简单翻译主要的内容，用MyNewton但看不懂的进来看看

我芷暧she · 发表于 2012-4-6 13:36

×

直径：diameter

长度：length

焦：focal /focuser

比：ratio

厚度：thickness

小：minor

轴：axis

抵消：offset

镜筒：tube

高度：height

额外：extra

尺寸：dimensions

焦平面管：focal plane to tube

焦平面光轴：focal plane to optical axis

主要中心焦：primary to center of focuser

管前段直径：tube front diameter

二次：secondary

100%的视场限制因素：100% fov limiting factors

时间关系，我先翻译主要的！！

kkkddk · 发表于 2012-4-7 00:05

记号！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我芷暧she · 发表于 2012-4-7 14:33

嘻嘻嘻！！

最后的恐龙 · 发表于 2012-4-8 12:53

不错，顶上去给需要的人看看

我芷暧she · 发表于 2012-4-8 20:09

汉化的MY。。。和英文的MY。。。的结果不一样，所以这样方便些，呵呵呵，谢谢赞了

valueline · 发表于 2012-5-21 09:16

正好需要，谢谢楼主！

woshiywx · 发表于 2012-5-22 12:37

好东西，留下了

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）