饥饿黑洞的边缘

yangjj76 · 发表于 2009-5-30 01:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

voyagerbb · 发表于 2009-5-30 16:27

楼主翻译的还不错,不过有些词汇已经有固定的名称.稍微熟悉些会更好些.
比如:
active galaxy : 活动星系
broad range of hydrogen emission:氢的宽发射线
Four out of five Seyfert galaxies are barred spirals:80%的赛弗特星系为棒旋星系.

等等

yangjj76 · 发表于 2009-5-30 19:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

饥饿黑洞的边缘

浏览过的版块

爱心勋章

牧夫智者