APOD090707 三叶星云M20

今天的APOD是三叶星云M20，可惜从文字来看就是很早的东西。M20是著名的发射星云。
http://apod.nasa.gov/apod/ap090707.html

2009 July 7
The Trifid Nebula in Stars and Dust

                               
登录/注册后可看大图

Credit & Copyright: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, U. Arizona
Explanation:
Unspeakable beauty and unimaginable bedlam can be found together in the Trifid Nebula. Also known as M20, this photogenic nebula is visible with good binoculars towards the constellation of Sagittarius. The energetic processes of star formation create not only the colors but the chaos. The red-glowing gas results from high-energy starlight striking interstellar hydrogen gas. The dark dust filaments that lace M20 were created in the atmospheres of cool giant stars and in the debris from supernovae explosions. Which bright young stars light up the blue reflection nebula is still being investigated. The light from M20 we see today left perhaps 3,000 years ago, although the exact distance remains unknown. Light takes about 50 years to cross M20.

今天APOD大图就比较大，3206X2138
http://apod.nasa.gov/apod/image/0907/m20_block_big.jpg

                               
登录/注册后可看大图

这个大图作为大屏幕的桌面挺不错的。今天的成大翻译
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap090707.html
2009 年 7 月 7 日
The Trifid Nebula in Stars and Dust
影像提供與 版權: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, U. Arizona
說明:
無可言喻的美麗與無法想像的狂亂，在三裂星雲可以同時並存。這個美麗的星雲也被稱為 M20，使用良好的雙筒望遠鏡向人馬 星座的方向觀察便可以看到。恆星形成的高能過程，不僅產生了這些色彩，也帶來了混亂。發出紅色輝光的氣體是高能光子撞擊星際間的氫所產生。纏附於M20的黑色塵埃 絲狀物是從低溫的巨星大氣層與超新星爆炸的殘骸中產生的。而被年輕的明亮星球點亮的藍色反光星雲則仍待研究。雖然確切的距離仍然未知，但我們今天所看到來自M20的光，可能是3000年前從M20出發的。而光要橫越M20則需要花50年的時間。

这么漂亮的图怎么没人支持呢?
我来了.....收下

小U，都拿走吧！

我来了，又走了