武汉商场假大学生跪地乞讨 不会英语露了馅(图)

2005年02月06日08:42　荆楚网-楚天金报

荆楚网消息（楚天金报）见习记者石亮实习生仝文璇报道：摆一个学生证，写一页“学子泪求”……一名戴眼镜的“大学生”，就这么跪在武汉商场前乞讨（如图）。驻足路人嘀咕道：“到底是真是假啊？”


　　这名20多岁的小伙子自称顾先和，是贵州某师范学院学生。其身前一页“学子泪求”大致内容如下：因父亲去世，家庭困难，故在寒假期间外出求援。“大学生乞讨！”“到底是真是假啊？”路人惊讶之余，小声嘀咕。
记者翻了下“顾先和”的学生证，其籍贯写着：贵州省××市。“家住贵州，又在贵州上学，至于跑这么远求援吗？”有人更加生疑了。


　　“你叫什么，为什么到武汉来？”记者用英语问。没想到，“顾先和”先是脸红了一阵，随后支支吾吾地用普通话回答：“我来武汉十几天了。”记者又问对方一些简单问题，“顾先和”都无法回答。


　　“你绝对不是大学生。这么简单的英语都不会。”一名年轻小姐见状说。围观路人随即唏嘘而散。

相比之下这位就比较“牛”了。。 8)

还是在武汉！

乞丐乞讨也出稀奇事 中英文双语乞讨实少见

http://news.qq.com　2005年02月06日09:14　荆楚网-楚天都市报    
　　荆楚网消息（楚天都市报）（见习记者郝晓燕）没想到，如今乞丐也懂得与国际接轨，用中英文双语写“乞讨书”。


　昨日中午12时许，记者途经武汉国际会展中心，发现一个黄衣女孩坐在人行道上乞讨。女孩在地上用粉笔洋洋洒洒写了一大通，大意是父亲去世，母亲患癌症，她无钱上学，恳请路人施舍帮助。令人叫绝的是，后面还附了一篇英文版“乞讨书”：“Ladies and gentlmen……”，虽有部分语法错误，但表达的意思和前面中文大致一样。


　　这份特别的双语“乞讨书”吸引了不少行人驻足，女孩面前放的钱明显比旁边其他几个乞丐多。该女孩自称姓张，从贵州流落至此，今年16岁，读过初三，英文“乞讨书”是她自己翻译的。“这样外国人也能看懂，他们给的钱多些。不过这一上午还没碰到老外。”女孩说。

我汗~~

晕！丐帮都与国际接轨了 :

我这里多的时候隔个几百米就有一个,他们也不走远点,竞争激烈啊..

英语果然重要，呵呵

晕！确实“普及”了 :twisted:

倒了又倒！

顶了又顶！