QQ登录

只需一步,快速开始

阿尔卑斯上空的金星合月

[复制链接]
sagalliant 发表于 2009-1-2 13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–北京–北京–海淀区 教育网/北京大学

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核,请勿使用gmail/outlook/aol/icloud邮箱注册)

×
本帖最后由 sagalliant 于 2009-1-2 21:28 编辑

来源:APOD

Did you see it? The last conjunction of Moon and bright planets in 2008 featured a young crescent Moon and brilliant Venus in the west after sunset on December 31st. Seen here in dark, clear, mountain air from Mönichkirchen, Austria, are the two celestial beacons that dominate planet Earth's night sky. That pair was hard to miss, but skygazers watching lower along the western horizon in early twilight might also have glimpsed a pairing of Jupiter and Mercury as they both wandered closer to the Sun in the sky at year's end. Still, while this single, 5 second long exposure seriously overexposes the Moon's sunlit crescent, it does capture another planet not visible to the unaided eye. The tiny pinprick of light just above the photographer's head in the picture is the distant planet Neptune.

译文(自己翻译)

你看见了吗?12月31日日落后的西方天空上演2008年最后一场亮行星合月大戏,这次主角是新生的月牙和明亮的金星。从奥地利Mönichkirchen的黑暗、澄澈的山地空气里看去,这两个天界灯塔俨然是地球夜空的主宰。这对夜空组合肯定错不过,但是观星者如果在早些时候的暮光里注视西方地平线附近,兴许会瞥见木星和水星这对组合,年终岁末的天空里它们正朝太阳蹒跚而行。虽然这张单张曝光5秒钟的图像已经使月亮那被太阳照亮的月牙形脸庞严重过度曝光,但是的确捕捉到了一颗裸眼无法看见的行星。图中摄影师头顶那个微小的针状光点就是遥远的海王星。

附图为模拟的天空图景,地点奥地利维也纳,时间(当地天文昏影终)18时04分
monich_081231_ladanyi.jpg
Map1.png

评分

参与人数 2牧夫币 +20 收起 理由
水星人 + 15 翻译加分!
wlbx + 5 好图

查看全部评分

江涛 发表于 2009-1-2 13:50 | 显示全部楼层 来自: 中国–江苏–扬州 电信
08最后的金星合月照。。。。。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zhl91 发表于 2009-1-2 13:54 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–福州 有线通
拍摄的环境真不错,我什么时候也能有那种境界啊
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| sagalliant 发表于 2009-1-2 14:06 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京–海淀区 教育网/北京大学
等待成大或北馆APOD的译文
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

q5968661 发表于 2009-1-2 18:00 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–厦门 电信
本帖最后由 q5968661 于 2009-1-2 18:23 编辑

除了金星合月外,再往下方一点看还有木星水星,在摄影者头顶上还有肉眼看不到的海王星。

LS的不用等,完全可以自己翻译啊!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

故园旧梦 发表于 2009-1-2 18:50 | 显示全部楼层 来自: 中国–福建–三明 电信
好帅啊...什么地方啊??
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

wlbx 发表于 2009-1-3 08:37 | 显示全部楼层 来自: 中国–广西–柳州–鱼峰区 电信
意境真美!我还看见海王星了。
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

小叶3 发表于 2009-1-3 09:25 | 显示全部楼层 来自: 中国–天津–天津–南开区 联通
    如果我有钱了   我也去阿尔卑斯山去         环境真好
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

zheng123 发表于 2009-1-3 10:16 | 显示全部楼层 来自: 中国–上海–上海–杨浦区 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

冰子 发表于 2009-1-3 14:42 | 显示全部楼层 来自: 中国–北京–北京 教育网/北京师范大学教育网
如临绝境啊,但那里一定很冷吧!
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

陈宇文 发表于 2009-1-3 17:04 | 显示全部楼层 来自: 中国–上海–上海–松江区 电信
拍摄的角度取的不错...
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

renletian 发表于 2009-1-4 19:55 | 显示全部楼层 来自: 中国–河南–洛阳 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-25 13:01 , Processed in 0.116233 second(s), 23 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表