NASA图集 2009年6月——天体部分

按惯例，一楼作为索引帖，图集来源http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/

2#：与恒星一般大的行星

7#：水星表面

12#:17P/Holmes彗星的红外图

16#：原始行星盘中的硅酸盐结晶过程

19#：三个星系合并战争

23#：暗γ射线暴泄漏的辐射

26#：旅行者2号拍摄的海卫一

2009-06-02
As Big As the Sun
与恒星一般大的行星

                               
登录/注册后可看大图

This artist's concept shows the smallest star known to host a planet. The planet, called VB 10b, was discovered using astrometry, a method in which the wobble induced by a planet on its star is measured precisely on the sky.
本艺术图显示作为一个行星系统的最小的宿主恒星。这个行星被命名为VB 10b，它是通过精确测定恒星的运动（由大行星对恒星的引力摄动引起）从而被间接探测到的。
The dim, red star,called VB 10, is a so-called M-dwarf, located 20 light-years away in the constellation Aquila. It has only one-twelfth the mass, and one-tenth the size, of our sun. The planet is a gas giant similar insize to Jupiter but with six times the mass. Though the planet is less massive than its star, the two orbs would have a similar diameter.
本系统中的VB 10主星是一颗昏暗的红矮星，位于天鹰座，离我们20光年。它仅有太阳的0.1倍大小，质量是太阳的1/12。而行星是一颗类似木星的气态巨星，质量为6倍木星质量。虽然行星10b的质量小于恒星，两者的大小很接近。
VB 10b orbits its star about every 9 months at a distance of 30 million miles.
VB 10b轨道离恒星约3000万英里，公转周期为9个月。（从后文质量对比看，互相绕转的程度并不明显，当然恒星轨道必然会明显摆动）
Image Credit: NASA/JPL-Caltech

论坛速度真的慢了许多啊。
不知道这个行星系统是否由开普勒望远镜探测到还是早就被发现了。话说这颗红矮星也忒小了点，按当前的观点，恒星质量的下限为太阳质量的0.08倍，它已经到了。虽然如此，它的直径为太阳的0.1而不是0.3倍，显示这颗恒星的平均密度明显的大于太阳，当然表面温度肯定比太阳低得多，估计就1500K吧。
1600X1200图

                               
登录/注册后可看大图

说实话，两个体积几乎相当的天体，一个质量约为木星的6倍，另一个则是木星的87倍，大家相信两者之间的密度差有这么大吗？！所以我认为1/12的数据有误，或者半径是1/10的数据有误。
大家知道，我们太阳的质量是木星的1050倍，精确数据是333400/317.83。
本图的艺术大图，3000X2250
http://www.nasa.gov/images/content/353921main_image_1377_full.jpg

                               
登录/注册后可看大图

参考链接，褐矮星http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A3%95%E7%9F%AE%E6%98%9F&variant=zh-cn

要通过引力摄动探测到行星，需要符合多个苛刻条件，不过这次是都满足了：
行星质量够大——比木星还大
恒星质量够小——已经是最低极限
两者距离够近——否则引力摄动效应比较小
整个系统离我们够近——否则恒星在天空中的位移运动都难于探测，更探测不到如此微小的引力摄动了。

2009-06-03
On Mercury
水星表面

                               
登录/注册后可看大图

Why are many large craters on Mercury relatively smooth inside? Images from the MESSENGER spacecraft that flew by Mercury in October 2008 show previously uncharted regions of the planet that have large craters with an internal smoothness similar to Earth's own moon, and are thought to have been flooded by lava floes that are old but not as old as the surrounding more highly cratered surface.
为何水星表面大陨石坑的内壁比较光滑？2008.10，当信使号飞船掠过水星时拍下了我们以前未观测到的表面地区详图，显示这个行星表面的许多大陨石坑内壁就像月球上一样是光滑的，由此（科学家）推测在古老的早期时代，水星下面的熔岩曾经涌出陨石坑并四处泛滥，当然熔岩四溢的年代不如水星表面四围的高地更古老。
MESSENGER will buzz past Mercury late in 2009 before entering orbit in 2011.
2009年的晚些时候，信使号飞船将再次低空掠过水星表面，然后于2011年进入（自己的）轨道。
Image Credit: NASA, JHU APL, CIW

看来，我们对宇宙是了解不少，对周围的内太阳系倒了解不多呢。
1600X1200图

                               
登录/注册后可看大图

完整大图，3000X1980
http://www.nasa.gov/images/content/354324main_mercurywest_messenger_big_full.jpg

                               
登录/注册后可看大图

有一点不太明白，由于很接近太阳，理论上这个区域的陨石大部分该落入太阳中而不是落在水星上吧。当然该区域的陨石、彗星密度是大于其他区域的。

好　　　看

2009-06-04
Anatomy of a Busted Comet
解剖彗星

                               
登录/注册后可看大图

NASA's Spitzer Space Telescope captured this image of comet Holmes in March 2008, five months after the comet suddenly erupted and brightened a millionfold overnight.
2008.3，美国宇航局的斯皮策太空望远镜拍摄的霍尔姆彗星图像，在此之前的5个月，这些彗星突然在夜空中出现，爆发出百万倍于原先亮度的光。
Every six years, comet 17P/Holmes speeds away from Jupiter and heads inward toward the sun, traveling the same route typically without incident. However, twice in the last 116 years, in November 1892 and October 2007, comet Holmes mysteriously exploded as it approached the asteroid belt.
每隔6年，17P/霍尔姆彗星就从木星轨道附近掉头返回太阳，风雨无阻的运行在同一轨道上。然而，在其116年的观测史中，有2次——1892.11和2007.10，该彗星在经过小行星带时谜一样的突然爆发性闪亮。
Image Credit: NASA/JPL-Caltech

完整大图 2984X3639
http://www.nasa.gov/images/content/356082main_PIA11228_full.jpg

                               
登录/注册后可看大图

木星的强大引力使许多周期彗星的远日点在木星轨道附近，17P/Holmes就是其中之一。

老实说，这些东西本来该发专题的，但现在论坛速度慢，我自己时间又少，只能简单发发了，大家原谅一下哦！
下一图继续是Spitzer太空望远镜的，现在随着制冷剂耗尽，而它又没有哈勃轨道望远镜这么强大的人气，只能继续观测温度高一点的物体了，最高灵敏度的时期已过去了。

2009-06-05
Crystal Formation
（硅酸盐的）结晶过程

                               
登录/注册后可看大图

This artist's concept illustrates how silicate crystals like those found in comets can be created by an outburst from a growing star. The image shows a young sun-like star encircled by its planet-forming disk of gas and dust. The silicate that makes up most of the dust would have begun as non-crystallized,amorphous particles.
本艺术概念图显示一颗早期恒星如何通过初期的爆发产生硅酸盐晶体（彗星中就有发现）的。图中，由气体、尘埃等组成的原始行星盘围绕着一颗与太阳质量类似的早期恒星，而硅酸盐构成了大部分尘埃。这些硅酸盐最初是未结晶的微粒。
As streams of material spiral from the disk onto the star, its mass increases and it brightens and heats up dramatically. The resulting outburst causes temperatures to rise in the star's surrounding disk.
随着物质流从行星盘落向中央恒星，恒星的质量增加并剧烈的变热（重力势能转化为热能——译注），结果产生的爆发导致周围的行星盘变热。
When the disk warms from the star's outburst, the amorphous particles of silicate melt. As they cool off,they transform into forsterite (see inset), a type of silicate crystal often found in comets in our solar system.
当行星盘被恒星的爆发加热时，未结晶的微粒受热融化。当它们再次冷却时，就形成了以MgSiO[sub]3[/sub]为主体的橄榄石（见插图），一种我们太阳系的彗星中常能发现的晶体。
In April 2008,NASA's Spitzer Space Telescope detected evidence of this process taking place on the disk of a young sun-like star called EX Lupi.
2008.4，美国宇航局的斯皮策太空望远镜在豺狼座EX星——一颗质量与太阳类似的早期恒星周围的行星盘中发现了该过程（进行）的证据。
Image credit: NASA/JPL-Caltech

这类论述我倒是不太注意，以前还以为结晶是发生在地球这样的行星上的呢，原来整个星云盘中心附近都在进行。
1600X1200图

                               
登录/注册后可看大图

本月许多图都是艺术概念图呢，不是照片，唉~~~~~~~~~
完整大图，3005X2254
http://www.nasa.gov/images/content/357821main_image_1381_full.jpg

                               
登录/注册后可看大图

2009-06-11
Trio of Galaxies Mix It Up
三个星系间的合并战争

                               
登录/注册后可看大图

A small spiral galaxy is caught between two elliptical galaxies, in a cluster called the Hickson Compact Group 90. As the elliptical galaxies continue to stretch, they will eventually swallow the smaller galaxy.
在希克森星系群90中，三个星系正在上演星系合并战——一个较小的涡旋星系被2个椭圆星系瓜分。随着椭圆星系继续拉伸涡旋星系，它们最后将全部吃掉它。
Image Credit: NASA, ESA and R. Sharples (University of Durham)

本图的NASA大图只有1280X1280
http://www.nasa.gov/images/content/360108main_hs-2009-10-a-xlarge_web_full.jpg

                               
登录/注册后可看大图