APOD SOHO卫星的日珥

来源：成大 APOD

气体为何能飘浮在太阳的上空？这是因为从太阳表面向上升出的纠结磁场，挶束了游离的气体，把它们弯成巨大的拱环结构。当这些壮丽的电浆拱环出现太阳的临边时，就被称为是日珥。1999年9月SOHO卫星在游离氦发光的波段，用远紫外光相机拍摄了这幅壮丽清晰的太阳影像；它呈现了一个狂暴的日珥，冲到数十万公里高空，并挣脱磁场的束缚，而将炽热电浆散逸到太空的情景。我们必需特别留意这种壮观的太阳事件，因为它们能会影响到一亿公里外地球上的通讯和电力系统。在最近的这段时间，太阳表现得异常宁静。

非常震憾

要是那个日珥 横穿地球就不好玩了！

一定是哈勃拍的

无法用语言来形容，太壮观了！

一定是哈勃拍的
wangyuankai 发表于 2009-5-31 21:45

                               
登录/注册后可看大图

“1999年9月SOHO卫星在游离氦发光的波段，用远紫外光相机拍摄了这幅壮丽清晰的太阳影像；”

壮观啊

最好有个参照就会知道一个日珥有多么的壮丽！

成大的翻译好怪异，这是电离氦He的滤光波段吧，怎么说是游离氦呢。
还有，论坛最近速度又非常慢了，我提供这个大图的链接吧，本图链接来自北京天文馆APOD镜像
http://www.bjp.org.cn/files/2009 ... nprom3_soho_big.jpg

另外，哈勃望远镜在我印象中从来没拍摄过太阳。相比北京天文馆后一段的翻译来看，成大本文翻译得很到位，后面一段比北馆强。