科学家研究称银河系或存几十亿可居行星

http://tech.sina.com.cn/d/2012-03-30/07076893579.shtml

                               
登录/注册后可看大图

　　
从超级地球行星Gliese 667 Cc上看到的日落。据一项最新研究说，我们星系——银河系里可能存在几十亿颗潜在的可居行星

                               
登录/注册后可看大图

这张简图显示的是恒星的大小。在我们的银河系里，80%的恒星是红矮星

                               
登录/注册后可看大图

　　
一颗围绕红矮星运行的行星的表面艺术概念图。这一最新发现暗示，银河系里可能存在几十亿个可居世界



　　新浪科技讯 北京时间3月30日消息，据国外媒体报道，我们的银河系里可能存在几十亿颗潜在的可居行星，其中包括100个“超级地球”，它们距离我们的太阳系不超过30光年。一项对银河系里的红矮星进行的研究发现9颗超级地球，其中2颗位于适宜液态水存在的“可居带”里。
　　在银河系里的2000亿到4000亿颗恒星中，红矮星占到80%，科学家现在认为，40%的红矮星可能拥有一颗位于可居带里的行星。据估计，大约40%的红矮星拥有一颗不比地球更大的岩质行星，它们的轨道位于适宜液态水存在的“可居带”里。如果那里有水，就有可能存在生命，尽管位于可居带里并不能确保一颗行星会进化出生命。法国格勒诺布尔大学的泽维尔-鲍菲尔斯博士领导了这个国际科研组，他说：“红矮星非常常见，银河里大约有1600亿颗，因此符合上述条件的行星就有数百亿颗，这一结果令人吃惊。”
　　天文学家利用智利欧洲南方天文台的3.6米口径望远镜认真挑选出102颗红矮星样本。他们在这些恒星周围总共发现9颗超级地球(质量是地球的1到10倍的行星)。其中2颗位于恒星Gliese 581和Gliese 667 C的可居带里。这些数据与其他观测资料结合在一起，其中包括那些没有行星的恒星。天文学家通过计算得出，围绕红矮星运行的可居带超级地球的出现的概率大约是41%。另一方面，红矮星周围很少出现类似木星和土星的大质量行星。有望存在这种“气体庞然大物”的恒星所在比例不到12%。
　　由于红矮星普遍靠近太阳，因此从天文术语来说，很多“超级地球”可能距离太阳也并不远。据科学家估计，大约有100颗可居带行星距离太阳不超过30光年。红矮星比太阳的温度更低，这意味着行星需要距离它们更近，才能获得充足热量，适宜生命生存。这对生命来说可能并不是一个好消息。日内瓦天文台的斯蒂芬妮-尤德里博士说：“与地球到太阳的距离相比，红矮星周围的可居带(那里的温度正好适合行星表面存在液态水)更靠近主星。不过众所周知，红矮星易受太阳耀斑攻击，可能会有大量X射线和紫外线不断轰击它周围的行星，致使生命无法生存。”该研究成果发表在《天文学和天体物理学》杂志上。(孝文)

介个很有可能。生命所需要的条件未必和我们一模一样。

说不定人家由于要适应环境，已经进化成能抵御射线的身体，就如人类皮肤中的黑色素，有助于抵御紫外线而保护皮肤一样！人家现在已经进化成变色龙一样，太阳光猛了就黑一点罗！

呵呵，每当看到那些星点，我都会有些遐想，每一颗都有自己的故事，也许有一天我们的后代，会到达我现在看到的那颗星星，我能想象接近它们时那激动的心情

哪有这么多

  就是有这么多，短期内也没有能到达的手段啊

ESO的原文好像也没这么多图啊

本文的翻译很有问题，但是原文我今天没时间翻译出来……

肯定没有这么多的

这是ESO的原文译文，那些看起来比较专业的图，都是PDF中的（译文比原文内容多）：
http://www.astron.ac.cn/bencandy-3-6868-1.htm

gohomeman1 发表于 2012-4-12 01:05

                               
登录/注册后可看大图

这是ESO的原文译文，那些看起来比较专业的图，都是PDF中的（译文比原文内容多）：
http://www.astron.ac.cn ...

原来G版早就翻译过了，估计新浪哪边是参考了你的翻译！
有G版这样的大牛入住牧夫，实乃牧夫之幸也