[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 科技
Audio File: Z:/Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Video File: Z:/Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1082
Active Line: 1087
Video Position: 134943

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,微软雅黑,52,&H00FFFFFF,&HF000FFFF,&H008B8A19,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.22222,2.77778,2,25,25,19,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:01:05.12,Default,,0,0,50,,{\fnMicrosoft YaHei\fs59.259\2c&H000000&\b0}- 影时代私享影院 欢迎您 -{\r}
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,{\pos(931.2,721.778)\fs81.481}太空旅客
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,“阿瓦隆“号星际飞船
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,目的地：殖民者家园二区
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.55,Default,,0,0,0,,状态：自动驾驶中
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:04.68,Default,,0,0,0,,控制中心 船员休眠区
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.02,Default,,0,0,0,,船员数量：258人
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,乘客数量：5000
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.55,Default,,0,0,0,,{\pos(938,370)}<输送能量至主护盾>
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.03,Default,,0,0,0,,{\pos(1249,593)}<碰撞警告>
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.18,Default,,0,0,0,,{\pos(989,171)\c&H3E3FED&}<聚变反应炉修复中>
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,{\pos(949,411)}<聚变反应炉已修复>
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,{\pos(1212,178)}<1498号休眠舱发生故障>
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,{\frz25.16\pos(873,462)\org(901,511)}詹姆斯 普雷斯顿 \N丹佛，科罗拉多 \N二等机械工程师
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.79,Default,,0,0,0,,早上好，詹姆斯
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,现在感觉如何？
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.73,Default,,0,0,0,,等等，这是什么情况？
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,你肯定会觉得困惑
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:36.30,Default,,0,0,0,,毕竟你已经休眠120年了
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,你说啥？
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.96,Default,,0,0,0,,詹姆斯，放松，没事的
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:41.10,Default,,0,0,0,,叫我吉姆就行
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.51,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,放松，深呼吸
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.10,Default,,0,0,0,,现在一切正常
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,我现在在哪？
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.46,Default,,0,0,0,,您是阿瓦隆号星际飞船上的一位乘客
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,它是家园集团最新型的星际飞船
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:58.24,Default,,0,0,0,,您此次从地球飞往您新家园的旅途即将结束
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:01.16,Default,,0,0,0,,马上就要抵达目的地，殖民者家园二区了
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.68,Default,,0,0,0,,那是一个全新的世界
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.19,Default,,0,0,0,,您会开始一段崭新的生活
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.02,Default,,0,0,0,,在那个新世界里自由发展
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:07.39,Default,,0,0,0,,噢耶
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.55,Default,,0,0,0,,阿瓦隆号将会在4个月后抵达目的地
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,在这段时间内，您可以尽情享受
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,余下的旅行时光
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,品尝美食，放松身心，交朋结友
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,可以见到朋友们
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,您说的对
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,您可以用手腕上的身份环好好探索一下这艘飞船
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,您目前健康状况良好
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,我现在带您去休息舱，您可以先休息一会儿
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:41.62,Default,,0,0,0,,你可能正在经受冬眠带来的副作用
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.25,Default,,0,0,0,,门口灯亮着的就是您的房间
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,欢迎来到休息舱
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.13,Default,,0,0,0,,直到我们降落在星球上前，您都可以在这里休息
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.54,Default,,0,0,0,,在接下来的4个月里，您可以开始准备在二号家园上的新生活了
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,比如结识一下周围的乘客，参加建筑培训课程
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.05,Default,,0,0,0,,学习在殖民星球上的生活方式
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,我们已将您分配到第38学习小组
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,与您一组的乘客都具有一定的工程或科技技能
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,请扫描您的身份环，确认已接收行李
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:16.64,Default,,0,0,0,,请扫描您的身份环，确认已接收行李
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,请服用足够的水以缓解休眠带来的副作用
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.76,Default,,0,0,0,,祝您在阿瓦隆号上
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,旅途愉快
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.84,Default,,0,0,0,,大家早上好
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.67,Default,,0,0,0,,这是阿瓦隆号上又一个美好的早晨
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:41.43,Default,,0,0,0,,您无需思乡，请把这里当成你的家
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.64,Default,,0,0,0,,我们先来听一首合唱，这是我在地球时最喜欢的曲子了
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:03.93,Default,,0,0,0,,叫我吉姆就好，你的夹克不错
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.93,Default,,0,0,0,,各位乘客好
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,请各位就座
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:26.15,Default,,0,0,0,,欢迎各位加入第38学习小组
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,下面为大家介绍在殖民地的新生活
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.67,Default,,0,0,0,,地球是一个繁荣的星球
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,人类文明的摇篮
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:39.41,Default,,0,0,0,,但是许多人也觉得，地球上人口过多，物价飞涨
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.03,Default,,0,0,0,,打扰一下，我觉得我可能是走错地方了..
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,- 请等我说完再提问 - 抱歉
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.49,Default,,0,0,0,,殖民者星球给各位提供了一个可选之地
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,- 可以选择开始一段更加美好的生活 - 船上其它人呢...
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:52.71,Default,,0,0,0,,家园二号是这些殖民地中最为美丽的一个星球了
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,- 又被誉为“殖民地之星”\N- 很好很好
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:57.94,Default,,0,0,0,,但是小组里其他人去哪了？
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.05,Default,,0,0,0,,所有人都在阿瓦隆号星际飞船上啊
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,但这个房间里只有我一个人啊
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,飞船上有5000位乘客，258位船员
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:07.88,Default,,0,0,0,,那为什么这里只有我一个人呢？
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:10.40,Default,,0,0,0,,大家都在一起啊
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,有人么？
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.64,Default,,0,0,0,,有人么？
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.15,Default,,0,0,0,,有人么？
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,请系好安全带
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:36.29,Default,,0,0,0,,使用这座电梯时将会经历短暂失重
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,欢迎来到飞船大厅
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:19.51,Default,,0,0,0,,欢迎来到阿瓦隆号飞船大厅，有什么需要我帮助的么？
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,我想找一个能说话的人
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.65,Default,,0,0,0,,我要的是活人，不是机器人
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:26.68,Default,,0,0,0,,哪种类型的，训练师？导游？治疗专家？
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,不不不，给我找个管事的
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:33.27,Default,,0,0,0,,飞船乘务员负责旅客事宜，他的办公室在大厅三楼
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.37,Default,,0,0,0,,- 谢谢 - 很高兴能帮到你
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,这就不太妙了
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.57,Default,,0,0,0,,- 你好！ - 谁在驾驶这艘船？
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,飞船由船长，船员，导航员共同操作
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,我要见船长
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,船长一般不直接负责旅客事务
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,现在情况紧急！
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:55.54,Default,,0,0,0,,一般来说你可以去舰桥指挥区找船长
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,进入舰桥需要特殊权限
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,进入舰桥需要特殊权限
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.66,Default,,0,0,0,,你这是在逗我吧
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,欢迎来到观景台
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,需要我展示什么吗
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:41.38,Default,,0,0,0,,我们本应该不久后就降落的
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,我是唯一一个醒着的人
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.53,Default,,0,0,0,,我不明白你在说什么，需要我展示什么吗？
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:52.49,Default,,0,0,0,,显示家园二号的位置
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:55.89,Default,,0,0,0,,家园二号是巴克提星系中的第4大星球
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.06,Default,,0,0,0,,我们现在在哪
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:01.25,Default,,0,0,0,,我们目前正在从地球驶向家园二号
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:04.76,Default,,0,0,0,,- 大概90年后会抵达目的地 - 你说什么？
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:09.09,Default,,0,0,0,,准确的说，我们将会在90年，3周，1天后抵达家园二号星球
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:11.58,Default,,0,0,0,,不不不，不可能，我们什么时候从地球出发的？
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.79,Default,,0,0,0,,大约30年前
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.21,Default,,0,0,0,,我醒的太早了
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:25.48,Default,,0,0,0,,我如何给地球发信息
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,我们通过激光束传递星际信息，这项服务十分昂贵
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,- 管不了那么多了 - 很高兴帮到你！
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.65,Default,,0,0,0,,请说出信息目的地及需要联系的人？
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,地球，给我接家园集团的工作人员
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:42.69,Default,,0,0,0,,listed under “HomeStead Company.”\N家园集团名单下总共有30826位联系人
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,我准备移民到家园二号，现在遇到了紧急情况
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:49.36,Default,,0,0,0,,- 那么您可以拨打客服热线\N- 好的
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:50.30,Default,,0,0,0,,请说出您需要传输的信息
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:53.69,Default,,0,0,0,,你们好，我是吉姆 普雷斯顿
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,我是阿瓦隆号上的一位乘客
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,恩...
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:03.71,Default,,0,0,0,,我觉得我的休眠舱可能出了点问题
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.40,Default,,0,0,0,,我醒的太早了
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:09.09,Default,,0,0,0,,真的醒的过早了
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.95,Default,,0,0,0,,其他人都没醒，而且...
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.09,Default,,0,0,0,,我不知道如何再次进入休眠状态
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.51,Default,,0,0,0,,问题是，飞船还要花90年才能抵达终点
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:23.21,Default,,0,0,0,,按这么算，我....
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,我会试着修复一下休眠舱
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,希望你们能帮帮我
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,我说完了
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.84,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.42,Default,,0,0,0,,信息已发送
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.24,Default,,0,0,0,,多久可以回复？
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.76,Default,,0,0,0,,- 信息将会在19年后抵达地球 - 等等，你说什么？
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:51.07,Default,,0,0,0,,- 最快55年后收到回复 - 55年？
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.74,Default,,0,0,0,,很抱歉延迟这么长
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,信息费为6012美元
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.35,Default,,0,0,0,,- 下午好 - 我的天
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,能看见另外一个人真好
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.36,Default,,0,0,0,,我还以为只有我一个人醒着呢
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.50,Default,,0,0,0,,这么美好的一天，谁想睡过去
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,不不，我的意思是我们有麻烦了，我们现在不该在这的
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,放心，我不会告诉别人的
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,- 你说什么？ - 我会保密的
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:30.78,Default,,0,0,0,,想喝点什么？
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:33.53,Default,,0,0,0,,- 你说啥？ - 我猜你应该喜欢喝威士忌吧
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:34.92,Default,,0,0,0,,给我来一杯吧
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.50,Default,,0,0,0,,唉，你只是个机器人
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,是安卓系统的，技术上来说
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,我叫亚瑟
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:51.34,Default,,0,0,0,,- 我叫吉姆 - 很高兴见到你
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:00.16,Default,,0,0,0,,你对这艘飞船了解多少
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,我了解的不多
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.88,Default,,0,0,0,,如果救生舱出了问题，我该怎么办
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,救生舱么，它们不会出错的
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.25,Default,,0,0,0,,- 绝对不会有问题 - 问题在于，我醒的太早了
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,不可能的
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,要过多久我们才能抵达家园二号
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,大概90年以后吧
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,那么按照设计，乘客应该在什么时候醒来？
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:20.35,Default,,0,0,0,,在最后4个月才会醒来
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,那既然我们还要花90年才能抵达目的地，我怎么可能坐在这跟你聊天呢
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.71,Default,,0,0,0,,那就是说，你不可能坐在这咯
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.55,Default,,0,0,0,,但事实是，我就坐在这呢
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,早上好，又是阿瓦隆号美好的一天
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,请起身享受您美好的一天吧
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.32,Default,,0,0,0,,请选择您需要的饮料
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:05.72,Default,,0,0,0,,抱歉，特浓摩卡咖啡仅供顶级乘客享用
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.46,Default,,0,0,0,,抱歉，特浓摩卡咖啡仅供顶级乘客享用
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:11.50,Default,,0,0,0,,我要喝特浓摩卡咖啡，待会付钱
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.73,Default,,0,0,0,,您可以前往...购买食物
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.11,Default,,0,0,0,,抱歉，法式炒咖啡仅供...
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:15.50,Default,,0,0,0,,抱歉，南瓜调味乳仅供...
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,抱歉，香草奶茶仅供...
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,抱歉...抱歉...
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.22,Default,,0,0,0,,抱歉...
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,- 这是您需要的大杯咖啡，请慢用 - 给我加奶油加糖
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:24.63,Default,,0,0,0,,什么鬼破机器！
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,休眠舱指导手册
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:49.44,Default,,0,0,0,,进入船员区需要特殊权限
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:28.47,Default,,0,0,0,,<交通设施故障>
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,<交通设施故障 电梯2B受损>
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.21,Default,,0,0,0,,<交通设施故障 电梯2B受损 严重故障>
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:37.56,Default,,0,0,0,,请....层....
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:40.81,Default,,0,0,0,,已到达飞船大厅
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,亚瑟，我完蛋了，彻彻底底的完蛋了
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,别灰心，一切都会好起来的
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,我跟你说，我要老死在这艘船上了
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.06,Default,,0,0,0,,没啥，人都难逃一死嘛
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.89,Default,,0,0,0,,哪怕是像我这样的机器人最终也会报废
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,这只有我一个顾客，你干嘛老擦那些玻璃杯呢
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:04.09,Default,,0,0,0,,这是我的一个小诀窍
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.44,Default,,0,0,0,,如果酒保总是傻站在那讲话，客人会觉得紧张的
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.64,Default,,0,0,0,,那么，既然你这么机智，来帮我想想办法，我现在迷失于此
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,我觉得吧，你并不喜欢你现在所在的这个地方
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,你看起来是想去别的什么地方
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:24.17,Default,,0,0,0,,- 说的对
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.76,Default,,0,0,0,,打个比方，现在你可以想去哪就去哪
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:31.76,Default,,0,0,0,,我觉得你还是开心不起来
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,问题在于，你心里有东西放不下
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,你不懂的如何过好目前的生活
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:39.77,Default,,0,0,0,,所以你的建议是？
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:43.45,Default,,0,0,0,,别去想那些你无能为力的事情
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:45.54,Default,,0,0,0,,活在当下
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,说得对，活在当下
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:01.08,Default,,0,0,0,,欢迎来到维也纳顶级套房
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:02.80,Default,,0,0,0,,噢耶
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.43,Default,,0,0,0,,真特么豪华！
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:22.03,Default,,0,0,0,,给我来双份大虾套餐，算了来三份吧
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,谢谢（日语）
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:25.40,Default,,0,0,0,,跳舞机？
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,第一回合
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,我跳的跟你明明一样啊，怎么没你分高
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.60,Default,,0,0,0,,- 这是您需要的大杯咖啡，请慢用
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:46.21,Default,,0,0,0,,再给我来一杯玛格丽塔酒
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.16,Default,,0,0,0,,先生，您已经喝了很多杯了
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,求求你，再给我来一杯嘛（西班牙语）
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.22,Default,,0,0,0,,好的先生
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:55.01,Default,,0,0,0,,谢谢啦（西班牙语）
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.77,Default,,0,0,0,,滚出去！
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.74,Default,,0,0,0,,嘿，你们给我滚回来
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,来来来过来
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:47.97,Default,,0,0,0,,妈的！
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:12.51,Default,,0,0,0,,欢迎光临，吉姆
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:18.17,Default,,0,0,0,,请注意观看屏幕上的安全提示
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:22.40,Default,,0,0,0,,这些宇航服能抵御太空的恶劣环境
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,宇航服的碳纤维材质能.....
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:56.65,Default,,0,0,0,,请推动手边的气闸降低压力
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.20,Default,,0,0,0,,磁力靴已启动
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:03.65,Default,,0,0,0,,可以通过您手臂上的按钮关闭磁力靴
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:06.97,Default,,0,0,0,,请按下红色的开关打开安全门
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:12.25,Default,,0,0,0,,祝您旅途愉快
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:21.50,Default,,0,0,0,,绳索已系牢
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:58.70,Default,,0,0,0,,<磁力靴已关闭>
Dialogue: 0,0:23:48.71,0:23:50.74,Default,,0,0,0,,欢迎回到船上
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:58.96,Default,,0,0,0,,欢迎再次光临，体验更加刺激的观光旅程
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:24.80,Default,,0,0,0,,祝您旅途愉快
Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:35.64,Default,,0,0,0,,{\pos(880,680)\frz24.44}<奥萝拉 莱恩>
Dialogue: 0,0:25:44.97,0:25:47.04,Default,,0,0,0,,奥萝拉
Dialogue: 0,0:25:48.11,0:25:50.63,Default,,0,0,0,,正在寻找乘客资料
Dialogue: 0,0:25:50.65,0:25:52.41,Default,,0,0,0,,我是奥萝拉 莱恩
Dialogue: 0,0:25:52.44,0:25:55.74,Default,,0,0,0,,第1456号乘客，我是一位作家
Dialogue: 0,0:25:55.76,0:25:58.82,Default,,0,0,0,,我认为写作是为了寻找共鸣
Dialogue: 0,0:25:58.84,0:26:00.15,Default,,0,0,0,,也是一种同别人交流的方式
Dialogue: 0,0:26:00.19,0:26:03.57,Default,,0,0,0,,你的父亲是大名鼎鼎的普利兹奖获得者，奥利佛 莱恩
Dialogue: 0,0:26:03.60,0:26:04.91,Default,,0,0,0,,会不会感觉平时压力很大？
Dialogue: 0,0:26:04.94,0:26:06.85,Default,,0,0,0,,我的父亲以前告诉我说
Dialogue: 0,0:26:06.87,0:26:10.69,Default,,0,0,0,,如果你过着平淡无奇的生活，那么你写出来的东西也将平淡无奇
Dialogue: 0,0:26:10.72,0:26:13.23,Default,,0,0,0,,没有丰富的经历，成不了优秀的作家
Dialogue: 0,0:26:14.31,0:26:15.88,Default,,0,0,0,,所以
Dialogue: 0,0:26:16.34,0:26:17.96,Default,,0,0,0,,我来到了这里
Dialogue: 0,0:26:24.17,0:26:25.69,Default,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 0,0:26:28.16,0:26:31.85,Default,,0,0,0,,我打算重新开始
Dialogue: 0,0:26:31.87,0:26:34.47,Default,,0,0,0,,我会计划好去哪生活，生活方式
Dialogue: 0,0:26:34.49,0:26:35.79,Default,,0,0,0,,打算结识怎样的朋友
Dialogue: 0,0:26:35.82,0:26:37.39,Default,,0,0,0,,打个比方，你仿佛是第一天上学
Dialogue: 0,0:26:37.41,0:26:40.58,Default,,0,0,0,,只不过这次坐校车得花上120年才能到学校
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:45.24,Default,,0,0,0,,我们正在创造出一种崭新的星际文化
Dialogue: 0,0:26:45.26,0:26:46.61,Default,,0,0,0,,真是个幽默的人
Dialogue: 0,0:26:46.61,0:26:49.86,Default,,0,0,0,,你有没有读到过那种，就像是为你一人所写的东西？
Dialogue: 0,0:26:49.89,0:26:51.90,Default,,0,0,0,,我阅读量不太丰富
Dialogue: 0,0:26:51.93,0:26:53.89,Default,,0,0,0,,她真的挺不错的
Dialogue: 0,0:26:54.36,0:26:55.89,Default,,0,0,0,,那是哪位？
Dialogue: 0,0:26:55.92,0:26:57.52,Default,,0,0,0,,奥萝拉
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:27:00.64,Default,,0,0,0,,明白了，她是你的睡美人吧
Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:07.04,Default,,0,0,0,,讲道理，我不是悲观主义者
Dialogue: 0,0:27:07.06,0:27:09.11,Default,,0,0,0,,但我现在的处境真的是太讽刺了
Dialogue: 0,0:27:09.13,0:27:10.17,Default,,0,0,0,,怎么说？
Dialogue: 0,0:27:10.21,0:27:15.05,Default,,0,0,0,,一个人本打算飞到另外一个星球，开始一段全新的生活，没想到却要死在半路上
Dialogue: 0,0:27:16.16,0:27:18.90,Default,,0,0,0,,然后这时候他发现了一个完美的女人
Dialogue: 0,0:27:19.99,0:27:21.87,Default,,0,0,0,,就躺在你面前
Dialogue: 0,0:27:22.93,0:27:25.40,Default,,0,0,0,,但实际上她却可望不可即
Dialogue: 0,0:27:28.31,0:27:30.47,Default,,0,0,0,,我肯定会想念在纽约的生活
Dialogue: 0,0:27:30.49,0:27:32.64,Default,,0,0,0,,给我一杯咖啡，坐在克莱斯勒大厦里
Dialogue: 0,0:27:32.67,0:27:34.33,Default,,0,0,0,,看着街景，我能写上一整天
Dialogue: 0,0:27:34.35,0:27:36.54,Default,,0,0,0,,家园二号上有咖啡吧？
Dialogue: 0,0:27:36.56,0:27:39.77,Default,,0,0,0,,我特别爱喝咖啡，要是没有的话我可得打道回府了
Dialogue: 0,0:27:42.62,0:27:45.14,Default,,0,0,0,,休眠舱指导手册
Dialogue: 0,0:27:48.31,0:27:50.91,Default,,0,0,0,,休眠舱指导手册
Dialogue: 0,0:28:00.63,0:28:03.02,Default,,0,0,0,,设想一下，你被困在一个荒岛上
Dialogue: 0,0:28:03.05,0:28:05.68,Default,,0,0,0,,你可以拉个人来陪你过日子
Dialogue: 0,0:28:05.70,0:28:07.67,Default,,0,0,0,,那样你就不会觉得孤单了
Dialogue: 0,0:28:08.38,0:28:10.81,Default,,0,0,0,,但另外那个人也被困在孤岛上了
Dialogue: 0,0:28:10.84,0:28:13.24,Default,,0,0,0,,你怎么看...你会拉个人来陪你么？
Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:15.79,Default,,0,0,0,,不知道，我从未被困在孤岛上
Dialogue: 0,0:28:15.79,0:28:17.69,Default,,0,0,0,,恩没错...
Dialogue: 0,0:28:18.65,0:28:20.27,Default,,0,0,0,,我换个说法
Dialogue: 0,0:28:20.85,0:28:25.48,Default,,0,0,0,,打个比方，你想到了个好办法
Dialogue: 0,0:28:25.50,0:28:27.30,Default,,0,0,0,,能大大提高你目前的生活质量
Dialogue: 0,0:28:27.32,0:28:29.94,Default,,0,0,0,,但你知道那么做是错的，而且一旦你那么做了便覆水难收
Dialogue: 0,0:28:29.96,0:28:31.36,Default,,0,0,0,,你会这么做么
Dialogue: 0,0:28:31.39,0:28:34.37,Default,,0,0,0,,吉姆，我只是个机器人，你问的问题太高深了
Dialogue: 0,0:28:39.88,0:28:42.27,Default,,0,0,0,,我知道怎么样把奥萝拉唤醒
Dialogue: 0,0:28:42.47,0:28:45.61,Default,,0,0,0,,听起来这是个不错的注意，你终于有个伴了
Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:48.19,Default,,0,0,0,,那我就把她困死在这艘船上了
Dialogue: 0,0:28:48.21,0:28:51.07,Default,,0,0,0,,那么，你最好别把她叫醒
Dialogue: 0,0:28:51.95,0:28:53.42,Default,,0,0,0,,那我要怎么办才好
Dialogue: 0,0:28:53.45,0:28:54.77,Default,,0,0,0,,我会陪着你的
Dialogue: 0,0:28:54.79,0:28:57.23,Default,,0,0,0,,亚瑟，你只不过是个机器人罢了
Dialogue: 0,0:29:00.92,0:29:04.46,Default,,0,0,0,,你看，你根本不在乎，你什么都感觉不到
Dialogue: 0,0:29:07.05,0:29:08.19,Default,,0,0,0,,看到了没
Dialogue: 0,0:29:08.19,0:29:09.88,Default,,0,0,0,,你感觉不到疼痛
Dialogue: 0,0:29:09.95,0:29:11.93,Default,,0,0,0,,你没有感情
Dialogue: 0,0:29:12.38,0:29:15.19,Default,,0,0,0,,而她，是个有血有肉的活人啊！
Dialogue: 0,0:29:21.77,0:29:23.20,Default,,0,0,0,,别再动歪脑筋了
Dialogue: 0,0:29:23.22,0:29:24.91,Default,,0,0,0,,我们不谈奥萝拉了
Dialogue: 0,0:29:24.93,0:29:26.58,Default,,0,0,0,,就此打住
Dialogue: 0,0:29:26.67,0:29:28.34,Default,,0,0,0,,我要一个人活下去
Dialogue: 0,0:29:30.93,0:29:32.52,Default,,0,0,0,,我有什么办法？难不成我要坐在这天天苦思冥想么
Dialogue: 0,0:29:32.54,0:29:35.39,Default,,0,0,0,,我不要...我不想了，我发誓再也不提这个了
Dialogue: 0,0:29:35.41,0:29:38.04,Default,,0,0,0,,我已经下决心了，我知道自己在做什么
Dialogue: 0,0:29:38.04,0:29:39.89,Default,,0,0,0,,就此打住吧
Dialogue: 0,0:29:41.72,0:29:42.69,Default,,0,0,0,,我再也...永远不谈这个了
Dialogue: 0,0:29:42.72,0:29:44.35,Default,,0,0,0,,我再也不会提起她的名字
Dialogue: 0,0:29:44.38,0:29:46.58,Default,,0,0,0,,永远不会了
Dialogue: 0,0:29:46.61,0:29:48.03,Default,,0,0,0,,就此打住
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:52.03,Default,,0,0,0,,我下不了手
Dialogue: 0,0:29:56.98,0:29:59.00,Default,,0,0,0,,我要剃胡子了
Dialogue: 0,0:30:09.54,0:30:11.39,Default,,0,0,0,,你不能那么做
Dialogue: 0,0:32:03.48,0:32:05.09,Default,,0,0,0,,早上好，奥萝拉
Dialogue: 0,0:32:05.09,0:32:06.94,Default,,0,0,0,,现在感觉如何？
Dialogue: 0,0:32:07.34,0:32:10.09,Default,,0,0,0,,你肯定会觉得困惑
Dialogue: 0,0:32:10.12,0:32:13.80,Default,,0,0,0,,毕竟你已经休眠120年了
Dialogue: 0,0:33:01.64,0:33:03.77,Default,,0,0,0,,飞船大厅
Dialogue: 0,0:33:03.79,0:33:05.34,Default,,0,0,0,,有人么
Dialogue: 0,0:33:08.71,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,有人么
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:20.75,Default,,0,0,0,,有人么
Dialogue: 0,0:33:23.83,0:33:25.48,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:33:27.70,0:33:30.12,Default,,0,0,0,,你是乘客还是船员？
Dialogue: 0,0:33:32.04,0:33:33.69,Default,,0,0,0,,我是乘客
Dialogue: 0,0:33:33.69,0:33:35.04,Default,,0,0,0,,我叫吉姆 普雷斯顿
Dialogue: 0,0:33:35.06,0:33:36.95,Default,,0,0,0,,我叫奥萝拉 莱恩
Dialogue: 0,0:33:38.06,0:33:39.98,Default,,0,0,0,,你知道现在是什么情况么
Dialogue: 0,0:33:40.01,0:33:42.51,Default,,0,0,0,,我那边的人没一个醒了的
Dialogue: 0,0:33:43.18,0:33:44.36,Default,,0,0,0,,我也是啊
Dialogue: 0,0:33:44.38,0:33:47.91,Default,,0,0,0,,船员不是应该比我们早一个月醒么
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:49.85,Default,,0,0,0,,我怎么一个船员都没见着呢
Dialogue: 0,0:33:52.78,0:33:54.88,Default,,0,0,0,,船员们还在休眠呢
Dialogue: 0,0:33:56.32,0:33:58.95,Default,,0,0,0,,你是说其他人都没醒么？
Dialogue: 0,0:33:58.95,0:34:00.28,Default,,0,0,0,,在你之前，只有我一个醒了
Dialogue: 0,0:34:00.33,0:34:01.64,Default,,0,0,0,,只有你一个？
Dialogue: 0,0:34:01.67,0:34:03.43,Default,,0,0,0,,现在是只有我们俩了
Dialogue: 0,0:34:03.83,0:34:06.84,Default,,0,0,0,,但是几周后飞船就要着陆了啊
Dialogue: 0,0:34:06.87,0:34:10.52,Default,,0,0,0,,我们大概89年后才会抵达目的地
Dialogue: 0,0:34:10.55,0:34:12.94,Default,,0,0,0,,89年后才抵达目的地？
Dialogue: 0,0:34:14.81,0:34:18.11,Default,,0,0,0,,离其他乘客醒来还早着呢
Dialogue: 0,0:34:19.20,0:34:21.23,Default,,0,0,0,,我们醒的太早了
Dialogue: 0,0:34:25.33,0:34:27.81,Default,,0,0,0,,我们需要帮助
Dialogue: 0,0:34:27.83,0:34:29.56,Default,,0,0,0,,船员呢
Dialogue: 0,0:34:29.67,0:34:32.43,Default,,0,0,0,,船员们睡在特殊的密室内
Dialogue: 0,0:34:32.46,0:34:36.01,Default,,0,0,0,,船上重要的部分，像反应炉，发送机，飞船控制室
Dialogue: 0,0:34:36.03,0:34:39.21,Default,,0,0,0,,都封上了，进不去
Dialogue: 0,0:34:49.64,0:34:52.03,Default,,0,0,0,,你醒了多久了？
Dialogue: 0,0:34:52.66,0:34:54.96,Default,,0,0,0,,1年零3周
Dialogue: 0,0:34:55.18,0:34:57.62,Default,,0,0,0,,不！
Dialogue: 0,0:34:58.67,0:35:00.80,Default,,0,0,0,,不，怎么可能这样
Dialogue: 0,0:35:00.83,0:35:03.06,Default,,0,0,0,,我们得想办法重新进入休眠状态
Dialogue: 0,0:35:03.09,0:35:05.15,Default,,0,0,0,,奥萝拉，别想了，不可能的
Dialogue: 0,0:35:07.35,0:35:09.15,Default,,0,0,0,,也许我们只要躺回休眠舱
Dialogue: 0,0:35:09.17,0:35:10.91,Default,,0,0,0,,重新启动，就能睡着
Dialogue: 0,0:35:11.97,0:35:14.78,Default,,0,0,0,,我的休眠舱在哪？我的休眠舱在哪？
Dialogue: 0,0:35:14.80,0:35:16.46,Default,,0,0,0,,找不到了！
Dialogue: 0,0:35:17.14,0:35:18.87,Default,,0,0,0,,别想了
Dialogue: 0,0:35:19.99,0:35:21.28,Default,,0,0,0,,- 奥萝拉 - 找不到了！
Dialogue: 0,0:35:21.30,0:35:23.06,Default,,0,0,0,,- 别闹了 - 到底哪个才是我的
Dialogue: 0,0:35:23.08,0:35:24.66,Default,,0,0,0,,- 别闹了 - 到底哪个才是我的
Dialogue: 0,0:35:24.69,0:35:25.83,Default,,0,0,0,,- 没有用的
Dialogue: 0,0:35:25.86,0:35:28.87,Default,,0,0,0,,别闹了，没用的
Dialogue: 0,0:35:31.06,0:35:34.91,Default,,0,0,0,,需要特殊的仪器才能使人进入休眠状态
Dialogue: 0,0:35:34.94,0:35:39.48,Default,,0,0,0,,还记得当时我们沉睡前经历的各种流程么
Dialogue: 0,0:35:39.51,0:35:41.85,Default,,0,0,0,,这些休眠舱只能让我们保持休眠状态
Dialogue: 0,0:35:41.88,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,他们能准时将我们唤醒
Dialogue: 0,0:35:43.43,0:35:45.25,Default,,0,0,0,,但却不能让我们重新睡着
Dialogue: 0,0:35:45.27,0:35:48.51,Default,,0,0,0,,你觉得我们怎么都无法进入休眠状态？
Dialogue: 0,0:35:49.51,0:35:50.95,Default,,0,0,0,,对
Dialogue: 0,0:35:50.97,0:35:52.99,Default,,0,0,0,,总会有办法的
Dialogue: 0,0:35:53.32,0:35:55.40,Default,,0,0,0,,总会有办法的
Dialogue: 0,0:36:03.56,0:36:07.11,Default,,0,0,0,,晚上9点了
Dialogue: 0,0:36:11.30,0:36:14.64,Default,,0,0,0,,我应该继续想办法的
Dialogue: 0,0:36:14.94,0:36:17.38,Default,,0,0,0,,但我眼睛已经睁不开了
Dialogue: 0,0:36:17.97,0:36:19.88,Default,,0,0,0,,毕竟你醒过来不久
Dialogue: 0,0:36:19.90,0:36:22.21,Default,,0,0,0,,休息几天才能恢复正常
Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:24.31,Default,,0,0,0,,你先休息会吧
Dialogue: 0,0:36:24.82,0:36:26.99,Default,,0,0,0,,恩，我也是这么想的
Dialogue: 0,0:36:27.85,0:36:30.71,Default,,0,0,0,,- 我送你回休息舱吧\N- 没事，不用了
Dialogue: 0,0:36:30.74,0:36:32.51,Default,,0,0,0,,我一个人就好
Dialogue: 0,0:36:33.28,0:36:34.93,Default,,0,0,0,,好吧
Dialogue: 0,0:36:37.71,0:36:39.61,Default,,0,0,0,,晚安，奥萝拉
Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:44.67,Default,,0,0,0,,你独处一年多了，真是难以想象
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:47.42,Default,,0,0,0,,你这一年肯定过的不容易
Dialogue: 0,0:36:47.58,0:36:49.21,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:36:49.23,0:36:51.01,Default,,0,0,0,,晚安，吉姆
Dialogue: 0,0:36:52.91,0:36:56.09,Default,,0,0,0,,请系好安全带，固定好随身物品
Dialogue: 0,0:36:58.76,0:37:01.68,Default,,0,0,0,,- 威士忌，纯的\N- 好的
Dialogue: 0,0:37:07.33,0:37:09.21,Default,,0,0,0,,今天过的怎样？
Dialogue: 0,0:37:10.08,0:37:11.67,Default,,0,0,0,,奥萝拉醒了
Dialogue: 0,0:37:11.69,0:37:13.82,Default,,0,0,0,,恭喜你
Dialogue: 0,0:37:15.38,0:37:17.36,Default,,0,0,0,,但是你看起来不高兴啊
Dialogue: 0,0:37:21.12,0:37:23.13,Default,,0,0,0,,亚瑟，你能为我保密么
Dialogue: 0,0:37:23.16,0:37:27.66,Default,,0,0,0,,吉姆，我虽然只是个酒保，但我还是个绅士，能做到这一点
Dialogue: 0,0:37:27.69,0:37:30.42,Default,,0,0,0,,别把我把她叫醒这事告诉奥萝拉
Dialogue: 0,0:37:32.31,0:37:35.21,Default,,0,0,0,,她现在以为那只是一场意外，我来亲口告诉她真相
Dialogue: 0,0:37:35.23,0:37:36.94,Default,,0,0,0,,没问题
Dialogue: 0,0:37:49.84,0:37:52.33,Default,,0,0,0,,怎么可能没办法重新进入休眠状态
Dialogue: 0,0:37:52.36,0:37:53.82,Default,,0,0,0,,万一休眠舱坏了怎么办
Dialogue: 0,0:37:53.84,0:37:58.29,Default,,0,0,0,,在过去几千次星际飞行中休眠舱从没出过问题
Dialogue: 0,0:37:58.64,0:38:01.21,Default,,0,0,0,,呵呵，至少我提早醒了
Dialogue: 0,0:38:01.24,0:38:04.05,Default,,0,0,0,,休眠舱绝不会出问题
Dialogue: 0,0:38:04.07,0:38:06.41,Default,,0,0,0,,早上好，吃了早饭么？
Dialogue: 0,0:38:06.43,0:38:08.51,Default,,0,0,0,,还没呢，我都快饿死了
Dialogue: 0,0:38:08.53,0:38:10.87,Default,,0,0,0,,这真是我见过的最蠢的机器
Dialogue: 0,0:38:10.89,0:38:12.76,Default,,0,0,0,,很高兴能帮到你！
Dialogue: 0,0:38:18.96,0:38:20.85,Default,,0,0,0,,<问答器>
Dialogue: 0,0:38:20.88,0:38:24.56,Default,,0,0,0,,<问答器 严重故障>
Dialogue: 0,0:38:25.45,0:38:27.72,Default,,0,0,0,,黄金高等早餐
Dialogue: 0,0:38:38.02,0:38:40.23,Default,,0,0,0,,嗯，你是个很有品味的人。
Dialogue: 0,0:38:40.26,0:38:42.74,Default,,0,0,0,,我不是一个黄金级的高等乘客。
Dialogue: 0,0:38:44.72,0:38:46.91,Default,,0,0,0,,法国早餐粉符合我的工资水平。
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:48.63,Default,,0,0,0,,什么？一直以来你都吃这个吗
Dialogue: 0,0:38:48.65,0:38:50.41,Default,,0,0,0,,-是的，-我能给你点什么？
Dialogue: 0,0:38:50.44,0:38:52.35,Default,,0,0,0,,-不，我很好，-算了吧
Dialogue: 0,0:38:52.38,0:38:54.57,Default,,0,0,0,,真的…还好...
Dialogue: 0,0:38:55.90,0:38:57.63,Default,,0,0,0,,来吧~
Dialogue: 0,0:39:02.38,0:39:03.78,Default,,0,0,0,,好~
Dialogue: 0,0:39:03.80,0:39:05.51,Default,,0,0,0,,所以，我在想。
Dialogue: 0,0:39:05.53,0:39:08.32,Default,,0,0,0,,也许有另一种方式去睡觉，去医务室怎么样？
Dialogue: 0,0:39:08.34,0:39:10.75,Default,,0,0,0,,我已经检查过了，只有一个扫描仪和一个自动机器。
Dialogue: 0,0:39:10.77,0:39:13.21,Default,,0,0,0,,在货仓里可能会有另一个冬眠仓
Dialogue: 0,0:39:13.21,0:39:14.60,Default,,0,0,0,,我也有这样的想法。
Dialogue: 0,0:39:14.62,0:39:15.85,Default,,0,0,0,,我读了清单。
Dialogue: 0,0:39:15.85,0:39:18.34,Default,,0,0,0,,那里主要是农业相关的东西
Dialogue: 0,0:39:18.36,0:39:20.68,Default,,0,0,0,,电脑相关的工程配件。
Dialogue: 0,0:39:20.70,0:39:23.01,Default,,0,0,0,,我们不会在一些盒子里找到冬眠设备。
Dialogue: 0,0:39:23.04,0:39:24.73,Default,,0,0,0,,-我们可以自己制造。-我们不能。
Dialogue: 0,0:39:24.73,0:39:28.53,Default,,0,0,0,,-吉姆，你甚至没有尝试！ -我已经尝试了一切。
Dialogue: 0,0:39:28.56,0:39:30.57,Default,,0,0,0,,超过一年。
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:33.60,Default,,0,0,0,,我已经尝试了一切。
Dialogue: 0,0:39:35.96,0:39:38.17,Default,,0,0,0,,哦，我还没准备好放弃。
Dialogue: 0,0:39:48.14,0:39:50.17,Default,,0,0,0,,医务室
Dialogue: 0,0:39:57.66,0:40:00.43,Default,,0,0,0,,有没有研究文章，技术文件提到过如何进入休眠状态呢
Dialogue: 0,0:40:00.45,0:40:03.17,Default,,0,0,0,,“冬眠”科技已申请专利
Dialogue: 0,0:40:03.19,0:40:06.36,Default,,0,0,0,,以下的文章从理论层面探讨了这个问题
Dialogue: 0,0:40:49.50,0:40:51.50,Default,,0,0,0,,建立新文件，我的太空旅程
Dialogue: 0,0:40:52.80,0:40:56.22,Default,,0,0,0,,我怀着自己的梦想，登上了阿瓦隆号
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:01.12,Default,,0,0,0,,没想到，命运让我的梦想遥不可及
Dialogue: 0,0:41:02.88,0:41:05.28,Default,,0,0,0,,距离我醒来已经7天了
Dialogue: 0,0:41:05.31,0:41:07.88,Default,,0,0,0,,我醒的太早了
Dialogue: 0,0:41:07.90,0:41:10.75,Default,,0,0,0,,我后半辈子可能都要困在这里了
Dialogue: 0,0:41:10.78,0:41:15.03,Default,,0,0,0,,困在这么一艘1000多米长的钢铁监狱里
Dialogue: 0,0:41:16.11,0:41:18.14,Default,,0,0,0,,还有另外一位乘客是醒着的
Dialogue: 0,0:41:18.17,0:41:21.03,Default,,0,0,0,,一位机械师，叫吉姆 普雷斯顿
Dialogue: 0,0:41:22.70,0:41:25.49,Default,,0,0,0,,他看起来已经安于现状了
Dialogue: 0,0:41:26.07,0:41:28.10,Default,,0,0,0,,但我仍然感到恐惧
Dialogue: 0,0:41:28.82,0:41:31.40,Default,,0,0,0,,我正试着让自己平静下来
Dialogue: 0,0:41:33.40,0:41:38.62,Default,,0,0,0,,其他的乘客90年后才会醒来
Dialogue: 0,0:41:39.26,0:41:44.80,Default,,0,0,0,,我的这一生，就要在太空航行中度过了
Dialogue: 0,0:41:45.41,0:41:47.34,Default,,0,0,0,,我无法活着到达终点
Dialogue: 0,0:41:47.93,0:41:50.85,Default,,0,0,0,,我唯一的同伴，是一个彻彻底底的陌生人
Dialogue: 0,0:41:59.62,0:42:01.39,Default,,0,0,0,,你为什么这么做？
Dialogue: 0,0:42:03.54,0:42:05.16,Default,,0,0,0,,你说啥？
Dialogue: 0,0:42:06.02,0:42:08.66,Default,,0,0,0,,你为什么要移民，为什么离开地球？
Dialogue: 0,0:42:09.53,0:42:11.49,Default,,0,0,0,,我在采访你呢
Dialogue: 0,0:42:11.52,0:42:12.43,Default,,0,0,0,,你在干啥？
Dialogue: 0,0:42:12.45,0:42:15.91,Default,,0,0,0,,你是星际航行有史以来第一例休眠舱出现故障的乘客
Dialogue: 0,0:42:15.93,0:42:17.88,Default,,0,0,0,,这极具新闻价值
Dialogue: 0,0:42:17.99,0:42:20.61,Default,,0,0,0,,- 这则新闻你要给谁看呢？ - 给下一代人吧
Dialogue: 0,0:42:20.63,0:42:23.91,Default,,0,0,0,,现在回答我的问题，你为什么放弃自己在地球上的生活
Dialogue: 0,0:42:23.93,0:42:28.38,Default,,0,0,0,,休眠120年意味着你再也见不到你的亲人或是朋友
Dialogue: 0,0:42:28.38,0:42:32.09,Default,,0,0,0,,你醒来时，你到了新的星球，周围的一切都变了
Dialogue: 0,0:42:32.23,0:42:34.53,Default,,0,0,0,,这就是彻彻底底的脱胎换骨
Dialogue: 0,0:42:34.56,0:42:36.78,Default,,0,0,0,,那我也能问你同样的问题啊
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:38.75,Default,,0,0,0,,但是现在我是采访人
Dialogue: 0,0:42:39.09,0:42:41.11,Default,,0,0,0,,你是在逃避什么吗？
Dialogue: 0,0:42:41.14,0:42:42.56,Default,,0,0,0,,不
Dialogue: 0,0:42:42.89,0:42:45.03,Default,,0,0,0,,- 地球的生活挺好的 - 那你为什么走
Dialogue: 0,0:42:45.30,0:42:47.96,Default,,0,0,0,,我觉得我只是想换个环境，开始一段崭新的生活
Dialogue: 0,0:42:47.99,0:42:50.07,Default,,0,0,0,,那只是家园集团的宣传语吧
Dialogue: 0,0:42:50.10,0:42:51.56,Default,,0,0,0,,- 是么？ - 吉姆，认真回答我的问题
Dialogue: 0,0:42:51.59,0:42:54.36,Default,,0,0,0,,我不知道，我想想，这么说吧
Dialogue: 0,0:42:58.98,0:43:02.29,Default,,0,0,0,,在地球上的时候，如果什么东西坏了，人们一般懒得修理，直接换新的
Dialogue: 0,0:43:02.76,0:43:05.56,Default,,0,0,0,,但要是在殖民星球上，我能大展身手
Dialogue: 0,0:43:05.59,0:43:07.54,Default,,0,0,0,,我的专业知识就有用武之地了
Dialogue: 0,0:43:08.93,0:43:11.19,Default,,0,0,0,,我的想法很简单
Dialogue: 0,0:43:11.22,0:43:13.71,Default,,0,0,0,,那有个新的世界，我可以贡献力量去建设它
Dialogue: 0,0:43:15.61,0:43:17.89,Default,,0,0,0,,我可以在那建个房子，在里面住上
Dialogue: 0,0:43:22.52,0:43:25.50,Default,,0,0,0,,开垦荒地，自由发展
Dialogue: 0,0:43:25.52,0:43:27.13,Default,,0,0,0,,说来说去你还是绕回家园集团的宣传语了
Dialogue: 0,0:43:27.15,0:43:29.30,Default,,0,0,0,,他们喊得又不是空头口号
Dialogue: 0,0:43:30.61,0:43:34.06,Default,,0,0,0,,你知道家园集团靠着自己对第一个殖民星球的投资赚了多少钱么？
Dialogue: 0,0:43:34.08,0:43:36.27,Default,,0,0,0,,80兆亿美元
Dialogue: 0,0:43:36.30,0:43:38.99,Default,,0,0,0,,也就是八千万亿美元
Dialogue: 0,0:43:39.01,0:43:41.75,Default,,0,0,0,,投资殖民星球的前景非常好
Dialogue: 0,0:43:41.92,0:43:43.70,Default,,0,0,0,,上飞船你买的是全票么？
Dialogue: 0,0:43:43.72,0:43:46.14,Default,,0,0,0,,不是，我是被引进的技术人才
Dialogue: 0,0:43:46.16,0:43:49.87,Default,,0,0,0,,所以他们用梦想之类的话给你洗脑
Dialogue: 0,0:43:49.90,0:43:52.70,Default,,0,0,0,,给你的机票打折，你就上船飞过去建设星球
Dialogue: 0,0:43:52.72,0:43:55.73,Default,,0,0,0,,然后你后半生20%的资产都无偿交给家园集团
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:43:59.04,Default,,0,0,0,,这还没算上你在船上大吃大喝欠下来的钱
Dialogue: 0,0:43:59.06,0:44:02.17,Default,,0,0,0,,所以你觉得那5000个正在休眠的乘客都是废物？
Dialogue: 0,0:44:02.33,0:44:06.07,Default,,0,0,0,,我看到的是家园集团账务簿上那一串串的零
Dialogue: 0,0:44:06.09,0:44:09.51,Default,,0,0,0,,我觉得这5000位男男女女，都是想改变他们自己生活
Dialogue: 0,0:44:10.04,0:44:12.72,Default,,0,0,0,,为了5000种不同的原因，才登上这艘飞船的，你不了解他们
Dialogue: 0,0:44:12.74,0:44:15.95,Default,,0,0,0,,我是一位记者，我眼光很准的
Dialogue: 0,0:44:17.29,0:44:19.03,Default,,0,0,0,,是么
Dialogue: 0,0:44:19.05,0:44:20.47,Default,,0,0,0,,你来猜猜看
Dialogue: 0,0:44:20.50,0:44:23.65,Default,,0,0,0,,他是一位银行家，老师，还是园丁？
Dialogue: 0,0:44:24.49,0:44:27.10,Default,,0,0,0,,- 我猜是银行家 - 不对，他是个园丁
Dialogue: 0,0:44:27.88,0:44:33.68,Default,,0,0,0,,这位呢，你觉得她姓麦迪逊，唐娜还是萝拉？
Dialogue: 0,0:44:34.61,0:44:36.96,Default,,0,0,0,,从她的头发看来，应该不是唐娜吧
Dialogue: 0,0:44:36.98,0:44:38.59,Default,,0,0,0,,我猜是萝拉
Dialogue: 0,0:44:38.73,0:44:41.09,Default,,0,0,0,,- 不对，麦迪逊 - 妈的
Dialogue: 0,0:44:42.91,0:44:43.96,Default,,0,0,0,,再来一个
Dialogue: 0,0:44:43.99,0:44:46.05,Default,,0,0,0,,这是位厨师，会计还是助产士？
Dialogue: 0,0:44:46.08,0:44:48.77,Default,,0,0,0,,我猜是助产士，这个职业放在这太突兀了
Dialogue: 0,0:44:48.80,0:44:50.60,Default,,0,0,0,,猜对了
Dialogue: 0,0:44:51.59,0:44:53.83,Default,,0,0,0,,家园集团还招来了助产士，真不错
Dialogue: 0,0:44:55.83,0:44:58.84,Default,,0,0,0,,我觉得这人不错，要是没出这些意外，我们能成为好朋友
Dialogue: 0,0:44:58.87,0:45:00.81,Default,,0,0,0,,这你也能看出来？
Dialogue: 0,0:45:00.83,0:45:02.55,Default,,0,0,0,,你看不出来？
Dialogue: 0,0:45:04.34,0:45:05.78,Default,,0,0,0,,也许能把
Dialogue: 0,0:45:05.81,0:45:07.58,Default,,0,0,0,,你居然买了往返票
Dialogue: 0,0:45:07.61,0:45:10.10,Default,,0,0,0,,没错，我打算飞到家园二号星球
Dialogue: 0,0:45:10.12,0:45:12.30,Default,,0,0,0,,住上一年，然后再飞回地球
Dialogue: 0,0:45:12.32,0:45:14.10,Default,,0,0,0,,我不太明白你为什么这样，我离开地球是为了开始全新的生活
Dialogue: 0,0:45:14.13,0:45:15.70,Default,,0,0,0,,你却选择回到原点
Dialogue: 0,0:45:15.70,0:45:19.75,Default,,0,0,0,,不不不，我回去的时候地球已经大变样了，250年过去了
Dialogue: 0,0:45:19.77,0:45:24.25,Default,,0,0,0,,估计地球那时候还是人类文明的中心吧
Dialogue: 0,0:45:24.79,0:45:28.41,Default,,0,0,0,,那么我就是地球上唯一一个去到殖民星球然后飞回来的作家
Dialogue: 0,0:45:28.44,0:45:30.30,Default,,0,0,0,,我写出来的故事一定无与伦比
Dialogue: 0,0:45:30.33,0:45:31.90,Default,,0,0,0,,你要写什么？
Dialogue: 0,0:45:31.92,0:45:34.36,Default,,0,0,0,,主题是写人类航行到另外一个星球上的过程
Dialogue: 0,0:45:34.39,0:45:38.11,Default,,0,0,0,,这可是人类历史上最壮观的迁徙了，能写出一些很不错的东西
Dialogue: 0,0:45:38.13,0:45:39.84,Default,,0,0,0,,但是，你根本不认识那些读者啊
Dialogue: 0,0:45:39.87,0:45:41.74,Default,,0,0,0,,不管他们是谁，至少他们读了我写的东西
Dialogue: 0,0:45:44.10,0:45:45.79,Default,,0,0,0,,是啊，但是...
Dialogue: 0,0:45:47.31,0:45:49.07,Default,,0,0,0,,我再也没机会写了
Dialogue: 0,0:45:49.09,0:45:51.52,Default,,0,0,0,,我甚至都不知道自己会不会继续写作
Dialogue: 0,0:45:53.36,0:45:57.08,Default,,0,0,0,,吉姆，我想不到其它什么
Dialogue: 0,0:45:57.11,0:45:59.20,Default,,0,0,0,,拯救我们命运的办法了
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:03.29,Default,,0,0,0,,我现在甚至根本不想去思考那方面的问题
Dialogue: 0,0:46:05.53,0:46:07.89,Default,,0,0,0,,船上有什么娱乐设施么
Dialogue: 0,0:46:09.89,0:46:12.79,Default,,0,0,0,,- 你不是认真的吧？ - 咋了
Dialogue: 0,0:46:12.80,0:46:14.46,Default,,0,0,0,,双人模式
Dialogue: 0,0:46:16.00,0:46:17.92,Default,,0,0,0,,快来吧，热个身
Dialogue: 0,0:46:24.35,0:46:28.13,Default,,0,0,0,,你站在那，模仿他们的动作就好
Dialogue: 0,0:46:35.72,0:46:37.90,Default,,0,0,0,,我们还能玩点别的么
Dialogue: 0,0:46:37.92,0:46:39.13,Default,,0,0,0,,- 模仿他们.... - 好吧
Dialogue: 0,0:46:39.15,0:46:40.80,Default,,0,0,0,,- 如果你实在不想就算了 - 我试试吧
Dialogue: 0,0:46:43.25,0:46:45.16,Default,,0,0,0,,来吧，我们看看.....
Dialogue: 0,0:46:45.18,0:46:47.12,Default,,0,0,0,,哇哦
Dialogue: 0,0:46:47.60,0:46:49.83,Default,,0,0,0,,你笑啥呢
Dialogue: 0,0:46:49.85,0:46:52.06,Default,,0,0,0,,我比你高两分呢
Dialogue: 0,0:46:52.34,0:46:53.75,Default,,0,0,0,,这位可爱的女士是？
Dialogue: 0,0:46:53.78,0:46:55.14,Default,,0,0,0,,这位就是奥萝拉
Dialogue: 0,0:46:55.17,0:46:58.03,Default,,0,0,0,,奥萝拉，很高兴见到你
Dialogue: 0,0:47:00.82,0:47:02.96,Default,,0,0,0,,- 你做的不赖啊 - 好吧，再来一次
Dialogue: 0,0:47:02.98,0:47:04.37,Default,,0,0,0,,就来最后一次
Dialogue: 0,0:47:04.40,0:47:06.41,Default,,0,0,0,,<幻想剧>
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:11.76,Default,,0,0,0,,噢！
Dialogue: 0,0:47:20.24,0:47:22.26,Default,,0,0,0,,我有一个月没穿裤子
Dialogue: 0,0:47:22.28,0:47:24.68,Default,,0,0,0,,准确的说，是7周零2天
Dialogue: 0,0:47:24.71,0:47:26.21,Default,,0,0,0,,这家伙毫无廉耻感
Dialogue: 0,0:47:26.23,0:47:29.61,Default,,0,0,0,,亚瑟，你也是啊
Dialogue: 0,0:47:32.05,0:47:36.35,Default,,0,0,0,,我嘲笑一个没穿裤子的人，忘记了我自己连脚都没有
Dialogue: 0,0:47:42.32,0:47:45.30,Default,,0,0,0,,有那么一会儿，我都忘记自己的人生已经彻底玩完了
Dialogue: 0,0:47:45.32,0:47:46.87,Default,,0,0,0,,唉，别想了
Dialogue: 0,0:47:47.18,0:47:49.05,Default,,0,0,0,,不用纠结
Dialogue: 0,0:47:49.91,0:47:51.63,Default,,0,0,0,,我要去睡了
Dialogue: 0,0:47:52.36,0:47:53.89,Default,,0,0,0,,- 晚安 - 你也是
Dialogue: 0,0:47:53.92,0:47:55.84,Default,,0,0,0,,晚安，奥萝拉
Dialogue: 0,0:47:58.52,0:48:01.26,Default,,0,0,0,,她是个不错的人哦
Dialogue: 0,0:48:01.58,0:48:03.59,Default,,0,0,0,,眼光不错
Dialogue: 0,0:49:30.91,0:49:32.38,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:49:32.67,0:49:34.16,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:49:34.24,0:49:35.99,Default,,0,0,0,,信息已发送哦
Dialogue: 0,0:49:39.99,0:49:41.57,Default,,0,0,0,,一起吃晚饭吗？      -吉姆
Dialogue: 0,0:49:42.35,0:49:43.51,Default,,0,0,0,,你是在约我出去么
Dialogue: 0,0:49:46.20,0:49:47.72,Default,,0,0,0,,你是不是要支笔
Dialogue: 0,0:50:00.33,0:50:02.59,Default,,0,0,0,,怎么感觉她没有被惊艳到
Dialogue: 0,0:50:14.51,0:50:15.27,Default,,0,0,0,,乐意去
Dialogue: 0,0:50:20.27,0:50:22.68,Default,,0,0,0,,“乐意去” 她写道：“乐意去”。
Dialogue: 0,0:50:30.36,0:50:32.52,Default,,0,0,0,,你有一位访客
Dialogue: 0,0:50:50.72,0:50:51.84,Default,,0,0,0,,哇噢
Dialogue: 0,0:50:51.86,0:50:54.14,Default,,0,0,0,,你穿的不错啊
Dialogue: 0,0:50:54.92,0:50:58.13,Default,,0,0,0,,- 你去购物了？ - 其实我是把商店的门给撬了
Dialogue: 0,0:51:02.95,0:51:05.30,Default,,0,0,0,,晚上好，有什么需要我帮助的么
Dialogue: 0,0:51:05.32,0:51:07.97,Default,,0,0,0,,请给我一杯曼哈顿鸡尾酒
Dialogue: 0,0:51:08.80,0:51:11.21,Default,,0,0,0,,- 我要威士忌，加冰 - 马上就好
Dialogue: 0,0:51:19.04,0:51:20.86,Default,,0,0,0,,你们二位今晚穿的都很不错哟
Dialogue: 0,0:51:20.88,0:51:22.37,Default,,0,0,0,,亚瑟，多谢夸奖
Dialogue: 0,0:51:22.39,0:51:23.99,Default,,0,0,0,,我们这是在约会呢！
Dialogue: 0,0:51:24.01,0:51:26.08,Default,,0,0,0,,很好啊
Dialogue: 0,0:51:26.10,0:51:28.27,Default,,0,0,0,,你居然过了这么久才约我
Dialogue: 0,0:51:28.27,0:51:29.96,Default,,0,0,0,,我不想那么突然啊
Dialogue: 0,0:51:29.99,0:51:31.32,Default,,0,0,0,,是么
Dialogue: 0,0:51:31.43,0:51:35.43,Default,,0,0,0,,反正都被困在这艘船上了，已经不在意了
Dialogue: 0,0:51:38.44,0:51:40.39,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:51:41.42,0:51:42.82,Default,,0,0,0,,这里环境真不错
Dialogue: 0,0:51:42.84,0:51:44.79,Default,,0,0,0,,是啊，想订张桌子真是难呢
Dialogue: 0,0:51:44.82,0:51:47.21,Default,,0,0,0,,今天生意特别好
Dialogue: 0,0:51:47.24,0:51:50.51,Default,,0,0,0,,连空位都没有呢
Dialogue: 0,0:51:52.23,0:51:53.85,Default,,0,0,0,,你的书写的怎么样了
Dialogue: 0,0:51:53.88,0:51:56.29,Default,,0,0,0,,我还没想好怎么写
Dialogue: 0,0:51:57.03,0:51:59.68,Default,,0,0,0,,我的父亲，一开始写下自己的人生故事
Dialogue: 0,0:51:59.71,0:52:01.73,Default,,0,0,0,,他经历十分丰富
Dialogue: 0,0:52:02.06,0:52:04.68,Default,,0,0,0,,他曾坐船环游过南极
Dialogue: 0,0:52:04.71,0:52:08.61,Default,,0,0,0,,当过战地记者，他…有情人。
Dialogue: 0,0:52:08.65,0:52:10.84,Default,,0,0,0,,他还写过关于我的故事
Dialogue: 0,0:52:11.23,0:52:12.86,Default,,0,0,0,,- 还写过你啊 - 是啊
Dialogue: 0,0:52:13.12,0:52:15.15,Default,,0,0,0,,我从小到大都在读他写的书
Dialogue: 0,0:52:15.20,0:52:16.15,Default,,0,0,0,,读完后感觉如何？
Dialogue: 0,0:52:17.20,0:52:18.38,Default,,0,0,0,,也没那么多感受
Dialogue: 0,0:52:18.72,0:52:21.21,Default,,0,0,0,,有时候有些往事，你已经不想去深究了
Dialogue: 0,0:52:21.23,0:52:26.60,Default,,0,0,0,,我17岁那年，我爸心脏病发作
Dialogue: 0,0:52:27.69,0:52:29.70,Default,,0,0,0,,过了这么久我已经走出来了
Dialogue: 0,0:52:30.20,0:52:32.09,Default,,0,0,0,,不想再提那些事啦
Dialogue: 0,0:52:35.05,0:52:38.06,Default,,0,0,0,,哦，话题严肃了，对不起。
Dialogue: 0,0:52:38.32,0:52:39.63,Default,,0,0,0,,给我多来几杯酒
Dialogue: 0,0:52:39.74,0:52:41.38,Default,,0,0,0,,没事，我就想听听你的故事
Dialogue: 0,0:52:42.38,0:52:43.88,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:52:46.52,0:52:48.00,Default,,0,0,0,,为什么带我来着
Dialogue: 0,0:52:48.02,0:52:49.60,Default,,0,0,0,,马上你就懂了
Dialogue: 0,0:52:51.27,0:52:53.10,Default,,0,0,0,,做好大吃一惊的准备吧
Dialogue: 0,0:52:56.68,0:52:58.70,Default,,0,0,0,,你以前出去玩过么
Dialogue: 0,0:52:58.73,0:53:00.44,Default,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:53:00.47,0:53:01.89,Default,,0,0,0,,这玩意安全么？
Dialogue: 0,0:53:01.91,0:53:03.44,Default,,0,0,0,,不安全
Dialogue: 0,0:53:04.37,0:53:06.15,Default,,0,0,0,,大体上是安全的
Dialogue: 0,0:53:07.48,0:53:10.22,Default,,0,0,0,,我穿好了，你也穿上吧
Dialogue: 0,0:53:11.29,0:53:13.21,Default,,0,0,0,,我可是穿着裙子呢，怎么办
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:17.21,Default,,0,0,0,,对哦
Dialogue: 0,0:53:19.43,0:53:21.25,Default,,0,0,0,,转过去
Dialogue: 0,0:53:51.80,0:53:53.60,Default,,0,0,0,,绳索已系好
Dialogue: 0,0:54:34.11,0:54:35.72,Default,,0,0,0,,你要干嘛
Dialogue: 0,0:54:36.06,0:54:37.86,Default,,0,0,0,,你相信我么
Dialogue: 0,0:54:42.86,0:54:43.86,Default,,0,0,0,,磁力系统关闭
Dialogue: 0,0:55:24.48,0:55:26.29,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:56:14.96,0:56:17.84,Default,,0,0,0,,你是我见过的最美丽的女人
Dialogue: 0,0:56:20.90,0:56:22.92,Default,,0,0,0,,你迷死我了
Dialogue: 0,0:57:05.12,0:57:06.97,Default,,0,0,0,,你还好么
Dialogue: 0,0:57:07.18,0:57:08.59,Default,,0,0,0,,还好
Dialogue: 0,0:57:10.31,0:57:12.00,Default,,0,0,0,,我挺好的
Dialogue: 0,0:57:12.16,0:57:13.69,Default,,0,0,0,,只是感觉...
Dialogue: 0,0:57:21.16,0:57:23.01,Default,,0,0,0,,别说了，我懂得
Dialogue: 0,0:57:38.53,0:57:41.27,Default,,0,0,0,,所以，现在我同一个人生活在一起
Dialogue: 0,0:57:41.30,0:57:43.17,Default,,0,0,0,,我自己都没想到会这样
Dialogue: 0,0:57:44.41,0:57:48.11,Default,,0,0,0,,作为这个钢铁世界里最后的两个人
Dialogue: 0,0:57:48.14,0:57:49.88,Default,,0,0,0,,我们走到了一起
Dialogue: 0,0:57:49.88,0:57:51.86,Default,,0,0,0,,共同生活
Dialogue: 0,0:57:51.89,0:57:52.99,Default,,0,0,0,,你说什么来着？
Dialogue: 0,0:57:53.01,0:57:55.25,Default,,0,0,0,,亚瑟，我在创作呢，别说话
Dialogue: 0,0:57:55.59,0:57:58.79,Default,,0,0,0,,我跟吉姆是一场美丽的邂逅
Dialogue: 0,0:57:58.82,0:58:01.90,Default,,0,0,0,,就像船难后被困在奇异荒岛上的幸存者一样
Dialogue: 0,0:58:01.93,0:58:04.08,Default,,0,0,0,,“奇异荒岛”，这词用得好
Dialogue: 0,0:58:04.10,0:58:05.58,Default,,0,0,0,,真的嘛？
Dialogue: 0,0:58:05.60,0:58:08.01,Default,,0,0,0,,- 我是真心的 - 我知道，你不喜欢吃这个
Dialogue: 0,0:58:10.19,0:58:12.19,Default,,0,0,0,,我不喜欢这鱼腥味
Dialogue: 0,0:58:13.81,0:58:15.31,Default,,0,0,0,,你继续读
Dialogue: 0,0:58:15.33,0:58:16.86,Default,,0,0,0,,真是讽刺
Dialogue: 0,0:58:16.88,0:58:19.10,Default,,0,0,0,,我们怀着不同的梦想登上这艘船
Dialogue: 0,0:58:19.44,0:58:23.38,Default,,0,0,0,,我们曾计划好并掌控着自己的人生
Dialogue: 0,0:58:23.59,0:58:25.29,Default,,0,0,0,,但现在一切都失控了
Dialogue: 0,0:58:25.31,0:58:28.03,Default,,0,0,0,,我们只能在命运之中随波逐流
Dialogue: 0,0:58:30.80,0:58:31.82,Default,,0,0,0,,弹了这么多遍还是弹不好！
Dialogue: 0,0:58:31.85,0:58:33.83,Default,,0,0,0,,虽然这和我们计划的生活不一样
Dialogue: 0,0:58:33.86,0:58:35.64,Default,,0,0,0,,但这就是我的生活
Dialogue: 0,0:58:35.66,0:58:38.24,Default,,0,0,0,,这也是人生中第一次
Dialogue: 0,0:58:38.27,0:58:40.38,Default,,0,0,0,,我觉得自己不再孤单
Dialogue: 0,0:58:42.75,0:58:45.28,Default,,0,0,0,,我们本不该相遇
Dialogue: 0,0:58:46.48,0:58:48.17,Default,,0,0,0,,但命运让我们走到了一起
Dialogue: 0,0:58:48.70,0:58:51.84,Default,,0,0,0,,我感觉我的人生不是就此结束
Dialogue: 0,0:58:51.99,0:58:54.18,Default,,0,0,0,,而是刚刚开始
Dialogue: 0,0:58:54.75,0:58:55.89,Default,,0,0,0,,今天过得怎样？
Dialogue: 0,0:58:55.91,0:58:58.22,Default,,0,0,0,,挺好的，我又写了几页
Dialogue: 0,0:58:58.25,0:59:00.51,Default,,0,0,0,,有没有找到能拯救我们的办法？
Dialogue: 0,0:59:03.74,0:59:06.41,Default,,0,0,0,,- 你看这个怎样？ - 这是真花么？
Dialogue: 0,0:59:06.43,0:59:08.64,Default,,0,0,0,,这可是我亲自剪出来的
Dialogue: 0,0:59:11.75,0:59:15.29,Default,,0,0,0,,我觉得我们这已经是不幸之中的万幸了
Dialogue: 0,0:59:20.12,0:59:21.57,Default,,0,0,0,,请乘客注意
Dialogue: 0,0:59:21.60,0:59:25.32,Default,,0,0,0,,欢迎前往观景台
Dialogue: 0,0:59:25.33,0:59:28.81,Default,,0,0,0,,阿瓦隆号即将减速经过大角星
Dialogue: 0,0:59:28.83,0:59:30.41,Default,,0,0,0,,我的天
Dialogue: 0,0:59:30.56,0:59:32.73,Default,,0,0,0,,我的天
Dialogue: 0,1:00:07.38,1:00:09.49,Default,,0,0,0,,好壮观
Dialogue: 0,1:00:11.07,1:00:13.23,Default,,0,0,0,,从没近距离看过一个外星球
Dialogue: 0,1:00:17.39,1:00:19.76,Default,,0,0,0,,这是宇宙给你的一个礼物
Dialogue: 0,1:00:19.96,1:00:21.44,Default,,0,0,0,,你说啥？
Dialogue: 0,1:00:22.51,1:00:24.63,Default,,0,0,0,,生日快乐！
Dialogue: 0,1:00:31.17,1:00:39.78,Default,,0,0,0,,祝你生日快乐...祝你生日快乐...
Dialogue: 0,1:00:39.80,1:00:44.15,Default,,0,0,0,,祝你生日快乐,亲爱的奥萝拉
Dialogue: 0,1:00:44.18,1:00:48.60,Default,,0,0,0,,祝你生日快乐
Dialogue: 0,1:00:50.35,1:00:52.37,Default,,0,0,0,,给我们的寿星献上一杯饮料
Dialogue: 0,1:00:52.40,1:00:54.75,Default,,0,0,0,,你确定不检查一下我的身份环嘛，我可能还没到可以饮酒的年龄哦
Dialogue: 0,1:00:54.78,1:00:57.71,Default,,0,0,0,,我可不会在一位绅士面前问一位女士的年龄呢
Dialogue: 0,1:00:57.74,1:00:59.17,Default,,0,0,0,,吉姆可不是一位绅士
Dialogue: 0,1:00:59.19,1:01:02.04,Default,,0,0,0,,别介意，我跟他之间没有秘密的
Dialogue: 0,1:01:02.95,1:01:04.30,Default,,0,0,0,,是么
Dialogue: 0,1:01:04.32,1:01:08.03,Default,,0,0,0,,我马上就回来
Dialogue: 0,1:01:22.20,1:01:24.85,Default,,0,0,0,,真是一杯美味的饮品，谢谢啦
Dialogue: 0,1:01:24.88,1:01:28.05,Default,,0,0,0,,我还记得一年前的今天
Dialogue: 0,1:01:28.08,1:01:30.98,Default,,0,0,0,,吉姆当时很期待见到你
Dialogue: 0,1:01:31.39,1:01:32.80,Default,,0,0,0,,你说什么？
Dialogue: 0,1:01:33.11,1:01:35.07,Default,,0,0,0,,他怎么可能期待见到我？
Dialogue: 0,1:01:35.09,1:01:38.61,Default,,0,0,0,,我以为你们之间没有秘密呢，当时他纠结了好几个月
Dialogue: 0,1:01:38.64,1:01:41.65,Default,,0,0,0,,三句不离你的名字
Dialogue: 0,1:01:45.31,1:01:47.42,Default,,0,0,0,,你是说，是吉姆把我叫醒的？
Dialogue: 0,1:01:47.88,1:01:49.37,Default,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,1:01:49.90,1:01:52.80,Default,,0,0,0,,他说那是他人生中做过的最难的决定
Dialogue: 0,1:01:52.83,1:01:55.94,Default,,0,0,0,,但现在看起来效果挺好的
Dialogue: 0,1:02:07.87,1:02:09.38,Default,,0,0,0,,怎么了？
Dialogue: 0,1:02:11.74,1:02:14.01,Default,,0,0,0,,是你把我唤醒的么？
Dialogue: 0,1:02:21.31,1:02:23.31,Default,,0,0,0,,对，是我
Dialogue: 0,1:02:27.22,1:02:28.97,Default,,0,0,0,,你...
Dialogue: 0,1:02:29.19,1:02:31.17,Default,,0,0,0,,你怎么可以这么做？
Dialogue: 0,1:02:33.56,1:02:35.40,Default,,0,0,0,,我当时没克制住
Dialogue: 0,1:02:41.60,1:02:43.64,Default,,0,0,0,,我要昏过去了
Dialogue: 0,1:02:44.20,1:02:46.32,Default,,0,0,0,,我什么都看不到了
Dialogue: 0,1:02:47.56,1:02:49.34,Default,,0,0,0,,奥萝拉，别这样
Dialogue: 0,1:02:49.37,1:02:52.54,Default,,0,0,0,,离我远点
Dialogue: 0,1:02:55.25,1:02:58.47,Default,,0,0,0,,我要离开这艘船，我要离开这艘船
Dialogue: 0,1:02:58.49,1:03:00.12,Default,,0,0,0,,我要离开这艘船
Dialogue: 0,1:04:15.16,1:04:17.28,Default,,0,0,0,,我能跟你谈谈么
Dialogue: 0,1:05:45.20,1:05:47.05,Default,,0,0,0,,奥萝拉
Dialogue: 0,1:05:47.19,1:05:50.49,Default,,0,0,0,,我知道我说什么都无法弥补我的过错
Dialogue: 0,1:05:50.79,1:05:52.78,Default,,0,0,0,,但求求你听我说
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:54.83,Default,,0,0,0,,我当时真的一个人
Dialogue: 0,1:05:55.10,1:05:57.09,Default,,0,0,0,,太长时间了
Dialogue: 0,1:05:58.09,1:06:00.50,Default,,0,0,0,,我也一度想过结束自己的生命
Dialogue: 0,1:06:01.19,1:06:04.56,Default,,0,0,0,,我见到你的那天晚上，我正打算...
Dialogue: 0,1:06:07.53,1:06:09.64,Default,,0,0,0,,是你把我从死神手上拉了回来
Dialogue: 0,1:06:11.88,1:06:15.06,Default,,0,0,0,,我知道不管怎么说，都于事无补
Dialogue: 0,1:06:16.38,1:06:18.51,Default,,0,0,0,,我当时读了你写的所有作品
Dialogue: 0,1:06:18.54,1:06:22.20,Default,,0,0,0,,我发现我爱上了你的声音
Dialogue: 0,1:06:22.22,1:06:25.32,Default,,0,0,0,,爱上了你的思想
Dialogue: 0,1:06:25.35,1:06:27.61,Default,,0,0,0,,我无可救药的爱上了你
Dialogue: 0,1:06:28.79,1:06:30.71,Default,,0,0,0,,在那么一瞬间
Dialogue: 0,1:06:30.89,1:06:34.80,Default,,0,0,0,,我感觉我自己活过来了
Dialogue: 0,1:06:34.88,1:06:38.35,Default,,0,0,0,,我的生活又有了意义
Dialogue: 0,1:06:40.59,1:06:42.77,Default,,0,0,0,,我也希望我当时没把你唤醒
Dialogue: 0,1:06:44.15,1:06:45.93,Default,,0,0,0,,但已无法挽回了
Dialogue: 0,1:06:47.27,1:06:48.80,Default,,0,0,0,,奥萝拉，我不想失去你
Dialogue: 0,1:06:48.82,1:06:51.19,Default,,0,0,0,,我不在乎！！！
Dialogue: 0,1:06:51.22,1:06:53.42,Default,,0,0,0,,我不在乎你想怎样
Dialogue: 0,1:06:53.44,1:06:56.18,Default,,0,0,0,,我不在乎你为什么把我唤醒
Dialogue: 0,1:06:56.59,1:06:59.70,Default,,0,0,0,,你毁了我的生活！
Dialogue: 0,1:07:22.26,1:07:23.81,Default,,0,0,0,,请稍安勿躁
Dialogue: 0,1:07:23.84,1:07:27.54,Default,,0,0,0,,您的套房控制系统正在重启
Dialogue: 0,1:07:46.48,1:07:48.39,Default,,0,0,0,,<飞船诊断系统故障>
Dialogue: 0,1:07:48.41,1:07:51.31,Default,,0,0,0,,<飞船诊断系统故障 严重故障>
Dialogue: 0,1:08:02.28,1:08:04.40,Default,,0,0,0,,我真羡慕你，亚瑟
Dialogue: 0,1:08:04.90,1:08:06.21,Default,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,1:08:06.24,1:08:08.26,Default,,0,0,0,,你的人生还有目的
Dialogue: 0,1:08:10.50,1:08:12.52,Default,,0,0,0,,你一直都很开心
Dialogue: 0,1:08:12.86,1:08:15.25,Default,,0,0,0,,你的书写的怎么样了
Dialogue: 0,1:08:15.42,1:08:17.77,Default,,0,0,0,,我以前从没写过自己的生活
Dialogue: 0,1:08:17.79,1:08:19.72,Default,,0,0,0,,我一直觉得我能完成一部巨作
Dialogue: 0,1:08:19.74,1:08:22.23,Default,,0,0,0,,现在我突然感觉写作失去了意义
Dialogue: 0,1:08:22.93,1:08:26.00,Default,,0,0,0,,因为我的作品只有一个人能读，但我却很讨厌那个人
Dialogue: 0,1:08:26.03,1:08:30.29,Default,,0,0,0,,人们常说，时间会愈合一切创伤
Dialogue: 0,1:08:32.61,1:08:35.45,Default,,0,0,0,,亚瑟，如果心碎了，恐怕没那么容易愈合
Dialogue: 0,1:08:37.80,1:08:40.11,Default,,0,0,0,,你理解不了的
Dialogue: 0,1:08:40.93,1:08:42.73,Default,,0,0,0,,亚瑟！
Dialogue: 0,1:08:46.96,1:08:48.92,Default,,0,0,0,,今天星期二，轮到我同亚瑟聊天了
Dialogue: 0,1:08:48.95,1:08:50.85,Default,,0,0,0,,去去去，今天星期三
Dialogue: 0,1:08:58.46,1:09:00.25,Default,,0,0,0,,我走，你来吧
Dialogue: 0,1:09:08.61,1:09:10.96,Default,,0,0,0,,想喝点什么，威士忌？
Dialogue: 0,1:09:11.73,1:09:13.22,Default,,0,0,0,,我要喝咖啡
Dialogue: 0,1:09:13.24,1:09:15.29,Default,,0,0,0,,- 奥萝拉，我们爱你！
Dialogue: 0,1:09:15.31,1:09:17.52,Default,,0,0,0,,你要是走了我们该怎么办啊
Dialogue: 0,1:09:20.15,1:09:21.49,Default,,0,0,0,,你是我见过最勇敢的女人
Dialogue: 0,1:09:21.51,1:09:23.07,Default,,0,0,0,,- 奥萝拉你好！
Dialogue: 0,1:09:23.09,1:09:26.82,Default,,0,0,0,,我保证我每天都会想你的
Dialogue: 0,1:09:26.84,1:09:28.95,Default,,0,0,0,,当你醒来之时，我已与世长辞
Dialogue: 0,1:09:28.98,1:09:32.18,Default,,0,0,0,,但是我不会忘记你的
Dialogue: 0,1:09:32.60,1:09:34.51,Default,,0,0,0,,你是我最好的朋友
Dialogue: 0,1:09:35.45,1:09:37.96,Default,,0,0,0,,我知道你在这过的并不开心
Dialogue: 0,1:09:38.26,1:09:40.64,Default,,0,0,0,,你始终感觉不满足
Dialogue: 0,1:09:42.10,1:09:44.54,Default,,0,0,0,,其实你没必要走的
Dialogue: 0,1:09:44.57,1:09:47.59,Default,,0,0,0,,你可以在地球上，想干啥就干啥
Dialogue: 0,1:09:49.36,1:09:50.62,Default,,0,0,0,,算了不说这些
Dialogue: 0,1:09:50.65,1:09:54.42,Default,,0,0,0,,既然你要走了，我希望
Dialogue: 0,1:09:56.09,1:10:00.39,Default,,0,0,0,,我希望你能找到人生中的另一半
Dialogue: 0,1:10:01.08,1:10:03.26,Default,,0,0,0,,你能和他愉快的生活在一起
Dialogue: 0,1:10:04.45,1:10:09.30,Default,,0,0,0,,我希望你能明白，不一定要完成什么惊天动地的大事，你才能过的开心
Dialogue: 0,1:10:10.90,1:10:12.20,Default,,0,0,0,,走吧
Dialogue: 0,1:10:12.22,1:10:13.87,Default,,0,0,0,,祝你旅途愉快
Dialogue: 0,1:10:14.33,1:10:16.34,Default,,0,0,0,,把握好机会哟
Dialogue: 0,1:10:17.79,1:10:20.10,Default,,0,0,0,,那就说到这了
Dialogue: 0,1:10:21.05,1:10:23.05,Default,,0,0,0,,爱你，奥萝拉
Dialogue: 0,1:10:23.32,1:10:24.71,Default,,0,0,0,,再见
Dialogue: 0,1:10:27.92,1:10:29.88,Default,,0,0,0,,早上好，亚瑟
Dialogue: 0,1:10:30.59,1:10:31.47,Default,,0,0,0,,给我来杯咖啡
Dialogue: 0,1:10:31.68,1:10:33.60,Default,,0,0,0,,马上就好
Dialogue: 0,1:10:37.31,1:10:39.56,Default,,0,0,0,,你在弄脏我的吧台吗？
Dialogue: 0,1:10:40.73,1:10:43.24,Default,,0,0,0,,我尽量，想做点大事，怎么可能不花点功夫
Dialogue: 0,1:10:43.68,1:10:46.33,Default,,0,0,0,,- 你要做啥大事呢 - 我要做点小改进
Dialogue: 0,1:10:47.04,1:10:49.61,Default,,0,0,0,,飞船大厅
Dialogue: 0,1:11:16.90,1:11:18.83,Default,,0,0,0,,一楼到了
Dialogue: 0,1:11:31.45,1:11:33.52,Default,,0,0,0,,黄金早餐
Dialogue: 0,1:11:49.46,1:11:52.07,Default,,0,0,0,,我是甲板长 古斯 马库索
Dialogue: 0,1:11:52.96,1:11:56.19,Default,,0,0,0,,谁他丫的在我的飞船上种树的
Dialogue: 0,1:12:17.46,1:12:20.02,Default,,0,0,0,,- 谁干的？ -我做的。
Dialogue: 0,1:12:20.05,1:12:21.29,Default,,0,0,0,,你是何方神圣？
Dialogue: 0,1:12:21.31,1:12:23.01,Default,,0,0,0,,我是吉姆 普雷斯顿
Dialogue: 0,1:12:24.08,1:12:25.71,Default,,0,0,0,,我是奥萝拉 莱恩
Dialogue: 0,1:12:25.74,1:12:27.17,Default,,0,0,0,,还有人醒着的么
Dialogue: 0,1:12:27.20,1:12:28.90,Default,,0,0,0,,就我们两个
Dialogue: 0,1:12:29.22,1:12:31.55,Default,,0,0,0,,我们还有多久到终点？
Dialogue: 0,1:12:31.58,1:12:33.73,Default,,0,0,0,,还有88年
Dialogue: 0,1:12:41.46,1:12:43.63,Default,,0,0,0,,休眠舱出问题了
Dialogue: 0,1:12:44.58,1:12:46.32,Default,,0,0,0,,呵呵，他们还说不可能出问题
Dialogue: 0,1:12:46.35,1:12:50.39,Default,,0,0,0,,这就有三个休眠舱出问题了
Dialogue: 0,1:12:54.86,1:12:57.58,Default,,0,0,0,,你是不知道我之前有多么想进来
Dialogue: 0,1:12:57.61,1:13:00.25,Default,,0,0,0,,现在放你进来，别乱动里面的设备
Dialogue: 0,1:13:00.28,1:13:01.78,Default,,0,0,0,,你平时就在这工作？
Dialogue: 0,1:13:01.80,1:13:04.44,Default,,0,0,0,,不，这里是驾驶区，我负责的是甲板事务
Dialogue: 0,1:13:05.14,1:13:08.17,Default,,0,0,0,,我先来看看导航系统是否正常
Dialogue: 0,1:13:10.20,1:13:12.74,Default,,0,0,0,,闲杂人员请勿使用设备
Dialogue: 0,1:13:13.61,1:13:15.10,Default,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,1:13:16.76,1:13:20.02,Default,,0,0,0,,如果读数没出问题的话，我们的航向是正常的
Dialogue: 0,1:13:20.05,1:13:22.80,Default,,0,0,0,,不管飞船出了什么毛病，导航系统至少是正常工作的
Dialogue: 0,1:13:22.82,1:13:24.36,Default,,0,0,0,,你说啥，飞船出了问题？
Dialogue: 0,1:13:24.38,1:13:26.05,Default,,0,0,0,,这都三起休眠舱故障了，肯定出了问题
Dialogue: 0,1:13:26.08,1:13:28.90,Default,,0,0,0,,肯定是哪里不对，现在问题来了，故障具体出在哪呢
Dialogue: 0,1:13:31.28,1:13:32.91,Default,,0,0,0,,不对啊
Dialogue: 0,1:13:32.94,1:13:35.50,Default,,0,0,0,,我这里应该是可以看到船上故障的诊断日志的
Dialogue: 0,1:13:35.52,1:13:37.81,Default,,0,0,0,,这里怎么可能什么都没有
Dialogue: 0,1:13:39.26,1:13:41.13,Default,,0,0,0,,看样子我得手动检查所有系统了
Dialogue: 0,1:13:41.16,1:13:43.08,Default,,0,0,0,,难道不能让飞船掉个头飞回地球么
Dialogue: 0,1:13:43.11,1:13:44.70,Default,,0,0,0,,我们现在正以0.5倍光速前进
Dialogue: 0,1:13:44.73,1:13:46.98,Default,,0,0,0,,就算现在掉头，只怕我们也撑不到回地球的那天
Dialogue: 0,1:13:47.00,1:13:48.81,Default,,0,0,0,,我们肯定不能坐着等死吧！
Dialogue: 0,1:13:48.83,1:13:51.57,Default,,0,0,0,,抱歉，我们继续前进
Dialogue: 0,1:13:54.11,1:13:55.58,Default,,0,0,0,,你还好么
Dialogue: 0,1:13:56.15,1:13:57.88,Default,,0,0,0,,休眠后遗症
Dialogue: 0,1:13:57.90,1:13:59.69,Default,,0,0,0,,每次醒来都是这样
Dialogue: 0,1:13:59.84,1:14:01.75,Default,,0,0,0,,飞船大厅
Dialogue: 0,1:14:01.78,1:14:05.50,Default,,0,0,0,,你们醒了两年了吧，是不是种了不少树啊
Dialogue: 0,1:14:05.53,1:14:06.85,Default,,0,0,0,,小心！
Dialogue: 0,1:14:11.16,1:14:12.98,Default,,0,0,0,,这么多年来我从没见过这么异常的情况
Dialogue: 0,1:14:12.99,1:14:14.92,Default,,0,0,0,,这些机器人一个接着一个出问题
Dialogue: 0,1:14:14.94,1:14:18.11,Default,,0,0,0,,这差不多是第15个问题机器吧
Dialogue: 0,1:14:18.21,1:14:19.17,Default,,0,0,0,,都15个了
Dialogue: 0,1:14:19.20,1:14:20.88,Default,,0,0,0,,今天早餐机也出了问题
Dialogue: 0,1:14:20.91,1:14:21.98,Default,,0,0,0,,电梯也不行了
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:24.97,Default,,0,0,0,,上周我的门坏了，我在自己房间里困了两天
Dialogue: 0,1:14:24.99,1:14:26.61,Default,,0,0,0,,我都不知道...
Dialogue: 0,1:14:26.76,1:14:30.04,Default,,0,0,0,,这么先进的飞船，不大可能出现这些问题啊
Dialogue: 0,1:14:30.06,1:14:33.34,Default,,0,0,0,,每层甲板上有60个这样的技术站
Dialogue: 0,1:14:33.36,1:14:35.10,Default,,0,0,0,,插入数据板
Dialogue: 0,1:14:35.12,1:14:36.85,Default,,0,0,0,,数据会自动上传到诊断服务器，明白了么？
Dialogue: 0,1:14:36.87,1:14:38.57,Default,,0,0,0,,- 明白了
Dialogue: 0,1:14:38.60,1:14:40.90,Default,,0,0,0,,你去一二层，你去三四层
Dialogue: 0,1:14:40.93,1:14:45.11,Default,,0,0,0,,我去休眠区，检查你们的休眠舱
Dialogue: 0,1:14:45.52,1:14:47.63,Default,,0,0,0,,走着瞧
Dialogue: 0,1:14:57.79,1:15:00.31,Default,,0,0,0,,你不是应该去收集数据么
Dialogue: 0,1:15:00.51,1:15:02.43,Default,,0,0,0,,我搞定了
Dialogue: 0,1:15:04.57,1:15:06.64,Default,,0,0,0,,我检查了你的休眠舱
Dialogue: 0,1:15:07.35,1:15:09.97,Default,,0,0,0,,不是什么大问题，一块计时芯片坏了
Dialogue: 0,1:15:09.99,1:15:12.81,Default,,0,0,0,,本来不应该出问题的
Dialogue: 0,1:15:12.84,1:15:14.50,Default,,0,0,0,,我的休眠舱故障原因比较复杂
Dialogue: 0,1:15:14.52,1:15:17.36,Default,,0,0,0,,许多系统在一瞬间崩溃了
Dialogue: 0,1:15:17.39,1:15:19.95,Default,,0,0,0,,于是整个休眠舱就失控了
Dialogue: 0,1:15:21.59,1:15:23.88,Default,,0,0,0,,所以我现在身体质量才会这么差
Dialogue: 0,1:15:23.91,1:15:26.20,Default,,0,0,0,,但是奥萝拉的休眠舱么
Dialogue: 0,1:15:29.39,1:15:31.50,Default,,0,0,0,,是不是你动了手脚
Dialogue: 0,1:15:33.52,1:15:34.57,Default,,0,0,0,,对
Dialogue: 0,1:15:34.61,1:15:36.90,Default,,0,0,0,,这么久以来，我还以为你是走了狗屎运
Dialogue: 0,1:15:36.92,1:15:39.12,Default,,0,0,0,,能同奥萝拉这样的美女困在一起
Dialogue: 0,1:15:41.92,1:15:44.50,Default,,0,0,0,,我就知道肯定不是巧合
Dialogue: 0,1:15:44.52,1:15:45.68,Default,,0,0,0,,你说得对
Dialogue: 0,1:15:45.71,1:15:47.38,Default,,0,0,0,,她知道真相么？
Dialogue: 0,1:15:48.12,1:15:49.37,Default,,0,0,0,,她知道
Dialogue: 0,1:15:51.39,1:15:52.88,Default,,0,0,0,,你当时独处多久了？
Dialogue: 0,1:15:53.28,1:15:54.14,Default,,0,0,0,,一年吧
Dialogue: 0,1:15:57.44,1:15:59.25,Default,,0,0,0,,但是也…
Dialogue: 0,1:16:00.61,1:16:02.42,Default,,0,0,0,,该死.
Dialogue: 0,1:16:20.60,1:16:22.45,Default,,0,0,0,,我那边的故障跟吉姆两年前遇到的一样
Dialogue: 0,1:16:22.93,1:16:25.00,Default,,0,0,0,,系统崩溃
Dialogue: 0,1:16:25.02,1:16:27.75,Default,,0,0,0,,好几个地方都出了问题，但是我看不出它们之间有什么关联
Dialogue: 0,1:16:29.28,1:16:31.89,Default,,0,0,0,,你检查了我们的休眠舱吧
Dialogue: 0,1:16:31.97,1:16:33.73,Default,,0,0,0,,恩
Dialogue: 0,1:16:35.51,1:16:37.52,Default,,0,0,0,,那你应该知道
Dialogue: 0,1:16:38.38,1:16:40.35,Default,,0,0,0,,吉姆的所作所为吧
Dialogue: 0,1:16:42.20,1:16:44.10,Default,,0,0,0,,我知道
Dialogue: 0,1:16:44.60,1:16:45.94,Default,,0,0,0,,然后呢？
Dialogue: 0,1:16:45.96,1:16:48.91,Default,,0,0,0,,- 发生这种情况，我也没办法... - 他把我唤醒了！
Dialogue: 0,1:16:48.94,1:16:51.70,Default,,0,0,0,,- 他毁了我的前途！ - 我知道，我很抱歉
Dialogue: 0,1:16:51.73,1:16:54.74,Default,,0,0,0,,- 但我手头还有很多事.... - 他这无异于谋杀！
Dialogue: 0,1:16:57.26,1:16:58.85,Default,,0,0,0,,奥萝拉，你说的没错
Dialogue: 0,1:16:58.87,1:17:02.59,Default,,0,0,0,,但那只是个在绝望中挣扎的男人，看到一块浮木除了抱住，别无选择
Dialogue: 0,1:17:02.63,1:17:06.27,Default,,0,0,0,,他做的是不对，但那时他已经快疯了
Dialogue: 0,1:17:07.27,1:17:09.40,Default,,0,0,0,,这是第16个出问题的机器人
Dialogue: 0,1:17:12.32,1:17:14.04,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:17:16.07,1:17:18.51,Default,,0,0,0,,你还好吧？
Dialogue: 0,1:17:20.23,1:17:22.92,Default,,0,0,0,,- 你应该去休息会 - 嗯，我也是这么想的
Dialogue: 0,1:17:23.59,1:17:28.39,Default,,0,0,0,,我就休息几个小时，马上回来工作
Dialogue: 0,1:18:21.08,1:18:24.00,Default,,0,0,0,,<重力丢失>
Dialogue: 0,1:19:31.91,1:19:33.54,Default,,0,0,0,,<重力恢复中>
Dialogue: 0,1:19:33.57,1:19:34.61,Default,,0,0,0,,<重力恢复>
Dialogue: 0,1:20:14.87,1:20:16.71,Default,,0,0,0,,重力消失的时候我在游泳池里，差点淹死
Dialogue: 0,1:20:16.74,1:20:17.77,Default,,0,0,0,,你没事吧？
Dialogue: 0,1:20:17.80,1:20:19.49,Default,,0,0,0,,赶紧把古斯叫醒，出事了
Dialogue: 0,1:20:20.88,1:20:23.21,Default,,0,0,0,,古斯！古斯！
Dialogue: 0,1:20:23.47,1:20:26.76,Default,,0,0,0,,重力引擎出现故障说明飞船问题大了
Dialogue: 0,1:20:26.78,1:20:28.45,Default,,0,0,0,,这可不太妙
Dialogue: 0,1:20:29.03,1:20:33.54,Default,,0,0,0,,故障导致飞船上的其它系统超负荷运转
Dialogue: 0,1:20:33.99,1:20:35.60,Default,,0,0,0,,问题的根源究竟在哪
Dialogue: 0,1:20:36.17,1:20:38.64,Default,,0,0,0,,列表显示所有的故障
Dialogue: 0,1:20:38.66,1:20:41.27,Default,,0,0,0,,按时间排列
Dialogue: 0,1:20:42.26,1:20:44.11,Default,,0,0,0,,连环出错
Dialogue: 0,1:20:44.86,1:20:47.52,Default,,0,0,0,,由两年前的一次电涌引起
Dialogue: 0,1:20:48.19,1:20:50.85,Default,,0,0,0,,1天内发生了17次故障
Dialogue: 0,1:20:51.08,1:20:53.40,Default,,0,0,0,,其中包括1490号休眠舱出现问题
Dialogue: 0,1:20:53.42,1:20:55.05,Default,,0,0,0,,就是我的舱出了毛病
Dialogue: 0,1:20:55.08,1:20:56.75,Default,,0,0,0,,把我提前唤醒了
Dialogue: 0,1:20:58.27,1:21:00.80,Default,,0,0,0,,- 那天具体发生了什么？ - 肯定是什么大的故障
Dialogue: 0,1:21:00.83,1:21:03.31,Default,,0,0,0,,有一个主要的控制系统出了问题
Dialogue: 0,1:21:03.68,1:21:05.68,Default,,0,0,0,,船上的其它系统想分担这个系统的负荷
Dialogue: 0,1:21:05.71,1:21:07.48,Default,,0,0,0,,但是这个任务量太大
Dialogue: 0,1:21:07.49,1:21:09.74,Default,,0,0,0,,我们得找到问题的根源
Dialogue: 0,1:21:09.74,1:21:12.91,Default,,0,0,0,,- 然后想办法修好它 - 现在情况到底有多糟？
Dialogue: 0,1:21:13.46,1:21:15.74,Default,,0,0,0,,电脑，根据故障数据进行飞船风险分析
Dialogue: 0,1:21:15.77,1:21:17.42,Default,,0,0,0,,演算中
Dialogue: 0,1:21:17.45,1:21:19.92,Default,,0,0,0,,排气系统将会有严重故障
Dialogue: 0,1:21:19.95,1:21:23.27,Default,,0,0,0,,以下系统即将崩溃：维生系统，聚变发动机
Dialogue: 0,1:21:23.30,1:21:25.15,Default,,0,0,0,,所以我们被困在...
Dialogue: 0,1:21:25.17,1:21:26.38,Default,,0,0,0,,离子引擎
Dialogue: 0,1:21:26.40,1:21:28.54,Default,,0,0,0,,...一艘将沉之船上
Dialogue: 0,1:21:36.69,1:21:38.69,Default,,0,0,0,,主轮机区
Dialogue: 0,1:21:38.71,1:21:42.10,Default,,0,0,0,,把这么一艘飞船搞得翻天覆地，这乱子闹得可真不小
Dialogue: 0,1:21:44.60,1:21:47.99,Default,,0,0,0,,既然诊断系统出了问题，我们只能手动去找问题所在了
Dialogue: 0,1:21:48.00,1:21:49.87,Default,,0,0,0,,我们从哪下手？
Dialogue: 0,1:21:50.44,1:21:51.86,Default,,0,0,0,,古斯！
Dialogue: 0,1:21:55.49,1:21:58.99,Default,,0,0,0,,扫描完成，数据分析中
Dialogue: 0,1:22:00.36,1:22:02.25,Default,,0,0,0,,已发现612处身体异常
Dialogue: 0,1:22:02.25,1:22:04.27,Default,,0,0,0,,我身体是不是出了大问题？
Dialogue: 0,1:22:04.29,1:22:05.77,Default,,0,0,0,,都是一些小毛病呢
Dialogue: 0,1:22:05.80,1:22:08.82,Default,,0,0,0,,已发现612处身体异常
Dialogue: 0,1:22:08.85,1:22:10.77,Default,,0,0,0,,扶我出去
Dialogue: 0,1:22:24.78,1:22:26.42,Default,,0,0,0,,读取我具体的诊断结果
Dialogue: 0,1:22:26.44,1:22:30.78,Default,,0,0,0,,读取恶性疾病的诊断结果须有医生在场
Dialogue: 0,1:22:30.80,1:22:34.81,Default,,0,0,0,,无视这项权限，身份代码2317
Dialogue: 0,1:22:34.83,1:22:36.10,Default,,0,0,0,,直接告诉我结果
Dialogue: 0,1:22:36.12,1:22:38.04,Default,,0,0,0,,全身系统异常
Dialogue: 0,1:22:38.07,1:22:41.09,Default,,0,0,0,,器官坏死，原因不明
Dialogue: 0,1:22:41.11,1:22:43.65,Default,,0,0,0,,呵呵，肯定是那伪劣休眠舱害的
Dialogue: 0,1:22:43.67,1:22:46.74,Default,,0,0,0,,- 有治疗方法么 - 有多种治疗方法
Dialogue: 0,1:22:46.77,1:22:49.99,Default,,0,0,0,,但均无法显著延长病人寿命
Dialogue: 0,1:22:52.97,1:22:54.25,Default,,0,0,0,,我还能活多久
Dialogue: 0,1:22:54.28,1:22:57.74,Default,,0,0,0,,您的生命即将走到尽头
Dialogue: 0,1:22:58.34,1:23:02.93,Default,,0,0,0,,在您生命中的最后时刻，这些镇定剂能缓解不适症状
Dialogue: 0,1:23:19.99,1:23:21.53,Default,,0,0,0,,古斯？
Dialogue: 0,1:23:26.23,1:23:28.33,Default,,0,0,0,,让我一个人静静
Dialogue: 0,1:23:57.54,1:24:00.39,Default,,0,0,0,,我们的飞船出现一些问题
Dialogue: 0,1:24:00.42,1:24:02.69,Default,,0,0,0,,- 古斯！你在哪！
Dialogue: 0,1:24:02.71,1:24:03.68,Default,,0,0,0,,他跑到哪去了
Dialogue: 0,1:24:03.70,1:24:07.10,Default,,0,0,0,,为了各位乘客的安全，请返回各自的休息舱
Dialogue: 0,1:24:13.30,1:24:17.04,Default,,0,0,0,,为了各位乘客的安全，请返回各自的休息舱
Dialogue: 0,1:24:17.07,1:24:19.80,Default,,0,0,0,,我刚才真应该吃那些止痛药
Dialogue: 0,1:24:19.80,1:24:23.03,Default,,0,0,0,,- 我去帮你拿 - 不用了，呆在这就行
Dialogue: 0,1:24:23.94,1:24:25.66,Default,,0,0,0,,坐下
Dialogue: 0,1:24:29.88,1:24:32.61,Default,,0,0,0,,你们两个照顾好对方
Dialogue: 0,1:24:41.53,1:24:43.84,Default,,0,0,0,,这是我的身份环，保管好
Dialogue: 0,1:24:44.75,1:24:47.76,Default,,0,0,0,,拿着我的权限，飞船上的所有地方都能去
Dialogue: 0,1:24:48.42,1:24:50.61,Default,,0,0,0,,修好这艘船
Dialogue: 0,1:24:51.36,1:24:53.98,Default,,0,0,0,,找到问题所在
Dialogue: 0,1:24:56.64,1:24:58.67,Default,,0,0,0,,我现在看起来怎样
Dialogue: 0,1:24:58.96,1:25:01.43,Default,,0,0,0,,你看起来很帅气啊
Dialogue: 0,1:25:01.99,1:25:05.18,Default,,0,0,0,,美女们就爱看我穿制服的样子
Dialogue: 0,1:25:13.56,1:25:15.63,Default,,0,0,0,,我们现在该怎么办
Dialogue: 0,1:25:22.18,1:25:23.89,Default,,0,0,0,,这可不太妙
Dialogue: 0,1:25:26.91,1:25:28.57,Default,,0,0,0,,我们回轮机区，想办法修一下
Dialogue: 0,1:25:28.60,1:25:30.54,Default,,0,0,0,,你会修飞船？
Dialogue: 0,1:25:30.71,1:25:32.40,Default,,0,0,0,,我试试看，但我需要你的帮助
Dialogue: 0,1:25:35.41,1:25:36.90,Default,,0,0,0,,走吧！
Dialogue: 0,1:25:59.18,1:26:00.59,Default,,0,0,0,,亚瑟！
Dialogue: 0,1:26:16.09,1:26:17.51,Default,,0,0,0,,快走！
Dialogue: 0,1:26:20.77,1:26:22.88,Default,,0,0,0,,主轮机区
Dialogue: 0,1:26:22.98,1:26:24.84,Default,,0,0,0,,我们不能叫醒几个船员帮忙么？
Dialogue: 0,1:26:24.87,1:26:27.26,Default,,0,0,0,,那他们过一阵子才能从休眠中恢复过来，我们没时间了
Dialogue: 0,1:26:27.29,1:26:29.45,Default,,0,0,0,,所以我们具体是要找什么来着？
Dialogue: 0,1:26:29.65,1:26:31.56,Default,,0,0,0,,找哪里出了故障
Dialogue: 0,1:26:31.83,1:26:33.40,Default,,0,0,0,,这么大的乱子，肯定是个重要系统出问题了
Dialogue: 0,1:26:33.56,1:26:35.16,Default,,0,0,0,,来吧！
Dialogue: 0,1:26:36.58,1:26:38.89,Default,,0,0,0,,- 这边出问题了么？ - 看起来一切正常
Dialogue: 0,1:26:38.92,1:26:40.00,Default,,0,0,0,,下一个工作站在哪？
Dialogue: 0,1:26:40.03,1:26:42.23,Default,,0,0,0,,发电站附近，走这边
Dialogue: 0,1:26:48.00,1:26:49.81,Default,,0,0,0,,快
Dialogue: 0,1:26:49.99,1:26:51.72,Default,,0,0,0,,这边的区域都封闭了，肯定是这边出了问题
Dialogue: 0,1:26:51.75,1:26:53.54,Default,,0,0,0,,我们就是来解决问题的
Dialogue: 0,1:26:53.56,1:26:55.30,Default,,0,0,0,,来，把这门撬开
Dialogue: 0,1:27:06.60,1:27:08.00,Default,,0,0,0,,警告
Dialogue: 0,1:27:08.44,1:27:11.86,Default,,0,0,0,,舱内失压，已启动封闭措施
Dialogue: 0,1:27:14.28,1:27:16.02,Default,,0,0,0,,请关好安全门
Dialogue: 0,1:27:16.04,1:27:18.15,Default,,0,0,0,,抓紧了！
Dialogue: 0,1:27:19.96,1:27:23.00,Default,,0,0,0,,警告 氧气浓度过低
Dialogue: 0,1:27:23.03,1:27:25.38,Default,,0,0,0,,请关好所有安全门
Dialogue: 0,1:27:34.46,1:27:38.84,Default,,0,0,0,,氧气浓度过低 请关好所有安全门
Dialogue: 0,1:27:42.96,1:27:44.89,Default,,0,0,0,,抓紧了！
Dialogue: 0,1:27:51.09,1:27:54.32,Default,,0,0,0,,室内加压失败
Dialogue: 0,1:28:02.58,1:28:04.67,Default,,0,0,0,,压力已恢复
Dialogue: 0,1:28:05.24,1:28:07.37,Default,,0,0,0,,氧气浓度恢复正常
Dialogue: 0,1:28:07.40,1:28:09.28,Default,,0,0,0,,封闭解除
Dialogue: 0,1:28:09.31,1:28:12.01,Default,,0,0,0,,原来是船身破了一个洞
Dialogue: 0,1:28:13.98,1:28:15.84,Default,,0,0,0,,破了不止一个
Dialogue: 0,1:28:18.83,1:28:21.28,Default,,0,0,0,,怎么可能会这样，这艘飞船不是可以抵御陨石撞击么
Dialogue: 0,1:28:21.30,1:28:23.43,Default,,0,0,0,,这里应该有个陨石贯穿过去了
Dialogue: 0,1:28:31.18,1:28:32.64,Default,,0,0,0,,好烫！
Dialogue: 0,1:28:39.26,1:28:41.28,Default,,0,0,0,,我想我们找到问题所在了
Dialogue: 0,1:28:50.84,1:28:53.30,Default,,0,0,0,,反应炉的控制电脑坏了
Dialogue: 0,1:28:59.15,1:29:00.79,Default,,0,0,0,,两年前的陨石撞坏了它
Dialogue: 0,1:29:00.81,1:29:02.37,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:29:02.91,1:29:05.11,Default,,0,0,0,,我们要怎么修好它？
Dialogue: 0,1:29:07.98,1:29:09.01,Default,,0,0,0,,我们肯定会死在这艘飞船上
Dialogue: 0,1:29:09.03,1:29:11.23,Default,,0,0,0,,船上肯定有备用零件
Dialogue: 0,1:29:15.60,1:29:16.83,Default,,0,0,0,,给我打个灯
Dialogue: 0,1:29:16.85,1:29:18.26,Default,,0,0,0,,抱歉我走神了
Dialogue: 0,1:29:20.06,1:29:22.75,Default,,0,0,0,,我把这块板子抽出来以后，整台电脑会暂时停止运转
Dialogue: 0,1:29:22.78,1:29:24.59,Default,,0,0,0,,然后会怎么样？
Dialogue: 0,1:29:26.01,1:29:28.58,Default,,0,0,0,,我必须得马上把零件换上去
Dialogue: 0,1:29:32.51,1:29:34.04,Default,,0,0,0,,快啊！
Dialogue: 0,1:29:36.13,1:29:37.51,Default,,0,0,0,,吉姆！
Dialogue: 0,1:29:40.21,1:29:42.81,Default,,0,0,0,,控制系统已恢复
Dialogue: 0,1:29:43.69,1:29:45.76,Default,,0,0,0,,反应炉需要排气
Dialogue: 0,1:29:47.50,1:29:48.69,Default,,0,0,0,,不是修好了么！
Dialogue: 0,1:29:48.72,1:29:52.82,Default,,0,0,0,,反应炉排气失败，需要手动操作
Dialogue: 0,1:29:58.17,1:29:59.71,Default,,0,0,0,,反应炉排气失败
Dialogue: 0,1:29:59.74,1:30:01.48,Default,,0,0,0,,- 这破机器！ - 吉姆
Dialogue: 0,1:30:05.80,1:30:07.60,Default,,0,0,0,,排气门无反应
Dialogue: 0,1:30:07.62,1:30:09.67,Default,,0,0,0,,我们要怎么办
Dialogue: 0,1:30:11.41,1:30:13.19,Default,,0,0,0,,排气门出问题了
Dialogue: 0,1:30:13.21,1:30:15.07,Default,,0,0,0,,那就是说我要去打开排气门，这样反应炉才能冷却下来
Dialogue: 0,1:30:15.10,1:30:17.01,Default,,0,0,0,,要不然整艘船都得玩完
Dialogue: 0,1:30:17.04,1:30:17.84,Default,,0,0,0,,具体该怎么办？
Dialogue: 0,1:30:17.86,1:30:19.46,Default,,0,0,0,,我得穿宇航服出去
Dialogue: 0,1:30:19.50,1:30:21.57,Default,,0,0,0,,从外面把门打开
Dialogue: 0,1:30:22.08,1:30:24.49,Default,,0,0,0,,打开门后我撤到安全的地方
Dialogue: 0,1:30:24.70,1:30:26.67,Default,,0,0,0,,然后你把火焰排出去
Dialogue: 0,1:30:26.70,1:30:29.30,Default,,0,0,0,,- 那我怎么知道你的位置？ - 我们通过这个沟通
Dialogue: 0,1:30:29.30,1:30:31.84,Default,,0,0,0,,那要是排气门打开了你在外面岂不是不安全
Dialogue: 0,1:30:41.94,1:30:44.44,Default,,0,0,0,,这玩意防火的，可能有点用吧
Dialogue: 0,1:30:52.71,1:30:54.32,Default,,0,0,0,,拿好这个，说不定你以后用得上
Dialogue: 0,1:31:07.93,1:31:09.68,Default,,0,0,0,,我肯定能安全返回的
Dialogue: 0,1:31:19.25,1:31:20.80,Default,,0,0,0,,我去了
Dialogue: 0,1:31:25.66,1:31:27.10,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:31:27.46,1:31:28.94,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:31:31.33,1:31:33.06,Default,,0,0,0,,一定要回来
Dialogue: 0,1:31:34.60,1:31:37.21,Default,,0,0,0,,我一个人在这艘飞船上活不下去
Dialogue: 0,1:32:02.35,1:32:04.97,Default,,0,0,0,,警告，温度过高
Dialogue: 0,1:32:18.27,1:32:19.81,Default,,0,0,0,,怎么回事
Dialogue: 0,1:32:20.61,1:32:22.43,Default,,0,0,0,,发生什么了？你还好么
Dialogue: 0,1:32:22.46,1:32:23.96,Default,,0,0,0,,没事，你继续
Dialogue: 0,1:32:23.99,1:32:24.92,Default,,0,0,0,,真的没事？
Dialogue: 0,1:32:24.94,1:32:26.34,Default,,0,0,0,,真的没事
Dialogue: 0,1:32:33.88,1:32:35.69,Default,,0,0,0,,我到了排风井了
Dialogue: 0,1:32:36.54,1:32:39.54,Default,,0,0,0,,绳索已重新固定
Dialogue: 0,1:32:42.80,1:32:44.45,Default,,0,0,0,,我看到那道门了
Dialogue: 0,1:32:45.03,1:32:47.45,Default,,0,0,0,,温度正在上升
Dialogue: 0,1:32:54.18,1:32:57.11,Default,,0,0,0,,警告，温度过高
Dialogue: 0,1:33:02.94,1:33:05.46,Default,,0,0,0,,反应炉不稳定
Dialogue: 0,1:33:06.60,1:33:07.78,Default,,0,0,0,,你到哪了？
Dialogue: 0,1:33:07.81,1:33:08.89,Default,,0,0,0,,我到了排风门前了
Dialogue: 0,1:33:08.91,1:33:10.54,Default,,0,0,0,,我准备好了，需要拉闸时叫我
Dialogue: 0,1:33:10.56,1:33:12.21,Default,,0,0,0,,等着，马上就好
Dialogue: 0,1:33:15.15,1:33:18.21,Default,,0,0,0,,这门一时半会打不开
Dialogue: 0,1:33:20.19,1:33:22.68,Default,,0,0,0,,温度正在上升
Dialogue: 0,1:33:23.30,1:33:24.63,Default,,0,0,0,,吉姆，快点啊！
Dialogue: 0,1:33:24.66,1:33:26.40,Default,,0,0,0,,快点啊！
Dialogue: 0,1:33:26.42,1:33:29.57,Default,,0,0,0,,- 我尽全力呢 - 你撤出去了就说一声
Dialogue: 0,1:33:33.56,1:33:34.26,Default,,0,0,0,,我去！
Dialogue: 0,1:33:34.28,1:33:35.54,Default,,0,0,0,,怎么了？
Dialogue: 0,1:33:36.34,1:33:38.06,Default,,0,0,0,,发生什么了？
Dialogue: 0,1:33:38.23,1:33:39.73,Default,,0,0,0,,吉姆？
Dialogue: 0,1:33:43.81,1:33:44.87,Default,,0,0,0,,吉姆！
Dialogue: 0,1:33:44.89,1:33:47.02,Default,,0,0,0,,这门无法保持开启状态
Dialogue: 0,1:33:48.23,1:33:51.26,Default,,0,0,0,,看样子我得在这用手撑着门了
Dialogue: 0,1:33:51.29,1:33:52.79,Default,,0,0,0,,什么？
Dialogue: 0,1:33:52.79,1:33:54.07,Default,,0,0,0,,不行！
Dialogue: 0,1:33:54.10,1:33:55.61,Default,,0,0,0,,绝对不行，赶快走！
Dialogue: 0,1:33:55.63,1:33:57.20,Default,,0,0,0,,我不能这么做
Dialogue: 0,1:33:57.35,1:33:58.86,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:33:58.97,1:34:00.79,Default,,0,0,0,,没时间了
Dialogue: 0,1:34:01.94,1:34:03.65,Default,,0,0,0,,反应炉不稳定
Dialogue: 0,1:34:03.69,1:34:05.22,Default,,0,0,0,,吉姆？
Dialogue: 0,1:34:11.33,1:34:13.25,Default,,0,0,0,,快拉闸排气
Dialogue: 0,1:34:19.12,1:34:22.01,Default,,0,0,0,,我做不到
Dialogue: 0,1:34:22.33,1:34:25.09,Default,,0,0,0,,我要是现在拉闸，你就死定了
Dialogue: 0,1:34:25.11,1:34:26.27,Default,,0,0,0,,我现在用手把门撑住了
Dialogue: 0,1:34:26.30,1:34:28.17,Default,,0,0,0,,快回来，我们想点别的办法
Dialogue: 0,1:34:28.20,1:34:30.12,Default,,0,0,0,,没有别的路了
Dialogue: 0,1:34:31.29,1:34:32.76,Default,,0,0,0,,吉姆！
Dialogue: 0,1:34:33.34,1:34:35.16,Default,,0,0,0,,- 没事的 - 怎么可能没事！
Dialogue: 0,1:34:35.18,1:34:38.39,Default,,0,0,0,,- 奥萝拉，拉闸吧 - 警告，温度过高
Dialogue: 0,1:34:38.41,1:34:40.97,Default,,0,0,0,,事情不应该是这个样子的
Dialogue: 0,1:34:41.70,1:34:43.15,Default,,0,0,0,,奥萝拉，这船要爆炸了
Dialogue: 0,1:34:43.17,1:34:45.78,Default,,0,0,0,,我不管，你死了，我跟你一起死
Dialogue: 0,1:34:46.06,1:34:49.28,Default,,0,0,0,,奥萝拉，船上还有5000位乘客呢
Dialogue: 0,1:34:50.42,1:34:52.38,Default,,0,0,0,,我们必须得这么做
Dialogue: 0,1:34:52.95,1:34:55.16,Default,,0,0,0,,压力已达到临界值
Dialogue: 0,1:34:58.45,1:35:00.90,Default,,0,0,0,,动手吧，快拉闸
Dialogue: 0,1:35:01.73,1:35:04.39,Default,,0,0,0,,反应炉压力已达到临界值
Dialogue: 0,1:35:25.43,1:35:27.55,Default,,0,0,0,,温度降下去了
Dialogue: 0,1:35:28.93,1:35:30.31,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:35:48.35,1:35:50.49,Default,,0,0,0,,- 吉姆 - 成功排气
Dialogue: 0,1:35:50.49,1:35:52.84,Default,,0,0,0,,反应炉已重启
Dialogue: 0,1:35:52.87,1:35:55.06,Default,,0,0,0,,吉姆，求求你说句话啊
Dialogue: 0,1:36:31.48,1:36:33.98,Default,,0,0,0,,宇航服正在失压
Dialogue: 0,1:36:36.53,1:36:39.70,Default,,0,0,0,,请立即返回飞船
Dialogue: 0,1:36:40.72,1:36:42.17,Default,,0,0,0,,奥萝拉
Dialogue: 0,1:36:43.69,1:36:44.93,Default,,0,0,0,,问题解决了！
Dialogue: 0,1:36:44.95,1:36:47.09,Default,,0,0,0,,你做到了，快回来
Dialogue: 0,1:36:47.26,1:36:48.86,Default,,0,0,0,,这恐怕...
Dialogue: 0,1:36:48.89,1:36:50.65,Default,,0,0,0,,怎么了？你受伤了么？
Dialogue: 0,1:36:51.33,1:36:53.20,Default,,0,0,0,,我被吹出了排气井
Dialogue: 0,1:36:53.22,1:36:54.10,Default,,0,0,0,,你说啥？
Dialogue: 0,1:36:54.13,1:36:57.00,Default,,0,0,0,,我的绳索断了，看样子是回不去了
Dialogue: 0,1:36:57.75,1:36:59.77,Default,,0,0,0,,我马上出去把你拉回来
Dialogue: 0,1:36:59.79,1:37:02.65,Default,,0,0,0,,警告，氧气浓度过低
Dialogue: 0,1:37:02.68,1:37:05.53,Default,,0,0,0,,请立即返回飞船
Dialogue: 0,1:37:13.41,1:37:16.28,Default,,0,0,0,,奥萝拉，我很抱歉
Dialogue: 0,1:37:17.97,1:37:19.21,Default,,0,0,0,,我错了
Dialogue: 0,1:37:19.24,1:37:21.07,Default,,0,0,0,,闭嘴，我马上来救你
Dialogue: 0,1:37:21.47,1:37:26.20,Default,,0,0,0,,我真希望能90年后再遇到你
Dialogue: 0,1:37:30.87,1:37:34.50,Default,,0,0,0,,我真想为你建座房子
Dialogue: 0,1:37:38.66,1:37:40.88,Default,,0,0,0,,我会读你写的书
Dialogue: 0,1:37:43.12,1:37:45.00,Default,,0,0,0,,感觉真好
Dialogue: 0,1:37:57.24,1:37:58.49,Default,,0,0,0,,绳索已固定
Dialogue: 0,1:37:58.51,1:38:00.70,Default,,0,0,0,,定位吉姆·普雷斯顿
Dialogue: 0,1:38:04.85,1:38:07.86,Default,,0,0,0,,吉姆·普雷斯顿 已找到
Dialogue: 0,1:38:08.43,1:38:10.20,Default,,0,0,0,,我来救你了
Dialogue: 0,1:38:34.76,1:38:36.36,Default,,0,0,0,,吉姆！
Dialogue: 0,1:39:36.03,1:39:38.44,Default,,0,0,0,,很抱歉，病人已经死亡
Dialogue: 0,1:39:38.46,1:39:39.92,Default,,0,0,0,,我不管，给我想办法救活他！
Dialogue: 0,1:39:39.94,1:39:43.45,Default,,0,0,0,,采取急救措施需要医生在场
Dialogue: 0,1:39:43.47,1:39:45.15,Default,,0,0,0,,不！
Dialogue: 0,1:39:53.52,1:39:55.76,Default,,0,0,0,,无视权限，验证我的身份码
Dialogue: 0,1:39:55.79,1:39:59.32,Default,,0,0,0,,什么17来着...
Dialogue: 0,1:40:00.66,1:40:02.07,Default,,0,0,0,,{\fnMicrosoft YaHei\fs38.889\2c&H000000&\b0}2...{\r}
Dialogue: 0,1:40:02.40,1:40:04.16,Default,,0,0,0,,{\fnMicrosoft YaHei\fs38.889\2c&H000000&\b0}2...{\r}
Dialogue: 0,1:40:05.76,1:40:08.63,Default,,0,0,0,,2317,身份码2317
Dialogue: 0,1:40:11.84,1:40:13.34,Default,,0,0,0,,<急救措施>
Dialogue: 0,1:40:13.36,1:40:15.09,Default,,0,0,0,,<心脏除颤 输氧>
Dialogue: 0,1:40:16.51,1:40:18.34,Default,,0,0,0,,不推荐同时采取多项急救措施
Dialogue: 0,1:40:18.36,1:40:19.88,Default,,0,0,0,,滚！
Dialogue: 0,1:40:19.91,1:40:21.54,Default,,0,0,0,,快救活他！
Dialogue: 0,1:40:21.57,1:40:23.22,Default,,0,0,0,,执行中
Dialogue: 0,1:41:22.46,1:41:23.73,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:41:25.81,1:41:27.33,Default,,0,0,0,,吉姆
Dialogue: 0,1:41:55.03,1:41:57.35,Default,,0,0,0,,你把我救回来了
Dialogue: 0,1:41:57.40,1:41:59.00,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:42:22.87,1:42:23.71,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,1:42:23.71,1:42:25.12,Default,,0,0,0,,别动
Dialogue: 0,1:42:25.15,1:42:26.76,Default,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,1:43:11.72,1:43:13.92,Default,,0,0,0,,我想给你看点东西
Dialogue: 0,1:43:13.94,1:43:17.12,Default,,0,0,0,,用古斯的权限，自动诊疗器有一个选项
Dialogue: 0,1:43:17.14,1:43:19.62,Default,,0,0,0,,叫做“静止和稳定”
Dialogue: 0,1:43:19.65,1:43:22.49,Default,,0,0,0,,它能停止人体的新陈代谢
Dialogue: 0,1:43:24.17,1:43:25.40,Default,,0,0,0,,你的意思是？
Dialogue: 0,1:43:25.43,1:43:27.95,Default,,0,0,0,,古斯告诉我的，用这个应该能让人进入休眠状态
Dialogue: 0,1:43:27.97,1:43:30.89,Default,,0,0,0,,进去躺好，就能开始休眠了
Dialogue: 0,1:43:35.15,1:43:37.35,Default,,0,0,0,,但是船上只有一台自动诊疗器
Dialogue: 0,1:43:41.35,1:43:42.76,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:43:44.91,1:43:47.34,Default,,0,0,0,,所以你应该进去躺好
Dialogue: 0,1:43:47.45,1:43:49.25,Default,,0,0,0,,开始休眠
Dialogue: 0,1:43:50.03,1:43:52.30,Default,,0,0,0,,休眠90年醒过来，就到了家园二号了
Dialogue: 0,1:43:52.32,1:43:54.35,Default,,0,0,0,,然后你完成你的巨作
Dialogue: 0,1:43:55.77,1:43:59.12,Default,,0,0,0,,完成你的星际之旅，做你一开始想做的事
Dialogue: 0,1:44:07.43,1:44:09.40,Default,,0,0,0,,那就没人陪你啊
Dialogue: 0,1:44:10.47,1:44:14.52,Default,,0,0,0,,对，但是过阵子就好了
Dialogue: 0,1:44:15.67,1:44:18.03,Default,,0,0,0,,那我就这辈子都见不到你了
Dialogue: 0,1:44:21.16,1:44:23.05,Default,,0,0,0,,我会回来看你的
Dialogue: 0,1:45:05.66,1:45:08.19,Default,,0,0,0,,今天是星期二，轮到我跟亚瑟聊天了
Dialogue: 0,1:45:09.61,1:45:11.27,Default,,0,0,0,,您还是这么美
Dialogue: 0,1:45:11.30,1:45:13.62,Default,,0,0,0,,多谢夸奖，你看起来也不错
Dialogue: 0,1:45:13.65,1:45:15.42,Default,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,1:45:16.41,1:45:17.91,Default,,0,0,0,,这是什么？
Dialogue: 0,1:45:20.01,1:45:23.00,Default,,0,0,0,,这是我一直以来都想给你的东西
Dialogue: 0,1:45:29.32,1:45:31.35,Default,,0,0,0,,真美啊
Dialogue: 0,1:45:43.84,1:45:46.64,Default,,0,0,0,,纠结了很长时间吧
Dialogue: 0,1:45:49.28,1:45:52.67,Default,,0,0,0,,二位的香槟好了，我就不打扰你们了
Dialogue: 0,1:46:09.42,1:46:11.30,Default,,0,0,0,,真是“糟糕”的生活
Dialogue: 0,1:46:13.81,1:46:15.71,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:46:34.19,1:46:38.46,Default,,0,0,0,,家园二号星球
Dialogue: 0,1:46:38.48,1:46:44.83,Default,,0,0,0,,家园二号星 88年以后
Dialogue: 0,1:46:46.59,1:46:49.98,Default,,0,0,0,,船员唤醒程序已启动
Dialogue: 0,1:46:50.71,1:46:52.73,Default,,0,0,0,,飞船上的各位乘客们
Dialogue: 0,1:46:52.75,1:46:58.07,Default,,0,0,0,,如果你们正在读以下的文字，那么阿瓦隆号应该快抵达终点了
Dialogue: 0,1:46:58.09,1:47:00.20,Default,,0,0,0,,飞船大厅
Dialogue: 0,1:47:00.39,1:47:02.80,Default,,0,0,0,,在你们休眠的时候发生了许多事
Dialogue: 0,1:47:09.92,1:47:11.78,Default,,0,0,0,,我有一位朋友曾经说过
Dialogue: 0,1:47:11.80,1:47:15.06,Default,,0,0,0,,不应该执迷于未来的生活
Dialogue: 0,1:47:15.08,1:47:18.63,Default,,0,0,0,,过好当下的日子也非常重要
Dialogue: 0,1:47:19.19,1:47:21.65,Default,,0,0,0,,我们一度迷失在自己的生活里
Dialogue: 0,1:47:22.20,1:47:24.21,Default,,0,0,0,,后来有幸遇到彼此
Dialogue: 0,1:47:24.54,1:47:26.38,Default,,0,0,0,,我们携手
Dialogue: 0,1:47:26.40,1:47:30.61,Default,,0,0,0,,一起度过了美好的人生
Dialogue: 0,1:47:32.28,1:48:37.47,Default,,0,0,0,,{\fnMicrosoft YaHei\fs59.259\2c&H000000&\b0}- 影时代私享影院  -{\r}