APOD090721 马头星云

今天的注意力全在天气上了，APOD被我忘了。
http://apod.nasa.gov/apod/ap090721.html

2009 July 21
The Horsehead Nebula

                               
登录/注册后可看大图

Credit & Copyright: Nigel Sharp (NOAO), KPNO, AURA, NSF
Explanation:
One of the most identifiable nebulae in the sky, the Horsehead Nebula in Orion, is part of a large, dark, molecular cloud. Also known as Barnard 33, the unusual shape was first discovered on a photographic plate in the late 1800s. The red glow originates from hydrogen gas predominantly behind the nebula, ionized by the nearby bright star Sigma Orionis. The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust, although the lower part of the Horsehead's neck casts a shadow to the left. Streams of gas leaving the nebula are funneled by a strong magnetic field. Bright spots in the Horsehead Nebula's base are young stars just in the process of forming. Light takes about 1,500 years to reach us from the Horsehead Nebula. The above image was taken with the 0.9-meter telescope at Kitt Peak National Observatory.

APOD发马头星云多次了，不过今天我不想去搜索了，大家就看一下大图吧
http://apod.nasa.gov/apod/image/0907/horsehead_noao_big.jpg

                               
登录/注册后可看大图

成大的翻译
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap090721.html
馬頭星雲
影像提供與 版權: Nigel Sharp (NOAO), KPNO, AURA, NSF
說明: 獵戶座的馬頭星雲是夜空中最好辨認的星雲之一，它是一個大型暗分子雲的一部份，有時它又被稱為巴納德33。這個有著不尋常形狀的天體，是在18世紀末，從一片照片底板上發現的。星雲紅色的輝光，主要來自星雲後方被亮星參宿增一(Sigma Orionis)所游離的氫氣。暗色的馬頭主要來自濃密的塵埃遮掩了它後方的光，不過馬頸底部左方的陰影，是馬頸所造成的陰影。貫穿過星雲的強大磁場，正迫使大量的氣體飛離星雲。馬頭星雲底部裡的亮點，是來自正在新生階段的年輕恆星。光約需要經過1500年，才會從馬頭星雲傳到我們這裡。上面的影像，是用基特峰國家天文台(Kitt Peak National Observatory)的一部90公分口徑的望遠鏡所拍攝的。

休息去了，大家晚安！

2楼的马头星云这张图片我总认为是哈勃拍的，现在才知道不是它拍的！惭愧

缩写翻译一下：
KPNO    基特峰国家天文台（Kitt Peak National Observatory）

AURA    (美国)大学天文研究联合组织（Association of Universities for Research in Astronomy）

NOAO    (美国)国家光学天文台（National Optical Astronomy Observatories）

NSF       (美国)国家科学基金会（The National Science Foundation）

这下以后就看的明白了！

透露个消息，图版在8月份继续举办发帖活动，形式与第一次的差不多，不过范围较广！只要是非色情的，非广告的，非政治的，非反对party、反对国家的，非违反国家法律的图片都可以发！

我8月份要准备考试，估计没很多时间发帖了。