原创翻译汇总贴

positron · 发表于 2008-12-29 09:05

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核）

x

发过翻译的同好请在此贴给贴说明，以便统计，谢谢！

格式为：
<序号>、<翻译时间（指发帖时间）>，<题目>，<帖子链接>

注：1、此贴仅为翻译汇总所用，发过翻译的请跟贴，其他人，包括管理人员，禁止跟贴！否则一律扣MFB 5.
2、跟帖的同好，只允许跟帖一次，请勿重复跟帖，有新翻译请自行编辑原帖并以数字排序。
3、翻译可以是发在论坛任何一个版面的帖子。

smile123 · 发表于 2008-12-29 15:16

本帖最后由 smile123 于 2008-12-29 15:18 编辑

看来我的翻译点儿什么有趣的东西了。攒点业余时间贡献一把（敬请期待）

positron · 发表于 2008-12-30 11:04

本帖最后由 positron 于 2009-2-11 18:26 编辑

1、2008.5.30，《赛德娜是行星吗？》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=91898
2、2009.2.5，《IBEX计划与太阳系边界问题》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-105017-1-1.html

deepgreen · 发表于 2009-1-2 19:30

本帖最后由 deepgreen 于 2009-3-15 05:59 编辑

1、2009.1.2，《为什么冥王星不再是行星》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=103123
2、2009.1.25，《太阳系的边界是什么》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104313-1-1.html
3、2009.2.1，《与地球共轨的小行星》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104710-1-1.html
4、2009.3.2，《有色类星体暗示宇宙是“烟雾缭绕的”》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106663-1-1.html
5、2009.3.2，《湍流引发大质量恒星形成》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106654-1-1.html
6、2009.3.15，《以前所未有的精度测绘地球重力》，http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107410-1-1.html

一分半 · 发表于 2009-1-16 15:01

本帖最后由一分半于 2009-1-29 16:21 编辑

1、2009-1-11 ，《111个光污染天空下的深空奇迹》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103617-1-1.html
2、2009-1-17，《探究宇宙黑暗的一面》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103951-1-1.html
3、2009-1-29，《壮观的2009年日全食》http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104562-1-1.html

辛蒂瑞拉 · 发表于 2009-1-22 17:52

7、2008-12-7  折射望远镜:The AT111（翻译）  http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-101700-1-1.html
8、2008-12-14  AT80ED:新的翻译来喽~~~与大家分享!  http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102515-1-1.html
9、2009-1-2  改进单反相机的照片效果（原创翻译）  http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103093-1-1.html

shn_117 · 发表于 2009-2-9 14:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gyccc · 发表于 2009-2-20 18:22

2009-02-19 《最易受“small”小行星撞击危险的国家》
http://www.astronomy.com.cn/bbs/ ... page%3D1#pid1131661

森林里 · 发表于 2009-2-23 12:37

<1><2009.02.21>，<地球+太阳=太空钻戒>，<http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106108-1-1.html>
<2><2009.02.21>，<最强伽马射线爆发开启物理新视野>，<http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-106194-1-1.html>

疾风kid · 发表于 2009-3-5 20:04

gohomeman1 · 发表于 2009-3-26 22:32

本帖最后由 gohomeman1 于 2009-4-3 13:59 编辑

我翻译了一些，质量只能算一般吧，链接的话过几天来贴吧。我2009.2.19注册的，英语实在很多年不用了，翻译了这些文章倒对词汇有所帮助。

这些是我发的。天啊，版主你不会要求简单点吗，这么多个我还得一个个找呢。到现在为止貌似我发得最多啊，我是否走火入魔了？
现在合计15+10=25个

1、2009-3-26 黑洞和磁场的一些翻译文章
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108080-1-1.html

2、2009-3-27、28  NGC 2403中的亮超新星 SN 2004dj
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108168-1-1.html

3、2009-2-24 NGC 4258的旋臂
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106244&highlight=

4、2009-3-8 APOD每日一图：木卫二的上弦月
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106982&highlight=

5、 2009-3-12 哈勃发现暗物质环绕矮星系的新证据
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107288&highlight=

6、2009-3-13  银河核心的恒星在抛出碳、氧
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107307&highlight=

7、2009-3-14 APOD2008-10-7:恒星风吹出的尘埃山脉——哈勃10周年纪念图
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107365&highlight=

8、 2009-3-4 三个星系相撞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106730&highlight=

9、2009-3-8——？星系间的战争（准备继续更新）
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=106998&highlight=

10、2009-3-17 哈勃：土星四个卫星在土星前列队而过
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107593&highlight=

11、2009.3.16——3.22  APOD 2009.3.16——22图集火卫二,全球光害,春分点,掠日彗星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107545&highlight=

12、2009-3-23 哈勃发现超新星的一类不常见的前身：亮蓝变星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=107876&highlight=

13、2009-3-29  APOD 090329 陌生宇宙的信号
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108313-1-1.html

14、2009-3-30  哈勃14周年纪念——戒指星系 AM 0644-741
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108394-1-1.html

15、2009-4-2  哈勃档案资料中发现太阳系外行星
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108650-1-1.html

下面这些是翻译别人已经发表的
1、 2009-3-26 内部热量导致的木星巨型风暴
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=86949&page=1&extra=#pid1163282

2、2009-3-16 英仙座的双星团
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-103156-1-3.html

3、2009-3-24  另眼系列之英仙座
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-86794-1-1.html

4、2009-3-16  卡西尼拍摄的最新土星绚彩光环！
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-68837-1-3.html

5、2009-3-12  NGC4194中的黑洞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-107262-1-3.html

6、 2009-3-12  NGC 1579:北方三叶星云
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-104594-1-3.html

7、2009.3.26  大麦哲伦星云的NGC 2074
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-95458-1-4.html

8、2009-3-29  蜘蛛星云
http://www.astronomy.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=108216&page=1&extra=#pid1166036

9、2009-3-29  Almahata Sitta 15
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-108225-1-1.html

10、2009-4-1  【钱德拉】GRS 1915+105 黑洞
http://www.astronomy.com.cn/bbs/redirect.php?tid=108388&goto=newpost#newpost

		自动登录	找回密码
密码			加入牧夫（请注明天文爱好者，否则无法通过审核）

原创翻译汇总贴

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

牧夫智者

推广勋章

友谊勋章

爱心勋章

杭州天文爱好者协会勋章

版主勋章

论坛元老

论坛元勋

红日勋章

骑士勋章

热心服务勋章

微笑勋章

紫金勋章

同命相連

忠义牧夫人勋章

版主荣光勋章

通译钻石勋章

南京巡星会会员勋章

爱牧夫天文俱乐部VIP官方会员勋章

暗夜精灵勋章

图版之星勋章

精华大师

人气勋章

申空追星会勋章

勤劳牧夫人勋章

酷图先锋

开普勒勋章

湖南天文爱好者协会勋章