（分享）天文学家发现银河系“孪生兄弟”螺旋星系

来源：http://tech.qq.com/a/20110602/000136.htm腾讯科技

叶孤城/编译） 据美国太空网站报道，它看上去就像一张宇宙明信片！日前，天文学家最新观测到一颗独特的螺旋星系，它与银河系非常接近，犹如银河系的“孪生兄弟”。

转播到腾讯微博

                               
登录/注册后可看大图

这个遥远星系叫做“NGC 6744”，距离地球0.3亿光年，位于孔雀星座南部

这个遥远星系叫做“NGC 6744”，是由智利欧洲南方天文台MPG/ESO的广域成像仪拍摄的。该“纸风车状”星系距离地球0.3亿光年，位于孔雀星座南部。

目前，我们能从地球角度幸运地获得该星系正面鸟瞰图像。科学家称，这个星系是我们银河系未来的死亡警钟。欧洲南方天文台一份声明称，如果我们拥有先进的天文科学技术能驾驶航天器抵达银河系外部，从这一角度观看银河系将会看到——惊人的旋臂环绕着一个密集延长星系核和一个灰尘盘。

如图所示，NGC 6744星系下右角方向可能还存在着一个扭曲的共生星系——“NGC 6744A”，这不禁地让人们联想到银河系的邻居麦哲伦星云。

NGC 6744星系与银河系之间的最大差别是于它们的大小，银河系的直径约100000光年，而NGC 6744星系的直径是银河系的两倍。

这个银河系的“孪生星系”是迄今观测最大、最接近地球的螺旋星系，它的亮度是太阳的600亿倍，其释放的光度扩散至太空较广阔范围。天文学家使用小型望远镜将看到它是一颗微弱发光的星系。在NGC 6744星系中微红区域是新恒星的诞生之地。

据悉，这张图像是由不同滤光镜4次曝光获得蓝色、黄绿色、红光和氢气发光体，它们分别对应于图像中的蓝色、绿色、橙色和红色区域。

坐沙发看文章咯·······（此挂号补充回帖字数ing）

传说又发现了，是不是银行系也被外星人所发现了呢

叶孤城的翻译真是水平够好的，貌似我每次都能找出好多错误来。

如同楼上各位所说的，这个星系怎么又“发现”了？我们早就发现它了。另外原文中毫无这句的意思：

科学家称，这个星系是我们银河系未来的死亡警钟。

原文在 http://www.eso.org/public/news/eso1118/，大家自己去看吧。英文标题说的是：这个星系照片很像河外星系的人寄给我们的明信片，拍摄的就好像是银河系。

明信片怎么就成了死亡警钟，我实在不懂哇……