APOD090719 阿波罗11#从月球返回地球

NASA最近正在大力纪念登月40周年，突然就发现了2006年被消磁的大量原录像带（很奇怪的怎么没在2006年前被找到，如此自然就不会被消磁了吧），然后新的绕月卫星提供了清晰的照片证明登月舱就在月球上——毕竟美国的技术是非常领先的。
说到底，这场质疑本来就是美国人自己搞的，这些东西（除了最新的照片）早在2002年就该提出证据来说明质疑是假的，何至于弄到现在的局面？

好了，废话不说的，今天的APOD就是登月相关的  http://apod.nasa.gov/apod/ap090719.html

2009 July 19

                               
登录/注册后可看大图

From the Moon to the Earth
Credit: Apollo 11, NASA
Explanation:
After the most famous voyage of modern times, it was time to go home. After proving that humanity has the ability to go beyond the confines of planet Earth, the first humans to walk on another world -- Neil Armstrong and Buzz Aldrin -- flew the ascent stage of their Lunar Module back to meet Michael Collins in the moon-orbiting Command and Service Module. Pictured above on 1969 July 21, the ascending spaceship was captured by Collins making its approach, with the Moon below, and Earth far in the distance. Tomorrow marks the 40th anniversary of the first human moon landing. Recently, NASA's moon-orbiting Lunar Reconnaissance Orbiter sent back the first pictures of most of the Apollo landing sites -- including Apollo 11 -- with enough resolution to see the Lunar Module descent stages left behind.

今天的APOD大图很慢，所以这张大图是台湾成大镜像的，不是APOD原址的。大小为2533X1949
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/image/0907/apollo11return_nasa_big.jpg

                               
登录/注册后可看大图

今天的成大翻译
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap090719.html
從月球回地球之旅
影像提供: Apollo 11, NASA
說明:
在進行人類現代史上最著名的的旅程之後，是回程的時候了。在證明人類有能力脫離地球的侷束之後，首批在地外世界漫步的人類阿姆斯壯和艾德靈搭乘登月小艇的返回艙，回到繞月軌道上的指揮和服務艙和柯林斯會合。這幅在1969年7月21日拍攝的影像，是柯林斯看見返回艙靠近指揮艙的情景，影像下方是月球，而遠方則是地球。明天將是人類首次登陸月球的40週年慶。不久之前，美國航太總署的月球探勘號 軌道船，回傳了大部份阿波羅降落地點的首批影像，其中阿波羅11號降落點影像，清晰到可以辨認出留在月表的登月小艇之降落艙。