设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
返回列表 发新帖

关于汉化Starry Night Pro 4.5

[复制链接]
成都巽风 发表于 2004-11-10 19:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国–四川–成都 电信/四川师范大学

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）

×
由于涉及到版权问题，我比较喜欢不破坏源文件，我们只做插件！这样的话，可以方便在中英文之间转换！我建议使用中文晴窗大侠V4.1版，下面我会给出衔接下载！
汉化的时候，我们使用其自带的字典编辑器，这样大家可以共享，但需要注意的是，到了V5.0版，不能使用该版本自编辑字典……
关于汉化的具体方法，可以参考字典编辑器说明，很简单的……


【文件下载】
Night, Pro, Starry

相关帖子
回复

使用道具 举报

购买望远镜就在牧夫天文商城
 楼主| 成都巽风 发表于 2004-11-11 08:10 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信/四川师范大学
没有人回应吗？1 :cry:
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

2EASY 发表于 2004-11-11 19:12 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖北–武汉 鹏博士宽带
回应 :mrgreen:

不过说真的我没时间做,我还是老样子维护SKYMAP得了,现在10.0版的还搁置着呢,另外还有帮助文件也是N多英文.
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 成都巽风 发表于 2004-11-11 19:38 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信/四川师范大学
我也是忙于手上的OSLO的汉化，对SN还没做多少，数据量太大了……
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

2EASY 发表于 2004-11-12 16:43 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖北–武汉 鹏博士宽带
起初我做了一点SN的翻译,不过正如你所说,数据量巨大,单凭个人浅陋的英文水平不足以完成这个计划,所以只能放弃.

只能组织翻译,不过现阶段没什么人做.
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

福建ltycho 发表于 2004-11-12 16:54 | 显示全部楼层 来自： 中国–北京–北京 中国传媒大学
我有兴趣阿呵呵。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

unknown 发表于 2004-11-12 20:46 | 显示全部楼层 来自： 中国–黑龙江–绥化 联通
SN里的东西的确是多，估计这个版本汉化出来时，下一个版本已经出来了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

henrysting 发表于 2004-11-17 18:59 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖南–长沙 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 成都巽风 发表于 2004-11-22 10:07 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信
其实我们只要能把英汉天文词典以及一些工具条使用的词汇加入进去，大致就可以了！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 成都巽风 发表于 2004-11-23 19:03 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信
没有人回应吗？未必大家的E文都很好……做好后可以BACK版和Pro版通用的嘛1
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

amramcom 发表于 2004-11-24 12:45 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖南–衡阳 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

2EASY 发表于 2004-11-24 16:20 | 显示全部楼层 来自： 中国–湖北–武汉 鹏博士宽带
[quote:56cede2e96="成都巽风"]没有人回应吗？未必大家的E文都很好……做好后可以BACK版和Pro版通用的嘛1[/quote]
我的建议是你先试着翻译一下 SUN 和 MOON 的资料,这样对整个翻译计划就能了解个大概了.
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

脉冲 发表于 2004-11-24 16:44 | 显示全部楼层 来自： 中国–山西–吕梁 中移铁通
SN不是有一个汉化版本么？好象很糟~~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

macross11 发表于 2004-11-26 18:28 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信
没见过汉化版本的，也没有见过正版的SN。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| 成都巽风 发表于 2004-11-27 17:55 | 显示全部楼层 来自： 中国–四川–成都 电信/四川师范大学
你说的那个是B版吧，修改源文件后成为PRO版，汉化也就不在了
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

wangjia_qd 发表于 2005-4-11 20:34 | 显示全部楼层 来自： 中国–山东–青岛 电信
我试试
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

19739999 发表于 2005-7-15 16:22 | 显示全部楼层 来自： 中国–陕西–咸阳 电信/西部网娱
支持！希望早点出来！
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

5884kuangfeng 发表于 2007-2-19 15:44 | 显示全部楼层 来自： 中国–浙江–台州–黄岩区 电信
有没有4.5的汉化啊?,我想要啊!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-11-22 19:38 , Processed in 0.060754 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表