哈勃望远镜意外收获 拍摄到未知行星轨迹

　 2004年11月15日 07:28来源:TOM科技

                               
登录/注册后可看大图

                           哈勃拍摄到的行星轨迹

TOM科技讯 日前，一个国际天文学家组织在用哈勃望远镜观测人马座矮星系时，意外地发现了一个未知的小行星掠过哈勃望远镜的观测区域。

　　这个小行星据地球2.7亿公里，它可能位于火星和木星轨道间的一个仅有2.4公里宽的行星带上。这个国际的天文学家研究小组在分析哈勃望远镜所拍摄的人马座不规则矮星系时，意外地看到了这一微弱行星的轨迹。它的轨迹看起来是由13条微红的弧线构成的，轨迹呈波浪线，这是由于哈勃拍摄时产生的视差造成的。

　　当哈勃望远镜绕地球旋转时，地球也在绕着太阳旋转，由于视差的影响，距离太阳系较近的小行星看起来就要比距离我们远的星体移动更远的距离。这与人们在一辆行驶的车上看到路边的树要比远距离的物体移动更快是同样的道理。如果哈勃望远镜所拍摄的照片是连续的一个物体，行星的轨迹就会显示像一条连续的波浪线。而当拍摄每一张图像后，照相机的快门就被关闭直到照片从电子探测器传输到照相机的电脑内存中，这就是为什么行星的轨迹看起来会有许多的间隔。

　　自从天文学家通过哈勃望远镜意外的看到这颗行星后，他们又用地面探测器通过类似的方法，测试了行星的距离，最终证实这是一颗未知的行星，位于据地球2.7亿公里的火星木星之间的行星带上。根据对行星的亮度推断，天文学家估计它的直径大约在2.4公里。

"它可能位于火星和木星轨道间的一个仅有2.4公里宽的行星带上"

这句毛病不小. 不知TOM科技哪里搞来的.

估计是翻译的问题

文中亦声明了此行星的直径2.4公里

对，翻译之后应该让天文专家校对一遍！