开普勒望远镜将搜寻类地行星 20090220

不错，这样的编排方式有助于学习。。。

耶?大叔速度真快啊~~我刚把这个帖子转过来你已经坐上板凳了~

“开普勒”将携带有史以来发射入太空的最大相机——一架9500万像素的CCD相机

9500万像素这拍出来得有多大呀~

4# 一分半

一分半你的数据库过时了，赶紧update吧。。。

http://www.pcpcp.com/html/79/n-31479.html

14亿像素。。。

斑竹为了爱好者能简洁明了的学习真是费心啦~多谢分享哈~！

6# deepgreen
14亿……我严重落伍了~~

4# 一分半  

一分半你的数据库过时了，赶紧update吧。。。

http://www.pcpcp.com/html/79/n-31479.html

14亿像素。。。
deepgreen 发表于 2009-2-24 11:48

                               
登录/注册后可看大图

14亿在地面呢，太空中最大的就是这个0.95亿。不过我怎么都算不明白，1024*1100*42=0.47亿啊？！

文章很好的说，先顶再看！

14亿在地面呢，太空中最大的就是这个0.95亿。不过我怎么都算不明白，1024*1100*42=0.47亿啊？！
gohomeman1 发表于 2009-4-20 00:31

                               
登录/注册后可看大图

根据官方数据，2200x1100x42=0.946亿·，应该是没问题的。

不错，估计又是那个网站的笔误。看看图吧，不过这个笔误搞错了不止一个数据呢。我想该是2048*1100*42=0.95亿吧。

http://www.nasa.gov/mission_pages/kepler/multimedia/images/kepler-focal-plane-assembly.html

1# shn_117

these ancient questions.
另外，ancient 译成“古老”感觉不太恰当。

It is the first mission with the ability to find planets like Earth
个人意见：这是第一个有能力发现类地行星的探测任务。

If Earth-size planets are common in the h (where conditions favor liquid water), Kepler could find dozens of worlds like ours. On the other hand, if those planets are rare, Kepler might find none.
这里我的看法不太一样，但不知道哪个更好。

The discoveries that emerge will be used immediately to study the atmospheres of large, gas exoplanets with Spitzer
这句译的不对，study 后面的部分是study 的对象。