本帖最后由 zqtzt 于 2018-5-8 22:39 编辑
耗时一个多月的翻译工作终于完成了....！！ 还是很感谢给力的队友(*^__^*) 
言归正传：此说明文档是关于一系列天文的Python包的中文应用说明【Astro_py_whl(v1.1.1).pdf】。 我们根据GitHub/国外高校/Python库等所提供的各类开源python-Astro库，将其简要翻译成通俗易懂且又不失专业素养的中文（谷歌翻译不太靠谱！！），并在某些重要的章节提供具体详细的例子说明和代码注释，供各类天文学科研究的程序员/本科生/研究生/天文爱好者使用。 此说明文档一共包含了17个有关天文的Python包，应用方面涵盖天文计算、单位换算、天文绘图、图像处理、WCS坐标系统、统计工具、星历计算、宇宙学应用、光谱处理、表格处理、数据库处理、行星大气研究等。绝大多数都是尽5年才发布的，其中Astropy(V3.0) 是在2017年发布的，因此基本上都是科学研究最前沿的成果和最高效率的Astro-Python源代码。我们将其翻译成中文，一方面是出于方便各类天文工作者的使用，另一方面是为了推广和促进人工智能在天文学科中的应用。 具体的应用包参考如下： Astropy：综合Astropysics包在内的大型综合天文科学计算包 Astropysics：简化、分析和可视化天文数据 AstLib：天文绘图、统计数据计算、坐标转换以及通过PyWCSTools操作带有世界坐标系统（WCS）信息的FITS图像的工具。 APLpy：天文绘图操作 Cosmocalc：宇宙学计算和天文常量、导出量的计算 Kapteyn：使用世界坐标绘制图像数据 Pyflation：模拟早期宇宙中的扰动 Galpy：银河动力学模拟 Alipy：自动识别光学天文图像之间几何变换 Pyregion：解析ds9区域文件 ChiantiPy：使用CHIANTI原子数据库执行天体物理光谱 PyEphem：天文历法计算 Pysofa：通过XPA与来自pythonshell的DS9进行通信协议 Spctrum：估计功率谱密度 pywcsgrid2：与matplotlib一起结合使用来显示天文数字图像 AperturePhotometry：孔径测光 Metpy：用于行星大气（大气层）研究
另外，此说明文档为公益性质，仅供大家学习和参考使用，请勿用于商业用途，转载时请注明出处和署名并与原文保持一致。如产生责任等纠纷，与本文作者无关，感谢大家的配合！
大家的支持和谢意是对我们这次翻译工作的最大肯定，希望大家能互相学习互相进步！！（把帖子顶起来是最好不过啦(*^__^*) ）
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡