折射望远镜的光轴调整（原创翻译）

望远镜的使用上有件特别要注意的其中一个，就是光轴的吻合。
所谓的光轴，就是通过望远镜正中的光线的轴。
光轴不能正确处于目镜的位置上的话，就看不到望远镜原本的图像。
这里，来解说一下不常提到折射望远镜的光轴调整吧。
牛顿式、卡塞格林式等的调整方法请参照其他书本。
折射望远镜的光轴调整是简单地谁都能掌握，请务必来挑战下。

1.光轴的检查

（1）需要准备的东西
●光轴调整目镜
检查折射望远镜的光轴时，需要【光轴调整目镜】。市面上在卖的种类很多，不过折射望远镜调整用的是叫【Chesire型】的东西。（图1）

                               
登录/注册后可看大图

图1. Chesire型光轴调整目镜


在这个无镜片的目镜里，横向上有个通光口和45度倾斜的反射板，反射板的正中有个可以往里看的小孔。在卖望远镜的点等地方都可以以比较便宜的价格入手。

●光源
使用Chesire型光轴调整目镜时，需要有为了来确定光轴状态的光源。来自无限远的平行光线比较理想，不过使用LED等也不错。

●黄-绿滤镜
折射望远镜有色差的关系，明亮的星星周边可以看到泛蓝。这个色差会影响到后面提到制造检查，把黄-绿滤镜弄成片状后塞到目镜里，再进行光轴的检查。这个本来是用来观测行星用的，在卖望远镜的点等地方都可以以比较便宜的价格入手。

（2）室内检查
折射镜的光轴正不正，并不需要在严密的环境下，一般的室内就可以检查了。
在室内检查的只需要Chesire型光轴调整目镜和光源。

将望远镜横放到合适的地方，物镜地方用黑纸之类的东西覆盖住。

遮光罩的地方用盖子之类的代替也不错。在这样的状态下，把光轴调整目镜插入到目镜筒里。

这时，尽量把调焦筒缩到最短。

把光轴调整目镜的通光口朝向光源后窥视一下。应该可以看到反射在物镜上的光轴调整目镜的像。这个像要是完全的同心圆的话，光轴就大体上合上了（图1）。看到2个重叠的园的话，还有带着绿色的边的不是同心圆的话，那么这个望远镜的光轴就偏离很大。（图2）

                               
登录/注册后可看大图

图1：光轴吻合的状态

                               
登录/注册后可看大图

图2：光轴没有吻合的状态


（3）星象检查和环境设定
接下来，要是室内检查没问题的话，通过观察实际的星星来检查。但是，并不是马上就可以搬出屋外去检查了。望远镜没有适应外面周围的环境的话，就进行不了正确的检查。只有在合适环境下才可以进行检查。

首先，为了去除镜片的形变问题，将其曝露在外面的大气中一段时间。
将物镜的遮光罩取下来，把望远镜水平放置。

上面的必须在日落后进行。日落前进行的话，望远镜还带有热量，不能适应外面的环境。而且，镜筒水平放置的话是为了防止露水的附着。

适应的时间因口径而各不相同，口径cm除以10再乘以2的时间就差不多了。

例如口径12cm的话，（12/10）*2=1.44  60分*1.44=86.4分
也就是需要86分钟左右的时间来适应。

适应了之后，把望远镜朝向星星。

1等星之类的亮星的话，焦点附近的光芒非常强烈，对查来说不简单，还是选用2~3等星比较合适。小口径的望远镜的也许因为光量不足，选用1等星也可以。

另外，用驱动马达对天体进行跟踪的话，尽量选择天顶附近的星星。是为了尽量避免大气的影响。不过，要是装备了马达的架台的话，只要朝向北极星就可以了。而且刚好是2等星。

还有，一定要将天体处于视野的中心。镜片周边部分会有歪曲，就不能进行正确的检查了。

（4）焦点内外像检查
首先是焦点内外像的检查。
这个是调查在焦距的变化过程中制造（注：“製造”的正确的翻法不清楚）会怎么样变化。
首先用口径cm的倍率对星星来检查。
例如口径10cm的望远镜就用50倍。

星星合焦后，观察焦点前后未合焦时候的星星的图像（焦点内外像）。
焦点内外像的轮廓不是正圆而是椭圆，这个方向上的焦点内外90度进行替换，就会出现光轴偏离的情况（图3）

                               
登录/注册后可看大图

图3：光轴没有吻合的状态


这个方法中，焦点内外像越接近焦点合焦位置，对光轴的偏离情况就越敏感。所以，焦点前后调整，能看到椭圆的范围越小，光轴的偏离就越小。
口径cm数的5倍倍率下没问题了，用同样的方法对口径cm数的10倍倍率进行检查。倍率越高对光轴的感知就越敏感。

（5）衍射环检查
焦点内外像检查没有特别的问题的话，就进行精度更高的衍射环检查。

口径cm数的15~20倍情况下焦点偏，就检查下焦点内外像。

弄清了焦点内外像的变化和（4）一样，这次就要观察下焦点内外像的内部同心圆的像。光轴完全重合的场合，应该是和飞镖游戏的那个盘一样的同心圆。如果，不是同心圆的话就是光轴偏了。

                               
登录/注册后可看大图

图4：光轴没有吻合的状态


这里的光轴是一点也没偏离，星星完全合焦，它的像的周围均一的圆形叫做【衍射环】

                               
登录/注册后可看大图

图5：衍射环和艾利斑


这个衍射环是完全的圆形的话光轴就重合了。这个衍射环和星象（艾利斑）叠起来的话，光轴还是偏的（图6）。

                               
登录/注册后可看大图

图6：光轴偏离的场合


2.折射望远镜的光轴调整

（1）光轴调整的一些注意事项
●F值和难易度成反比例
望远镜的F值越大光轴就越容易调整，误差的容许范围也比较广。
相反的F值小的话误差容许范围就小了，就必须要严密地将光轴吻合。
折射望远镜的话，F8的程度还比较容易的，突破F6的话就难了。F值太小的望远镜的就直接送工厂进行光轴调整吧。

●只不过是追求完美
光轴调整中追求完美也很重要。
不过想着【光轴还应该再调整下】，一直不停地拧着调整螺丝，但会消耗体力和精神力的，前面讲过的某种程度的长焦（F值大的）折射望远镜光轴的误差容许范围比较大，差不多的时候也不用调整了，实际使用中没什么关系。

●没有调整装置的时候送工厂
折射望远镜也有没光轴调整装置的。这个情况下也不要硬着去调光轴了，直接返厂进行光轴调整吧。

（2）要准备的东西
折射望远镜光轴调整的时候，螺丝刀和六角扳手，还有光轴调整目镜和黄-绿滤镜等都是必须的。

（3）光轴调整的顺序
调整的时候，基本的变成同心圆的话就OK了。
用六角扳手和螺丝刀等来调整螺丝。
基本的方法和寻星镜的调整差不多，只有去习惯，别无他法。

原文网址：http://homeplanet.web.infoseek.co.jp/topic/omake/kojiku/kojiku.html

日文，远离之……

曾经像学学怎么调光轴，本科时协会那个镜子的光轴偏了。

很值得学习一下的好文章~羡慕会日语的~那样我就能听懂柯南说话了
说实话，我以前还不知道折射镜也要调光轴的说~原谅我的无知……

我也是因为DIY的过程中需要用到去查找的。话说我也是比较懒的。。不过自己知道了也让大家一起知道嘛。。
另外柯南好久没更新了。。。等得我好苦啊。。

回LS，柯南这两天应该就要更新了，我在密切关注中，这次是漫画版的，故事很吸引人的说~::0022::
光轴调整目镜国内价钱一般是多少？

回LS,还是等着看动画片。。漫画没看。。
智通的调整目镜好像是100大洋。

回LS,还是等着看动画片。。漫画没看。。
智通的调整目镜好像是100大洋。
疾风kid 发表于 2009-1-20 15:38

                               
登录/注册后可看大图

我的意思是这次更新的动画是漫画原著过来的~
100大洋还能接受~这个有好坏之分么？

只限可调光轴的折射镜

                               
登录/注册后可看大图

图中A的光轴是正的，B和C是偏了。。而且偏的情况里，星点如图示一样。

回LS的LS，应该没好坏之分吧。。我没用过。难道又是金属和塑料的区别？

貌似疾风和一分半差点把此帖变为动漫帖....

  小声喊:疾风....火影432什么时候出啊?

疾风兄，也在翻译贴里报个到吧，以后论坛日文方面恐怕还有你多出力呢。
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-102837-1-1.html

为什么这里面的图我都看不见?  想学点东西的,没想到看不到图,郁闷啊.........................

我也看不到图

为什么看不到图片啊  要是能看到图片就好了

各位不好意思。。原图是用原文链接来的。原文网址好像已经打不开了。。。后悔当初没保存上传

呃呃呃呃呃呃，我怎么看不到图片？

跟楼上一样看不到图片.不过还是感谢LZ的贡献