APOD 深陷松软沙土的精神号

来源：成大APOD

精神号(Spirit)能够在火星松软的土地上自在的移动吗？上个月，精神号在探索火星(Mars)这个红色星球时，进入了这个异常松软的沙土区，令人担忧的事，精神号是否能在此地自由自在的移动？现在它将先停留以及研究如何使其离开现在的位置，就近到有着特殊地貌的本垒板(Home Plate)地区。上图中，精神号的左前轮已经深陷火星沙土之中，另外一边，右前方的轮子则是卡住不在转动，完全依靠已经五年的本体在拖拉着。在精神号的一段距离之外到远方的丈夫山(Husband Hill)前，则是布满岩块与生锈沙土的奇异地貌。美国国家太空总署(NASA)正持续的研究，工程师与科学家还没彻底的使用精神号的六个轮子来脱离现今窘境。遥远的一方，精神号的兄弟-机会号(Opportunity)，正在努力的跋涉到奋进坑(Endeavour crater)。

什么意思 卡出一堆冰来？

O呃、、、、、、、、、、、

如果能够翻译一下就好了！

凝聚了人类的科技。希望它能尽快摆脱困难，有更好的杰作！

楼主请在发帖时表明是哪天的APOD，这样以后查询、归档起来方便地多。

开部吊车去把它弄上来。

奇怪～凤凰号呢？精神号是否有译作勇气号的？机会号又叫机遇号？

不知到火星车它现在解决问题了吗，出来了吗！