利克天文台的月出

来源：北馆APOD

利克天文台的月出

影像提供及版权：Rick Baldridge

说明：当日落时分从精心挑选的位置望去，十月的华丽满月从加利福尼亚州、圣何塞市以东的汉密尔顿山后升起。这个影像刚好捕捉到了这有趣的瞬间，坐落在4,200英尺高山顶的历史悠久的利克天文台，与升起的月亮共同沐浴在落日的余晖中。当然，今晚如果幸运遇到晴朗的天气，就能欣赏到一轮硕大的满月。事实上，今晚的月亮将在世界时16点37分达到满月相位，与月球到达近地点仅差数小时，近地点是月球椭圆轨道距地球最近的点。离近地点最近的满月将出现在12月，因此12月的满月成为2008年最大的满月，即使它升到地平线很高的位置。

夸张啊

KB吓人

月球怪兽张开巨口就要吞没利克天文台

Explanation: As viewed from a well chosen location at sunset, October's gorgeous Full Moon rose behind Mount Hamilton, east of San Jose, California. Captured in this lovely telescopic view, historic Lick Observatory is perched on the mountain's 4,200 foot summit, observatory and rising Moon momentarily sharing the warm color of filtered sunlight. Of course, tonight those blessed with clear skies can also enjoy a glorious Full Moon. In fact, tonight's Moon reaches its full phase at 1637 UT, within only a few hours of perigee, the closest point in its elliptical orbit. The close approach really will make December's Full Moon the largest Full Moon of 2008, even when it rises high above the horizon.


原文的说明也有点怪，文到一半突然离开主题October's gorgeous Full Moon，而对December's Full Moon 进行了近大半篇幅的解说，让人一时找不到北！

[ 本帖最后由 q5968661 于 2008-12-14 11:40 编辑 ]

翻译是有些问题。

仅最后一句说的是将到来的12月的满月。前面都是说10月也就是所拍摄的这个满月的。

Of course, tonight those blessed with clear skies can also enjoy a glorious Full Moon. In fact, tonight's Moon reaches its full phase at 1637 UT, within only a few hours of perigee, the closest point in its elliptical orbit. The close approach really will make December's Full Moon the largest Full Moon of 2008, even when it rises high above the horizon.

不会吧，可能您也一时找不到北！这一大段（3句话）说的都是昨天——12月12日农历十五——的月亮（满月）。

这样的效果是怎么拍出来的？

后期合成的吧............

好大啊！~好漂亮！~