APOD 090314:普羅旺斯天文台上空的恒星流迹

来源：http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/apod.html
貌似成大这2天非常的慢。所以文字用了它的，图像还是用APOD官方的。主要是为了偷懒，省得翻译了。

                               
登录/注册后可看大图

說明: 把你的相機固定到三腳架上，隨著地球自轉，你就能拍攝優美的星流跡；上面這幅2月24日在法國南部Haute-普羅旺斯天文台 (OHP)拍攝的5小時曝光影像，就是一個例證。上面影像，實際上是由300張一分鐘連續曝光影像接起來的，這些影像精彩地呈了天球赤道附近的恆星，拉出了近乎長線的星流跡，而赤道以北及以南的恆星，則是繞著北和南天極旋轉。影像左下角和右右魚的建物，是OHP天文台望遠鏡的圓頂。而終止點在右下圓頂附近的星流跡之中，最明亮的短流跡是來自金星。左下角圓頂上空的明亮星弧，則是來自大犬座的最亮星-天狼星。天文學家Alexandre Santerne在拍照的過程中，他短暫地為一顆橡樹打光。

现在贴APOD原文，大家顺便看看成大翻译的功力。

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap090314.html

Haute-Provence Star Trails
Credit &Copyright: Alexandre Santerne

Explanation: Fix your camera to a tripod and you can record the gracefultrailstraced by the stars as planet Earthrotates on its axis.For example, this dramatic 5 hour long exposure wasmade on February 24 fromHaute-Provence Observatory (OHP)in southeastern France.Actually a composite of 300 consecutive 1-minute exposures, the imagenicely shows stars near the celestial equator tracing nearly straightlines in projection, while stars north andsouth of the equator,respectively, appear tocircle the north and southcelestialpoles.Domes at the bottom left and right house the OHP telescopes.Brilliant planet Venus makes the shortbright trail at the lower right, whiletrails of stars in the end near the lower right observatory dome.Sirius,alpha star of Canis Major, traces the bright arc over the dome atthe left.Astronomer Alexandre Santerne also briefly illuminated a foregroundoak tree during the exposure sequence.

原图也不过1024x768，虽然慢一点，还是贴了。

                               
登录/注册后可看大图

PS：成大翻译中的低级笔误大家就原谅一下吧，反正意思是很明白的。

很壮观～  至于天赤道南北我就分辨不出来了。呵呵  估计看出来的人没有吧。

我不太懂，是不是那条直线？

5# gohomeman1


中间近乎直线的地方

很壮观