QQ登录

只需一步,快速开始

月亮的形成

[复制链接]
q5968661 发表于 2008-12-27 21:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–福建–厦门 电信

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×

                               
登录/注册后可看大图

This image shows the Mars-sized planetoid approaching proto-Earth.


                               
登录/注册后可看大图

The Mars sized planetoid is approaching proto-Earth.


                               
登录/注册后可看大图

The Mars-sized planetoid is impacting the Earth.  Rather than a square-on impact, it is impacting the side of the Earth with a 'glancing blow', so that the Moon will eventually form from mainly ‘lighter’, less metallic rocks rather than the heavier metallic rocks.


                               
登录/注册后可看大图

The Moon being formed out of a ring of ejecta created by the
Mars-sized planetoid’s collision with Earth.


                               
登录/注册后可看大图

The Moon is now formed and will always be a companion for Earth.

作者:Bizley
sagalliant 发表于 2008-12-27 22:06 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京–海淀区 教育网/北京大学
我来翻译一下

This image shows the Mars-sized planetoid approaching proto-Earth.
该图显示的是一火星般大小的行星正在接近原始地球。

The Mars sized planetoid is approaching proto-Earth.
火星般大小的行星正在接近原始地球。

The Mars-sized planetoid is impacting the Earth. Rather than a square-on impact, it is impacting the side of the Earth with a 'glancing blow', so that the Moon will eventually form from mainly ‘lighter’, less metallic rocks rather than the heavier metallic rocks.
火星般大小的行星正在与原始地球相撞。撞击并不呈直角而是“侧击”地球的一侧,这使得月亮最终主要由“较轻”的含较轻金属的岩石而不是较重金属的岩石形成。

The Moon being formed out of a ring of ejecta created by the
Mars-sized planetoid’s collision with Earth.
火星般大小的行星撞击地球产生的一圈抛射物正在形成月球。

The Moon is now formed and will always be a companion for Earth.
月球现在已经形成,并且一直与地球为伴。

评分

参与人数 2牧夫币 +15 收起 理由
水星人 + 9 我来补充加分
zheng123 + 6 感谢翻译!

查看全部评分

回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

poweru235 发表于 2008-12-27 22:56 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京–丰台区 联通
也许是外星人的永久对地观察中转站(也不知道那弄的这么大破石头)
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

Leey23 发表于 2008-12-28 10:17 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京–朝阳区 联通
3# poweru235

呵~我同意你的看法~
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zheng123 发表于 2008-12-28 11:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–上海–上海 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-25 23:48 , Processed in 0.136796 second(s), 23 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表