如何申请日本大使馆无偿援助项目
大使馆项目申请要领
2004年2月
日本驻华大使馆
1. 申请单位的条件
(1) 可以申请利民工程的单位,原则上为县级以上的地方政府、在中国注册的NGO组织、教育·医疗机关。关于日本的NGO组织,因从2002年度开始由日本NGO支援无偿资金援助进行支援,所以现在被列为申请对象之外(关于日本NGO支援无偿资金援助的情况,请参照日本外务省的网站)。
(2) 如申请单位为地方政府、医疗机关、教育机关,为能够在省级政府的外事办公室或者商务厅(对外贸易经济合作厅)的监督管理下进行项目的实施,请尽可能得到上述机关的推荐。
(3) 如申请单位为当地NGO组织,必须拥有接受过外国等方面援助的实绩。
2. 可援助领域(要点)
(1) 可援助领域为,初等、中等教育、医疗保健、上下水管道卫生设施、环境保护、职业培训、技术指导、农村地区开发(电力、通信、桥梁)、脱贫致富、福利事业等。
(2) 高等教育、文化事业、交流事业、体育相关事业、直接面向个人的资金提供等不作为受赠对象。
(3) 即使属于可援助领域,因涉及电脑、电视、车辆(急救车等特殊车辆除外)的援助很难实行,如有实属项目必要,由受赠单位自己购买。
3. 申请方法
(1) 如满足以上条件,按照申请书的填写方法,同中文填写必要事项,并附加报价单等必要材料,在受理期限内通过邮寄送到下记地址。
申请书可以从右手处下载 (“申请书”WORD 、“申请书的填写方法”WORD)
―――――――――――――――――――――――――――
【申请书的邮寄地址】
100600 北京市朝阳区建国门外日坛路7号
日本大使馆经济部 利民工程负责人
―――――――――――――――――――――――――――
(2) 本大使馆的的申请受理期间为,每年的2月1日至8月10日。因各总领事馆的受理时间不同,请直接咨询。
(3) 每年都存在由一个单位申请多项项目的情况,本大使馆为了审查的公平,规定一个单位在一年中能够申请的项目数原则上限定为一项。请予以注意。
4. 本大使馆所管辖的地区
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
北京市、天津市、河北省、河南省、山西省、山东省、湖北省、湖南省、江西省、内蒙古自治区、 宁夏回族自治区、 陕西省、甘肃省、青海省、西藏自治区、新疆自治区
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
5. 从申请至实施的流程(参考)
(1) 申请受理
↓
(2) 日本大使馆进行第一次审查
↓
(3) 日本大使馆官员实地调查
↓
(4) 日本国外务省进行第二次审查
↓
(5) 日本外务省批准实施项目
↓
(6) 日本大使馆与受赠单位签定赠款合同(举行签字仪式)
↓
(7) 受赠单位与供应商之间按照援助合同内容签定供应合同
↓
(8) 日本大使馆对供应合同进行审查
※供应合同的内容单价等必须和同与大使馆签定的赠款合同完全一致
↓
(9) 受赠单位根据日本大使馆通知的援助金额提交支付申请
↓
(10) 日本大使馆按照支付申请的金额提供资金(以美元汇款至美元专用帐户)
↓
(11) 受赠单位确认美元帐户的汇款金额后提交收据
↓
(12) 受赠单位开始项目的实施 ※项目必须在赠款合同签定后一年之内完成
↓
(13) 受赠单位提交中期报告(签定赠款合同之后6个月以内)
↓
(14) 受赠单位提交最终报告(签定赠款合同1年以内)
For example
领域 项目名称 申请团体 提供金额
(美元) 提供限额 (日元) 赠送合同 签字日期
医疗保健 北京市非典型肺炎紧急医疗物资援助项目 北京市人民政府外事办公室 77,481 9,452,682 03-05-16
通信运输 河南省商城县达权店乡油河口桥梁建设项目 中国国际民间组织合作促进会 81,476 9,940,072 03-07-29
民生环境 山东省冠县清水林场治沙造林项目 山东省冠县人民政府 81,307 9,919,454 03-08-12
民生环境 江西省瑞昌市南阳河流域血吸虫病防治治理项目 江西省瑞昌市人民政府 79,384 9,684,848 03-09-11
医疗保健 四川省剑阁县剑门关镇中心卫生院住院楼建设项目 四川省剑阁县人民政府 81,682 9,965,204 03-09-28
其他 四川省中日青年友好交流中心改造项目 四川省人民政府外事办公室 80,973 9,878,706 03-09-29
医疗保健 新疆维吾尔自治区青河县妇幼保健站装备医疗设备项目 新疆维吾尔自治区青河县妇幼保健站 79,661 9,718,642 03-10-16
教育研究 湖北省鄂州市太和镇莲花学校校舍建设项目 湖北省鄂州市人民政府 81,113 9,895,786 03-10-17
医疗保健 湖北省枣阳市中日友好太平卫生院医疗改善项目 湖北省枣阳市人民政府 81,113 9,895,786 03-10-17
教育研究 江西省南昌大学日语教学环境改善项目 南昌大学 74,116 9,042,152 03-10-18
教育研究 贫困农村妇女参与市场经营培训项目 农家女实用技术培训学校 69,426 8,469,972 03-10-29
民生环境 重庆市奉节县梅魁乡饮水工程建设项目 重庆市奉节县梅魁乡人民政府 81,719 9,969,718 03-10-31
医疗保健 山西省兴县人民医院医疗条件改善项目 山西省兴县人民政府 81,840 9,984,480 03-11-05
医疗保健 山西省灵丘县医疗环境改善项目 山西省灵丘县人民政府 79,975 9,756,950 03-11-05
医疗保健 湖南省岳阳市血吸虫病防治所医疗设备配置项目 湖南省对外贸易经济合作厅 81,583 9,953,126 03-11-06
教育研究 云南省麻栗坡县新寨中学教学楼建设项目 云南省麻栗坡县人民政府 79,527 9,702,294 03-11-10
医疗保健 宁夏回族固原市什字镇中心卫生院建设项目 宁夏回族自治区卫生厅 81,598 9,954,956 03-11-17
民生环境 宁夏回族自治区银川市中日友好生态农业教育基地建设项目 宁夏回族自治区银川市妇女发展事业促进会 61,642 7,520,324 03-11-17
医疗保健 河南省遂平县卫生院医疗条件改善项目 河南省遂平省人民政府 81,040 9,886,880 03-12-01
民生环境 贵州省台江县施洞镇饮用水改善项目 贵州省人民政府外事办公室 80,992 9,881,024 03-12-10
民生环境 贵州省六枝特区梭戛乡饮用水改善项目 贵州省人民政府外事办公室 81,269 9,914,818 03-12-10
教育研究 江西省弋阳县朱坑镇蔡家小学建设项目 江西省弋阳县人民政府 74,541 9,094,002 03-12-22
民生环境 湖北省荆门市高阳镇村庄公共工程建设项目 华中师范大学中国农村问题研究中心 44,157 5,387,154 03-12-27
民生环境 湖北省武汉市江夏区水利设施改善项目 湖北省武汉市人民政府外事办公室 69,890 8,526,580 03-12-27
医疗保健 甘肃省肃南裕固族自治县人民医院医疗条件改善项目 甘粛省粛南裕固族自治県人民病院 73,474 8,963,828 04-01-15
教育研究 甘肃省东乡县汪集初中学校建设项目 甘肃省东乡族自治县人民政府 81,941 9,996,802 04-01-15
教育研究 甘肃省敦煌市孟家桥学校建设项目 甘肃省敦煌市人民政府 79,830 9,739,260 04-01-15
教育研究 青海省尖扎县措干口完全小学建设项目 青海省尖扎县人民政府 81,113 9,895,786 04-01-16
民生环境 内蒙古自治区阿拉善盟阿左旗巴润别立镇节水灌溉生态治理项目 内蒙古阿拉善盟阿左旗巴润别立镇人民政府 72,033 8,788,026 04-02-18
医疗保健 内蒙古自治区莫力达瓦旗妇幼保健所医疗设备配置项目 内蒙古自治区莫力达瓦旗妇女联合会 81,113 9,895,786 04-02-18
教育研究 内蒙古四字王旗红格尔苏木蒙古族小学建设项目 内蒙古自治区四子王旗人民政府 76,077 9,281,394 04-02-18
民生环境 云南省喀斯特贫困山区沼气示范建设项目 云南省喀斯特地区治理开发协会 72,555 8,851,710 04-02-11
民生环境 陕西省米脂县农村饮用水和城市粪尿无害化项目 陕西省米脂县妇女联合会 81,961 9,999,242 04-02-17
教育研究 西藏自治区待业青年职业技术培训项目 西藏自治区扶贫办公室 78,310 9,553,820 04-03-01
教育研究 四川省广安市中日友好卫生院建设项目 四川省广安市广安区人民政府 81,950 9,997,900 04-03-23
合计 2,707,862 330,359,164 |