行星状星云 NGC2818

                               
登录/注册后可看大图

Explanation: NGC 2818 is a beautiful planetary nebula, the gaseous shroud of a dying sun-like star. It could well offer a glimpse of the future that awaits our own Sun after spending another 5 billion years or so steadily using up hydrogen at its core, and then finally helium, as fuel for nuclear fusion. Curiously, NGC 2818 seems to lie within a sparse open star cluster, NGC 2818A, that is some 10,000 light-years distant toward the southern constellation Pyxis (Compass). Since open star clusters disperse after only a few hundred million years, this one must be exceptionally old to have one of its member stars evolve to the planetary nebula stage. At the distance of the star cluster, planetary nebula NGC 2818 would be about 4 light-years across. The Hubble image is a composite of exposures through narrow-band filters, presenting emission from nitrogen, hydrogen, and oxygen atoms in the nebula as red, green, and blue hues.

转自APOD

一只魔眼

北馆说明：NGC2818是一个美丽的行星状星云，也是一颗濒临死亡，大小类似太阳恒星的气体外壳。它很好的预见了我们太阳在50亿年之后将发生的情景，慢慢耗尽恒星核中的氢，最后变成氦元素，以此为核聚变提供燃料。奇怪的是，NGC2818位于一个稀疏的疏散星团NGC2818A内，该星团位于南方的罗盘座内，距离我们大约1万光年远。因为在仅仅数百万年之后，疏散星团开始消散，可能因为这个星团异常的年老，其内的一颗恒星已经演变到了行星状星云阶段。在这个恒星团的距离上，行星状星云NGC2818大小约4光年。这张哈勃影像是一组通过窄带滤波器拍摄到影像合成，影像中显现了由氮，氢，氧原子放射出的色彩，分别是红色，绿色和蓝色辉光。

成大說明: 美麗的行星狀星雲NGC 2818，是一顆類太陽恆星死亡之時的壽衣。而它也預示了我們太陽在五十億之後，當它用盡核心氫燃料、再以氦作為燃料時將面對的宿命。很命人好奇的是，位在南天羅盤座內，離我們約有一萬光年的NGC 2818，像是位在星口零散的疏散星團NGC 2818A之內。通常疏散星雲的成員星，在形成之後的數百萬年內就會分道揚鑣；因為它的成員星已演化到行星狀星雲階段，所以這個星團一定是極為年老。依這個星雲的距離來推算，行星狀星雲NGC 2818的大小有四光年。這張哈伯太空望遠鏡照片是一幅組合假色影像，個別的影像數據皆是透過窄波段濾鏡所拍攝的，以呈現來自氮 (紅)、氫 (綠)和氧 (藍色)等原子的輻射。


日语説明：NGC 2818(2)は、美しい惑星状星雲の一つで、死につつある、太陽のような恒星のガス覆いです。それがうまく提示しているのは、もう50億年かそこら経った後の私達の太陽に用意されている未来のひとコマで、そのとき、核融合の"燃料"として、着実にその核にある水素を、そしてついには、{ヒーリアム(ヘリウム)}を使い果たします。奇妙にも、NGC 2818(3)は希薄な散開星団NGC 2818Aの中にあるように見え、それは約一万光年離れており、南の星座、らしんばん座(1)(羅針盤座；Pyxis)の方向にあります。散開星団は、ほんの数億年後には消散するので、惑星状星雲の段階まで発達する恒星を構成する星々のひとつを持つには、この星団は例外的に古くなければなりません。この星団の距離において、惑星状星雲NGC 2818は、さしわたしがおよそ4光年あるでしょう。ハッブル宇宙望遠鏡によるこの画像は、狭帯域のフィルター(4)を通した複数の露出画像をひとつに組み合わせたもので、この星雲内にある、窒素、水素及び酸素の原子からの発光をそれぞれ、赤、緑、及び青の色合いで表しています。


Nuclear Reactions in Stars
The energy of the stars comes from nuclear fusion processes. For stars like the sun which have internal temperatures less than fifteen million Kelvin, the dominant fusion process is proton-proton fusion. For more massive stars which can achieve higher temperatures, the carbon cycle fusion becomes the dominant mechanism. For older stars which are collapsing at the center, the temperature can exceed one hundred million Kelvin and initiate the helium fusion process called the triple-alpha process.

好漂亮，收藏了嘎

恒星死亡的华丽外表