本帖最后由 kmsu 于 2010-5-14 10:57 编辑
一年多没有来网上好好开心了，好像从去年厂庆吧，回归大家，先从去年厂庆回忆开始 ...................
记得那是春天来临之前.........
在昆明滇池渡假酒店，就是在民族村旁边。。。。。。
废话少说，来重点吧！
首先当然是俺们领导：
赫建董事长
(背后是俺的ED102 和ED127)
昆明晶华光学有限公司董事长 赫建 先生
Mr. He Jian President of Kunming Jinghua Optical Co., Ltd
（各位领导、各位来宾、女士们、先生们、晶华公司全体职工下午好！
Leaders, Distinguished guests, ladies and gentlemen, all the employees of Jinghua, good afternoon!
在晶华公司成立１５周年之际，我谨代表昆明晶华光学有限公司全体职工向在百忙莅临周年庆的各位领导、各位来宾、女士们、先生们、表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢！特别是对和昆明晶华合作多年的外商，各级government部门、主管部门在公司的发展过程中给予的大力支持和关怀表示忠心感谢。
At the 15 years anniversary of Jinghua Company, on behalf of all the employees, I would like to express our warmest welcome and most sincere gratitude to all the leaders, distinguished guest, ladies and gentlemen present today. My welcome and thanks especially go to our foreign business partner, government departments in all levels and supervising departments who have supported and cared us during the development of our company.
晶华公司这１５年来，由一个成立初期年产值1000多万元的企业，发展成现年产值近一个亿具有相当规模的企业。它所走过的路于今天在座的各级government的支持帮助是分不开的；与今天远道而来的外商的支持是分不开的；与在座各位供应商；协作厂紧密合作是分不开的；与公司全体职工辛勤劳动努力工作是分不开的，在此我在此代表晶华公司全体人员忠心感谢各位领导、各位供应商和客户，长期以来给予晶华公司的支持和帮助，谢谢你们！我代表董事会，感谢公司全体员工、你们辛苦了！谢谢你们！
During the past 15 years, Jinghua Company has evolved from a company of around 10,000,000 RMB annual production value at its beginning years to a company of 10,000,000,000 RMB annual production value. Our success is closely related to the help of governments in all levels, to the support of our foreign business partner from afar, to the close cooperation of our suppliers and sister factories, to the hard work of all the employees. On behalf of all employees of Jinghua, I would like to express our most sincere gratitude to all the leaders, suppliers and clients. Thank you very much for your support and help. On behalf of the board of directors, I would also like to thank all the employees for your hard work. Thank you very much!） |
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
）
祝贺！
