请教，这些词语如何翻译

sagalliant · 发表于 2008-7-27 16:48

×

如题，请教各位大侠下列词语的中文意思
local arm
local void
orion spur
light travel time distance

panyue · 发表于 2008-7-28 11:30

专业术语么？
不会.....::0023::

愚公 · 发表于 2008-7-28 12:03

天文的专业术语可以到以下网页查找翻译
http://www.lamost.org/astrodict/index.html
是北京天文台的崔博士建立的一个英汉双向天文学词典。

panyue · 发表于 2008-7-28 12:06

查到了,但不知对不对.
local arm:地方武装
local void:当地无效
orion spur:猎户座支线
light travel time distance:鉴于旅行时间的距离

sagalliant · 发表于 2008-7-29 08:59

原帖由愚公于 2008-7-28 12:03 发表

 登录/注册后可看大图

天文的专业术语可以到以下网页查找翻译
http://www.lamost.org/astrodict/index.html
是北京天文台的崔博士建立的一个英汉双向天文学词典。

好网址，多谢多谢

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核，请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册）