QQ登录

只需一步,快速开始

饥饿黑洞的边缘

[复制链接]
yangjj76 发表于 2009-5-30 01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国–河南–许昌 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
voyagerbb 发表于 2009-5-30 16:27 | 显示全部楼层 来自: 中国 科学院网
楼主翻译的还不错,不过有些词汇已经有固定的名称.稍微熟悉些会更好些.
比如:
active galaxy : 活动星系
broad range of hydrogen emission:氢的宽发射线
Four out of five Seyfert galaxies are barred spirals:80%的赛弗特星系为棒旋星系.

等等
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

 楼主| yangjj76 发表于 2009-5-30 19:55 | 显示全部楼层 来自: 中国–河南–许昌 联通
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 顶~ 砸~

使用道具 举报

本版积分规则

APP下載|手机版|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-12-22 01:43 , Processed in 0.085710 second(s), 19 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表