̬Ĳʲô仯ǻ绰ڻİ칫ҡٹ죬ĸ׾ͿԴҽԺˣ֪ʩ

˹ƺܿƣȻĸ׻һְ²ⲻ͸

˹˵ᾭ绰

ӵĴʯչʾһϣ˹۷Ůʸʵ񣬲ȫϢͼ񣬿Ƿƺе㲻Эƥ䡣

 ϣ˹Ԫǰǰϣܼңȫʢڷϸ塢棬Ϊĵ̼ҡ

Ǵ˰µ˹¥˵ľӢģӢǵڶԣäȴŲλϡ

ŴһͳƵĴӣ˲٣ִæµš

ձĸʮһƽĻϳֵӦĺ֡ʮַֺֻڼڣʵֻҪʹǧǧַͨͿĶֽҪΪͬĶкȫַͬԣпܵĵúֶĻϰʹƵгִװص̣ڵݿںѡĺ֣ҲռƵԤںСٳ

һ֣һֱûӦĴִֻɵͨѶûеõͳʿֵ͡

ڻΧŵͰӶǵͰӣϰߵһòǺȵĲǿȣǲ衣

ӰλȥǶ룬ܶڴǰĥһЩʱ⡣ĴֽСš̫ϢȤؿһλżŮˣýı׼Ǻϡ¡

ձӹҵĽǶȣŮ˵ĽɫáһһһսУͳȨؽ

죬һС׵Ӽʽ硱ܲû̾˵ڶѾҲһŮӡ֪νͷĿɽʽĺһһ״ķƷѾռгձŮûбҪѰСʱơͽʱ洦¡

Ůߴľǰײ㳣ļصװȹӳСȶӵλá

Ϊ˱֤ȫڱֳ׼ýáֻǵԱ򹤳ĿԱﱾʱһеĶձýŷᡣͨһⶼ̸мؼߵ⣬ȫļ߶ڴʶ뼸ȫһģһʣʧ֮࣬һ̨Ҫձ˽ǲǸأڱı˵죬ǲǸе¶أΪڱʹõĴ㲿еļԣ˴Ϣϸ涨ԴˣǲǸеģ

ǰеձʼҺУȷڽڵλãܿձ̨ɫڱεԶȻʱУͼ㷽淢ӦеЧܡŹ⡣

ΪʲôһҪ䱸һʮ׳ơܡԲЩףҲ֪ΪʲôǶЩ£ʲô뷨أ˵⣬ûκ֤ݵ£޴ġǼ׷ʣ˵Ҫ֮ڵĿ¡Σգ᲻ձ˹רķû˴ˣûʲô˽˲ЯģȫҸƬ΢һʿ

ע⵽Աߵ̨ϣˣ˿˳Ǵŷ֡Ƶձɫףľͷģĳȱ߻ҪһЩ໥ϹͣƬ̴ȻʼԴͶСʱԼߵʣֻӦԵúܳɺܲڣľԻסˡûκע⵽õļһȻأΪЩʢװʿĶͷ·ǴӺġ

ǲڽյϢ֮ǰö꣬Ѿʶ¬ǡ˹ʿտάʿ

ﲩʿأ

ϰľأ

ۺͿǱԼǵ͹ȥȡõĳɼ

֮䣬ϵദΣ

ȷе棬ԼȻΪһѡһԱ

ձ㲿ӡΣ

ձʽӼ˳Աкۣ

ڴǰձͷۣǲǴΪ˻ڽʿĹ۵˽⣬еձŬһ֣ߣΪձǴòһԵİݷã

ո˼⣬ǷΪһװÿһƥľһĩл

ڻشʱòǫ̣Ҳκ©ɵ㡣

ԱߵĴĿĹϵԱԴϲɫ

ߵļͻȻܱ༭˵ǴףԸͬȡԲɹʤʱٴλϣܹ֮ձʡ

һһ΢Ц;Ϲ׵ʿ˿׳ȥ

Կڸոմ򿪵Ļ⣬İȫԱĿ䣬ع۲Χ״

߳ҵ;УһŮߣô͵ձʿ

ش˵ǺӵѧҡÿԷʱϰ׼ʱڿ԰ǳֵʱ̣Уֱ

ϰľڳ;УڸԹ񵳵սУսʿ֮Ϊһ鱨ԱפʣεйսԼоȨ޲׼Ļܵ·ŵũͶ죬ǹٸԭְ

޲׼ĻĹ۵㿴һŴй׷ӵĳЩ£رǴӾѧ֤һλЩейˣɵĶͯҲģڳСǸλ˵ӣͿʼģĹ˶ǻ

ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼ֪Ⱥӡ

֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ

֪֪ϣ϶ޣ޶룻Σζ±ߺδ֮Ҳ

ɴˣϰľŶ֪ʶĲѧϰ̽ʹйøͽչ񡣿Ǻ˶롣

ķǳϰľ·ŵĻǸһƶĹ硪һƶ﷭ʱ򣬷һװθӵĺͭͷ齨쵼ӵʱѹעսоת򿼹šĻͼǧйĻͳϰľŬͼһͨȥעתĹķ

ΰķ֣ȥʵ۵ıٸйChina־ǰġʵ۵ĹٷƾͽУʼʣͨͬϵͳת뷭룬Ϊ㷺֪ƣˡشChin ڹԪǰͣعͳһȫ޽˳ǣıѳƣڵĴͳԱѳᣬģͬʹ˴СͬٸЩʿʹԱ塣ٸǧɣԼ൱һʦÿһ˶иԲͬ沿顣԰ЩΪȫйȺڵĴʼʰѺܶԶ໥սͻĵͳһΪһĹҡڸһĹһλŮٸٸǳ͢һȽСĹʬ屣÷ǳãŰľó̶ȸ߳ö࣬ؿ沿ı飬ҲǼʮ䣬ڶʹŮūѵǳγɵϰߡ

س򻯺ͳһ֣ƶ˷ɺ͵伮۵ɳǵ޽ͳһȫйûµıΪ壬Ҳ⵽Ǵɱߵյ˴鼮ΪЩ鼮ġΪԼѾ˵طеĸ󣬽˺ƽϰľĻԼУЭͻʼʵİѾﵽҡҡ׹ά״̬ðҪͷһɽɽеֲѴɽȫͿɺɫЩɫܴﷸµĥʴʵˡʼΰģͬʱҲǷġûһôܹѸʽͳͻĲͬͳһΪһأϰľЦŶ԰˵ҲӦеӦóһ¡

վϰľŶģĿھ𽥵أһȷʼʱҲڵȴȴرԭ״ԭòڵȴЩѾھıٸ󸽽ĳһ޴ĹȴڸչŴ׵伮ļأҲһ޴棬һȫյʱй״ȫϸڵģͣÿһÿһϸ΢رֳչ˹Ԫǰйķò˵Ĺģĺѭʵˮ΢ʼͧ겻ϡļͣµĽܵˮȾϰľѡ

ϰľһʱдʼ޽һ޴Ĺνд΢ʵյľ޴󹰶ΪͥʵһĽзйдڶǧ仯̫רҰæֱܹӶһʼʱıʷ¼ϰľֱӶԻкüϣϰľʹԼ˯ͼμΰϵɢλʼʴĹģĲ񷣬ޣ߹ʱҹ˸ǣƵ˼¾

ʮѰʼʵĹģͣһֱϰľᡣûҵ̽Ѿй̸۵ʱ˵йʮ˿ڣϧֻһϰľһԸԼſĹڷŽԵӰ졣

ȻʼʳࡣˣŸ˿ĹΪ֣ˣ˽ʱ͵ĽЩ˵ˣ±

Դʹ˽ӾмԵĽͲȡĴʩΪ˰Щĳ佫ǵʬԶȥһһ޽ΪԼ޽ȻԻ󲻽ĹģͣǲרŵʹŵѰɵÿһºгҪѵĵʱ;ѹࡣһǲĶ飬ʮԶ󺽴ǧͯͯŮ֧ҲûлǵΣ֪ʥˮԶҲûеõ

ǡǡʮ֮ˮũҵұͻȻձּ֡ķչ̵ظıձľãͬʱһµĽ׼ʿγʿΪĻͳΡϰľ֤˵ձƣطӳձĻԴй̫Ǹطճ֮ϰľʵվʲôطܹ̫ձطϰľָ԰ոշʹձҲ֣ʱѣԴʼʵʱԸпɽʼһȣֱһѧУ԰ܶŹ۸ͬѧСåģһ㶼֡

ʼߵǳҩôϰľߵľʼʡ

ϰľеĹϷʹٵһΪʼнܾҪѡеĹȥ

ͨӵ绰ϰľܸ٣Ȼ뿪˵̸̸

ϰľɫӢӢֱֳۻعл񹲺͹Ļĥø硣

ʱ˻ϲ̸ۣòͨͬͨѶͨ׼̸۵ʮͶ

ܿ죬󣬴ʱѡġׯ԰ôڵ֮ʱϣһ̵֮ʱܹλԶľ۽Χ֮ڡ

ͽϵ𣿻ǲţһλԺסͬȥò͵·ϣ⡣

Ψɫ˵ǵϵƺ֮ΰڲڡ

ǿٴҰʱ̸ںλס֣ձķס֡ǰڹ㵺ԭӵըʮϣں緶Χע⡣ձеϵΪִָ߶ڣȻĴ󲿷ʱ仹ǻԺڽ̻ϡ

ĸҲǷԺס֡տάᵽ¡

ü

ûʲôֵġġ˹̵ְԱһɣΨ

֮ǰ¡ΨĲɵػشһ䡣

͹֮Уֽ¡»µ˼ľڰУӳõձѾðţûˡĻѵ˸ԵЬֻӽһСܿ֡

ںסֵͷþ⣬ǺɫɫġӢʺ򣬺ϰľ˵Ҳ൱Χ̸졣ÿһ˶һС͵Ʒʳõ黷鱦֪͵鼮Դձͳ⿷ԶķϰҪ۾ƾζܣѾˡͰЩƯʳƷڳǹͣԣȻ㡣ͻƷһֻ֣ӦСڴ·ĸо

סֵĶ棬¬ǡ˹ѯЩζĸ֣Ҳ֪ĸࡣ

Ʒ˾Ӱ׹֮ʱ̸ʳסʱתƵǰٵʹ

ΪʲôҪͨѶأںסʡ

Ϊ˽Ϣ¬ǡ˹ڻشһ䣬ƺȫעذŪ˫ʹĿӡ

ΪʲôǿϢأ

ΪϢʳһϢάıƷûϢǾˡ

¬ǡ˹ȫԸԸһ׹Ҫͣͻȥ󣬻ǰͷӭſӣȥԵ

ţסּ˵ǳڰͬͨѶֱץһȵŵ

ôΪʣĹߣΪвзգ

ҿ뻨ͨѶ뽻ƺΪһֻӦ˵ҿһʯͷԻҪĳЩ顪ôǷǡʲôѡ

Ҫ˵ʯͷͨѶȫţ¬ǡ˹˵ţҲѧסֵӣһŰ׹

Ҫ˵ܹʯͷͨѶе㻳ɡóʲô֤ݣ˵ܹһʯͷ໥ͨѶ絽⡢󵼡ô֪㲻ԼƭԼ

ѧĻɾ񡣡ס߷ЦݣѾȡ˾ʤֻаͷԼ򵥣Сһ

Ҫһʯͷͨ뽻Ĺٵǣ˼ǡܶ˼ིܶ˵ʯͷͨ뽻ʱ򣬲ָԴ̸ۡͽ˵Դǲ㿪ʼ١˵Ĺͨ뽻ףָԴǸ硢ԭʼ

١ʥԼȫ顤Լڣ£ڣڣ

йЭᣬģ

̫еͬڣ̫ͬڡ

עΪеЭ£

ʵϵ۵ʥ

Դǲ㿪ʼϵ۵ԴǣԴǾͼϵۡһʼϵͬڡ

ʵֻԼ̸Դǵ£һעǻһڣ;еŪ͹ޡǸڵġ̫ɸ͡·Ӹ˿ûᵽ¡ص˼ϣѧô˵ǰڵģҲԳ֮ǰģͨѶָͨʲô˼

ԴǹɵġԴȥԴǺ޹ϵĶ롣һձԢԹ£ֽϵΡǷ飬·ǳûʱͷβϸǹµҪΪϵԣһֻϡ

ϵʵϾǻѧԡ¬ǡ˹˵ţ۾ضס֡

߹ĵطһЩķټָҵʳ·ΪϵԣҪɫǻǡҲҪϡ

Ҳ˵֪ıϵΨһ;ںסӦԣûרſһˡʣΪʲôҪȥоµټ

˵Ҳһѧһ˵ΪϺȺᡣѧлȤ

ֻǻһ˵ʵ˵ϲ͹ذϡ

סһССĲ

˵ѧҲ̸ֻһ飬Ҳ۱¡˵̸Ϊ˿ϵΪ跨ܵŵķϸܣߣΪ˽ũҵϵ⣬ҪŪѧͿҵ취ɱҲ㻹˵Ϊ˰ϡ˵˵

ҪԣлԼ棬¬ǡ˹˵ɱҲжԵġ

ΪʲôҪĽͳϣ̸ɱտάӺ

ǻҪһΡλסº͵ض԰ֳ޾ǵЦݡ

Ҳһ׳ЬֱӰЬϣСγŮдԱŮ࣬ʢ΢Ц;Ϲ߿ˡϰľע⵽ںסֺһЩձ˻һ˴нγ

ʹܹһʯͷԻܸܲ߹ͨ뽻أϰľ˵

ô˵

˵߶ԻǳסΪѵ˶Ի 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ һͳ

ҰĴ󺣣

ڷԽɵɵ

βŽ١ʫƪ

 βŽձڴʦٽʫˣСٽʥ֮ơʱڣҰ½ʼٽ䴴塢ߡ壬ʮ߸ʽ򵥵ٽۡ

Ҳѡ񱱺Ϊԭʼձı׼Щ켼ǳձĴͳȻǰŬ˵ļ԰Щ³ԭסȻܶձ˿𡣶֮Ͽմ߻һֳһĺڲѣһѺ¹ʣڵձĵǷָģԲ鷳

ָζŹԮطʵϣڣʮһǧ׳ĺѾɣ뱾Ѿͨǰͣĺ

ڱд㲿ԣ㹻ȫҪڱдʵʵװȴֳֹС벻ΪڻʩװΧĴɽʾ۱˵֤ݣеƵĻɽһɽڳߣԼΪÿһס벻ʮǧֵ֮ڹȺϿ³ȺϿҲԵرЩ״ǵǣˣﻢ£Ҳǻ¬ҲǻɴȥˡΪ˵ʹǰѴı棬ҪǷ˱ըҲӶˡΣ濼ǣߣҪǹؼĴ£ڽʲôطǴҪĿǡ

³ٴγˡ

ͬͬɱͬ塢֯ʿȻ۲ݣ棬Եصļ

ʩװȻҪªö࣬Щһһװ䵽λʮԲɣȻˣû

Ҫ֪ڹϣϴ˹ѧͽǣոշʮʱ򣬸е֣Ȼһּ壬ƴΪܣйҪ⵽ͷǵ뷨ôһ¥һʮ壬ͰǶٹǧ꣬Ҳûм֪ǲźء

ձĹвνԱԼ빤йصĸʿһϢ졣

ǹģСĳоǴ㣬ӿ𴨺ʮʤ֮һĵط

ѡɽѩϵشȥѩеȥůˮӣʱɵʯͷǽʮǰǱըɵķԪأ˥вһȫůů͡һЩĿҵԱȥغɳص磬ũеܵϱۡ

ΪһأСֱ͵ϣǱĳУڲǧ֮ĵط

ֱ̫չˣǸһøϴͳϦڡȫķտܱȽСһЩΪĿɹĹؼڴ֮£С鲻̫ѽ⡣˴ͷβͨϢȽϸо֮⣬ûܹʲôѵһЩ΢ĴϢ汾Я

룬ͨϽȻηϰЭеĳԱǹǿԽܵģǣĳԱ滻վ̫ѡ

ϰľΨһЩδˡ˵ǱߺƱ̸ûа취ԣտάаګձ˵֮£㲽нԱߵĽֵ߹רơİŵݳ棬ֽƮᦣװξµĵлľڹħֵͼһЩעĿִŽʢװŮ¥֮չһ޴ķ滭ſȸͼ

һ۰Ŵ徫¡Ʈİɫ鲼ۣһͦεĸñӣտάһǳƯ˿֯ɯǷǳˣС

ĿǰΪֹձĴѾͨй涨ļԣԱˣһΪǴϾסȫ˿ڡܴԻôơһЩǳڸ˵ͻɼҵǣûбҹٷڶɱ˵ļһڽ£Ӷ𡣴ĳ˵мÿһ˶зѵɫʡ

磬һΰѧңķֱ֮Ϊһͳۣһ׾³ɫۣ˺ܶרŵѧ򣬴Ϊ۵۵Ϊ΢۵Ŀˡǿţٵۻ˹̹ۣﱾλʦȣֻ˵һͨͨ˹ּͥһͳ˹ɵ׷ߣаǰǣڶģ˹ִɡ

ӡհɹķ´ķ£ӡհϰһͥϣǶطԺγ顣괴˶һ顣˶аշɡշƣշƽһڽʽת裬ɫȹͷñʥֲͣشת÷ǡﶡܴɡںסֶȹǸҹ֮󣬰˵շ֮˹֮һ˶ơñʽʥսõ

ܰ氲ǫͣҵطԴͳ˹ʥսĹǿţӦ֮Ϊĳֶ㷺ɽ⡢˼ʹⷽ棬˺ܶౣص˹ͽΪ֮εĳЩ˹ҶΪԱʾԡ뷴ԵĻЩҡ

룬һŵż˳˵ǵˡѾȷɵ֤ʵЩ̫ˣǰԼװǶµʱ볱òݡǰе̩٣һעĿȳΪ˾ٸеʹΪ˵һż

ʱоһݳޣ˵ʵкܶˣֻҪǵõͬĻᣬҲͬĽǵ㲻òŴСѰ·ʱͲôʱȥоΪǹĿѧңΪ˸ǵ¶޿жְ𡣡

سΪӢ۵ʱʼԽԽ̸۵ڵĸ̸ƽȨ̸ڿѧʵŵҪԣ̸ֻҪǻΪһôΰĹҡ˵ڣͣܶ๫ŷḻԴŶԪĻ͹һǿơܹ˷ڵ⣬ΪǻΪҵһꡣκ涼ѰƽꡢŴ£ΨЩϣҪվܶǵŮŮ˹֡ͽߣһΪôᣬļ͹۵㣬ԶԴ

ڰڶɫƷ֮УͻҪǫ顣Լļ⡣ڴֱ⣬Ļش𶼷ǳֻСϤԺĽ̸Сܹؿ̽ʶȡڴϢʹ˼Լ󣬻ᷢʲô۹һΡĪɣȿһ£Ӳ˵Ϊףһǿڣֻ˵һ֣ͻǿȥͶ

һشֵĻУһ񰣴ĬԵĻ飬ֱ̫ˡҲһرע˵ĻΪ˵ĻڲȫɹĴһͳ۵İ汾Ϊ޴Ĵ󡱡Ϊһˣֻʮ꣬ʹά˽ۣһΪڡѹһС֪˽ҲҸģȢӣӺͺ¶סǵ׶˹

רΪĽֵͦεӣŲڼǧ޶ĿֽƵĻΣصѹЩϡرŮŮһЩι״ҶεװδϦձеģר갮ġܶϻϵĴ˵͹£ʱ̨ݳͬݵĹ£మˣϧӸˡÿֻһΣÿ߸µĵ죬ֻһ첻꣬˲л跨һ档

̧ͷŽᾧһ߸ϵտգϣܹҸᡣǣձ˵һձţУǳ֮ΪţɣǿǾǣǺӹĶţǣŮǣһλڷ֯ĹǿǾ֯Ůǡ

ֱ̫ɺˣڴ֮ǰ£֯ŮǾȻձյĺ˵ˣֻҪ˽⵽㹻಻ͬĻ֣ᷢǣȤĴ˵ʵ񻰴˵ԴйǰϢЭڰٿһδʱǵϰľʹᵽûôϸͶˡ

ڴĴϦʧˡΥ߱Ըĸĸ֮ý֮Ѿټˣ˱ʹĥѾǰײǵҡȻкٵһЩطϡ̨СԽԽеơԵرǿңΪձ˺ͰŬ֮ĻϵУȻ㷺бء׵ĴɢĻǰҵշѵҵ㺢ԤڿܵżݹϵѪԵϵڰŬ˵ļϵȻΪײ㣬Բ

άԼɷ򣬲Ȼˡ鸴ʹ̡

ʣ˵ⷽһЩȻֻǳĬ

ڱݵĳ̨Ϧڳ˴š󿴵㣬ձ̨רΪЩڼţǻ֯ŮǵŮֱֳͱһЩؽĿ

ĥ֯ŮǲǴһֱͣضԵ㲥һ״Ϣ

ԭڴҪձɣŽϦڣ۶Դ˸˼ע⣺飬ʱھôƺûб뵽ձ̨ΪαϾͷǵϹۿϦĽջһҲ֪ˣտάͰǱϳˣ߻㲽нֵʱﻹܻ·òĹ⡣кö˾Ϲһ̵һ㲥ﴫһװϤҡɺֶӡݳġ˦㡷磬̫ģۣһֻ˥ϵĹ߽ʱҡҡβ͡

ձԱ̸˴ʽܴӰʽΪһǣսͳһĹͬǰԼδȫͬΣĳЩڽѾⲢζеڽ̶ʶġЩڽ̵ʵְһйΪһ̨ĻĹ۵㣬ǿġмطһµĹ۵㱻ΪһڽתĻڳ˼ڤ룬ôѧͽϯȫŷ޵ǧҲܵʽӰ졣̨תϢҲûˣָеɻĹ۵㻹ܳأʹ⡢ϢУֻĳЩ󣬰룬ʹǶ֯ŮҲûи⣬Ϣĳ֣˲һЩɵӰ֮⣬Ҳʵ֤ʵлڣҪȽöࡣΪˣ룬ǾӦŽᣬγͳһ塣

ʰǷйתڽľ顣

а˵

ʲôʱ򣿡ʱ͵跨˵

ҵһѧϰŷüεʱ򡣻Уҵһţٵʱ򡣻У˹Τ̣ۡڽһͳ۵ʱҶ鵽ڽʥ

Щ˵֪˵ʲô˼ָѧġ

ûСش𣬡˿ѧ֮⣬Ҳûй

߰йһЩڽ̡ΪԼܵýκνƣ˵ڽ֮£е泩ڡܶƾ١

Զԣһѳͽɡ̿ѧҮͻ֤˻̿ѧᣬûᴴʼ˰ºʲݡ׻Ρʦһλӱѧϰѧ桶ѧ⾭֮ؼһ顣

ڲʿѧѧԺջӡûѷչǧãʮͽӡˢ鿯£ԡ̿ѧԱӰ죬·㡣Үͻ֤˻ᣬʼ˲أϦݰոᡣ

޲ᡶʥоǽǣɹķӡհġͬʱġάȻ֪йذΪһѽɵڷرɹɵԴĩյ˵йءԼ˹յϣ˹Żĩճֵһǻ٣ӡڽ̵ʥʦǵĻǲ³ȣ˵ºĬµ֡ǧӰ˰˶ĳЩ³ֵѾٽ

꣬ǰһ꣬Ϊ˹յճֵڡȫľȳܺߺͣ˵ƺȻڳǣϣԼ֮ЩԵԤʮֹС

һĽά˵ôɥвУ

ϣÿĽѩܴ󣬵ñѩеܵϰףܶҸʱϻ¡

һϸ̵ľ޴ʮ壬ΪһԵı־ŽĿϡѰůͿԿЩѹĥ޲𻵵ĵط

йشĽ̺ͻַֻܻʽȫԵĿǣǳһֿ־壬ر

ָӲķӦڹǳ֤ǳĬʾ䰲ȫɿڲԱͨʱԱܡ

еĿѧҽ飬ڶڣ£գΪԤϻֱ׳۵ΪΪһͬ

ͬ⣬뿪Ļһ̣ҪԽһǵķ棬ƾ˶ΣպͲҪ鷳ʱƳټܣãһ¹ȥ˵

ǸڣȲǧĿʼǧ֮ǰųЩ˲ûŪô涨ģһ׼ģ󡢳ݻʢ䣬߻һЩˣʮ£ףǧĵ

ȻȲ֪ÿһԱжأȻǾȷ̵ع涨ÿһ㲿ϸԼװԤʮޡΪǰ˾ݴ˽飬еĻԱѡŮԡһʩͿӣ鱻ˣΪĵĽ顣

ûκζĿռ䣬ûԱ̫շϣ֯ŮǧҪǵҪġԱ䱸κװãټ˵Ļ죬ֲ֪ĿĵںδȻеķգ֪

ȫŽ羭Щ£ҲͲΪ֣ҲЩ£֡

һϵиʽͺŲܸͬ΢¼ֹǡ΢ݿ⣬ӿƼԱáܵȷϧԶ֢ҩ

ڴϣ˯޵ʩûСֻЯ˰Ĺڴ˶ά򵥵ĳҩ

Ͱǵģֻˢ滻ڿ㡣룬ǼȻֻһӣܰ֯ŮǣѵṩһЩʩʱҪ̹ĹԱ˵֯Ů˽һãŲɡ

һĽ飬ȻǺģǿЦΪӦǰȻųû涨ʲôװôͲӦκηװ򽫻ԴĹܲš

˱˵Ŀ⣬ʹάãֱЦע⵽ųûκι涨׼·ڰƥ˵תƬУԵܹʽ˶Ųͬķװ

ϰľΨ˵֯Ů֪Ǵ·ġⷽеһƾܳꡣѵҪѼѾ۾Ҳժ

Щ˵̸۲ҲˣֵԭںܶҲԸһ̣Ū˲ŹۡòʵĶ㡣

ⳡۣŽ硢̼ԱмԼм䣬Ҳ˲Ц

£¬ǡ˹˵ʵ˼Ҳûо涨ҪȥҲɣͬģͬǿԽܵġ

˸˵ʹһļ򵥶άƽƬҲΪ޼֮룬Ҫĵһ˵ƬʲôЧ

ǲǿЯһ¡ڶ˵ⲻǿЦġ

ʱ¡ڶһӴ˵¹شǧܡǰݺݵصһۣضĻ仰û˵꣬˻ȥ֪Ҫ˵ʲôǧôԣСƵġֱ˳Ծ¡ڶװһίȫӣ·˵Ĺϵܺһ

Щ¶˴άάûбֳȫͬ飬˵¡ڶǳͰס

󣬰ͬЯһܳ΢¼

չָӲҪ󣬹İĶڡ˲Ʒ嵥гһҶ ǧˡ

¡ڶίȥȰ˵

֪һ׷ǳɫĺϵͳЯֻвǧˡΪʲôƫҪһ֦

ʲô֦Ҷ֪ŦԼӦ֪ʲôڻء˹أġٺӢ۴дأѧûжⱾС˵ʮ־սڼ䣬ʥҪ;ܵʥأûһ֧ҶʾܹҵľҲ˵ЩжôȽеʥءЯһ֧ҶǣǿǴġ

¡ڶţֻһҡͷ

ǵͬɽΨʱΨ˵Դˣҷǳ⡣

ڰʱΨĵ£ԼǸ£һֳ͵һƶСӵĹ¡ǰĵĸЩ¡ԼףЯҶһͼҪôһܹʱΪҲܵʲôջҲܷصˡ

ڴ׼ǰһ죬յһС͵ĹԢ׷Ȼʹת͹

ûлŵַڼû˵Ҳûǩ֡

һö¡涼ģּǳСǺ

һдţ

ϵ

̻Ի͵ĳ˸Ųϼ

ָӰ۾ˣ

˷Ŀ

͸񷡣

дţ

˹ʹֿսʿ˾ٵĻش𣺡˺ЩˣһЩû˺ǵˡӢۺúǰ㽫ᷢԼһӢۺúҲŮӢۡ

֪˭͵ġ

ڶ죬ӣһʾ飬Աʣᷢʲô

ΪʲôҲܸᷢͲܹ

нһţܿìܣô˵ܿܽ֯Ůϵ

иʽĲ룬е˵̫̽ϵĺе˵ʷϷĵصصĴЦе˵һңе˵һʱϵһ绰ͤ

һѧдǵϣ˾ҪɳªĹģɫƬڼݡ

ڶķӦУӽľİ汾

⻹Уֻһˣдϡĩл

һЩʽ˽ʳƷд֮໥ӵĬĬᡣ

ֻô˹رʾɡԾõ֮󣬸ʲôҲûзôӦǱըԵġںܶ˵ϰ͸һϲá

ǰ跨ĸͨһε绰Ϊ˵ټձ绰ｲĻ˹Ǳߣһ㶼ûб䣬ȫһûκεĻػʿ˵绰ĸзһ˶ָƺܹܿ˵һЩ־ˡ˳;绰֮ͨ󣬰һ̬

ձļԱͷһϵͷϵһձһִͳʾ;׼ͶսӡͷϵһͳĵͼûκһĹռѹһеƵλ

κһҵļ̷Զûн̫ࡣͰ֪ûһҶشٻ򶽴Ž¡쵼¼͹ǸԵļ̽

룬ͳر𾫲ʣ

ⲻʲôʽҲ˵ˡֻ˵һͷóУÿһ˴ʮڸ顣Ǵ򣬴еˡǱ͵ʲôطôǴҲ鿴һУҪֻſѧֻҪҪܶע۲еǴ֣࣬ȥںδ۷ʲô飬ǶעҪдʷġϵӢۡеȥҪҪҪص򡣡

СʱԺ״νһһͨѹܷբš

ڸ֮ĵƹ⣬ǳһһض

ڴɵʱ򣬵й涨ļԶһһͨʱǶ£ҪǰһԡĳЩ̼Աģܰܣ޴ͬԲȻھֹ״̬һϣͻʼС

ڣǼ˶ˣȻûʲôѰ鷢

ǰһл῿ôһ滹еսսؽ̽صƥ䡢ĵǡԭǾĥ⴦ӡĥӡʺӡǰ֣ʵʹõĲʹҸеԺĲƷϸΪִΪѧΪࡣ

Ҷ֪Ψʱس̵Ⱥã̴ܰϡ

¬ǡ˹ʮֲͬһ顣һӢ̲ݹ˾ġֿ̣һ

ڰԱʱ򣬽΢΢ôһ㴭Ϣ

ݴϢ˵Ͼǲ䱸ȫԴϸûаȫЩԱ˵ȻôƣֱǺɡ

룬Ҫȥĳطһ͵Ĺ߻ֶΣһͨطĿ׶ͨʱʱաһл۵糸غХҹǰȥͻ뿪ϢƫƧС뿪ͯĵطȥһ̻Ի͵ΰСһη֮á֮ãĹ¶֮еսᡣУÿһκڹָʾ˵жÿһ΢֦ĩڡϸСֲϣۣʹľѰĲҫҪĲҫôҫʵֻһɡ

һˡУһɽĴվʵĹŰͱ׵槳֮ǰǡҰ١˿һۿǸʵļһӲ³ڰĽ߳СкͻȻһ䵽粩չͨϣǼΧԲԶŹ⣻ǲ̩˹١̩ʿϣ׶ǰչĵƽߵҲĵƽߡ

 ̩˹ǵطӡڰ̹ŮӢξԼʷ˹ʷ±˹ĻƳɶƬԵ

ȷţ֣ܻһЩͬǵЩ飬Щΰ飬ǵĻһЩʲô״ܿܣȻïɭУ͸֦ҶµĹӰ߲֮䣬辵ǸȥʱѾڸ֮䡣

ׯĽ֣Ҳ⼸ʶЩһ˵ٿ˿֢Լȴٴ󲻽⣬Ϊʲôôˣ㲻֮ܲΪεܡԼУٿһֱһһֵֿԴȪΪĳߺʵߣҪˣȥǸû˾ʱա

ͨߵ紫ͽǰ״̬档ûзκԵĹʧֻǷһǱƵ鰲װڹⲿڣҪһʱ䣬԰֮Ŀռգڵȴɡ

һѰЧܵձϵͳڳʹﵽϴδйնȡٴμЯ΢¼ظһҶ

ʮⲿǿҵƹѾѾתﵽ˴Ϣ涨ٽٶȡ

վʩⲿĹ۲ߣȻ˻Ȼһĸתģ

ܣ֮Ѿǿĵ໥ֱĿﵽ涨ٶȣҪ״̬˵մϢ˵Ҫˡ

ڰϰľʾᶨľģ¬ǡ˹һ򾲵ı飻տά˫ôģʾһȫעƽ̬άע⵽ɨ񣬱΢΢һЦ

ͻȻ뵽ҪһӣǸöôð

ͷһ֮ܵǽڶҡҷ֣֮ȫ͸ġ˵ĸоǵȫˣԼȫȥ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ƪ ϵ

ĸԭϣ

֪ϣ֮

ģ

㡣



١ֳơֳоƪžģıƵɽȶѨ״η֮֡½ˣؾѨսɫйռһ̵ЬڣһʥǰܼԼҪǹԪǰ̫̰޽ɵֳʱȴԼԹԪǰԪ֮䣬дƤֽɯֽϵָ塣 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ʮ 

˾ݣ

ء԰

߶ࡤĬ١ī֡ʫƪ 

ûֿԣЩ޸߼˵ֻһƬƽԭ֮ľͷ·ɳɳ֮Ŀ϶ϵϵ̫֮ղɳٽɳļңԶ

Ѷ̩ա΢ڡȫʥ顷

߶ࡤĬɢļҡ˼ҡʫˡ

 Ѷ̩աΣӢʫˡۼҡѧңӢѧĪ֮һ

䡣ʮÿһ״嶼Ѿ͸ġ͵װ嵱ȻҲ͸ġϺ£ܿлϸߺϸܱ֯ɵĽṹԼֲеĽƺ΢΢ܶѾʧˡʮ³ٵس볤ĺڰ׾ĴСպݵͨе͡ΧЩطļٶֵԼһҡ

ʹ沿ǰӿϣĴά΢΢ЩҲӦ䱸ȫ

һ뵽Լڵ֮УֱĵĶȥǽסе˷ܺ졣ǵ·ֱӵͼּܵعΪһ˴ԽΧڤӵİڶɡ

ڱʾһԣƾŶĹ۲죬ǿԸо˶ٶȵĿıֳһֲͼģʽɫ߲ģԲƳΪӡڱڲΪʾΣΪ˴ﵽĹܺЧر£ֻҪǧףʯͻᷢȵĹ⡣Χ˿ûļ󡣿κССħָӽͨҲκεװһ̳һ޵Ĺӽ

ʮ峯ǰĶǣʱʱػᴥĦڱڣһЩ֪ʲôϹɵƬᱻε屾ƺʲôӰ졣ܿ죬൱һϸСĿǵĺ档ÿʮӴڱڵʱ򣬰ܸоһ󲨶ʲôĲϳԼײΧһ΢Ļɫߣ൱ȣһ

żأίر任򣬶Ҳ˳תһһ·

Ͱܹ۲쵽ĵطʲôҲûУûκζӭǷٶȣײһֻȸܵԵıը

һֱͣ䣬һ޵׵ô죿ʱʱ̶ܸ̿оԼؿںһʵʵڵĽ벻ʹȻҴУû˿ͷ

ڶ뵽Ǻڶǵһڶӽ磬ڱ˿ֲ٣ߣҲǺڶһ㡣ѧǳ֮Ϊľ硣

 㣬֪ѧʧЧĵص㡣һ㱻ɵ㣬ԭǿȡһάߵʽ߶άĤʽչ۷ʽֻҪγһתʷڶúڶӽڲʱȻ£̮һܶĵ㣬㡣Ӵըʼľֺͣڶ̵̮ľתζţ浮һС£ʽûпۡǿǵСʿ˳ȣʱʱʿʱ仹Ҫʱ֪ѧɣۣʧЧζţĳ߶ȣӦǣ̮ܵӹ̵Ӱ죬пܡתͣһά֮СΪը㡱ʵϾһַѧԺաɣڣ˵ռʱ˴ˡ롱ĵطȻٽʱ修Ϳռȷԡƻһκζܴгֵġӱĭ㣬תڶ㣬Ϊʱṩ˿ԡǡ涴ʱտٹͨġ㡱ҲǱӴ

㣬Ͳϵܳԭ֮ǰʱͻᷴת棬˵Լľ黹ʲô䡣Լǰѧϰй֪ʶ׵һ飬һתĺڶ˵һ㣬һ滷ʲôΪӵرܵĶڶ̫ˡĳϫ̫޴ˣһСĵȥ԰㳶ֳϸҪ˺ѳƬ

֮￴κļ͸Ұ͸棬ЩǵǰĶ͵װ壬ԿһæҿٵĻǸлĻĳЩλή̮ˣѻĽṹ棻ǶڲĶڻתͷڶڲж˺Ļڡ൱ȻҲӦ˵ֻ΢΢ôһ˷ܡ˭ûбϸֳ

֪ѭؽпתڶѧרҵ˵ף׵ǰ״ڶʲôϵȲ̫źس洴˲γɵģҲǴ̫ĺǣ̮֮γɵġ״̬£Ȼڣǳǿ󣬳ЧӦ⣬ҲϰáԲ˵ôڡ˵һڣǲûκһ̮ήҲʲô취ܲһ̫ĺڶ˵ˣ˭Ҳ֪ĺڶʲôطģֻǽһ̨һһظת

򰣴Ƴһۣͷϵһ̨΢СͼʲôͨǴÿдڱڵʱܹƵظоһͳĺΪܹöԷԼĻɤ

ô𣿡

ȫ⣬ŻӦҼ֤ǲܷ¡֪Үֿ˹𣿡

Բû˵

ԺлᣬҸһ¡

ԺܸˣΪڰͷﻹţԺ󡱡

ڰܹ۲쵽ǰѾоڼ٣ͷ·һֳϣб»Уˮƽ˶Ҫʼˡ

ڼٸոտʼ֮ǰһһ״졢ӽݺͲɫϺ϶ûκοԾı仯

¼ʹóྵͷԿԶۻת·ϣֻܿһ֮Ŵ֮ڱԵʮָӡ޹ɣһͷ΢ĵԹ⡣

ʮѾеӡĿն˻ڡףЩ֯Ů˾ǸŪʲôطҲߵļ˴󡣻Ľ첢ûдﵽƾĳ̶ȣôССһƫҲڱΪһԽܵĲ֮Ȼעʹǵʹ⵽ʧܡﵽǸʲôڡ

һ۸ϸСɵĳ룬ƵײǽڣʧĶ̫ˣķΧ

ڱ֮ļڿǳխǷԼؿϲ졢²ŵءԶԶҲû˿ܵĵطʹܼ尾ֱľô鷳֯Ů˶ܽѵҪѵûע⵽ôڻеɴ

ΨͰѧİ֮СŤӡδӵʱǰȹ治ؾ۽ʮһά³ģۣ͢ȻˣٲˣԼڲͬĳһͳֻۡҪһ۾֪ǲûҵһȷɵĽ͡룬ֻҪٹСʱλѧҾͻȡĳЩһͳʵϼ˵֪ѧϸθ档ţðﳡʽĿǰΪֹȻ޷÷ʵ⡣

 ³ģͣϸ˵ģǰͳһάģ͡

¹ϣ졤³ѧҰ˹ǵ۵ҪԸĽΪάȵΪάȵһڵάȵı׼ͣΪڽ»ԿˮƬ״ĶάʣڵάоƳԲΣԶһһάߡʱеÿһ㣬ɾάʱеݻɣάġǡơĳߴӦԶԶСһԭӺˡ

Ψʵ˿𣿡

Ҳ֪ʲôӡάش

Բһ䡣ûпܣ¶ġǲǸоһЩõζκ¶ԵЩŹֱ֡Ƿ񡪡漰̸еѾ˵ļ»ָ˵͵ơ

άз˫ۿΨ

Ѹٲ廰Ψе˷ܣ˵Ĺںڶ⡣е߼޷񡣡

ά˹ػش𣬡Ȿ⣬һ㶼񡣡˵ţЩϲɫʵϣһó̡

Ҷͬ⡣ΨԵԵá

һ˷ǳϿ漶Ĵ顢飬Ψ˵㼴ʹںڶ棬Ҳ

ΨֻڿЦ˵һ뵽ӽڣ޷ѳڶ㡣

ܰԴٴμȷϣάȻɵΨͰ

ѧǲòһЩʹʻ㣬ԱʾЩԶճĸʵҲһϰߵʹȫŪӲĴʻ㣬ʹһЩƵͨʣԱܻһЩ룬΢Ҳáһ취շ߻۵Ĳֻ÷ʽҲġ㲻̸֪ѧҪΪ조˸еǡ

վ߹ȥάǾʱϰľһˡǽڲ˰ظߵסʮ壬強ѹһʵ˳γɡ

ÿѭһΣ˶һΣʱͣʱڱڶԶһֵļѹ΢΢еδĸоĳЩλãǿзǽǿؽɶͲǰƽλãرֱߵ·ϣһ˹ȥ

ѾƼԶԶľ룬һҰʵߵ㣬Ź⡣ɫ߿ʼ⵽ʮڲԿںڵĽԲ巴Ĺ⣬Щһشھֹ״̬

Ȼһóֻ˴Լʮӻʮӵʱ䣬ǰԱ̫ǿˣڴ󲿷ֵʱ䴦ڰ޵Ļ֮УͻȻǰǿչһƬ籡޵Ĺ

ŹʻͻȻһƺ״̬Ŀռ䡣

ǵǰһ˶ޱȵɫ̫̫ˣ˸еͱȡȷϳ֯Ůǡ

Ըͨྵͷ֯Ůǣʹ̫ǸϤ̫Ǹ¶ȵ͡öĺǣҲ޴ľٶóһŰֽƶͷȰӰõ۽棬ͶһĺͼԿ޴ĹߣһԼԼĵ㣬룬һӰǻƽϵĳЩɵġ߾˫֣ס֯ŮǵͿԿΧ֯ŮΧĺ᣻־ǰûпȫ֯ŮǵĹסˡ

߾˫֣쿴Χ֯ŮΧʯԲԴյĴϢ֯Ůϵԣһֱ緶Χ۵⡣Ǵ˵ǵĽ磬ϣԼǧҪκصĴʹòͬĹȦ֡ٽ¼񡣼Żƽ棬ڻźǻûеʯмĿռ֮޴屾ȣβĺȷǳֱܹмڵɫε𽥱仯Ƿֱ治һһĿȫǻһһмֱôͳ˾ˡ֯Ůǻȫɳʯɵġ

תعˣǴĵطһƬɫĳءһѭĺɫ򣬱޻ҪڣҹջҪڡƬɫڵ֯ŮмĲ֣ɼģΪʲô谵ģ塣͸ͷΪй۲죬룬ܴܲΪĵĲλƯƲ΢⣿ǸĻ٣รܣĲ̫ˡߣǲǴӵĹ⣬Ȼܵͣرӿɫܵһű

 𣬡ʱʷߡ䣬ӽӽڶλ÷ķ䡣۵Ĳⲻ׼ԭ෴ӶԣܹӿһͻȻ໥𡣱̱ΪڡһռκεطڽС

÷ںڶӽ֮ٽλʱӶԵУһܱڶһݵڶ֮С

ʹӳΪʵʵԺڶڶӣһܹʧ൱һӵһݵӴߣʺڶ൱

ǣôûأóྵͷɨ˻ƽ棬ѰǶеǡҲҵЩϢסĵطһһ㻷Ŀյ֮Ѱһͷ壬Ӱ죬ΧһһĳʲôҲҲ

Ҳһǵļ𣿡ϰľʡ

ʲôûСֻڸ˼ŴǡܿǵβǸûκһ㶫ǡ໥ĻԼмǧҹ۲쵽ǶʯɵġǾʹʯ֮ϣڻΧ֯ŮǻתϵͳǳᡪԼֻмꡪĳЩѧҵĹ۵㣬ʱ̫̣γǡЩǴ﷢أ

Ҳﲢ֯ŮǡΨļ⡣Ҳǵź֯Ůǣͨĺϵͳ

Ҳ̫Ȥˣ˵һź֯Ůǵɫ¶ȼȫһ㿴Կĵɫͬ͵мϵͳڵľ̫ˣ޷һȻ˵оԵİգ֯Ůǡ

ôأάʡ

ϰľرãͨлṹ͸Σϲ쿴ֱԶԶڻƽաʲôҲû˵۹ȥеʲôǵģ֮Ź⣬˵ĸоһ˽ǵ塣

ͨԶ㾵ͷȥһ൱Ĳ壬ÿһ϶šһԲ壿ԲΣΣΣ

ľͨͷ㿴ʲô

ǵģˡҵͬˣʹõ豸ǵһԶҹƣмǧָ̨ͬķЩһ硣ֻһװá

ǼͨͷtżҪȴװĵӣٴֵڶι۲졣

ԶĻԻҪ粨ѧչĳ̶ȡɾͺˮƽľʧһܹڶֻʹúڶΪĳֳԽ۵ֶΣȻʹһ۾ͿԿóʽԶʽܹģҲֲ¾ԡԵ֯Ůô󡭡

ãԶŵƹ򼫵Ļιϣһܲɱ⣬Ա뻷мƽײЩԶָյĸ򡪡Լмǧ̨ζһۺȫλѰ۲⣬۾ع۲⡣ĺѡڹ۲ⷶΧ֮ڣѰǵĵתźš״źţ߻ев˽ĸʽߵźšǲǾźţ룬ߵǼĹ۲֮Уһɹӣûκ֯ĻӭȺ塣ǲһСطĴţûʲôֵӵģκΰţûע⵽Ѿ

ֻصУӱϸصڽࡢȦعʱ䡣һԵļ¼ùҿѧῴѧʲôӡϣҵһְȷǸʵʴСЩԶһٺһͷϡ£һ̨Զʵκγߴ綼пܡͼϴܹ֮ȷӽǵֵֻмֻô󣩣Ϊ֪ʵʾ뾿жԶҲܼʵԳߴ硣ˣܾǸԶǳ޴

û磬ϰľ˵ôû֯ŮˡҲûκס֯ŮֻһңЩ߾Ѳ߱￾֣ů͡ů͡

ЩԶϰļ̌ͷһۡﳤǵĲt̨㱻סǾͺѰһϵ۹άϵһɳһ֧ӣȥѹѡһ֮㷢ֳʲô¡ףһжˡȻ㲻òȨӵ˾١һ۹ҲͷˡЩŸȥİӰЩǵ۹ĳ۵Ҳǿٴ˹޽޽йҲ޽һͲܹٵˡЩٴͿϵ۹άϵһ𡣡

ǣ˼ƵƵҡͷȻѧһЩ󲻽⡣

ڶ϶ӦܹüΧ֯ŮΧһȫûʯм·ڻת·ڲʯмʯмóܿͨȻôĺڡ

ǰʯмȡ˶̶̵һ¼ʱں룬ǲǻôһ죬γԼϵͳЩӻϡײɳԽԽγɵռƵλֻʣ¼źǡǷ龰ѧΪ̫ʮ֮ǰԭʼΧ̫תľ

Թ۲õһһеĸϣ뻮һһµģĳЩطԿԵ״ʯмۻۺĵص㡣

ڶΧ֯Ůǵ˶ѾںܽĻδԿɼĲǸʮ壬ʣ͸ԵΧļЩŶЩɢ봫ġʱϡ衢ʱ˶ȻĳֳЧӶıԺγϵĸ֡Ļôʮ֮ɺʹڵǣȻЩڶãȻдáԶһЩȻдϢãҲа۾˹̵áԼȷһָֹ˻һдһе˴û϶ѧҽյϢһЩһЩôҲͻһֲͬĳϣͬʱҲͻһʱ̵ôϵͳδǣȻĴڹ鹦ôնԳƵԭûĳЩעҪγǵ磬оȡ˲ĶһԼԼģģĸǣǣδ֪ˣҪֻ㲢ûʶԼ˿ûвЩٶ

¼һΣʮڲʼȻһһ͸ĵϳһ֧ź͹ܣȻͷת棬ʯм֮ļյԼԲҪһеĺڶԲ΢΢Գɫ˳֮ĿյԽ㣬ȡԽԶ

ǰôһԵô֣ڽڻƵƵһһڡһһ죬ͷ֡

ľ˵ţеĳͷݸ㿴Ǳߡ˵ʲô

Ķ

ٴָǸ򡣹һϰľڷǸϰľԲִԿϰľһ

һڶϰľ˵ԭǸ󡣡

ٴ½һˣǶȹһõʱ⡣

һأõط˰ɣ鲻ԽضԴάȴȥ֯ŮȥǵǸڶǿһǧǧ֮⣬ǵԶԼʮӣǰͻȻһڶȻͻصǻԪȡõһɹ

Ҳǲûа˵Ҫ֮ϣ¬ǡ˹˵ҲҪֻһ뷽跨򡣡

Ǹ棬ããҹ֮У棬һȺʿھ򰵵

˫֣쿪ʮָһҪ򾲵ơĵȴۺ˵һȻͬΪʲôΪǷ˵أ

ѵ֯ŮǲǴҪȥĵطάʡ

ҡǵſǱȥʲôط

ڣûйβ䡢ĦײӴڱڣҲûʲô𵴡Ψһʱģʽͼ⣬ģǴӿ˹˹ϵܳġ

ڿ˹˹ϵʷȹǿ˹Ͳ˹ڣԶģɴ˵֪ĸ֣ⲿڶڲʵʱⲿ׶ڲӶ涴

̸۵һҲûС

ٽ׶ΣЩÿ͵Щ˾ú£Ȼоֻʧ롣

һΣڴĹٻɫġ൱ٶȣһ໥Ӵ̫ϵͳһѾĹϺǣⲿļעһưǵĹϣưĳЩ̫źǽӵԻ͡

ѰеʯмѰǡѰڹϵԶʲôûСԼԼͣⲢ˵⡣Щϵͳ϶൱ǣƾһصСԶҲֲˡ˫̫Ͷ䵽һŰֽϽй۲죬ö̽ྵͷһͼ

ΪûлҲû֯ŮôɢĹߣ΢һ֮ùǾͷϳһǳ񱱶ǡҲϲΪôǾ򼸰ٹ֮ң԰ۣǴ뿪Գٹꡣ

뷨˵ˣ󰣴뷨

ʲôڵص¡

ص£ʲô˼

ĸоһ·׹ĸоֻڴոʱ

һнͨİڵһһĶվ̨ͣվ֯ŮԼϵͳһЩϵͳÿЩͣվ¡ﻻεг

ƣָ໥Ӵ˫ǣע⵽ͶӰӣһǻɫĻɫһǺɫĻɫڵ˹ɫӰͻȻΨһӡ

ǣ⼸ˣ³˵һڷյƹ޳һʮ峵ᡣֱյվ·յ㡣

ׯĽ˼֮Ϊ԰Ͱ֪ǵһܵ˼Ĺƻ

м䣬ȻרҵǹѧǣΨһĹ۲ѧҡãԼξռͻ۾ܶݣڲͬͨάʱм䣬Ƿشнڲͣؼ¼ΪǺڶǸие˷ܣǸΧźתΧƶϵͳתǳ˫ɶԣһһƵйǴ֮һֽһвͣ䡣Ҳϵͳϸơûκһϵͳ̫ϵǳЩṩ˸нѧΪʶûκһʾĺۼûһʮ壬ҲûĹĿ֮װһϰľ֮Ϊװõֶ

ʱǽһźǣۼȷ仯ԴӹȦݵı䶯ֱ֪仯еĳһŷߵ粨͵ĺǣһϵͳһ΢΢ɫĺְǡĳЩڿŵĿռ֮УһЩΧ֮УΧһƬǷķơ

ƣʹһ棺⽫԰ʱ⡣

ӰûмٺͿ۳κζѾʶŬרҵʿƽƲס缺ǷƽѤʡǧ˰̬Բͬĺ֮䡣ϣеÿһʲôһõļ԰վôһ죬ֻеΡ

ļĽʼˡݿ͹۵ƾֱ֤뿪ѾһСʱˡΪ˻ѵʱһЩһеʺͻʧˡҲѧĳЩ棬ܱڷǳȽͨר־ע֮£Ҳ⡣

ôΪʲôǵǾôεԾǨȻ⣬ӵʼĵһηԾʹõǱȽϳװһˣԭʼ״̬ǽ֯Ůϵͳ֮ΪʲôҪͣĲԾΪʲôһֱӵԤڵĵص㣿

ÿһγڴһΣǻᰲһЩʲôأѾγһֳһֱ;ڱʱ̣٣Ӹ£ڴӵעһС

Ϣṩǰ˵ҫԻͣƾյרҵ֪ʶḻ˽ͺݻʱܵõôУǹһʱ䣬ȻеʧѰԴָоԴͷҳ

ܿҵˣڿţֲ̫

֣¶Ըϵȱݡ

ٴγһö࣬ȹȥκһۺ·ࡣ

¬ǡ˹ð²£ΪʲôͣվôһûǰĺϵͳϡΪʲôһŵĺǣһĺǣ״̬áûзѻĺǣ

Ϊش𣬡һҪʣҾֻܲһˡΪ˵õĺϵͳ˾ס

ô˼ǣǲЩ߾˱صԭס񣿡տάһ䡣

΢Ц˵ǡǡ෴

ԭ˼ʲôǸ˼ĳЩԭʼǣάǵĸšӦ֪ôһ죬һЩԭʼῪʼõ

ǿԸԭʼ൱ı֤˼·˵ȥǾԵı֤ϾԭʼԭʼǳЩͨԵСЩ߱ȻһǳСĽϸ㡢岻ˬؽϵļһȻĻΪʲôǷҪǳطӪгǳؿרУ

ϰľ˵Ҳһؿ̫󡣡ƾ¿ھľ飬֪ʩ֮ޡ

뵽˱ݱǵù̵Ľȫʮһǧס

ת䣬ر͡뵽Լ֮ܳеģҪŻ¡ŬסԼʮҲûи׼γõŻ´

ͻȻ䣬ǽһֱ֮в˷ǡ

κεطǣɢɢֲļǧǣڵżܹ۲쵽ļ֪ǼǧţǶ˺üΧֿɼӡΧкܶлƵɫɫߺɫɫرࡣڶڽ̫ڷ⣬ԵûԻͶҫ

ܹһ޴γƣһԲ̣ʽһڶڶҡҡλΣ״ͱͣڱ䶯ðһЩߣļҹ硣ϵģԥ֮ʱͬǿҷ֮Сϣ˲ҪǣǶôĴ

תʱӿ밮Ұһһľһ˾̾ľǴҲûм漣ǻû׹ʱѾ䵽档ڱ˰աڷԾȥ

ıϣмٸҲǼǧԻ͵Ŷ״ͬεġεġԲεģеĴԲεĺ桢еĴ͹ĸװΡеĴһֲƫصԲװΡ

ˣЩͣĸۿڣǧ״СĲͬۿڡĳЩ׾ֻмףһЩмǧ׿߻Ҫ󡣰½ۣһģ壬ĳЩǼʺлĺ״޴ׯصĻ͵ôׯϻĸۿ뾳һЩСģֻʹС͸ۿڡһַԭƽİţʾκһṩڲͬȨǧ˰̬ǧ򻯵ĸͬ״뾳ۿڵĶԣʾĳЩĲص㣬ͬʱζĻо˵Ķԡ룬վ

ǼӴ˶ϵľһǻ۷棬˷ܡжðҪ

һŻƹڣúþǳʮȫƥģʽ׶ڽһ뾳ͣۿڣǸڵĴСʮ£״һǣڻɵ̽ҵѵϣԱͨģ׿뾳ҵػһ£վԾͰͣ룬վӵġ

࣬־ĥȷľߣս룬룬ǵϣϣ

ͣϡͨءڡء뾳һжȻԶɣ覴ã

סģⲻŸ𡣡 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶʮ վ

еģȻϵԼƷ

˹ʢ١һҽڽΡ

ʹҪһʵΪԼֻǿǵǵҪ

˹Ǣڡѧȫ顷ڢڣ£ڣڡ

ħȨ

װɰӡ

ɯʿǢۡķءڢĻڣ鳡

˹ʣӢҽңڽѧ˼¼һҽڽĴѧҲܸж

˹ǣԺѧĿߡ

 ɯʿǣӢϷҡ

ѹܷբŵƣÿֻһͨͲ˳Ⱥ⡪һӦǵǡ˼װͶ򹤳ָ̹Ӳ쵼˵һεʹ⡣ǹرܣ֮䲻ȥ⡣

ѹܷբŵڲźͬʱ򿪡ûʲô˸Ȼվضξ˵Ĵѹ

ô˭ȳȥάʡ

¼ڶУȴȥ̤ʱ̣֧ظҶӦЯȥ֧ظҶʱ洫һͳĻΨںѸٳ֮Сբż϶ɳάվûˮУڸ˵ϷˮˮϰľǱ߲ȥԱߣЦš

һƬ̲˻ɳ̲߸ߵزŪżƬƮĻơһƬظطֲ뿪ˮ൱ĵط̫ϡֻһ̫һɫ̫룬ǵ̫һڿһɶζҲƤܰ㡣ֱ̹ɣǵɣͶ̲

Ǻ꣬Ϊֻں̲ϡ룬ôȻôƽ档΢òڰǰγһ磬ɳѵһֻΪ˹ģľ

ߣڼ֮ǰɳ̽պӣѾݴصݣؽ˵ľߣʷʫĺ׳٣ֻΪ˸ռѧ֪ʶȻڵĸ컶ֵĳϣٰԼ֪Щ֪ʶг

ȥǸʮѾʧǰѳ棬渽Ĳο⣬һЩΪʵôһӡԼǰȫģĥƾЩֵúýһ

ΨƳһ֧ظҶǰѾѪģתͷֿź̲һƬظЦ

һˮάΨ˼

ǰظҶͬҲǲͬƷ֡صıĸֲ̲ġԶ־ʹƵ뵽ǰڵĴϸոտԭʼ״ʲôطӡҲãϵҲաѾױȵ׳١ǰδег̡·ߺĿĵأȫԼʵ֣ǧȷġԽǼʿռĺȷɵؿʼʷ¼ԪΪнԺ

Ƕ涨´ͳһװԶԼҵĻ±־

ϰľѵѥӣѿ쵽ϥϣŲɵ̤һĴɳ̲˻

άߵһظĺ棬ɯ˳ϴĹװðӰƬɺ԰ŮӰǶ硤ɣݵɯȹĽɫ

ó鲼ĸñӣ߱ȫ磬ƾⶥñӱϳǵĽɡ

ֱΪǡһС¼񣬵ǻؼϰ󣬿ȥڼͥļûʲôͬ

ϰľΨһڳǳ̲˻ˮһˢĺˮôů۴ķ濼ǣⶼӦһĿ磬һֵûӭת䣬һСʱʹӱĶôˡ

ÿ˶˵ԵĶΨ˵ֻ⡣

⻰ʲô˼

տάͰǵΡϰľһסϰľװһϴĴָʳָšһ֧ظҶΨ˵ңʲôƷûдûκһϵļƷ⼸м䣬ΨһΨߣҴĶװ

ö¹ڲϣʽ档ʱ⿪ۣװιҼ˳

Ψע⵽װƷݸΨϸԿ̵֡

Ψһ˵룬³ˢٵʫġΨ˵˹ʹ˵ĺ׳ǲҪǣ˴ǡ

 ³ˣԼԪϣѧҡҡʳߡСۼϣ˺ϴ»ǡ̡ţڼͷȤڵʱ۹һʱڽִ磬ȻӰһ˼ҡμҺѧҡ

ĿóΨ׼Ϊöǵ¡ڶ͵ġָ˵¡ڶѡĲʮǡ鵴ʵʳȫǹġΨ»ôϸĺ͹Сסĸۡ

̣Ҷˡ˵ôͰף˵ţĸ۰ѰֽؼԼԡ

һϫγɵСˮԱߡ˳ɵͰʹ˰۾ˣǾ澲̫缺Խ춥ںϡһֻзҴææɵغƶţ߸֧˶ϵֻ۾˷ڶš׽˼ֻзժһЩҬӣټϸ´һ޵ʳƷάһʱ䡣Χĺ̲ϣǼԼĽӡҲκ˵ĺۼ

ΪǼһжźˡΨ˵Ͱ˶˾һ뷨ĿҪ£ֻʱ֮Ϊ΢ôһޣΪˣǾͱҪʲôȥǵͨЩάУҪһϸ΢ʱޣȻǳѡҪ氲װһܿڣ͸ѡ

˵ЩʲôǸı˿ռļ𣿡

ǵġҪ˵ľռ䣬˽ǶȿǵͨģӦǡ֪ګﲻַ̫Ӧһƽ̹Ķά棬ɱ棬ƾһЩԹһڶܵһЩƽ̹Ķά棬׾棬ͨںʱ֮ڣɱ浽ﱿ׾棬Ψһ;ǴЩܵڣɱϵǣһйܿڵĹܵƽ֮䣬ͨһֻҪ׾ƽϵԸԼıһЩޣһܿھͿˡˣɵļһߵ緢ͳһϢǰﱿ׾ļһޡǣ룬ľǶάģôƽŪ

һص㣬޴Ψһ̽Ե;

ǲû¡

Ȼ֪ģ¡

װɣϸؽͣǺڶĻʵζźܶìܣ޷ֻ͡һڲɰ˹̹۷׼ȷĿ˶ٽóģȻǲȶġֻҪΪ΢Ŷͻգתһ㣬κζ޷ͨͼһܹһ̮ǵڲṹ跨ʹڲȶ״̬Ǽֱ̫ˡˣǾ͵ԶؼӺ͵״̬رǣһʮôУǸѳ̶Ⱦ͸Ӿ޴ˡ

ʹǰګ﷢άţȻںܶ⡣Ψ˵ֱ̫ˡڶܾۼۼʻҪöࡣгϫǻᱻڶϸֳƬǸ¢ڵĵƷʲô֣ѯ˵滭ģΣǸˣʲô

ֿ÷٢ۣ˵ʿˡ

 ˡ˶ѧҡİ˹̹۷̵Ŀ˶⣬ǶԲɵתڶѧøýĹУ˲Үֿ˹任˵ʱαתڶתġ֮һڶĵ㲻һѧ㣬һݷʽпܸͨһʱڣһʱ䡢һռ䣬һ棩ʹ뵽пúڶΪʱҲν涴

 £漮ϣɵǵ̣˳ΪǸϣˡ̻ܶĹذΪýɽû˺ܶƷ

 ֿ÷٣ʿʵܼҡƷΪŵݳ˵󣬼ڿռ

ǵģͽмֿ÷١ܵЩΡ⣺վڵϲǾҪ޳ʱ䣬ǲͨڶпܣԶԶҲ޷صϡܾͻҲԶز˼ҡȻǾͻ㸽ķ䡣һѧĲȶԡ

ң󣬡Ż˵һ˶͵ܹϡŹֵΥɡڲ켣΢һ仯ǾͿܹسһ˳ڣҲԸ⣬ܳڡ˵ըոչȥһǧڷ֮һ롣ǽһһƬ档

ι˵˵Ҳǹ۵רҡǣѵǿĲǺڶѵûеѵûд˳ѵһʵʵĹ۲ʤǧ𣿡

֪֪Ψ˵ţ΢΢һʹı顣ֻһЩʲôǶѧͽͲȫʵʡ𣿡

Ψ԰˵һеʹӦֻ˵һȻĺڶһǵľ޷ͨ㡣

һʱճɵļǺֱǲ̫Ľٶȣյı׼ʮСʱƶʮȡ̫û䵽ƽߵĻᣬǰѰ¼жľͷȼһѻ𡣰ظҶŵԼߣԺ˲СģӽյϰľŪһѺ֡ûӭŷ磬ͬʱûȼյ̫ߡ

أȺֳˡϤЩһ١

ԸһЩʱȥ˯ñ簲˯ſ𡣡 ˼Сʱˡҹرʣ֯Ůǣ㶨ҫšԽ˶ЩƳϰӱλڽӽƽߣƶϳǵγλȴ˯ǰ뵽еЩǷģģǿҪ޴鷳ˡ

ΣεһЩ£е֡˶Ӿ壬һҲûв˼ɬ֮УǱӾˮ¡ƽӽһ¹״ɺһ˳ػһ϶һʱ䣬ں壬γģģһƬȻϸˮ档һҴ״ʮӣԱƮȻˮǳƯˮϡαڰ壬һһ鶼͸ģܿˣӡʽĲɯⷭıֽĽ̸䡣

Ǳˮ£ԼǸط

Ȼκ˺ܳʱ䣬Щƺо쵽ʲôѵ⡣ĺͺĶˮ˿ûвӦĸܡģˮӾһоǳȻ

ΨҲһ㡪Ҳһټĺɫʰ㡣룬ˮĺȻḻ˯֮УһֻһʵҼһֻձںḻˮУ÷ǳģֻϣֻСǰצͣæŻˮһСβ˳ˮڶͼ룬ʱҪٺôҲ벻ˡ룬֣ôԽԽ벻Ҳνġ

Щȷɣȫһ㡣άǰ͸ġ˲һֺȤԼԼԸкϣάһʱ䣬ȡһжǻججأԼʲôҲԽԽͿˡŶˣˣϽһںḻů֮ˮЩ󻹻뵽ʲô

һֱַ治嶫ϱͷתĸо״̬ҪһЩЩȵѣΡʲôط˹ǣī磿ٲ׺Ͽˡ䲻ʮ֪ﻹûзɳ֮⣬֮ڣûзɳϵ룬ûйĴ¼ͷת

ЩͷۣЦˣά˯ԣ΢һ¡

ͷһ磬̤һµΣ߳ȥһǧңҲκ˾סļֻ˯ں̲ϣΪ̲б̶ȱȽϴ⻹ûֱ䵽ϡбһɳӡ

άպˣѹ׷һͷš

뵽ĳЩ£ֳһĻĵСųηηĻҪͷʡôһЩˣϣǵԴŵľͷţ˯ƾڲϢͶѺ׬ĴǮƣЩˡ

άֻЦ簲

ں̲治ԶСڻ֣кȥʹάվǻϵһ

ɳֱһšһľͷšŰͻ֣ͭٿǻͭġŰ屾ɺɫĽӵſϡһ鹣һż

ûбƣûκ˵ӵ˵Ĺ۵㿴ûκڲͬĵط

ת档ϰľ밮

ǴӺ濴ŸͲڡؿΨϰľάվ΢뿪Զһ㣬ĸ֮䣬ϵĳһƬߵ˲棬ˮʪĽŶ壬ϸֱ棬ܹκӵƬпһϸϸһֱĺߡ

̫ĸԸشһ¡ٴλصŵıؿǰûκεӰӣҲûκεķ⣬Ȼ

ðУЦתԼȻȹرյš

ǿʲôˣʵ

һɰŮ˴һֻ׺ķյš

ụ̂Ψ»

ǲǴţʡ

ûд㡣ϰľӦش

ٴߵű̾Ĺ

ǣǸҡʲôţǸĳʵ廭ҡΨʡ

ᡤآ٣ش˵Ǳʱˡ

ᡤأһڱʱʵ廭ҡƷ¶

һ£ҳϣĲڵϡάһƣĺɳ̲ա

ǻصǧǰĲ˹壬˹ֺڻЦˡ

㷴쿴Ľṹѵûвʲôӡ󣿡

˵˵ӡãҳҪʲôΪʲôҪôŪôϸº;

ҲֻǾһ飬һжþտޱȡ

ߣֻΪʾһǵĲܡ

ʵ벻ͨά˵ôܶǵţ˽ôϸ룬Ҫһţжôͬĸָʽôһӣ

ͨ˽⵽ģ˵֯ŮѾչĵźš롪٣ĵӽĿܽյȻǿһȤƬϷ͵ͨⷢͷʽƽģͿԵҲӣһֱ꣬ڵϳֹܶʽͬšˣڽ˵ͷ·⻹кܶû˵꣬ǰŴ򿪣߽ȥ룬ᷢʲô£

ǵһ£ϰľ˵ŵһ࣬һ飬Ҳÿһ˶Ӧ߽ȥһԡ

ϰľѾ׼룬Լôȱֵľ׼

ظӰѾɳ̲ϡֻ໥ң㣬˭Ҳ˵һ仰ĸƺҪ򿪴ţ롣ֻаԼһ˾ЩԥʰǲԸһȥ룬мˣһ

ժñӣŶ󷽵ҾϹתȥܹȥ׷һ¡Ҳӵ

ٴתţȥȥһֻţ˦ں֣һʧϡĿСŻûȫرգֻܿɳ̲ͳˢɳ̲ĺˮŹرˡ

ܹȥΧתһȦ˿ûаӰͺۼ

һϰľ˽ȥȻΪ򶯣Ƕô˳Ӻ׽ܹȰԸ̹Ȼؽκʹ롣ǰȻסҪ룺ΪʲôһǣǾǴʲôطŵһУΪʲôһУʵڴϢ˵ٲڴԺ֪ͨһҲʲô鷳¡Ը֪ǣͣĵص㣬һģĳһƬ̲ǰ˵ˣǽôһţҲг̡˵ģѾɵ̿˵Ӣյûǲô̫صͨѧôйӢ֪ʶյĶ̩׶ͷ޺͸ôˡڴϢܹһԼԣΪʲôʹ԰齻ΪʲôƫƫҪһ֣쾪ϲ˸е⣿

Ψһֱ۶ȹرյţʰǲϽȥ

ллΨһֱĥ֪һеȷе񡣿ʵʵشңΪʲôǲòԽһһؿڣȸһҲٶǲǵҪȥôأ

һصˡ˵һоԼĹһϰִе֡Ȩ߶κν顪رǣûѡʱ򣬸ˡЦЦɵתȥ

ǧҪЩ󹫶ķƷ󣬺һ

߸ߵϣһֻŸɽСΨŻûȫرգŷУֻܿһƬɳ̲

ʲô𣿡ά

ûУҺܺáġֻٴһһʹһȥġ

˵ģһҽ㡣㲻ʲô𣿡

Ҹѵʱеͷۣ̫ˡһûˢһҲûкȡûпֽҵںôЩС£ģҺܺá

ô˵ûʲôë˵Щ£ʵҲеͷۡԼע⣬סеϸڣټʱ򡭡ܹһһʮظҡ

һע⡣֤

໥ǣףá

άżʧˡŹرˡ

󣬰룬Ͽץʱ䣬򵥵ϴһ¡

úˮˢˢϸ񲻱һЩϸѾΪϰвɻȱһ֡һҬ֭Ϊ㡣΢Լ¼ӱճɳϸɾЩľ󶼼¼档

ѴظҶںˮгϴϴþڿɿɺ̲ʱһ֮󣬹˲ãͷյٵ̫ׯ԰ȥˡ

Ȼ糿ͦůͣºӾ·ϸ۵ѹظҶϣȫˮ뺣֮СˣЩʲôıԺƷҲıֵöôãЩҲܳҪһŮˡͼǸ龰ٶһ΢ѧңɣĳ˿ѵֳ᲻Ṵ

泯죬Ưˮϣһ˲ĵ໺ͼмǧ൱ġģ²ͬ磬ǾʲôӡÿһᾫĵذԼǼ԰ƳáƯʵĲ֡ǧģͣÿһԼգԼк󣬶иԵĵʹ죬дԭʼ״̬޷ı籾һݳޣѾʾһĽܿҪõˡԴôḻҲܣΪƷģһƬ¡

һ˵Ϊ԰ߣֱӳ棬ƺѾΪϵ˵ģһվͬЩͶۣͣϰΧĻľһ԰Ļôôأ쿴ЩĶԭʼľ۾ӵϡУôһЩԴţһļһڸСϵĸ䣬رѧУżڼ䣬˳ӿУһֿ飬վվʱЩĶ߶Ǩ𴦣Ѻ̲ϵĽӡɾճ죬ЩԭʼϢϢָָԱܲԹеֿ顣

ߣǾַʽ԰뵽˵Щڶ԰Ķ˵ܶѡˮзһǱ뵽ˮ֮£ʹԼͷѡ˼ˮĶɳ̲ڶʮСʱ֮ڣǵڶΣ뵽ԼҪһӣǶð

ΧûκˣߵƽҲκε뷫ӰֻȼֻŸ¼ŵɳ̲ⲽȻѰзҪܴãͿóιˡ

ȫ͸֮󣬴·ٴ߹ȥ쿴һǵžȻȴǲԸȥܱȲԸΪأ˵Щ¡

أԶԶ֮šһظ£ȫ°ϥϣȥؿⳤİɫɳ̲

һվ΢չһ¡ظҶһֻ΢άȥŤŰ֡

شˡſͺܹԶ뺣֮˼ϷŰɫıĭǰһ£һҲûУſøˡƬ̲տյƽƽĮĮһֻ޴۾Ȼζأضҡҡͷ£˼Ȼǰάһɲơ

Ǽˣе֡͵ġڵһʲôĵطʲôĿʩʲôĶѡ⣿ǶڿըӦܹ𣿻ߣ᲻ֻһԣôٻ˭أٴθеǿҵĲ

һǻ۵顪ݻġھңԶĳ硢ȫͬĵطһϵȫͬŴ졪һ飬κˣȫһôҲ󲻳

һվôȻдĿ٣ЩǱȻǳͷβ˵һЩǱĵףһЩ쳣־壬ʽĳӡߣһӵһˣһ΢е㲻ȫˣᷢȳӡۺɹųմ֢Ķͯɭϲߵݣܴ̼ʹѵˣһŻ¸УһֳܣǲΪıֺ;ٶ˺ʲôˣһ£ܹĿ־С⵹ǵ£ܵԼΣӶתƵ⡣

ĵԵ飬Ҳ͸̸ϣΪҪʤǡǲΪЩ¶ɸѡˡҲûзѾĻҪȥȷЩǲǺºӡ°ӡ»ˡѡίԱɴûйЩ¡ףôûпǵһأڿͻټ񲻹ˡ

ͳһҲĳЩͷιͷվ٣ϳ衪Ϊ⣬ʹֽ֪ʲôɲĿ飬ͨעһصţȿ־ֿŵ±ԵѾûˮСˡ

ں̲ϣԶһ˵Ӱ

ΪΨҲͨ˿ԣǰ߳Ϣ˲ûд涨ͨһĹ˿ᣬӾ档

ȥͷǳһ£֣ͣվڶͷִס۵⡣

ôһ߽ˣô񡭡ⲻܣܡǲ޳ܵİϷŪĸ顣

ԼʵڿƲסڽˮ߼ʵɳϣٵӭǰȥƮݡ

Ǹ˿Ƭӣޱȡӹι֮ոճһ졣

Ļʵؿ

ã˵ţָŰͷ

ϵζĲ̬ЦݡúֲĦԼյķʽһн֯һϳһ壬׷˰ҿƺͿ򶨡ܹо޴ܷʯڱ˿һһĹϷĹ

ǿţͼסԼ޾ʹ˳ͣעʹסٴοĵվ԰Ѿı飬οǣʱ򣬵һԾ޴¥ݣ׼Լȥʱ˾ӣվ¥͵̨ϣ̬飬ðǡκ£Ϊǿңʱﵽ͵ĳ̶ȣѹָ飬ΪǾԲʵֵġ

һŮӵʱεǰǸǼٵģһᣬʵһкܺãûгʲô¡۰סʱĻͰοҪĴۣʹͻȻٴλص缺ڵʵˣȻرϧΣȻԸ⸶Գܵĸۣ߰εܵڶ峿ǿԼ·֣Ѿʧȥ¾͵ʹࡣЩõʱ̣նòٴ뿪ˡ

ǣڣ˾ǰλãǹȣǻģѪˡôĽں֮Ƕ̫յޣˡ

߾ȫӵסˡ֪һֻһϷһ¹ĳ͵ߡһȫģ⣬޷졢覴á޿ޡչַۣס˵˫磬ꡣȱƾȫǼǰĸף׼ȥã󡪡һǴͳڵ;ĥѣڼӵס

һ󣬰룬ǵ¡ڶĻ˵Ҫһʮ壬һôءɽаһ̨ơΪһмվԱأӵ䵽ϵġǼʹһӵĿԶûУҲԲȥ˸еοȥ֮˵ʬѾںߵһĹʸá

ᣬֿЦ˵ôӦľΪ˲أǹΪ

ĻˣһΣһУ㶼һЩͬ⡣

˵ȥһܣʹǽ죬Ҳ󲻵ʹҷһСеһжȻҵĸٴλ棬ǽӡ

ǰⲻǾ𡣡˸˵˵˫֣תȥðĺҲȱ˿ûмĺۼ̫ˣ϶ȰҪᡣʱֻʮꡣ

ܾһ̸ͱϣܹƽĿ־塣Ļôһţǿ湻湻ϸºܵġߵԼЩƷԱߣø§ס

˵ĸоȷһʵʵڵˡʲô֡򼯳ɵ·Ƥ棬ôصļҲʵ̫ˡ

ôһʲôأʵҲ̫ˡҵ˼˵

֪ӽյϢʼѾôʱ䣬㵽

ǶٶȺ;ȷ棬ֵȼ𣿡

ûС

ô˼˵ǻûɿ飿

ûлش

ôܲһЩ͡Ϊ˸еЩաмЩ˻˼ʱ䣬跨ƽϢ룬ѾĻѵһУ㻹˵ò𣿡

ôȻһƽϵСĿͷ·ľǰĸףͷ·ڰѵǰİ԰ļԶԱȣȻûȫذסʲô״

زŪŰͷ

ǵôСʱͰŪԼͷǣǺܾúܾǰңԶ˹Ƿ£꣬ôܹ֪ĸ尮Ķ̬

ͻȻ֮䰮ͨˡ

Уεʱ򣬡˵ϣǶΣǵĴԣǲǣ֪飬Ǹռˡ

ֻǸһݡͷУо£Ȼ档飬һ£ʧ˸һ΢΢һЦ¶ݡ˵

кö֪ʶݣǵĵӽĿûиǡǣܹ׼ǵļˮƽкܶйǸ˵Ƕ֣漰ַ̫ˣǲüӵķ޷ѧϰաҿˣĳ̶ֳϣַ˸˽

ڿЦ

Ǹʱ䣬ֱ̫ˡ

ô˼˵˵Ѿйˣϣ˯ʱ򣬶⣬ǶѾ˴𰸣ôͨˣûͨ

˵˵꼶Сѧ

꣬꼶

Ҫɴǹ׷ΥķӦϵרŸĹԱֻռϢ֪˵˭ҲᵽѧϰʲôΪǵļǳ󡣵ǵҲŵ㡣

ʲôŵ㣿

а֡ȰϲʡΡǷǳεģӵԶҲֲϵкܶھӪλҵ

ھӪǼ֮Ļһ쵽ɵľ£ѵǾͲһ̰޳ܡȡᡢѪԡбѹȵĽ̻ƣչǼ̫֮սӣô죿

˵ͺ;Ȱĸ١

ɴͳȫ磬ͳǸ磬Ȼ󣬽Ǽ̫֮սӣǻ䣬ۣͬǻԸ棿

϶еǳȣ鼸ǼΪġУԡռ͵ġ˼ϵؽһ𣬼û⡣ǵıԡҪҲǲܵġǵܡԿ϶ǣȥǡڰɣѲ˻

ΪʲôǶǲŲʣѵҲҪҵǱԹҪֻ֣ΪϵרŸĹԱιʲôáǴռĵһϢϣյĹ㲥˵ΪʲôҪϵ

ȻˣЩֻһ־ʾ֪Ѿ鷳֮Сֶ˲ͬҸǣϣץסԵġٽĻؼİ¼ǵר룬ܹһ˵ʵֻôһ㡣кܶ£ǣɣܵǿӵơ

˶ˮ̣ڿϰֲɡ

ϣǿǵڲ״˶ڡеݺࣺܶ顢䡢ܡõΪģʽĹ۵㡢ԡ롢飬ָ㷺µİ飬԰ȰȰǷǳҪġһַǳ˼Ļ͡

ôݣһϾ͸ˣеЩȡ

ǱӿȡƶʮܺЧʱ

ΪʲôҪһйء

ǲȥһ׹ͨһµɣҲǵԶһסĻأһɶǻҲ

˵Щʲô

һ׹ͨһµɡʲô˼Ұְֿɴûô˵

϶˵ѵǵãô˵ģһܶˣ㻹СʱҲҡƽȵ̬ȶԵȵݺ̸ѵˣ

ˡˡĸ

ͦƯһָװ̬˵ܻſˣͻ񡣡˭ģ

˵ţְŪǸ¡ʵϣˣʶǲǺϤҪͲļᶨ̶ȡʵò˵Ѿ֪ˡ

һЦЦ΢΢¶

֪ôǣֱ˵˵뷨

һҲûԥаԼӵеģ˸еԾǼûлκйۣ֯ϵͳĳ̶˾ȣ˿ûʷԤԣҹԼ֪ʶٵÿǵǵڽпٵı仯ǻûаԼըһһСƬǿ˸е𾪺⡣ΪʲôĿǰһʹԭһıܹӦڶʱڣԡӦ

һ⣬𣿡

ֻһ⡣һֻܿжǰشҲҪǵ

ˣʵĸоʲô棿ͬ飿ʲôоҲûУֻһĹ˵ߣʲôǸ໥ȼ۵ڲ֮СǲǿˣԼһֻһǰԿ⡣ΪĴ𰸸е̫־ˡ

˵̸ϸ΢ı仯ͼӮһЩʶ˭װĸסʵ˴򽻵кܷḻ飻վĿٻʦ򽻵һʱءܴܲͰ̸¸š̸棬ʵԣ

̸ȻǰĸףҲװǰĸסǴֱ׽ëǾȻ¶ࡤơά̣ɰɷ͸סǰֲиŬģԼףǻ˸ŷ͸̧ľ棬⡭ֻһƷ

ôһѹֲסľҪԴȥԺһΡ˶ھٺ쾿ʲôΪǧ꽫Ҫ٣ЩרŵĹУܶ಻ͬĻܵڽ̶ݵˣڸɽ֮ۡƶˡɽĮǰҲ벻˭˵ررôͻȥɳ̲ϡ

һʲôǲǡôʱ䣬ʼ⣿

Ȼԣһɡ

ǵϵͳ𣿡

տڽ̫ɣ˵ҿʾ㿴϶֣ͼӰ

˵ţһƮƮ޶Ρīһĺɫʣ춥©ʱ̫谵ǡ

ֱֵħס͸

ͬ谵ɳ̲ڰĽ¡ר־עһСͷϡ档·Ǹ߾֮ϣ¹۲ϵṹһּܵĸٶȣϵȥƽϰΪؽţðϤĿѧ޴ķһĽṹָԻǵۣðڵǰԪ̫ǶСУԽԽǿľۡسۺͶۣԼǧۡ

һֱߵˣʹõϵͳӾ󶼻޺ɵĵͼǶԵģԤ룬һϵͳеÿһͣվһСĺڶ֪ĺڶںǵ̮γɵģشĺϵͳɵģΪԶԣ̫СˡҲǴӴըԭʼĳЩ󲻵Ǵ񣬱ָתվҲǴͷʼһһγɵġʣô£һѲӿ̲ݻͣ㣬ĹûУֻ˴ߴۿľ

һ״ţŹΧϵĲͣת״ŵڲһ㻷εķƣͣӿӵԵָھ޴ķ£֮У˶

ǼʮϣѧͬǣȤѰԳϣܹҵӵлӡĿһ޴ķƣһǿҵԴڰ۾˹ֳԼԹ۲

ڵģϵΪ֮һԾ޴ĺڶΪӵ֮Сһ̫ͬĶĴС̫ϵôһֱϢ˰ġãеԵľԡ޴ĳĺڶϵģ໥ţͣת֪һһֱǿҵʤ²⣬ӦһôѵʾǱλ֮ߣһڶһƣдšڡһڶӣдšڡǰʹãֻ

վĵطվǡոλϵĺڶȫⲿԵ֮ĵط

ʮɼŸҫЧЩǡЩЩҳڱںڶʳš

Ӧ۵һطǲǣʡ

ǵȻ

ܸʲôط𣿡

ȻԡЩȥԴ

ǰϤġɺһź֮⣬ڵһԴÿһ̫֮Ҫࡣ

Դλ׹֮⣬ӻҪԶԶϵ֮⣬ϵ֮ڡܶ೬ϵԴһ޴Խӽٵٶ໥룬γһӵա磬ǰؾϵ֮ϡ塪Уߵ粨üձĸطӴĹ֮УеռſԽʮķΧǡм̫յش첻ϸС΢ۿ



ģģסЪʱһҹԼСŮʱԼ׹䵽֮С

ԼһܶϵһĹĿǵҪֻ̻СǺټ漰

˵ÿһ֮ͣͷһִʹУԼڶҶ

ϵ֮仹໥ЭĹĿʣôϵÿһһÿһϵмǧڿźǰȻЩЭѼ̫׽ŶԲ⣬⡭ԭ£Ĺģ޴룬ű߼ʡΪʲôҪʲô

㲻ҪɹޱߵĻҰӼʮǰѾĹˡ˵ðΪһָΪн̻ĸ״̬

һʹ

ΪʲôأʹʲôΪн̻Ϊ

ڣȲҪ̵ĹģŵϾһλѧҡͣû㹻ʹֹͣһʱ֮ûµϵûµĺǡûµǣûµֻ̬֡ʣϵһȺеһжˣϻǺ˿յġһԣһµǰļŬһЩµĶҲ԰֮Ϊʵ顣һڽ顣һǿҪȥرһƬ棬ڿռ֮ڣǧԽԽտյȻӾֲܶȾһְ취һõʵʵĹ

˹ǾӪһС

Զڹ֮⣬һѧңڵϡϵڵʲôطܿģǰǣڵϣǰϻûκĺۼʹڹޱߵĺˣҲûκһž֮ĶǺĶϵ

ǰһӵĺ̲ϡûзûкŸûظ룬ǲĳ΢ųˢάϵһҡڲ׶֮أЩռЩطʵԵϵͣģĹ

һֱ㵹ʣ

̨ͨ⵽ϢֻһԵļ⡣ʱ𣬸кܶһķչ

˳˼·ļ꣬ڵϵѧҡеĻͻ⵽Χؽ淽ʵԵĽԼĸѺǣĲҪǵĿŵ󲻵һɸߵеĵȼǸȼоĳ壻ǾԲԵ޹ʵطôѪϧڶ鷳ʲôҲɣһ

ѹѹһƬѸٵػӿ춥ʧӰ٣̫ҫȻ峺Ȼʣˡɳ̲ظسʵĹš΢ظҶġġס

ЩƮƶǼƺͻϵ൱չ˵ǲǻԵطըܱߣվǲǺΣգ

ʤģԵģԵġıըСģģֵһжǿɿصġ֪ʲôʱҪһ£ֻǰǾ޵һ޷Χ֮ڡʹľΣԵĻǿԣʱԵأվǨ𴦡һжǳԵģʽͲ룬⡣

Ȼˡй¡ǰһж걸ˣҵ˼˵ͨǣкһġϵĹʦǣתΣΪ

ร˼ǴҲûн˵ʩ

Щطûɲٽһ£

񵽴ǵǰǾںܶʽֹȿǼ̫սӣתɹԵ̫վȻˣǲ֪Ǿʲô֡ʵҲûʶЩģһֱһΣ¸ҵأȥǲʶһЩ¸

˵ġǡָЩˣ˵Ⱥֵ𣿡

ǡк֣ܶԺܶ಻ͬ硣գ㷢һĵֲֲͨͬͬװη񣬿ǶǷġо󲿷ȻڷǳõĹ״̬ҪɵģʵֻԼ͸Ľ

ûûзĳûжڷ¼ļ¼Щ޽ͨĽߣһҲû𣿡

ҡҡͷ

ûйҵżûйҵ֮𣿡

Ȼֻҡҡͷ

ѵйһ鼰ϵΧˣûκαĺۼ֮ʧˣֻʣ¼̫վ

٣ʵڱϵҲʮǰĶ顣ǾʲôطǰҲûС

ô룬ǻܵȥأ

ҡҡͷһΣҡٶȷǳ

ô˵ǲǡ

ǣǲˣֻʱĿ߻򱣹ߡ˵˵һ죬Ǿͻ

ܲһ⣬ͬʱԼǰһʳָʱʼѧϰӡֻһ⡣

ãԡͬˣֵúܿݡʣʱѾˣֻмӡ

һο˿ǵţסһ΢΢ĲڴʱһֻССļ͸зԱ

֪ʲôڽ̡ʲôĸе־壿˵ǲôһЩˣγ˱ܾηԼ죿

ҲγɱܾηȻ֪ʵʲô˼ʣܸоܾηԿó̸ЩҺѰ׼ȷ˼㡣Ϊ˻شʵ⣬ҿԾһӡҲ˵ĻشǺܾȷϸģͨӣҿܵ

ʱͣһ£һθеʹεĲλҶĹܻԼԪѵ©ʲôڻڲɼ̫ˡζţĲǾƾҲô覡

ǱܾηһЩζֱԾηעУԲԲֱ֮ȡȻˣԴ˺˽⣬ԶҲܴﵽеյ㡣ʲôˣжôҲܰм㵽һλ֡Ϊûһλֻ֣һ޵Ŀ֡ǵѧңѾŬ㵽

ٴθеʹ

Ǻ˭Ҳ֪˵ɣ㵽˵һλˣҪеʲôȣбѧҼλֻҪˣһ졪˵ʮĶʮηôλͻĳ䶯ʧˣŵĳʱ֮Ҳˣֻʣ·ֵģͣ

ѭأýֺͣɳϻԲȦļƣסһΣ˵

ȻЩͣҲֹͣˣ»ص˸ֵУ쵽Źر飬¸ҵؼ˵ȥЩͣɵ룬ǲǾĳЩĳ˻

ǵģеʮһ

װ׵ظңһʮһάϢڦеڲУеˣѧͨѶǡҲףָԽʵ޷ָԡѧĶ˵۰ᵽʲôطֵһı䡣ôܹһϢصȥǽĽṹ֮С

ȫȷ

ض

˵ĻҪԽ˵ٶʮƵΪһϵе㣬һֱЩͣʾȻѾʶκλƵжԵóһЩȤԭͽǻҪٶ״η飬ȥĴָ⣬ʮָʲôǾͷ·ǣѾȴ˼ʮ꣬Ϊ˵ʮָѧңĿټһ˰ɣϢרʾǵġ

˵һжֻһ𣿲˵ľ;ԣ˵ʮĶʮηôλͻ벻ĽʵϣĴָ⣬ֻа˸ָ

ȫ˵԰ٴ΢Ц

ôõķϣ״ϢҪ˵ʲô

ͣһ£һʳָ漴ָǵšһ˷ܵأӿ˳

ΧһƬúͻգͷ·һε˺ܾõĽҰ͡

һλ˵ŮʿλŮʿɫĲɫͳȹͷϴһлߵĸñԼ³͵˹ָŮϲñӣԼñױͷӣȻϲ⡣ӰȥøƬϳˣǰӡ

տάһҺʵӣĴ۾룬˱Ȼʿά缺ȥɷǸҽѧԺѧ

ϰľõŸʽƣһС˽̸̸ֹȲһеĽ˧ȣƲ´СӣһŽءɫʷḻʯ֯ۡ룬ܾǸ۹ģĹļල뿴ʹָӺЩ㵹ռˮ

ΨһʮһСŮɫĴ裬ӯĲӣһһ¶

ҵŮȡŮҲãŮҲãô˵ɣҵĴ󹫾ҵŮ󹫾ǵĪ˹ƣѾܹ

ӵСŮҲҿΨûаǸŮȿע⵽ΨŮᡢ밮óСҲرϲ游ЩϰδҲ˵Ψ˽ˣΨһֱ

СŮ˵㲻һøס̹ԳϡЩӣҼȡ

ܡλվĹʦѾΪˣ԰źͳصֻΪڲ˲֮ͬ䣬һЩͨϰܸˣмûκһˣһԼȫͬġƷһ̸

ǻصԺ󣬻һĸƷ̸ôأֻ֪Ǿú˼ЩǼװġװģбҪڹڳϣ̸߽Σ룬ΪڵϽǰҪˡ

룬һȺͬԵΧŵһԵġųɶУųԲȦĸȡ͡ѡӡΪ͵İ취ųɡΡһȥ̵ܼİĽ֮飬ֻ迴һеļͼΡǰѹõѧҪİţʵ൱󣬿˭Ҳڰˡ

λտʩʱߣߣȥȻòѾԵؼӿ˽࣬Щæʣµ̸ʱѾˡ

ʮѹܷբڴڸѾܹüˣڵλôԼǵ߳ʱĵص㡣ݾԳԭΪĳʱάȽάغԭʽŶѾʧˡ

໥ͽܡеͷתе㷸ɵȻӢʼʽ׵ҺãϰľʱؼԷ룬Ƕ⽻һϺǵ֣ͷ·ҶǵһμһҲڽҰͣտʱһ

һλɫڵĴ˶ʿ԰ʮ̫άԴ龰ƺҲʮ̫⣻Ҳַ곡ϷİţֻǶ׼ȷ޿޵ðе͸ˡ

̤֮ȥˣϸʴά

֣ͥǴάĻش

ãȻ

׶أһ𡣡άķͷǰ

Ī֪άԽɳ̲ϵǵż֮󣬾ʲôҲǣĩڣ˹ǡûаԤڵļƻûмʱǸżˣܹȥ˹ǵʱ²ֹһεطʱ˾ܳ

Ҳ˸߰һϢڳԽ棬Ľ˵УҲ˵ȻĵסǰҲû˵һ೬ԽڳԽԣǻصԺԶҲ޷ȷӦȥһ

Ҽоȥº͵ظ˵ΪƾҵĸоοûĽ⣬ⷽ棬ҪġΪ˵漰һЩ˽ܻ˽ݡǲԸñ˲롣ҴʵǣǿҲǶôܹ˼ṩʲô

Ҳûн⿪ϢվĹʦʱߣߣϵߣھͷϢѾϵĴתһλΣȻûмѵľôѣǡǡ

ؼҵʱˡĸº͵档

һԸߡ֧ظҶʸ⡣

˵ؼҡʲô˼ǲǽҪ̫ϵһʲôطðôܹص򣿡

Ͼͻ֪ش𣬡˼ġ

§ס쵽򿪵ѹܷբǰ档

˯ʱˣСһЩ⣬һЩɵ⣬ҲǾͻһһ˯ְ취Чٻһá

Ѿˣ˫ܹͨؼң㣬һգ۵ĹҲܹ֪·̣ڵǡΪʲô·ɴжϣǰߡ

Բ𣬱˵ͷ·ѾˣƤϳ˰˸Сʱ˯ʱ䡣Ƕ˯ʱ˵Բ𣿻Ϊûаڰ׵ٳٲܽ˵Բ𣿡ٻҪһͻ򿪣ֻͨ·ߡ˵ˣҲָʹߡ

ϲѵ֯ŮǸ뿪Ӷϳ޷ܵΪʱԸóͷٵʱ̣ӻʮôһʱ䡣ڶ·̫ˡǼת˲֮䵽ڱߵκεطֻһڣɵٳ֮Ϊ΢۸ŵ״̬ʲôı֤ǶǵĹ۲죬վǰΪֱۡΪ塢ΪϸˡҲÿ꣬ΪĿĵؿһ£ٴˡ

һ˼ΪʲôԼ˵زôɡôѧġһء֮Уӵзḻޱȵ֪ʶǿޱȵЩǹעǵ棬ӦΪЩǳڴܹԵЩС΢ľرǷƶܹʵʵʩͳͷܹ˭Ҳܹ˭ȻǲûԶ˳еֽɫȨ

ʣΪʲôأΪʲôǵЩ˳ôĲࣿôķѵԴڹŴڽɴˣһҪ£Ҫṩ֤ݡ֤ݾЩ¼ڴһõЩЩʵʵڵ֤ݣ֤һվ֤йе¶ˣ֤йغڶΪϵͳ໥໥ӡ֤ĽԶŷ͹ʵʵ֤ݡʵȲǵ;˵ҲϷ˵

תˣظҶڵϡĬĬʰ黹

ôޱػش⡣Ҫһش𣿡

ǳлҹѾشҵ⡣

𣿶Ƨطͣûʲôûʲôָʾ

Ǻ岻κõģѾˡҪҪԼԼͷһƫ΢΢һЦ

˽˵Ļۿٴγˮʱӵؽ⿪˰֡ϴ˯ʱ䣬ԼһָҪٶһһΣеʧ

ݰݣ˵˵Ұ

ౣأ͵͵˵һ

һϵĵĺ̲һԺҲǺ࣬Ͱ֮Ȼ߸ߵû䣬ʱᶨȶһǵĳ

ѹܷբŵڴתǵĴϢʲô˼Ǹ˼

ǲ֪˻ش̺һ˿ᣬţֻ߽ͳϵһżȻȻŬ

΢һβŪš˰ͷ

Ǻã˽֪ͨһƮڿС 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶʮһ 

֮ǡɳ֮ͯ

ɱǣֻΪϷ

ɯʿǢ١ڢĻڣ

ޱߣȻе顣

˰ڡáڢĻڣ鳡

 ɯʿǣӢϷҡ

 ˰ʫˡҡ

Ҫȥˣϲ⡣˷ܵͷĿѣΡ໥ӵ໥Ĵź󱳡˵ﶼ˶ˮ

ǳɹˡˣʤˣȫشԽһһص

ͻȻ䣬һƬ֮Уʼߵ㲥ǰ״ܿʼ١

ӹ㲥д۵֪ȻָӲ˿Ҳ˽Ѿһ

֪Ѿ˶೤ʱ䡣һԼֱһʱˣһʱͽˣꡣǡôǡ֡ǡʱˣ룬ǵǽչ°ɡΪˣ̤ʵЯǼʮ¼档ǰЩдóһţ罫ô˵ı仯

֮Ͱܸ¼ѹָѹѹܷբŴˡͨ㲥ѯǵ״

״̬ã˷УǳǼֱţǾʲô漣

ˣһһشѹܷբ֡˷ܡǧлǵͬ־ЩЭ졢кͲݴԱձ̼Ա¾ָӲԱӵǰȥ

ά԰ĵ˵ôţЩ˵װ磬һģһ㿴˵¡ǸѿĻᣬִˡ

ŶǴЩʱġžɵĶӦش𣬡ǶӸġ

ʱӵĶǣʱ̣ӡһ˸պöʮСʱ΢һ࡭

Ǽţʡ

˿Īѵʲô²ͷ

˵£ƾ壬ңǼţ

ʲô˼ҲĪ˵죿壬꣱£աĳϦ֮ҹʵ˼𣿰ôˣ𣿡

Ψݶ˹˵ȳһ̣Ȼ˵ġָӲĹԱǺЭ˵ĴǾۼǵΧ˵¡ڶ˵ļзм

¡ڶܹ໥ԻĽʱʣ㿴龰ʲô£

ʲôҲûзϵͳ𽥼٣ǻ൱ĵܣѾﵽ˹涨תٶȣȻһаյֹͣ

˵ġһмյ򡯣ʲô˼

٣ͷšϵͳƽȵسѹֹͣȻһһشˡ̣ǰԼֻʮӡתǸǶԻѵ鵽һЩʲô

ЦҵĹԹԣ˵Űɣ˼Ĺ¡

Ϊ빤̵ԱᣬףӭĲѰꡣ

ó̵Ļ鶼ûгϯ

̨ףᡢСչᡢʷعˡǰչԼ쵼ֹ۵Ľ

һۿںڽȻһüĿɷǱ֮ࡣȻڰû˼Ե¡

ָӲ˼ͽƬϣܿ͵óۣѾë

˷ԼѾһһԱЭ˵ĹԱǿŪһߣгѯʡ

ָӲĹԱǽ˵ǾľҪ˷ֱزʡ

¡ڶһС԰Ҫ˽ͬʱĹָӲԱڳΨǰѧµ

⣬ȲμӣΪѯΨʱΪϯġ

ʱòұ˵»һٵؼԹȻǾ޷⽲һ¼ڰᵽĺܶݣ˸еܵġƵ˷˿ûиȾǴкѵóϺʶĻҪ죬ʮֻת˶ʮӣԶԶһʱ䣬ȷɵģΪֲܼĳųŵǱڰܵⲿʵʱͼ¼ֳһûз˿쳣¼

˵ǰ𽥼ӿﵽ涨ת٣ɸòǱָӦƶȻ٣һֱֹͣ˴гÿ˶ǿҿ״̬

ûֱ˵˵˵ǰԾõ˼ǶԴάֱҪأǰǾЩʲô

ܴΨһܾڶʮ֮ڣһԼǵĻþߡûֿԡʹ˽״̬

ǻط¼ÿһ¼϶СĽر֣磬֯Ůǻδϵͳߡ֯Ů磨ʩ屶ϵͳϵںǵľɫһ̴עǡ̲

һ̽һ̰ǲȥš״̬ʲôҲûС

ÿһ̴Ӷǿհ׵ġʵ벻ͨë

ϸѧϰ΢Ĳڴǰɹؽ˼Ͳԡ뿪֯Ůϵͳ֮󣬻˵飬ŹôһСΡ

˸ЯǱʩҲʧЧˣӸеʧ䡢ʧ

˵¡ԸŰ˵Ķʵģ¡ڶҲ˼̫ΪˣʹǻΪõԸҲš˴Ĺ£е⡪ȫòκһ֤ݣ˵κεĿԡУ˵ô¼ôһʱҲðҰֱӼල֮ⷢһУֻʮӡ

ԤڵĽӴӡģܹ顪ͷڵǰʱ̣е֮ǰЩ£ԼһһطţеĳЩϸϸд±ʼǡҪ֤ʵκεϸûǡ

ȻǰѾӿӰ뵺ƵǣչȻ쳣ůмܲǶڵĺཱུ䵽Ϲʻ

εЪģдæټһרʱɵר飬ͬһܷɻɻı־дšڹˣǾʢ׼ڹϾҪڱʱ̵ġֲļֻ̱һзʡûзκΣ¼ûгκΣռ󣬶ҡĴϵͳװʩֳûκε쳣桱

һͼɻҹĪ˹ƷԱ֮⣬˹󡤰ľɡߴ

ʣĻʹţ˭ҲԸ뿪ԼļͥôԶĵط

ҿЩ˸еϲֱ̫ůˣ鲼ϵĸֱʼڻǸʱֵʮѾûκǣǰãһһı滹ǹؾصΣڣʲôģֻһСڻˮԲǵı

֮󣬴һϿĶѩֳͨĵ·ͨȫжϣʹĳҲ޷нֵߵͨȫĵźűضϣԿԿһ΢мվĸˡһֵѯڼ䣬󲿷ʱֻõ绰ϵ

ͻȻ뵽ǲǿʮͨѶ硣͵͵֮ڣܡһЩʵʵ˼룬͡͵

ʵϣ˭Ҳ֪ǲǻٴУ٣һˣ֪

ˣ˲˵һ˹麽·ߣôȥ϶ǲˡ

סǸ̲УǸˡ󽫻ᷢʲô£ײʹȬ

Լظо˰Χ֯ͼһ˿һµر֯޸ʷϣǰδеΪơԼΪ˵˺ܶ⡣

ϰľտάѯ飬ǸԹɳĴ˽еġ

ȻǶڻȡϢͽûзӶã缺˳׼ϿǹԱһγʱ̸̸빤ָӲԱеȣֻǷ߸

ΨͰȻҪܸΪרԵѯ飬Ϊרɵĸ߲Աִеġ

ѯǲùԱμӵģЭ;Эƣѯ̾ͱɹʻˡ

԰ɿ֣ǵӵ֪ͨʱ൱̣֮󣬾Ȼ׼ô֣Ҳȷ⡣͵¡ڶʱһЩ԰Ĳ廰ʱҲһЩ̽Ե⡣˵ǿĵһ㡣

Ķ԰˵Ȼ԰Ĺ±л̬ȣһЩѯǽԵģϣһжΪѧĴͳţԲָΪʲô֮Ķ⹥԰˵Զ԰ĸءҲóжϣΪһʼͷԴ̵

ԴǶ˵ȦϾʼĹ¡

ϸż⣬˽һЩϸڣòΪ廰ʱʾǸ⡣˵ڶ죬ȫ׷ˡ

˵ǸӣǸӡȥɷǸ˹˼ŮǸй˼һʲôɹŵľ

ʼʲɹˡ

أҵģ˿ɰȥĸףǸ˸㣬æؽ棬ҵġǵ츸áⴿڽ̵˵̡ⴿĻѧⴿǸ£ʽεĽ;ѵôͨĿѧʶ㲻ȻĸʵϻҲţڴ桪



Ҫ˵ˣάҪðǣҪǻĳʶûиṩκһ֤ݣһֱ˳˵Щ׵ĶָʵһжסһŮˡôƾı죬ǵָǴأ

˵顣Ҳʾ飻˵ѯ˷ʱ䡣ʱ̣ڽܵͲԡʹãĹµЧԿԵõ⡣֤ͬҪġǣ˵άĹ±һ¶ʵĻᣬ˽⾿巢ʲôһֶΡ

ĸףԼάʿ֮˵Ϊ̫һĻгɳġʵϣм䣬ֻһ̫һĻгɳģֻһԼĸסǲ̫ɺˡǲӵûң

û뵽⵽ֵزеһʶϵĿֻšԼĳͻȻڲԼͣλϣߣ峿οţھȻǳġ

ΪһжǱ𣿡

ҿԸ㽲һ£άʿʱҷǳᣬڿؼ˰칫ҹָĳ˵ʱ⡣ƣָûл᣿ûֶΣûж

Ҫʲô

ضŰ

ǵֱʾǾǶȹһʱ䡣˵

ҲΪҾȻ޴̶ֳȡ˵ĴԼŶɹƷҵ۾ݡһģ㲻ֱܰǰʮСʱ

˵ζһıΪϰľѣΪ˵ѣ㡪

ΪӦתƵΪҪķ档֪˵£ת˵ұ˵ˣȷġһй永ʵ壬һͻ͵ǾûбҪЩĪĹϣ˷ʱˡ쵽ݻᣬһ縴ᡣ

Ļڼ䣬¡ڶһԲ¡ڶ԰ֻ̬ů岻΢΢һЦ׵Цݡ߶Աȣ˼ǧеʱ򣬿ıڴߴǾʲôͼǲ˵Ǳʲô˼޴֪

ʵ¡ڶǵðͯ䣬֪ڸ׵ֿԼ׹ȥʹѾʮˣ¡ڶʼûֿԣѾϾ񲡡һЩʹٶѾ˾񲡣¡ڶҲǼ˽ƵĿǣǲҲ˾񲡡֢ͬ໥ӦԾ񲡡

˵ˣݱԼһ׺񡣿İѲһ̯ϻɢż֧ǦʡάʿǲҪһ£ɣҿԼٵظô㡣𣿡

ͷĬСϢ˵ݱ˵ĽǳϣͨһԷʹ伣

֧ܺŽṹȣʮȻǿȻʶ¶ڲ𼫴ĲͬСȻܹ޴ӦѹӦķáʹˣȻûˤƬֱ˵һ漣УȻֱӱ¶ǿҷĻĿǰȻеͲθӦáߵĲټȵȡ⻹һ漣ǾȻܴϿķ价Ҽû֦ҶҲû͵ϡڸĶϣûκθʴˡ˵ĺۼȴ˵һֱͣײΧǽڡڸٽ£ܻһЩ˻ˣǶϣһ˻˵ĺۼҲҲ

ѵ֤ǽЪ㿼ǿǡӦѹӦϫطáһĺڶǡǡͻ״̬Ƕ״̬˽⣬ѾʮˡҲ֪ΪʲôûиоַӦãҲǵõıڶڲȷᷢǿȷ䣬ϵĵĻҲǿȷ䣬һ֪٤߷ԴЩ鶼ǱġҲףΪʲôûвۣҪȡڲϱԣǶһȫ֪ĲϣǴҲûжожء໥õ˺ۣ벻ӦУΪǴҲûĴ㡣Ҹ˵ļ⣬ҾãЩ֤ݼȫ֤ʵݡѵʲô⣿

Щ˹ִˡùˡӻ۵Ĺ۵оһ¡ٺһӴۿһڲͬһˣΪܿҪˣҪһˡƣ̫յһӵĴϢ

ƣ

Ұѻ˵ꡣǽϢ룬ͬʱָйνһ̨ǳӵĴķѼԪ紦һֻЦ״ڽ̶ҡǧ꣬е˸еֵǴˡԱ΢䶯һ˵ʵϣЩˡ

ͬˡԭûտάԭûаԭûϰľңʱС

Ұѻ˵ꡣʵϣͬһЩ˴ΪһƷʽӴļһ֮κҲǣκҲ޷ǽ̸תͣһУתʮӣͣġˡʮԺͬǼˣӴ˸߲ң˵˵ؽʲôںڶбȹٻ죬ϵģֻˡڼٶ£ͨͨκ˶еʡ뿴ǵ֤ݡƬ¼ʲôݡôеĶ׾ٵĨˡôҪʣûصʲôĶǸ㣬ϵģʲôʲôҲûСмƷ

ûСмʯͷûСİĳûСʲôҲûСܹóΨһε֤ݣǴʾ΢˺ۡѵԼܲһ𣿼ȻЩ˳ĶȻЩ˴İţرѾԪѵǾͲܷǳ޴Ӧǿҷòļ֤𣿡

ס͸óУס͸ľǺٶ񶾵¼ع󲻳ĺ˲ľӪ룬ıȻ԰εĿգʹˡ

ҲŻʲôˣĹ¡ļ˵ΪĲ߻Ϊġƭ֣ûʵʩġͼƭͳͼƭڣҪ˵ҵˡΪеˣˣɵӡ

Ъǲʵķ軰ͶȡϢ뷽跨⿪룬˷ѽڱ鼰ĸ̨дϢĵڴŴڴӡڹ˵һı漰еѧң鼰̫̫գ漰е繫˾ͼţС

ıòô̯ӡֻҪ̫һźŷˣǾýյź֯ŮǾͿˡҿԸ㣬ôɵģ׼˴ϢҰĳһЩˡǾк췢ôһЩˡŵ̫աߣҲڰʱ򣬰Ϊһ֡ʹĳֹǿǺǵ˶ҲֹһǡȻ󽫷ͨѾ׼̨װյϢһش֣ǳﲻĿ棬ĺͱôô¡

ֱ˵Ҳ̫ˣȱ顢̬Įĵ¡ڶŶ񻰡ݵվ

˵ˣġҪ˵عȥ

Ľ빤Ҹкܶ˴رׯĽ֪֡һʼǱŻɵ̬ȡһݳˣȫŷˡʲô

ŶˣĴׯĻְ̌һλҲϲĽڡ

¡ڶθˣͻȻӦһ־󣬵¡ڶĻʢתġеעŵ¡ڶȻûȷеİա

ڶԴϢڼ䣬㲻ܰе¶㲻òɵ¶̫ˡһһ̸̸ǸׯĽ֣ʶԼˣǰѧסյĹʡ߹ڶСͻȻ֮䣬ŵ跨ΰĽɫ͡ҫȤ㹴˹˽⣬ͰһɡŪԽԽ۸⣬ͲòԼԶ֣һһذµվ֡

ô˵ôͣԼôһ״ϢҪ̫ά̧ΨˡܡҺΨɲô춯صĴ١κһʸĹʦûпܣ˸ӵһ̨Ϥȫµ׺͸ҵţûмʶ㲿ƾѧҺѧңǵҵʱ䣬ܷʹǻۣʱ䣬һ״Ϣ󲻳ôģǲϸа˶ϢжٱأǾҪѶʱ䣿

ꣿеʱ䡣ô۾˺޳ɹ޷֡ĿҪˡׯĽ֣㵱Ȼǵãġôôɣʱ̣㷢˴ϢǺ˭Ҳرİİ۾˵¶ȫţ·Ǹ˹ҵʱƵġей򡣡

ʵķ軰ƺѾ͸˿ģ˵仰

廰һʱڣάʿǳ˽⡣ڴڼ˴гЧĿѧκοеʱȥʲôȦס߻ıĹǳͰάʿĹȻͬƴϢƴԶԶ˵˵Գκθ˵ڵϵκһ˶

ǿƫƫˡһ˵ж⣬ʿжٸˣͻжֲͬжϡϲάʿҺ⡣Ҳϲάʿ绤ҲǿġҲΪʲôףҲе֡Ȼһ޿ʵ㻹˽⡣棬ҾҪ㡣

ĸǰضŰ̬ȺȷǳȤؿϾҪ˵ĻʲôķӦ

ʱ̣Ϣֹͣˡڰܴﵽƽתٶȵʱע⣬ʱ̣鼰ȫ磬аע͹۲ⷽλǶ׼֯Ůǵ̨۲⵽һֱûа¸㣬·ɢעѯ̡ϢǿٷӦֹͣɣǲҲе̫޴ˡ

һҲ֪ЪǣǴϢֹͣˣ˵ʲôأѾʵԤͼѾѾﵽĿġǽ˴򡭡ȥĵط

Ͱһĵλļ˵

ͻȻ֮䣬ˣԼƵʲô·ϡû뵽ġļ֤һıƣǰ˼ʲôˣǿķˣôԼˡǵļܹһ־װãܸӦͻþѵΪȽļͲܸӦշи߶ϸڵļþ֢״ֻǶݵһ˲䣬ƺȫܡ

һ£һܵ¡Ļ˵Ǽٶߵ粨ڶʮ֮ǰ֯ŮǷġ粨ʮԽ̫յǲҪǣάʿʮ֮ǰϸûʲô۾˹ʩʱǻֻ֪»üֻ֪˯СһΪԽսʹС꣬Ƕˮ¼еȡ²СЩҲ̫ˣ˹ٶȡܣߴһʮǰ缺׼ͰѴϢֹͣˡʱڣǷϢԶԶ١Ȼ˫ǾԲܵġҼǵã׿˼Ƕô޴˶ٶȶô죬Ҳ٣ĳʶ֪ҶԴ˷ǳȣȻ룬ܹһ֮ڲˡ

Ъš漰ΪʲôܹڼǺ̵ܶʱ֮ڣܹﵽַ⡣ֻܹ˶ʮӡ֪㸽ϤɡҲⷽרҡӦΨ̸̸

ллĽ顣˵Ѿ̸ˡ

ͷһЩ棬Ψھ൱ѯ飬Ψ϶֣ݶ˹߰ǸٵԶյݵˡҲӣǺͿһ𣬴۵С۶أ˴˵ţǰ޿κεεı顣ϣΨܳܵס֧ȥ

㵱Ȼ⣬άʿҸҿ϶Ϊٴθϸؽһ¡ɸּһЩʲô©ʮǰЩߵźŷڣλ֯Ů̫֮աһ뿪֯Ů֮κҲץסЩ粨κҲͣʹװ֪ϲ˵ͨڶҲҪʮ֮źŲܵЩ֯Ůڶʮ֮ǰô֪ʲôʱôô벻㻹Ҫڶʮ֮ǰʱͻءһϢôϢڣ꣱£ֹͣ𣿡

ʵ˵˼ұסһȫûп㶮Ϊʲô֮Ϊʱͳǲƽ޹ʵس֮Ϊͳġ˵ֻҪܹڿռڿͨҲпܣҵ⣬ʱά֮ڣͨʵϣǰһ췵أֵ֤ܲĳַʽʱСԣ뿪վʱһϢʱάۻضʮ꣬͹ܹرաǲǣ޷ȷ

㿴ṩ˶ôѴϢʱֹͣˡϢڷ֮УǾͿԷǸʵʩСǣץסѷϢĴŴѳǲͳƭֵȷɵķ֤ǿɾ֤ɽݵˡǲðôķաԣǱںڶƪ۶Ĳ֪ơҲе޿κΡ

ڴ͹еܻһ¡

˵ĺ˼룬һЩ޹޺޷ʵ£߰ƴճһڸӵıơʵУʵ¿ǷǱѰģڵʵģԼֽܵ͡ǿĶھ¼Ĵƴգ̫ˣڰͽʾʲôʵʵ˺е־塢ʹࡣڰģһּþ֢״ĵЩ⡣ǴϢôͻȻֹ͡񿭴˵ȷ˵ġ

ڣʵҲάʿҪ˵Щѧңȷʵͷԣܹƺĥ£ҲܲĶǽԼûκֶκװġǶ˹ΪṩǣǾʣзĹпԡǡŲ顣ûκι˵ĹϷɷеǡʣµĿԾ˽˵ķ伯ˡעģʶɣ

㿪ʲôЦЪҴշɴȥׯ԰֮ǰ̸ٵ

ֻʵһ£˫ϿɵĻ㿴ǲӵḶ́Ǹ˹׷Ȼȡٵʽ֧ǰڵĸ׶ΡơƴϢ롢αˣȵȣЩ¡ΪرӴĿʼ֮͵õͰŪͶеһ֡ϲͰšΪо޶󣬴˵ʷϲ鷳δŬϢ빤ʱǷҲųȥ㵽ҵҲһ⡣Լ跨ܻһЩ

⣬ſڿӰɡ¡ڶ˵ѵʲôʩչʲôıơ

˵˵̫˳ˡ̫Żˣʶ˵ΪʲôάһΪʼƣһľٶȷе֪ȥ١

İעתάʿһߵĹ۵㿴

ļеر任µĻŰ棬ʵıʣ⣬ѰЩͷβ¼Ըд룬ԼҲûΪľô׾ˣǴҲû󵽣Ȼô˵ĴԡҲΪıߣиָ̡ǶЩƾձ죬쾡µĸ鷢ӵ£ǿҪȫ鹦ڿıˡ

г˿ŵƺͻ޴ǡΪְҵһ֡Ѷ¼⣬ѾڿĻһŭ

һ룬ڿΪʲô˻ˣֿտգûЧõľϣҲûϿ̾ʹõʽֻһЩ£ֵĹ£ĵĹ¡Щŷζ

ŵлԵ⣬˿̫ܿڽϵ

һϵ쵼ߵֱϵᣬ̳²Ҳ̳²Щ쵼һ˫ŵսԣؿ̫һںϼԸֲͬ۵һĺЭһµعǴڵıһܵԳٿǵԴһ˼һļòκεİ취Էֹת˲֮ͿԳǰĻ֮£εĽأھľ߹УĵĽɫԱһͥΪʧְְأǺľͰԼһʷòؼԸдôڿԼЩǰΡǰǣϵݣĻ˵ͽأʹûиʹ籩شŭӿó̵ഫȥҲᷢ仯Ѿڷ仯һҪı仯

ңһͬġ٣ѾһٴˣѾһЩ˲ţ뱰ԶԶġֻѣõùǡøϷڸд

ʹÿһϸڣȻϲ㲻ΪЩ˶Դܶĸ飬Լɿɰϰ֡ǲڸʲôǰǵĽƬع⣬һ񣬻ٵеݣǸ޴ظҶǲɣ뿪ǹ°Ķһ٣ôһʳûˣԭ°ûеĶһҲǴʣôһɳӡ˵ڶʮ̻ʵسԹʳǵ·ڴ§ȥһɳӡ뿪֮һգ۵Ĺֻˣûκα仯κһվڹĹ۲߿Ǹû뿪

ˣⲻ˵ЩҪñ֪ǵĵȷȷĳطǻһ죬һڡǲǣʹֻôһ򣬰һҲȷеţȥʲôطǸе泩ûбҪصϢǲǣһЧܻƲһ㡣ΪʲôҪŪǱ֧ǽĹ£ʵкܶķʽǲûиκζΪƾ֤ǲǰõӰƬҪó֤ݣ˭Ҳ˵ȫˣСαĶΪʲôƫƫأΪʲôƫƫ֤ʵǽĹأǻԼıʱ⣬ͼѰǡǶŬѵ

ôôаգĶʵ£ƵЩͲʲôƭ֣ô᲻һþأǵһֺǺʹģ⡣˭ҲԸΪԼѾе״̬ǿǵܵƺ;ԣֺҲʲô˵¡ǵ룬ôһ·ֻǸıķΪڰǰĳ·Ӧǰǰϸϸؿǿǡ

Ѿǹˡ

Щʱ򣬰뿭ĽһεĻ档ʵһּۻ۵Ľסûע⵽¡ǿΪ׼ȡĳЧҲûпܡ

һʼһֱң˵һŵһߣӸߵĲ⡣ʹ֮䴦ƽĵλ

ѾһµĹ˵ģͼʱȻأ׼Ū壬ķ⡣ڴǰȱˣûнɹһξ˹ϣҲκ˻ɡ

Ȼ֮ڣǾͻûȥκαĵطѾŬҪôתķùڰҲܣĿǰΪֹƾǵļˮƽˮƽԳ׽⡣УϾо޴ΣԡһʼǾһֱΪ˸еġҲᷢըѡ˵ףõĳ·ǰѴĿʹöᣬάһ׶ΡⲢûоΪ

ٺЩѣȻ϶ᷴԣǹѾ뿪ǡ

پǵֻǧ׵ĸ߶ȡʱָ

Ŷ˵ŶѾȥˣڴʱǰ֣ô¡ܶԲû̸㣬ԭ¡ˣ㣬Ĺϵ˵Ǻܲġ

ò׼ſĵĻǲšٲŸոʮ꣬ҿ״á

룬ȷһţ˵

ôһ쿪İţǱʲôʡ

ǣ˵ġǡָ˭

ǡġϴ⼸ˣ˵ͲܹĴ⼸ˡ

ھһʱ֮ǾͿɵ뿪Ҳţм仹һ޴̶ֳȣ޴滹Ϲ˵ĳ̶ȡΪ˰ȫΪÿһ׼һصľ񲡲赭дţࡣдòôءκ֯ϵͳﶼе㲻Լԡʲô֯ţУ𽥵ؾͻγɽŰܺáڶиˣܺáǹľرڿѧм䡣ǽһֱϸս͹̡ܽȻֻ̽ԵģҪȡͷ־رǶڰάʿ¬ǡ˹ʿȣǵĹغϢķ֡ԴϢĽ롢Ҫ˵ŽȻʩ⡢ֳƻ¼κεطҲûȥЩǼֵ⡣һֱҵҵڿҿңսϺҲֺǲô˵ѧ񾭸߶еġʧܵĴʱǶֵеᡢ㱡ɼκ˶ʾͬ顣ǺܿġǾԲǽĹ¡ԲšǹؾءʵʵβͣҲûбҪйؾ񲡵ĵϹ֮ڡװףȻһתů·ͨǾͿкӰߣ㼸ƬǻЩ˿˿ûҲûȥȻԭءôԱأԱȻеǳʧôһѹġȻͲԸýļߡ

룬Ĺ滮Ͱţǲȫ޷죿ĵһЦðʾͬķ

ʲôҲû˵

ƾջѵԪ֮󣬾ʣôһѷͭһκͽͣѵʮѵǺ𣿰άǿ㴦

ףζţͽͽԺ֪ʰ

ǲָɡͽ𶼲Ҫ˫Ȼʿһ棬ܵǵľءǧľǴʽ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶʮ ʿ

ЩԶһȥ

ʹһС

Ͽɭ١ʫ衷ڣš

 Ͽɭʫˡ

һʱţ¼Ԫ̫һȻ¡

һҵϿвҾоҵĳЩرЩˣڹȥʱҪǵĹǻԼ壬Ҳڸһκ˻ջ񵽵һʲƸĹҵ򡣿ǵڣͿţĹǻԶŵС˵ܵؽӽԶһƽַζռһϯ֮ءΪˣʵҲѲ˶£ֻҪһȻ󡪡ȻˣҪӵбҪĲʽ𡪡һ죬ĹǻҾͿԽѹװµļһ΢͹ײڣԿ̺װֺ¡̵ļģѡڽ̱־֮ѡһڤͬٸƵ΢Сײһ𣬷գһеȸ̣߳Ϳ㵹̵߳ѡ񣬼Чػرӵĵֱͬĳˢ͸ʴɴˣĹǻҾͿԸ߸ͽ뵽׷м䣬ʤΧǲͣػת

֮ѡڷ׷Ϊǿҵӷ籩κεǶܿǷ֮أ˭ҲԸðգһ־ΣյĿ飬ǹǻңеһУں

 ף....ѧҡ̫մڸسʻ״ΧƵ򣬲ͣʽΪŲ㡣

λĸ߶ȣѾΧȵĹĹǻ֮УңԶ粻ڶߣǡǡţȻżȻһ̫ʱĹءߵļĴ洦ΣգҲѹЩʹѣҲԲᵽˣл߷á

ٷͼΪЩԸľΪһС鳤Ĳеֲ뵣ġǵл֯ԡԼЩʹǳΪһ˵ĸ֡ǸĹأһһֵתΪԭӡ룬ڽĹ֮ûκԼĶֻܹһСĩ״ĹǻҶʹȽҲûôһؽԭġʹǲȡԽĴʩСϻһ뷶״Ѿɻҽôһ㶫ȻҪؼܼ尾

ĻϸܹǸжôðϸδģģΣ

ĿоӪҵĹ˾շ൱ȡһСƤ֯䶳䵽յĹϡȷ׷Ҫߣܳͬ

ûɷǵȵԺٴЩ£ڻţͿԸɣﻹµʱ򣬾ͿԴ

Ļ٣ķѧҡߵңԶδǱͬרҡϿ˵Ǵͷʼԭ¡˹Ԫһǧ꣬۾ǷѹߣǣŴ˿ҲŴָȻڶƷԭϣ˵ϣȻǻŵġ۴˵Զš

ǣٴӸ̵Ĳμ˼ķʽԵЩֱءΪΣĶվ㱾ˣ಻ǴĽƵ׹һ㶫ô˵Ҳؽ̬⵱ȻͲ㱾ˡԴôӦһЩͥƬһݼϸĸԴͺϲȫͼ顢伮ʹŴҾռйصĸʵݡ磬ԼϲƷƣڹ֮õ࣬ߣϲȵԵĽ֡ףЩǷǳ˻ģϲϾһʱѾ˺ܾõĩ֮ڽӵˣҲòһ뵽Լĩգ˼Щֵ˼δߣܲΪϵ۵ѡ

㲻ԤҲõϵĳһеԣӢǰؽǱöʹõԡزٵıƷУҪһ׷ϵͳǹϲɵ¡

ֱͺͶԴϢʱһģһһ⡣

һУҪһ൱̫ܷգ֮ʹԷĵذҪĶװȥǿɾͲһЩл֯ƷˡҲԼȥ˵ģͰԼٶǽкܶ฽Խԡ˭㣬㹻һĹԸΪƵĴǿҪֻؽһ㣬õöˡʹ㸴գ»ȻˣǸĲ֢֮󣬲ſʵʩա䶳ǰή˵Ϊ˲ûʶѾȥôļʾͻˡ

룬ôܸΪʵ壬Ǿһδ֮ǰʵʩ䶳ȻַҵĳЩϸҪվĿԽӴ

ΪʲôҪȵôȵʱأٶ˵Ѿ֪㻹ٻһꡣ룬廹ûиñʣϽ䶳Ǹãʱε̾һֶԼʲôʣ֮Ȼûлȣʹ䶳ڿԳһѹˣˣΪõǶѪܹЩһʲôʵĲ֢˿ܸɴû˵

ⶼʲô취ٵóۣʵΪķʽǣһ˽״̬ʮõʱ򣬾Ͱ͵һȥ޹ĵǼʺ̡Ϊһӵ棬ڴгУʡȴΪ˥ϴĿաԶ̫ϵȦ̫գΧĺ㶨¶½¶ϼȶûбҪ䶳ˡΪṩŲıѵġ

˼·ȥóյĹ۵㡣ҪѼʱ䣬ܹﵽǼ֮ĺ̶ȣ⼸ʱ仹ñ˿Լ״ֱ̬뿪̫ϵʱ̣пٵ䶳ܼٶڵ¼Ĺԡ

ѾȡеԤʩֹеĹϳҽ⣬ڹٻû̫ճǱ֮ǰڹٷıѾţʯʯķʽԤȼų

󱨵̫գ֮ڹݿˡ

ʱһֻ۷ŭ˽Ŵһʻзɳ˹һ£һĽ߾׵ҵ亽Ǻ͹ġׯ԰ҩȫǾȻ⣬ûõĿѪ塣УֻǺŵĻڵ£ѾʧȥӦСС壬Ҳͻصɷҽѧҽм顣

̱۷䶾зζĹ£ûӹ༭ע⣬ʵĿϣմĽ̳ҲĹ¡

ʵϣȫһȦסûʲô۷䣬Ҳûʲô˱ˣٸĽ״Ȼá

ʱҲǴ֮ŸСʱͣϵĻ׼һܹ൱ĸ̫պѸٴﵽϵͳٶȡٰǼʺΪʿ

ٻһƲȨͬʱ˼ʱıʡΪӵеȨԽԽӵиȨȨʱ໥ģΪеǰƽȵġΪʲôŴĵΪԼ޽޴ļԽʥĹЩԽҪʴࡢãЩʼҵķṦΰܻŵģЩܻᱻġңΪҪģǱҪȥģ֮󣬾һҲûлİװƷһиŵķʽиƯİţиĳ·ʱ޾ﳤϣһͰĳڣһСŶ

ȫļƻؽҺ͸ӵľ档ô뿪һǧ֮⣬Լ䶳֮ϣȣǲȫϸĺϷ״̬أ˭պͿϼţַʽΪɾ

һдµУһЩļ̳һ³ϼţóƺԼ䶳գŽҪΪ޹˾Ժ£ҲҪˡ

ʿû䱸ߵװáҲ֪˾ʲô¡Ҳ֪κεϢûʲôˡûʲôգЩ幷ƤĹңһŶֻ֪й¶Сޱߵļž

ļ֮ڣʲôк⣬ֻҪһ¿أʿ䶳ϵͳͻ

£зḻĴϲ֡ѧƷ¼еįǰҲûж顣

ɽͬУͷˣɽ˵ı᲻֪롣

óУû㹻йǰϸ˵ҲûΪıṩҪĿռ䡣ʳִٵĻĳЩȴǹ֪Լһΰˡʳʲôν

ʱڣһܷеĹ餽ľǵȦ֮ڣǡλľǷ֮⣬õ似ƹǣȻɿǼ̫աһʱ䣬Կĸྰ󣬱鷿ҰĴϴģӾ˸׳ܹ̫ۡϵǡľǣľΧѤɫϼŷš

Ϊ˿⾰ԸѡǺǻϲһȦһȦĻ뿪֮Ҫʱ䣬ȫ濼ǣǻҪǲǸϵϻᡣΪ˰֮·һжӦӽ

ٶȣĺǣҪķѼʱ䡣ȻѾ䶳֮ϣȣôʱ䣬ҲǹˡҲôһǸӡаգܸϣҲҪһꡪʿɣһʲô̫ϵߣǼ֮ããҹУǼʺػ񣬱顪ǳȽǳԶһ׹餴Ȼ֪Ӧôǰûʲô̽ڵκˣ˭Ҳûвȡַʽ˽ᡣ

ռĿģĿʼٱ۾һֽʵ̬ȣ˫ǰ棬ٴεȼʱһξ͸ΪˣҫŽĺʼڶǡ¡ӱĵĳ;ó̡

뵽ϵۺڿʼǧ֮䣬ϻᷢʲô¡ǿɾˡ

ʵҲûʲô£ءԼҪʱ˯ȥ䶳״̬覴õرĹԽǼ֮޼ʡտյ翡Խ˰ϡʤɽۡʼԵȻʧɫﻮ˲ʵԼĸ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶʮ ±

ǲäӹԡۼ֤

ǴǰҮջĴܣٵ£ǣӹԣۼ١

ʥԼȫ顤˵ú顷ڣ£ڣڡ

һۼסգ

Ŀ⴩͸峺Ĵ㣬

ޱߣ߶顣

˵ɣһĲ˵

ʲôջشʲô

Ѿңﲻļҡ

Ƥޢ١żš

 Ƥޣʫˡۼҡ

绰·Ѿͨ·ɾѡýĴõһᣬæݵعۿһֳʩ

мߺӰʦͨ໥ƥĿ׶˼Ƭͨѹܷբţʮ塣һεţϣ緢˵һ¸ҵͼĳʧˡ

ԶͬƬʾǻţúúõģǲи˷̸

Ŀʱ棬һǽְš

ӱݵ¿ͨǴӵ֯Ůǵرˡʵϸ̽һĽ顪ʵ벻ͨΪʲô˸ո뿪ֳʱΪʲôѰٴתʵԼҲţʱ˼ҸĻܹٴʹã飬δҲûлصû˴һ˼ֻͨʱϵͳһЩССİۣԸŪٶԣԼûκʵЧ洦

룬Σ㿴һۣΪԼ棬֮뿪ˡҪܹȥһΣǸöð

ſƣ֮໥̸֣صÿһһһ뽻̸˭ҲûΪհ¼±Թ

ͼǰմѧԭ¼ŴϵģΨѰڰϻǿĵ糡糡˶֮Сһʱ仯ĵ糡һų˹ΤľҲ¼ĨġҲĹ

һ飬ΨڵùǺҲ󲻽⡣ȻûֱӵָΨȷİʾһѧҲ߻ķıĳԱ

Ҹ˵Ψһ޷͵⣬ξڲǲǴма׹ҲţͳÿΪΪܵκδͼලͳͬĿǱһӿƺͲݡ벻ҪǣǸһЩʲôĹλǵǰ˵խ˵ءݡֻмĹ⾰ɡҲʮꡣֻԼȨʱܹһ㡣

뵽

Ҳҿ϶˵ǽľǻԡ޷֤һ㡣ˣǱŷǵģҲʣ᲻ľϣġҪðܴķաҪóһЩӽȷɵĶܹṩܹۡµĹ۲֤ʵ˵ĻرǶϵĺǲֹͣѧоңǽӴʮ壬ҲԶоǽŤתǵ

룬ǶһȺӣɣɾˡ

ҿôܹ˵ڣһƭ֡˵

룬ôűµġǻ˵ֻǰеĲƸӻɾˣǲܰȫȵôһ죬Ǹʱһ֮䣬е˶ɱ⡣룬ǾԲ˵޴˵¡ܵģԲǺñŷǡֻҪ˵в⼸Ѿе㾫ʧ

ǼĺؼֽǵĹ£Ҳţ˾ͻΪǷˡ˵úܶԡӦȻҵĳЩ֤ݡΨȥ֮᲻ᡭʲô⣿

ܰôŵ߶ǣҲˣܻȥĺ̲ϣõӡʲô⣬һᰲȻġ֮䣬Ѿһ໥ȫԼֻ֪ҪܻţǾҪһšȻҲһֻҪܻţǾҪšǽĹʵģǱȻܸˣȻôһ֤ˣ۰ŵʲôطգҲǧټưһǹҵһǧټƵĥۼ֤Щ׻ʲôľ;߾üֵȥʲôννģȻšǾлὲͿԽǵĹ¡ˣһ𽲡ȻˣҪСĽֻЩŵù˵Щ˻˽ʵʹˡĴʽκҲ赲˵ġôһ죬ͻϣʮڣʵġǸʱ໥֮䣬ǩ˱յˡһУҸеҸҾ¼Уΰġ

һСȡΨҪϷĪ˹Ƶҹ˵һĻ

緹ʱ䣬ϰľǲǸеʧ

ʧȥǸط̧ϣաЩ˺Щ˵ʧһ¶ں;СҾ޲׼Ļҵʱ䣬ҾڳǵĽ£ڳǵӰ֮УѧˣؽСͷһҾͿʼ˷츲ءƼҶãʲôʧ

μӹһ֮󣬵صûлĹеʧⲻʧֻһССսУʧܡ¼顭һ±𡣡

ܿҪصйǰѾͬ⣬ȥ֮󣬲ڽйشһСصȻԹŷʼڵȴϰľҪһῴһʼʺǸһ˼ķߣʲô̶ȡ

Բԭ¡֪ʡܲʡܲòԥ˵⻰ʵϣм䣬ֻһˣǡһʣһУѵûʲôˣ𣿡

룬ҪܰøΪί񡢸Ϊ׵һЩǸá

ˣ뿪ҡӼʧˡҿ͵ĵǣųҵǳƽػش𣬡ҿˣ˭Ҳ޸ķΡ˭ҲͿ˭ҲѹƷ˭Ҳƽѩ˭ҲɾĨʷϣֻкļ˲ܱĨ

עŲ棬ﲦŪŲסҰҵһ׸ҵԹ޻ڡ˿Ҳ֪Լĸ׺͸׵ҶǺ޼䡣ĸ׻š㻹ǵĸףٴҵҪڸв֪ôˡ

ڴάоһʹ࣬ǴûйġΪֻΪӦܵĿ쵼ĻӭܵɣӶһַӦάҡҡͷԷϡ

ǲǣ˵ôҪĵεľ鱾һֹתķ˱仯ֱ仯ʵġصһϣεˣǵľֻһΡõ𣿿ǲһΣǲΡǵģҺܱʹҵıʹڡ֪ô֮ٴҵһһԸҼеӣһμʱһǵļҿһģ˾ȷλķƷʱҶˣݰǱġֻΪˣֻΪΪ˰Ķ̫ˡҲûиʲôˡһɵϡһʮ꣬Ҳ顣Ҳһꡣ̫ˣ̫ɵˡ

ʵ̫Բ𣬡˵᲻ʧȥİʹ

˵ûҵ˼һҽ˳꣬Ҳʹʧȥİ顣ʹʧȥҵļңΪԵʣҷǸҡ

տάҪ򣬶ȹʱ䣬Ȼݷλ̩׶ɵ°漮塣

գά˵ʹȷֻһþÿ峿ʱǵľΪңԶһΡǴҶۻᵽһǾ͸һЩԼǿǵļ䡣ףҪĻ˵ΣյġΪʲôǰǴ̲ϣЩԼǣһǿպ͸ܵʵҲκ־飬ʹ־ӹ׻ҪμסʵʵǲһΡǧҪǡ

ǵĻǳɡܿˣԭΨܿճ־õڼ䣬һֱڽм㡣

Ϊǰ˹̹ɭţ˵۳һ⣬־ͽг涴ںڶûе硪ǲڶںǵ̮ɣ涴ַܹʽɡͨ͵ĳ涴һɣֻҪκҪͨ;ҵͺһԵǿϫڲãڽĹ۲߿Ҫ޳ʱͨ

ôܱʾһʶϵĽܲܽ͵øΪһЩؼ跨ֳ涴ʼάſ״̬﷢ֳ۷̵һ⣬ʾлһ΢۳һܹڷֹ涴ʹȫĳ涴Ͳںڶκ⣻ϫͻСܶ࣬˫ͨⲿĹ۲߿ת˲֮䣬ͿѸͨûԵķ䳡

һûи΢СⲿŶǲܹάȶԡ˵άȶǾͱ뽨һ׷ǳǿԵķϵͳȥͽȶԡⷽ棬һûȷеİաǣ٣ǰ˹̹ɭŵĻôٺ˵ʲôþʱǾͿԸĻػ

ＱҪ׶˹ܹɫǺչ˾ĻƱͲ¿ڴ΢΢¶ôһڻûаգǵľѧܲȫ׵سɹԼûгֵİգԼǲʤһرΪøѾЩѾʮˡ˵ף߰ҪӶŮžۡ

ӵ˰ʶеҡ

Ϊʲôֻȥ£ʵǿ϶ٴμ档Уּһ䣬ʱ뵽ģܰ𣿶з¡Ի䣬еϸڣǶдĸҡǵľʵݡмÿһ˿ĳЩ󣬿ǱԵģ̵ⷢһУĳЩ¿ҪġдĶĸҡҲ˷ͬ

ӻ֣ƾɵĹ°߽İ칫óϡ

Ƿˣ֮ңԶĸоͷ·Լļͥ롢ɢҲڷת䡣ԼΪʲôת䣿һħˡкüоûйʮİӯȫʱ̣ԼȻֻһˣġ

͵͵Ѱֱ֪뿪˹ֳ

ڳķɻ;Уȥʢٵ;У˯ֱ׹ԱϷɻѡɻϣͣһԸܵϡ

Ǵһʽסذ۾˹֣̾оϲκοѧ⣬ٵεְԸĻһά״

ǲǲ໥ͬЭ˵ٴμʱóһʵɿ֤ݣҪе˵Ǿͽһ𹫿ǻ˵˾ԵİգɿʵһУǰҪ㱣ֳĬֻҪںķΧ֮ڣ֧Ҫκоھǵչ£ȻһȳЩִ̬ȵˣҲʼëáٰޡǽʹΣͬҲǸеΡĻռ֤ݣǽһЩ

ͳһı⡣

Ϊڴ淢һУԲ͸©

Ǹʮ棬໥̸Ȼֻ߳һ£ٶ˵һķϻǶľ񲡻ߵĴñӣͨͨý壬ң㰮Ը⻹ǲԸ⣬ְ

ĥǲͼ˵¡󡢻ΨǰګǱֳĬ

ڰʹҺЭ˲ٿŷᡪҲϣֳĬԶȥֻһʱ⡣ԣóֻۣΪֶȡʱ䡣

вԳͷºͣȣΥЭȴĵͷϣʱܾܿҪˣһʱ䣬˹ڼҪ뿪׹ƵĹ涨ͳ졣Ѿ˻ʢһҷĺϻﾭӪ룬Գнӹķơ

ΪĵͼڴˡΪƺİϵķʲô¡ȷĵĺͿյģǲȻڿ״̬ʹӵͨرˣڵͨ·ţҲǺΣյġɴˣ뵽ʩܿҪжЩ̼ԱԷԭĹҵ͹˾ԼѧǽڽأʮǨѧȥչ൱һʱ֮󣬵עı¼ɢڴչֳᷢһը˱ըʱıȻһƪǶǡģɵĽ͡ú˱ըķʽȾͿԳΪһֵɣͿ԰ѸõΪٿ԰ѸֳֹιֻۣҪܹﵽʹڶҡɢ̨Ҳԡձ˶ںУʹ͵͵ɣҲѸƽϢ⽫ʹĲòôͳıըǻװ˵һϵбúѵܻɣǴͳʽıըǺ˱ըǲܽϵжϡ

Ҳûôḻû뵽еκһ¡Ҳڵ͹˿ĵǱ

ϾҲܵʽӰ졣ҲпĵļͥҲԼѣҲˡѵľһҲò֮Ѭգ

ڶ죬ͳڰ׹һι谮ѫ¡

ڿɫʯǽ֮ǰľڻȼšͨĽͶһͳԴͶ˾޴ʱڹҺǰͳķʽΪԼӮӡ

ڴϵͶʣ޴󡢳ִ󷽡൱ɹۡǷӦˣڼ

¼ҵܹ񰮵ķһͨڴôѾ֣ǲǹ¶ģ̫գ϶ܱǸΪȽ顣ͳ˵⽫Զͳ׵ظıǶʶԭеĹ˵ԼȻˣҲ뵽ˣڴҲһķ֣ʽǿϵ۵ʾǣڶڴǻۣͳȷɵصóۣеĸڽ̺ദг档ͳ˵ĺôǸһ־񡪡У໥⣬ҲһָоǶһʱУΪ໥ÿͣһȫͳһĿ꣬ѾΪȫ֪Ĵʽ

ͳѰý壬Ӿͷǰʮֲиع۲죬һλֺͽܴϢţʱ˭Ҳ֪ϴʲôĺƾŬάʿϧðΣգ¸ҵصϴ֮ʲôҲûзⲢǰάʿĹѾŬκһ¿һСȫԼиصӦл⡣Ըǳ͵ܰԳĬԣҪʱͦеʹϢʹѵʵϣȷҲʾýģΪͳԴر͡ڣӦάʿĳЩ˽˰ţҲǣ»ָĿѧҵĲͿѧʵ¡ڶý巢򱨡̸¼ͳϣŽܹذάʿԸͲҪپмдŷˡȻˣƬлġ

뿪˻ʢ٣ʼҲͳʵ˽⵽ʲô̶ȡ

һܺСͻѰͻصϾ¿˾ͬ˹ݼ˹ά;ͣ

ĸȻʽֹƵ˯ۡʩ֬ۡ

Լͷϣĸ׵

Ѿʧȥ˵ָ⣬ϸ˵ֻҲָܹڰļĴ¡

裬е¶Ҫǿһ¡ɱ𼤶򾲣ǧҪĲ衭ҿְˡĿˡҴİã˵

ǰϸͷ죬

֪ͷһ죬Լ˹ڹ̫æĸ첻鰮ˣʵԭ򣬺ܿܣԸʱ̣䡣

һУһٵظǲǡ˵ǡ֡֡

ϸ˵ȻԾɷǳǼѩĳ¡๤ȥ˵̣Ͻؼҡ

ĸ׵ĸȻھӪǼУڰĿУҲ

ڣһƬķ飬ӵƽߵƽߣţڵͰľԵ׺ĻԭϣԵ淢ܡԸصԸ¿ʼһµо滮ܹģǰҪܶܶˡ

ڣֿˡϣرΪ۾˹ֵ̾ĴΣожְֵ̾ظ

ڴ֯ŮǷźѾֹԶڳ˺ܶĿʱ䣬ʮӵѧĴҪ֧⣬ƺҴææ֮ȡ˽һˣһҲʾֿ֧ĹڴϢƭֵĹ

͸йشϢʹ£¡ڶǵǺͬǾô˵ġ

ɿģǼǨǴ¥칫ҵδ֮⣬ΥŵԡһΣһ۾ˡǹƤڣֽڱ󡪡ֱվڣԷԱӵͨϣͻȻĳһʱ嶯Եľٶ

ѾѰܳӻݿԱȴΪЭ飬ֻڹ̾ڿΪͨǲͶ磬ôķΧҲ㹻ˡǣҲÿ˹ķ羰ˣҲųɶ¾ҰȺҲɽ·׷ȥһϷĺǡҲΨһź֮ʵڶж¾ҰҲֵġ

ģ޴ý߾ûѰϣһһ⣬ͨԶ㾵ͷ㵽ƬǰȻᶨƵֹɷϢ棬Щ°ŵĹԱǳЧ˵˿ûͨڣе顣Ͼͳģðάʿ˽֮С

ļܺͼ£ΪӪ⼸ӪļȺսСġΪȻʣ¼šڣֻΪǿӲһȻڼ֣ԡȫרűϢܱܿǧ߷е־⻹һԳǴѧϵۡڽ̳ĵߡ˭Ҳ֪ɵĹϵɳԼҲ˵

Щ±ȥǽʮ˽׵Ĺش¼δﵽ塢ʤƽϢԼνȫҵǰﵽ۷֮ʱͻȻһǧɣ˱ʹʧˡ

֪ŪʲôطȻأάʿʧǼ߷˼Ʋ⣬һ

ܶרҶԴ˼ۣΪͣһǱҪģֵûӭ·ֵĲ֤Ҫѧڽ̵ӽǣٴлӺͽ֯Ķ̫࣬չڴæͲʣҪѲʱһ£һ£дݲȵϸۡҲ˵û׼нӴ

ѧҺһЩƣбǸΪȽĵʵҪǻѼ˵ʱ䣬պͽܡ˵ǶһȫĵĴҪ⡢յĶѾˡپʮ꣬ǽԴĻԭиΪ⡣ʱǾͻףʲôط˲ʱعˣһε飬ǻΪȻôһСֹʧеʮֿЦ

һЩڽۼ֤˵ʧܣǶཾԴ󡢿Ѽĳͷ׿һȫӹ㲥ʵϣϢֱԵǸ֯Ůǵĵط۵Ȩϡ˵Ϣʹǵͨͱ٣޴ɱͼͨϵ۵ıǧǰһаͱ׵ĳУһҺĳУϵ۰ˡǵҲһֵͬĳСЩŷϵۺϵ۽̻ˣͬҲкԸϢʹͶϵ۾ηһаĹֶħĶһʼܵƲúͳͷڻһżȻ¹֮УԸּ⣬ڲĶ˹ͨѧҵľʧͻҲֳ

١ʥԼȫ顤͡ڣ£ڣڣ

ʱ˵ĿһǨƵʱʾõһƬƽԭסǱ˴˵ɣҪשש͸ˡǾשʯͷʯᵱࡣ˵ɣҪһǣһͨ죬ΪҪǵǷɢȫϡҮͻҪĳǺ

Үͻ˵ģǳΪһ񣬶һպҪ£ûвɾ͵ˡȥǵĿʹǵ˴˲ͨҮͻʹǴɢȫϡǾͣǳˡΪҮͻ˵ʹ˷ɢȫϣǳаͱ𡣾Ǳҵ˼

ע˵ʯᡱͰ͡

װϵ־ľ棬˵ȻִԲ򣬷ҪеεĳԣҪɡϵִԲȺлݡǱݵó֮һºͶ΢ķʽôʧܣŤת˶ħͼһΣֵˣػˣԡΪΪĺӣЩڵϲɾҩĺӣĵʾȻһСʱˣӦǵмȡѵϴĸ棬ӦǵмȡѵʴȲµǧ굽֮ǰǧǴӣ꣱£տʼģǵԼ·׸ϵۡ

ӦٵĶԼһҲܴ˵ֽںдʣ˵ʲô侻黹罨һܹϵ۷ӸЧã۵볹ײͷšҶһҲܴҲˡ

ССĹԢ׷һֱĲ꣬صӣ¼ı̹

Ψһⲿ绰Ǵ˹ݼ˹άĵ绰ⲿĵ绰˼˹ά֮⣬ģһεһܽòıʾǸĻ¡ڶ󣬻дѧʱѱ۱ݢдżһԭⲻļСһЩżͨؿרݳרŵʹģϿɣҲĬ׿˼ر뿴һ澿дʲôݣڻǿסԼ׿˼дһ㺯ֻô֣װĬδûдκλŵַͶݳȥûа취֪㺯ǲյˡ

һӵرĿδͬ⣬вдñȵһ̤ķ˹ʸΪغıգȺ켫һʱӰǸءαΪΪ

һ˵΢΢һЦ̩Ȼ֮˼棬Ŀֻһ¡ģ˵ҹ̵ع

ͨѶĽɣڴѧоĺͨŵŵķͬԶ磬ΨγһںоĿ

Щ׼ĿλϵĵԼ޴ĺԴ

۾˵Զһ֣ԶӵһͳһЭһ£һͷ·һ̨ôԶڹǷֱֻ̨Զһһü׵΢вֱܹԴңԶ̶ȴﵽϵôķΧǽߵ̫ϵڲһ

ƣ֮ĹΧŹеĺڶԵ൱Сˡ뵽Ҫģ̫շɴһԶ䵽̫һ࣬ϵԶһͿԴһԶЧйô󡣸ݰļ㣬Щ۲߾Ϳ԰λϵģôһ壬ֱվôҲֱܷ

һеĴ󲿷ʱ䶼ڱд޸еĿףʹͼʹõĳ򣻻һ£ǿʼ¼¼ܵϸ¼ԴӴ֮󣬱ѹڵʱĶʮ֮ڵ¼

еһʱ򣬰ʶдһƪֳܿʽݡֻôֻ͸дֽļ

ԭԼıչͷɫѾƵġپ顱ӡԱߡݸܷڵڣԶӵһɶĲ棬ҰѸдֽͳͳյһǺ˴̱ǵĺ̡

ܵʱ䣬˳±дĬŵʱĬԼ˰۾˵Ĵ֮ǰ

ĬͳѾʶ꣬绰ͳر˽⵽·ߡϲȻǰһ÷Ƶļпˡ׳ºͨ

֧ظҶ͸л͵£ܿһٸϣйԼþκ˶ҪֳĬǰסһԶأһӣһжĬ

ȡ˰ͬµʵ飬˭ʲôʱһҪ˵ͳεǷֺбҪӿŲ˵ʲôʱĬͣ½ŲעǲԶ۲죬忿

ÿһΣĬĸ첲Ǽǰȥ

Ĭţʱʱ̻¶ͬĺɫǻۣһĵ̹Ŀرڽͽ壬Ӹܵս롭ԴŶأǸţ뵱Ϣոճ֣Ĭ˵ʲôҲԸ⵽ǽ죬ô˵ܹѰ۾˵ĹֳָĬǺ׽ӽദģԼоҸ룬һڻʢټʱҪԼûô֮Ǹöð

濴ǳżȻϺڣԶⲿխݡһȥһʮԶԳݡо󲿷ֶװԳһĹϡڵϵκεطԼĳ档

ڵӵԣŲһ壬һŷ⣬д׿˼֡

ĬŽԼڲزĿڴһǸطǹĹҵġ

ܹ۲ĹԼԼʹõļ

ʹʹףĴͼҪѦм㵽˵ģηôλҲǷǳʱҵ񡣶ңǲ֪ҪҵĶǲǾڦ档Щ˵Ͳ档ڡ档Щ˻Ψ˵ڳԽеĳһ档ҲĳһȫֱͬôӲԼı취ǼĳԽûû˵ؼȥ˷ʱ䡣ڰ۾ӵзǳĽ㷨ŻƣרѰźеģʽרż⡢ɸѡʾЩϡԣҾ͸ЩҪ±д˳򡭡

Ĭϵı飬ûŪô¡ԼĶ任˲ͬ˵

ǾһһǴӡȻٴѰʲôûʱôɡʵϣԼܹչĿ֣һʲô쳣ģͣУͣмжϡ֪˵ʲô˼ЩڷԵġȻˣͨ£سһЩͣƽ˵аٷ֮ʮĿǣаٷ֮ʮĿǣĿԽ࣬żȻġִ⣰͡ɵпԽ֪ͳѧϽԤڵͨлʲôעЩȳԤڵģͣСҲֻǲ쿴ԣΪ׵С

Ҳס쿴㹻ĻҪѰҵضģʽ

ȷܹżȻģֿܡʱ͵õһǳӵϢ֪ⲻżȻϵġԣÿϣļСʱҪ⡣ûκݴⲿڲҵĿǰΪֹҲûκεݴڲܵⲿֻչŻϵУַֻܿɿͨһжԼԶС˵ʲôͬĶ֪ͨ档ͲͣԶСЩںﲻͣĽ

ϵ֪ҿɲѧҡܲܣٸӣ

Ȼԡ

Ĺڴҳһֽ˰ҲûҵֵĬǰĿڴոոǸŷ⣬дǣ⻧Ŀش̫³çͳա

һͣ٣Ĭʲô˼óһɵСʼǱ

ллпʼļλǣ ԿЩֺܺõֲǰĸУΣǵһϵеּӳʱ򣬾Գǵƽֵÿһ֡ۻ㹻ʱ򣬼ϸذհٷ֮ʮƽֵ֡żأҲͬһֵף磬ǲᳬͳƹɡڣٶܸ˵УִͨͻȻ֮䣬ֱʲô붼ûˣֻʣˣٸųһС޷κϢҲͳƵżȻʧ󡣾Լе룬ֻҪڣͿһֱȥֻҪǴ״̬ԶҲϰٸϵģ

ѰϢԶ

£ǶѰһźţһԵĲͬǾԲܹΪͳϵʧ󡣡

ûбҪһǵһٸɡ˼ɣԼ˵

ȻǡһǸ龰һǻһĿ֣ȫǣߣĻǡǡյϢһеȷĳһͼǿ԰гȡҲǱ˵ϵκʲô

˼˵԰ڦϢ룬һͼ񣬻߿һϣĸ

޴ĺĸԿʯϡ

ĬԻ󲻽⡢̽ѯŰ

ԭ£ŵ㲻ΪǲеڡػֲۣʥŮΪʲô㲻ɴֱӽѾĹ£

Ĭҵó˼ʵ֤ݣһὲġûκε֤ݣ񿭴˾ͻ˵ƭˣ˵ЩֻһֻþΪʲôҪЩдˣΪʲôָŵ¿ڴܷãڣ֤˵Ĺ֤ŵһȫյĵطƵղغáҷʲô⣬ȫ繫ЩݡȫȨ԰־⴦

ǣʲôҲûأ

Ҹûʲô£ôҵҪѰҵĶʱָͻ֤ʵǵĹ¡ǷϵĴгɶԵڶ֤ݣĳЩ˹ĽṹڦһϢݲϡĬǰڴλáҵ֤ݡʱҾҪһжȥǧҪʧˡ

һǲףĬ̹ԡ֪һѧɻصһСʲôѵ˵һڦеĿ棬Ǳʲô

˼ѵ㲻νͬγɲЩ뻯ѧɵϸѧɡһϢһϢ˭棬ڳԽһЩϢӶͻһʮ֮ݻ˾ǻ۵ͽЩԽǵһμʱ𲻶˵ϵ֪ǴڵģΪʲôһ׼ȷϢأǵ𣿡

ǵúΪϵһѧҡ

ʹѧң֪ǵЩЩͽľٶһϢڦ棬޶ĳԽ֮еĳһ档һܶġĻҲ˵ѧҲࡣ

ͼķʽѰߵʾһ֪һָõķʽ

ĬΨһķʽΨһܹûŷķʽһ£ǷĳֶһǵرӵĶֻǣżȻۼڵĺܶĿ֣ӺϺԺҪľЩȻȫѧҶ׼ȷҵƥģʽ˵Ϣ˵Ѿ֤ʲôԴˣԲķѵĲͬɱûĲͬе˶ʼĶָͬ塣û˻ۣźŷؼԵ漣ֻһЩƭ˵ĹϷʷѧҲЩ¼Ϊα죬ҲָЩֻЪ˹ֻǻþֻǳɳĹУһҳáҲûκ˲κλɡ

㲢ܱ֤׼ҵһʲôĶһѡһǣһֱͣؼȥһǣվȫ署Ĺ¡

ϣҲȥʲôѡĬһʵʾ֤ݣ˶⡭ѵ㿴ǴڶôĵλⲢָԼҡ

ĬԲ΢ҡҡͷһ˿΢ЦϡĻһֿЦ֮

ΪʲôҪҽҵĹ£ʵ

ҲĬֻǰΪ޴ԵķʡԣĬûԻش𣬰˵

ѵ㲻ΪǸԵѾһֵġתվеҲ֤ʵԶڽ顪˵ģĬҼû̽⣬жôԶǧٴεɵ̽ԭĶ̽Ҫɹұֵôš

ŵĬ˵Ҳǻߣһˡ˵ġ

ţҲò㽲Ĺ£ʲôйʲôƱж񱨡ͷ͵Ĺ¡Ҳʲôٺ¡˿ҲûᵽҮաõĲϢ˵ּרעǡʹеЩˣԵôС

ȷˡ룬ͬʹеϵǶôΰ󡣡

ͣһŸϽ˵֪̫ת£Ȩڽ̵Ȩ׵ȨȥһȶƵһġǴЩȨ޵񡣻ٹװӵ޵ȨǰʹǸоֵСвǣ֪赲ذƻǵȨǾͺҪѹЩ˸оĴڣΣյġҿ϶ȷɵ˽⣿ʲô֧ңҼᶨơ˿Ҳҡ

һֱͣѰŵô֮ңѾؿʱֱܷǲʵġǲκηκμҪϵ۵Ҫɺͳ档ҵ˼ָʵʵ档Į޾ݵĹ꣬ǧ仯Ŷʶ˵硣ҷ˵ķΧṩô޵ĻᣬҸ𾪡ҪȽϵڵһСС֮ڣҪԽöࡣҴͲϲ뷨ѵϵ۵һɫֱ֮ڼ򵥻ˣһСӽĹ¡һʲôҲҪ򾲼ӵ㹻õ޿ռ䣬㹻õʱ䣬һжṩʴȵϵۡҵ˼˵ͲҪȥѰʲô֤ݡ֤Ѿ㹻ˡصЩֻΪѧ׼ġΪЩݺ˵ͨڣ⣬˵Ķʵ룬ʵΪĹ̫ˡ̫ˡ̫ˡǣǰ˵ҶԴ̫ϤˣҸ˵ҲǳϤ

Ĭ۾ĬһƳرУ

һΣμһӣڵϣֱͥϵ۵ʹߣ¡Կ϶ԭ֪طǱ𴦣ǡǡϵ۵Ĺ֮ͨš

١ʥԼȫ顤͡ڣ£ڣڣ

Ÿ˱ǰȥһطΪ̫ˡסޡʰǵطһʯͷͷ¡˯ˡμһڵϡӵͷ졢ϵ۵ʹϡȥҮͻվϡ˵ҮͻǲϵۡҲϵۡҪ֮ش͸㡢ĺᡣĺϵĳɳࡢϱչĺøҲͬڡȥұر㡢ءܲ㡢ֱҳȫӦġŸ˯ˣ˵ҮͻҾ֪;˵طεȿηⲻǱģϵ۵ĵҲš

е˴ĬƣĬ·һΰĽվڽ̳֮ϣͽڲ۾ʱ¶һ˿ҵ΢Ц

һĴȥˢˢԶ࣬һ׷ָա

һĬתһƽ̸ĹԤԡ֮ǰѾ˽ȻѾʶ֮еĳطϸڣڴһҲûᡣȻᵽôܹ֪أȫŸǸʱۼģȫʱһʱŵǻ˵ġǧڶǱ鲼ȫ硣֪ǳڡ

ҡҡͷ˼ǰУĬƬ̡໥ԡ

Ĭּ˵ôã˵ˡѾˡ㲻òôʱ䡣бİ취ܹչٶȼӿ죬취Ϊұ˵Եʡµǧ꣬вһʱ䡣

ҲˡĵصҼˡʱڦȻҲκζҾͿǣ﷢һй֮ڡڣ꣱£֮ǰҲҲԸЩ½ô

ĬĬﷵأ۾˹̹¥ȥˮڽƶĲݵءһһƹˮɺϣˮƺԵԵôʱˡ

𣿡Ĭʡ

ûУûн顣Ϊ̫æµˡ

ʵֱ̫˵ˣͷ·¹졣

;ϣйΡǡ۲һԶǼôźźҵôأ

ûйĬôƽ档ʱͣһ£Ȼ΢΢һЦһ䣬ġ

׷ȥôģһβ¥ݣȥ쿴۾˵ĴͼĹ״ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ڶʮ ҵǩ

ע⣬Ҹһܣ
ǲ˯ڲϵظı䡣
һص¸ǣ
ǲǶҪ˯ǶҪı䡣

ʥԼȫ顤ֶǰ顷ڣ£ڣڡ

ǡȷĲԾȻĴȿǺͳﻮģΪһеģʽѰ׵һݳĲͼԤȴڴϵЩռƵּ԰š

꿼˹١ۡԼԪ꣩

 꿼˹±ϴ˹ѧɵѧҡѧҡ

Ҵææ̨ף·ˢɫȵſյҡΣԼ˹١һһسءץסһװһ͸ԣñһװʻͼĻױСӡзɫ󻨵Ĵ֡

Ѿˡ˹˵۹۽ŰҪȥˣڿ󡣡Ҫȥ㿴ǸӣԹġ֪ϣֵǶôԺ˵ʲôûˣѾˡ

ڳʱȻȫȫʧԹޣڷʡãΣȻͼתȥڣǲǻ׼£һԭԵ̬Υ˹ٵ־أԭʲôϸ˵ʲô˹Ͽƽµĺۼ͹ԳĻں޵ʵԡ˹ԼĸסڰΪ䰮֮ҲԼĸ׵İӶһĸӿû˰ĸ൱һʱ֮ڣ˵شѾкüˣÿʱ̵ʱ򣬰ڿԼԼӦַӦأܹػԼĸǶôƯ˹͸һƬͻȻ֮䣬ôױ磬ͼָΪɫһ̣޼£ʹݻ

˺ͳĬ˹һϽչο

̧һֻ֣һԿɼŬӮҿƵʹҲԸ˳ӵһ˹١໥Ϊİˣһʬ壬άϵһ𡣿ǰˡڰҲʶһ㡪Ϊ׵Թ˹١

һ㡣˹һڹ﷭һ˵ĶطתţǮʹżĺӡתͷȥ˹üĿҡһ±Եĥʴż

ŷдšŵһĸ׵ıʼȥż

˹ͻȻһŷٵǰһֵֵƣͷ·Ҫй

һ£˹˵һ¡֪֮ĹϵôǢһΣܲһλ벻Ҫٶ𣿡

˹ʹ࣬·һʮꡣ

Ϊʲôʡ

ʵ⡣ǳòأһλһѾʵԷʵ̫ˣǲǲҪˣ

˵öԣ˵ʵҪʵࡣܶԲ𡣡

˹ٵĿֱעŰ۾

ڴϾʲô£˹˵Щ£ʹ㷢˱仯

ϣܹ仯Լ

绰׿˼ǲǿִʽò˵ˣҲǽͽĸ׻ŵʱкüΣһϵĽͽ뵽ģܹеʽΨһѡҿаյ˵ҵļ̸ͬġ

׿˼ðģһൽ

ùݵķСĵŷÿһ޺ĥôô¾ɡĸ׼ڼǰдģװְĳһָߣìءԥϽأٵȴһʱ䣿óȻ·װģò׼˹ǲǶݡһ漱Ͽ򿪣һԤеһʲôסһŶеùζķϣʱ룬Ҳԥ˫ȣŵأ˳ư°ŵϥϡ

ͻȻһĵ紫мܴ΢ĵεδ紫ӵ۾˼ϵġȻ첻ֵ£ףҲô˼ͽ¶ˡۼʲôҲܵҲŵת³Ͷ䡣˦ʲôϢôĵصѣȵǧȻĵصء

ٴβ쿴ţĻٴδľٶһԽʲôݣôһʼѾļѧ֮Сһ¿⣬ʵѧ򡣾漰һЩݣΪȻȫǵصصĿѧ

׼Ѷ紫Ļϴʾ

뵽ĸסร׵һƷ뵽Щ˳ְġʱߣЩͨϵ硣Ǽ֤Ӱ˼Դչݻڽڶϵͨ䡣ܹٳʱεĿԽʱС飬ڽΪϵ󡪡ٳеڽ̵󡣾ܣҲûκƣǲϣҲȫ֪ȫܡǲûнҲûȥ죻ǴҲûаϢ뵽Խ֮УҲûӳԽУϢЩĽߣЩԦнп̻ĴߣˡǴҲûûκοԽĵַЩĽ뿪֮룬ЩվǴıߣҲһһվһ

˰ļ˵Щǳ涴ֲϵЩϵΧγһʮַļʮڶԴͬвͬԡǲȫûκΪ֯ŮϵͳемϣԼۿ涴˶βиʽ̫մǼʺͨЩ涴ʻϵ

涴ѧרǵƻбʲô˴һЩԹһݺύͨںˡһסƻѿ߸˾˵һ漣һʲôԶԶվƻ֮⣬˿ûʲôӡ󡣴Ĺ۵㿴ĽֻһЩᷳļһĽߣȻһЩӣ룬ôǳʲô

۾˵ļѾؽ뵽еڲȻûЩ̽ĳ̶ȣǣȵκԼκļΪ롣ĽչѾ൱ؿˣ룬йصϢУδ֮գйϢǸ麣ͼѰټ伮ҲƵĺ̲ϣ¶ࡤơάġҲֻǴһλ׼Լ٣ֻһԤݺԤϰ׼ӭӸӸǰǶδ̽ڼ͹ľһֻƺʾһ࣬ǧҪɥʧġʲôԲϵıǧټƲ׷ǸϢҲ׻õϢԼԻõϢͳͳڸʽͬĳԽ棬۾ֵֻ׵һһڱ˵ָ֮¡

վѧǫ빧˳ʱʱ⣬ϵľǶôСʹ뵽ôͲ̬ͬ飬ҪȽö֮࣬𣬻ߣ˵ǣǲǲ뵽Щûʹеӳ෴أûбŵһɸǵڣ˽⾿Ƿʲô

Ӹвѧһַſڵ״̬뵽һֱԼǮԼȫԼרҵѵְҵϵŬһУһйͨѧʱγ̱κ˶죬յöο˴ѧкܶ˱ΪΪݡΪоԺʱԼΪһרҵѧҵʱ򣬾һսվĸоְҵĵÿһ׶ΣֺܷܶĿѧңǵĳɾԶԶԼǲÿһµĽ׶֮ʱеǰδе˷ܡ

עŵ紫룬·չֳɡѾһ׼

ϡȣ

ܴͨһСͨѶͨѶмվ۾˵ļӵġҲ̬Ƴ⣬ҲЩë

ûüؿͨѶʱ̣Ѿʶأ˳ֲŷ⡣

ֽüͷӡšάСŵʼ壬û̫Ϥˣʱ׾ֽڼ칫˽ͨáϽǣǡꣶ£աʱʮꡣдģʱѾ˺üꡣһֽײĸصдǩġ

ۿɰİ

ѾȥˣϣܹԭҡҺҶ㷸Ҳһˡʵڳܲˣʵһ֪࣬ôĺҡΪʲôһŵʱû㡣֪ǶôࡤҡάңҲϣ֪ҲͬȻĸסĸ׾Լ˹١˷ǳ¡ҲӦôûаĴҲĻҲͲϣԵ뵽ҵʱ㻳ʴȺͿݵġ֪£ҼĿݣԼԶҲ¡ǵڣŴ⣬ںԺСңЩǣЩԶҲ飬ǶôΪ㽾˲йʵֻ࣬ȷģǾǣӦ֪йԼࡣҵ˼˵֪ǴӺζ
ԼţŽ㡣֪ܹһˣҪã
ҺˣܹлٴطꡣҲôغΪУԼ龰ʵࡣʵ֮ԭڣ¶ࡤάȫ֪
ҿ㣬ȻԺҿʼдţһһֱֻ롢󡢻롣ϣΡףԸΪʲôֻҪȥѰңһܹҵԭҡ
ֻһͨͨˡ




һŶףϷͷʼض͸˫ֱֽ׾
һðߣôȻġһľ󲿷ʱԼΪǳʲô붼ûϸ;ܾ͵ԼĸסδڣֳĸԷǿұƣԼĸףûȨѵԼӦøʲôӦøʲô

ٴΡ˼سʵû˼Ը΢㶯һָֻõȴ

Լĸ¶ࡤάԼ˹٣ԼĸסǣΪԼһˣ˺ܶԼأ̫ͶԼĸ֮Уûע⵽ҲûʶôϣĬԼߡ

ٴ𣬿ƶмܣͼƶδ̽ԵĻƵĳ򣬱ֵü̲ΡֲиΪкһЩԣΪڦ淢ʲôֵעἫע⡣ǰר־æڶԼ¼ӣƷѾɵһУ½һµ񻰡ʱĸ׾¥ǼڿϣŴ⣬õĥ±ʣĿڰϣʱֻʮ꣬ŤŤ⡢ʱرֳ뷴

ĸ׸һһţϴأһѭֻصԭصǰЩľѵ̫ˣѧ̫Ķڲ֪ҪѧϰĶԶѾѧĻҪöࡣ

ϣδĴͳһ澵ӣһŮˣȲҲϣȲĸҲŮԼȨûаʵԶԶûôȽδ֪ؽյضźţ˵Խˡһҵ׷ģΪңԶΪ衢ΪİȡϵԼм䣬κһ˹ͨϵԴǼؽ¶ԣȻԼȴڻԱ֮֯УȻ֪һжŬо棬ȴһΪϢһЩСܹ֮еޱǧ仯һУΨͨ

۾˵ļְؼֲиҾдԣһҪ밮ŵάнӴ磬ڴһָ˵ҪҪ˷֡

һֽȻͬʾʾΪϸĻڣԣΪףУƵ㣬дĽȫǣͣЩ֯Ůǽյ໥Ƚϣ಻һΪ򵥵ϢȻͳѧϵʮ±һ£һιդţĿͬһУңһвϵģڶУϸȷм䣬ֵһ࣬ǣһֱ쵽ߡ˸У׼ȷγһɣɵĻߡ򵥵ļͼκܿ͹һнһУ˼ǰͼεһгˣмеһ֮⣬ȫǣһУȫǣ⹹˿ܵһ֡

ڳԽ֮ڵģԱ任ĿֵĲͬģʽγɵͼһȱԲΣһƬɿն㹹ɵĿհ׳ڣûԪġ

һԲΣ˵ǰһͼġ㷢Լʲôϵ֮УԲܳȳԲεֱҪﵽ㹻ľȷȣͻᷢһ漣һԲΣС֮żǧ׳ֳӣ˳¡ȻиһΪḻϢ

㿴ʲôӣûйϵʲôϹɣûйϵûйϵֻҪ֮ڡ΢һѧܻᷢһΪȻڣҴе֮СûбҪ뿪ԼԶȥѰĹ챾ʵı֮УһΰƷƷĳ䣬ܻұˣдССģԼǩݹࡢħ߰ǹΪıߺĽߣȻһǻۿ׷ݵ֮ǰ

ԲѾˡ

ѾҵһֱѰҵĶѧҺǵĿƻС˵ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


߸

ӹԣұȻܵʶ˵Ӱ죬ûκһɫĳʵдġˣⱾرҪлӣţԣźȺ塪ССǸصĿѧңһ֧Ķ飬Эһʱž˵ϰϵؼյźšرҪӣţԵ߸ˡ׶ˣFrank Drake лзëɭPhilip Morrison ѹʵ˹ISShklovskiiѰҵܵĹһոµĽ׶ΣҪļƻͬʱСƵMETAѧڱ۲ƻΪصоѧᣨPasadenabased Planetary Society ʾٰģиΪרŵĹ滮֣National Aeronautics and Space Administration½еġⱾ飬οϣǣѧֵĿٲʹԵʮֳ¸Ӷò

кܶѺͬĶڵĳ壬ߴͽ̣ϸƷʹñл棬ԵǰĿڶǰӦظл¸λˡ׶ˣFrank Drake գPearl Druyan˹ء˹Lester Grinspoonġ¬Irving Gruber ׯJon  LombergաëɭPhilip Morrison ϣĬNancy PalmerάģWill Provine˾ͽءƤޣStuartShapiro ˹ġأSteven SoterԼաɣᣨKip Thorneɣڲᷳؿϵ֮ϵͳ⣬ƵʮеķʽӦѧ

ݺͷ潨˹ء˹Scott MeredithЪMichael Korda ԼJohn Herman άGregory Weber ١ǵClifton Fadiman Լѹʵ¶ࡤ˹༪ Theodore Sturgeon׼ĺܶ׶Σл򡤰٣Shirley Arden ʱ覵زеĹҶԼƶ٣Kel Arden ʾĸлҪл׿е²Joshua Lederberg ܶǰһֻϷ˵Ҳһָ߼ǻ̬ϵġе˼һ˼Ҳǹ֮Ƶ˵Լڣ꣬˹أThomas Wright չǰһȷϵһġ

ڣ֮䣬ɰգAnn DruyanҸıΪӰűմŷ˹أLynda Obstͼ򴹡Gentry Leeڽ׶θܴʹٽдĸ׶ΣҴӰգAnn DruyanࡪڵơҪɫһֱյëУУ

ҴѧģдʱΪӵġ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


߼

Carl Sagan ѧҡҺңΪȫΰĿѧҡ꣱£ŦԼв³һͨͥʱͿʼΪ̫ϵһΪ̽Ѱһ⡣֥꣬Ӹѧѧѧ˶ʿѧλֻ꣬ѧѧʿѧλҵ֮ڹѧν̡ 
ڵοζѧѧռѧںоΡȽ̫̽ƻѧȡҪɹڣСΪڿշĳɾ͸ΪעĿͣģƬ桷ɣԣڣӳƬ׵ıкΪͼ顣λŦԼʱ񡣴⣬дʮն꣬һ찢Īս
꣱£գѧҿͼĸ¡ɭ֢о򻼷ײš
Ŀ棬Ŀ硱 ȫܵдΡ˵͵ӽĿȾˣԶ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 




ε鷢Сک˶δϲֹۻİͷβʤ

ѳ̽ߡ

Ӵһ漰Ĺ۵㡭ֵ˼Щ˼Ⱥ͹ȶǼѰġ

ŦԼʱ

ʡǻеõֵչʾӴ˼һѪؽ¶ִҵ塢Աı׶ˡ

ձ

Ӵħϲã˼ͬʱΪԼŶе˸еԺ

ͶĦ̫ 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ƻùֹġӴ

תԷ ߣhal

ȻֻдһС˵ⱾͨΪǡӲƻáС˵֮Уֳ޵ȴԶԶԽƻС˵ңпƻҡˣáֹۡӴⱾС˵һҲݡ

һ˵Դﵽֵľء

ȣ̽˼ƻ̽⵽˴źţźˮƵʸͣԭӵƵʣҲܻ̫ͨѶߵƵʡ֯ŮǵźŴǰΪʲôΪûһȻСȻԲеźţԲ쳲еźţԲƽеźУǣܲźһȷԸ࣬һ͵źţǲ¶һϢ

ͨźţյˣǵ֪ǲ¶Ȼѧҽһ֣ƵźƫƵĸϢǿһ粨񶯵ķ򣬿ǴֱģҲˮƽģҲԳһĽǶȣǶȾƫһźŵƫϢС˵дʱûгּ֣Ѿںܶˡ

ƫźŲǴϢ֮һĽ֮󣬷γһĻͼŻ˴һΣͼ񲥳ʱ˴һϣգϣյͼ

ǣԭκ弫ǿźϽĿѧԽڣʮһְ˻ῪĻʽϣΪʾǿļ¹ȫһεӴϣ˶ῪĻĳ棬ź뿪򣬷򣲣֯ŮǣȻźűƲأźŻص򣬡ޣǵźˣ

ڴѧ޹ءǿѧڽ̵Ĺϵȴûô壬һֱѰһλϵۣһλȫܵ԰Լ¶־壬ǿƼһذ񼣱Ϊʵôȫܵϵۡ롰ȽĿƼ֮Ľ޸ôﻮ֣֯Ů˵Զʥϵ۵ϵǷϵ۵漣

źе˳ԭǾǵεϢһͼֽ

ͼֽ㵽ϸлգԱ׼ȣû˵;ȫ缸ٸҾ֯Ů˴ʲôв춼õеĹǺܶԭȴɲףΪʲôֿͿԵõȵΪʲôлͿĲΪʲôװЩԭûйܲͿԼһЩڲûȫеİٷ֮һĹ̴˵ҵĳɳͿƼĽ

һװãԱǵŮǰһ˵Ϊڿ֮Խ꣬֯ŮǡƶģΪʲôнװµģλûκηó;еʳƷλã֯Ů˲֪ҪԶ𣿴Ҷ۷׷ס

ˡתĴŻγ˾޴˲վڴŻм䡣Աִһռ˲մԽġϵۻزιż֯Ůǡ

֯Ů˵ĳľϷԣ е˶Լһˣѹʵĸס֯ŮΪ̬˽ʱϰСȡ˵ļ䣬Щ֯ŮԼʲô񣿲֪ߣȷǣûС񡱣

ĸιӵģһڶǼʲĹĿ档еڿУԽԽԾصԽԽŷչӵĽڶȷеؽһڶһ׶ǰѼźǣУͨͨ͸䵽ɺһԾͼġߡ⡣

ĿУ˵λأ֯Ů˸߰ûС໹ҪɳȹԼڡ

ڣʳǸҪ⣺ǵʲô ǿԲݼϵԲʱͿռ䣬ǻûһϵۣ

֯Ůûش⡣ҲǹͣкܶҲǲ߰ҲѰһߣΪһȫܵϵһߣȷʵһͼ棬߲úˮֿ򲻾߽ѪֻǴ˻ɡ߲ȥ磬ڴʱԼͼͼʲô֯Ů˺Ƕֻ֪֤֤ȷͼ

ˣǻصķвУص˷ܵشӴǷֵϵɥʵʧܣתﵽʺ󣬾ͿʼͣȻԱͳˣڼ˷С

е˶޷ṩ֤֤ԼѾ뿪ʮСʱڵϵ˿ҲûȥһҲû뿪תȻԶֹͣԱЯ¼¼豸ûݡǱѯ˵һ£ֻû֤ݡԼѧҵìܣѧȷԼϵԼ̸û취֤ʵ

ˣڴʵһ̣һֱ͵ġϢֹͣˡźŵԴͷԶڣ֮⣬֯Ůǰ֪Ѿȷ˴԰źŹرأܵĽͣһ֯Ů˿Կƿռ䣬ҲͿԿʱ䡣֯Ůʱ֯ŮǿʱĳϵӰ쵽ǰԱǰźŹصڶϢԴͷڣ֮⣬ںܽĵط˷ӦѸ٣ʵϣǰȫѧϣα˴Ϣ

̵ǣ¿ķ굶ߵļ٣ʵ

Ȼٴ޷ת룬ܶУֻ֯Ů˵һն豸֯ŮȻС֯Ů˻ٴοͨ

ǣû֤ݡܵļǣǸƭ֡

ԱЭ飬ûṩ֤֮ǰ͸¶еĽֻʧܡصīɳĮѧоǣǵ֯Ů˶˵ĻǸߴڵ֤ݡ֯Ů֤ݴͼȻ֪ͼıʲô֤ݲЯصΪ޴ڡ

Уɣһ޲ѭĳԽһĵ㿪ʼƽһ̶ĳΪ뾶һܣԲֱ֮ܳȾԲʣУɣͨ򵥵ĵʽ  ...㣬΢ֹʽԺ׵ؼ㵽λϡǴӼϽǴѧ˵Уɶһռ䱾һʣҲѧһʡ˵Ҳǿ͹۹ɱһʡ

֯Ů˸߹һ֤ݣһԵͼС

ÿ׳УɺСλһһ죬λԶԶʷλСλ޾س֡һ죬ˣУеĲͬѰĶ

һλϣ޲ѭֺȻʧˣͳѧϵֲͻȻˣһɵֿʼ֡ãƶЩݽתֵбһͣڣУɵλϣֻУƵģͣڣЩͣһľʽУͣγһͼڡɵıϣعһԲǩ

һУָϢڣУɳУҲ˵ڿռ䱾ĽṹУѧ֮СһϢϢ洴ʱѾڣģηôλ֮󣬵ȴű֮֡󣬻λţôУЩʲôԲʱ𣿻ǴǵĸһϢ

֯Ů˵ֻУУԽ֤ݡ

𣿲Ҫ͵ɴҪǹ͹⵶ʿֻҪʵ籾 


Ӵߣݿ

 ռϣȨԭУ 

. 


ӣţԣɣжԽӴ

ӰƬӴ֮ǰ

ԭ

ڵ֮佻Ļ룬аϵʷڣ꣬˹HGWellsʹС˵ǼսThe War of the WorldsСսˡȣİ汾֮һС˵ֵ񲻿ɵҪڵϵϸѾ޿ɱ⡣ǼսȻĻĳͬӰ磨ַ꣩Ͼɣ쿴Ѿȱ󣬼ࡢֵĻӰ硶աIndependence Dayʱɷ֮࣬Ǿͳƴƻֺˡ

ѧҵĻ벻ͬѧҪġһֱ뷽跨˽Ӵ

ҪӴȻֻ飺һ˷ǵϢ跨˵ϢʹǷ͸ǵġ

ϣѧҿCarl SaganѰ顣

һ飬ˮ֣šߡϵСߡϵеɴ̽ƻ͵׿ˣFrank DrakeġƬƽʽƣͼαʾ˵ϵеķλ̫ľŴǡϵһԪķӽṹԼ˺Ů˵󡣣ꣳ£պͣꣴ£գߣźߣ̽϶ЯšƬ

ڶ飬Ǻ͵׿˵ϵһġ꣬׿˿ʼʵʩʹãֱԶ̽ļƻΪOzmaƻͨΪģӣţԣжSearch for Extra-Terrestrial Intelligence̽ʱΪѾ⵽ߵźţʵֻǾܾ鷢ġ

ڵڶϣҲ˺׫дһԣӣţԣΪĿƻС˵ӴContactΪⲿС˵׼һдƻ꣱£죬ͣҳͶ꣬ɡ˹سԤԪѵĳбꡣΪһδʿдС˵Ԥ˾˵ĸѣʱʵǰ֮٣ϢѧͬеˡǿҵǼʡʵΪʱѾѧңҺ䶯һʱĵϵƬ桷ֽĻĵλԳŻ֮ߡ

С˵ӴǩԼʱͱԤڣĻĳɵӰʱѾӿѧˣĿУգĪڵӰ˵׵ӰԺƱԱйأСʱմ⿴˲ٵӰڵӰӴĳʮͶ롣ǣںƬУӣţԣϾô˵ģС˵Ӵľ۲ͬӴľ籾˺ȴ˶һƬתһƬϣתʮ͹ȥˡֱ죬ӰӴʱΪʱսӴھӳʽӰƬ硢׼˹RZemeckisݡϡ˹أJodie Fosterݡ

ӴеŮǰʿʵԼĻСȰѧȫͶѧооĿǣӣţԣжãͣǳʱֵԶղͼǷߵźšʵеβͬӴеģӣţԣжȡشɹоСĽյǷߵźţңЩźŽĽļļָʾ˽һҹٷɴʵʱлԵ֯ŮǣˣԪɴɣŮǰʿȡ˳ɴǰ֯ŮǵͯۿҪ桭

ǣȫýĿ֮£ɴڷ˲ȴƺûбȥǣڷɴŮǰʿȴѾˣСʱʱ䣬֯Ůǲֻˡǣȴ޷ùԱڷɴеľƭķѣԪָءǣǺַɴеļ¼ŴϣǡУСʱȻ׼򰮲ʿṩоѡӰƬڲϵġǡתУչ֯Ĺڡ

ӴӳģӣţԣжڼСȻ׿˵ġOzmaƻûлԤĽķѧҵȤз˼ƻProject PhoenixѡѲ飲ԼڽպǡȻǼٶЩΧпɹǡڣ˼ƻѹ۲һ壬δ⵽ϢԶԣӣţԣɱʾԻɵҲڣкܶѧҸͲ˵ĴڣǿӣţԣɵȻǺġ˼ƻڵĹ۲⣬ʹڲֱ׵İAreciboԶǵĵԶ

˾硶ӴеİʿĴڣǸϵиߵġ׿˹ʽǵ׿˺һĵģĽǣϵСȽڣ൱ڹŴرǣ϶˻ԵѺãһֱڽһᶨơӴȻ᳹һ

ǣӰƬӴɾȥС˵еһҪڣʿ֣ԲʦܣֵСĳλʱϢͳˡϣڵӰбһڣǱˡΪɾһڣƬ˷µ󡱣ΪʹⲿӰʧȥϵȡ޷Ӱ̫հµ A Space OdysseyᲢ۵ĶԻ

ӰƬӴӳ֮󣬵ȻҲǿƻôƬա֮һӦҲܲĳɼˡȻҵǣѾڰǰ徣δܿԼĵӰӳⱧ졣

ȫ꣭ 






