国家地理近期美图欣赏[75P]

本帖图片来源http://pic.daqi.com/bbs/30/2656839.html
整理者：唯一的老四

2009-05-19
　　
　　Portrait of a Kazakh eagle hunter, Western Mongolia
　　
　　The hunt always begins on horseback, the eagle riding blindfolded on the leather-covered arm of its owner. Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.
　　From the National Geographic book Visions of Paradise, 2008
　　
　　摄影者：David Edwards
　　
　　哈萨克鹰猎人肖像，西蒙古
　　
　　捕猎总是由马背上开始，老鹰双眼被蒙住立在主人被皮革覆盖的胳膊上。父子们，比如17岁的桑塞，在冬天日出前微凉的时候出发前往海角，在那儿鹰眼重见光明时可以飞快地扫视广阔的大陆，以便在日出时狩猎。
　　
　　摘自2008年国家地理《天国景象》一书。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-20
　　
　　Tuareg tribesman praying at twilight, Libya
　　
　　A Tuareg tribesman prays at twilight in Libya.
　　
　　From the National Geographic book Visions of Paradise, 2008
　　
　　摄影者：Bobby Model
　　
　　图阿雷格部落的成员在黄昏时祈祷，利比亚
　　
　　图阿雷格部落的成员在黄昏时祈祷，利比亚
　　
　　利比亚图阿雷格部落的一名成员在黄昏时候祈祷。
　　
　　摘自2008年国家地理《天国景象》一书。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-21
　　
　　Openbill storks nesting in marsh trees, Keoladeo National Park, India
　　
　　Openbill storks, a bird indigenous to the region, nest in the trees by the marshes of the Keoladeo National Park in the Rajasthan state of India.
　　From the National Geographic book Visions of Paradise, 2008
　　
　　摄影者：James P. Blair
　　
　　钳嘴鹳在沼泽树林筑巢，凯奥拉德奥国家公园，印度
　　钳嘴鹳，一种当地鸟，在印度拉贾斯坦邦凯奥拉德奥国家公园沼泽地的树林里筑巢。
　　
　　摘自2008年国家地理《天国景象》一书。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-22
　　
　　Emperor penguin chicks huddle for warmth, Antarctica
　　
　　Emperor chicks huddle for an exchange of heat in the chill of Antarctica. Born in winter, they complete their growth in time for summer’s ice breakup, when they go fishing for themselves.
　　From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009. Shop for other photography books from National Geographic.
　　
　　摄影者：Frank Kazukaitis
　　
　　帝企鹅幼鸟挤作一团取暖，南极洲
　　在南极的严寒中，帝企鹅幼鸟们挤成一团互相取暖，他们在冬季出生，成年的时候正好赶上夏季的冰层碎裂，那时，他们便自己捕鱼了。
　　
　　摘自即将于2009年秋季发行的国家地理《图片集》一书，来自国家地理的其它摄影书籍有售。
　　
　　翻译：doctorhua

2009-05-23
　　
　　A Lebanese-American woman mowing her lawn in Michigan
　　
　　Dearborn, Michigan, June 2002: Tufaha Baydayn, a Lebanese American, fled Lebanon’s civil war in the 1970s.
　　From the National Geographic book Windows of the Soul: My Journeys in the Muslim World, 2008
　　
　　摄影者：Alexandra Avakian
　　
　　密歇根州，一名美籍黎巴嫩妇女在割草
　　
　　2002年6月密歇根州迪尔伯恩：图法哈·贝代恩，一名美籍黎巴嫩人。她逃离了1970年代黎巴嫩的内战。
　　摘自《国家地理》2008年“灵魂之窗：我在穆斯林世界的旅途”一书。
　　
　　翻译：飞舞Luna

                               
登录/注册后可看大图

2009-05-24
　　
　　Portrait of a slaughterman, Sydney, Australia
　　
　　"Wouldn’t be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney. He started at age 16, washing out the plant after school. Seymour is among the 57 percent of the nation’s work force that holds a union card.
　　From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009. Shop for other photography books from National Geographic.
　　
　　摄影者：Michael O’Brien
　　
　　屠宰员肖像，悉尼，澳大利亚
　　
　　“我不会去做别的事情，”里克·西摩尔说。他是悉尼一间国营霍姆布什屠宰场公司的屠宰员。他从16岁开始，放学后就到这里清洗机械。这个国家有57%的劳动力拥有工会会员证，西摩尔是其中的一员。
　　摘自将于2009年秋季发行的国家地理“图片精选”一书，在国家地理摄影书籍的专卖店有售。
　　
　　翻译：眼睛想旅行

2009-05-25
　　
　　Tomb Sentinels preparing for duty, Arlington Cemetery
　　
　　On the quarters beneath the Tomb of the Unknowns, known as the "Catacombs," one Tomb Sentinel assists another in the meticulous, hours-long preparation of his uniform before he "walks the mat" in front of the Tomb. On Memorial Day, like every day between April and October, guards change in front of the Tomb every half hour on the half hour in a precise ritual.
　　From the National Geographic book Where Valor Rests, 2007
　　
　　摄影者：David Burnett
　　
　　准备当值的陵墓哨兵，阿林顿国家公墓
　　在无名者陵墓(以“陵寝”而闻名)下的值班室里，一位陵墓哨兵协助同伴进行仔细的，长达上小时的制服（穿着）准备，然后他们会在陵墓前进行“走地毯”仪式。在阵亡战士纪念日，护卫队每半小时在陵墓前以庄重的仪式换班一次，情形如同四月至十月期间的每一天。
　　
　　摘自国家地理“英烈安息的地方”一书，2007年。
　　
　　翻译：眼睛想旅行

2009-05-26
　　
　　Aerial view of the Uyuni salt flats, Bolivia
　　
　　Dry waterways branch toward blue water across the massive Uyuni salt flats in southwestern Bolivia.
　　From the National Geographic book Through the Eyes of the Condor , 2007
　　
　　摄影者：Robert B. Haas
　　
　　鸟瞰乌尤尼盐沼，玻利维亚
　　
　　干涸的水道跨过玻利维亚西南部广阔的乌尤尼盐沼，通向碧蓝的海洋。
　　摘自国家地理杂志2007年《透过神鹰之眼》一书。
　　
　　翻译：Moloch

2009-05-27
　　
　　Penguins swimming underwater, Antarctica
　　
　　Penguins surface near an air hole in Antarctica, captured with a remote underwater camera.
　　From the National Geographic book Visions of Paradise, 2008
　　
　　摄影者：Maria Stenzel
　　
　　在水下游泳的企鹅，南极洲
　　这张企鹅在南极洲冰面空气孔附近活动的照片是由水下相机遥控拍摄的。
　　
　　摘自2008年国家地理《天国景象》一书。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-28
　　
　　Multiple exposure of a family and a church, Nimrud, Iraq
　　
　　Near Nimrud, Iraq, May 1999: This double exposure shows a Muslim family resting at the end of the day and Karakosh al-Taheram, a Catholic church.
　　From the National Geographic book Windows of the Soul: My Journeys in the Muslim World, 2008
　　
　　摄影者：Alexandra Avakian
　　
　　一个家庭和一座教堂的多重曝光，尼姆鲁德，伊拉克
　　
　　1999年5月伊拉克尼姆鲁德附近：这张双重曝光的照片展示了一个穆斯林家庭在一天结束时休息的场景以及一座天主教堂Karakosh al-Taheram的景象。 摘自2008年国家地理《灵魂之窗：我的穆斯林世界之程》一书。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-29
　　
　　Atlantic walrus bull resting, Canada
　　
　　An Atlantic walrus bull rests on a piece of multiyear ice near Nunavut, Canada.
　　From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009. Shop for other photography books from National Geographic.
　　
　　摄影者：Paul Nicklen
　　
　　休憩中的雄大西洋海象，加拿大
　　加拿大努勒维特附近，一只雄大西洋海象在一块多年冰上休憩。
　　
　　摘自即将于2009年秋季发行的国家地理《图片集》一书，来自国家地理的其它摄影书籍有售。
　　
　　翻译：夕雾

2009-05-30
　　
　　Chained Feet, Sudan
　　
　　"I saw his feet, scarred by chains that also bound his hands. His eyes were resigned, his violence contained."—Reza
　　From the National Geographic book Reza War + Peace, 2009
　　
　　摄影者：Rez
　　
　　禁锢的双脚，苏丹
　　
　　“我看到他的双脚被束缚着手脚的枷锁弄得伤痕累累。他的暴行被遏制了，双眼流露出的唯有听天由命。”－ 雷扎
　　
　　摘自国家地理“雷扎的战争与和平”一书，2009
　　
　　翻译：眼睛想旅行

2009-05-31
　　
　　Girl near a church entrance, Cook Islands, New Zealand
　　
　　Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.
　　From the upcoming National Geographic book The Image Collection, due fall 2009. Shop for other photography books from National Geographic.
　　
　　摄影者：William Albert Allard
　　
　　教堂门口的小女孩，库克群岛，新西兰
　　
　　新西兰库克群岛上，一名没赶上礼拜的小女孩焦急地朝教堂里凝视着。
　　
　　摘自即将于2009年秋季发行的国家地理《图片集》一书，来自国家地理的其它摄影书籍有售。
　　
　　翻译：夕雾

2009-06-01
　　
　　Man walking near yellow walls, Moulay Ismail Shrine, Morocco
　　
　　A beautiful room of yellow in the shrine of Moulay Ismail, Meknes, Morocco.
　　This photo is from My Shot. Create and share albums, puzzles, and games with your photos in our My Shot community.
　　
　　摄影者：Bjoern Obst
　　
　　在黄色墙壁附近步行的男子，穆莱·伊斯梅尔庙，摩洛哥
　　
　　这是摩洛哥梅克内斯穆莱·伊斯梅尔庙里一间美丽的黄色的房间。

　　
　　翻译：夕雾

2009-06-02
　　
　　Young girl near a metal door, Kathmandu, Nepal
　　
　　A girl in Themal Kathmandu in Nepal
　　This photo is from Your Shot. Have a great shot? Send it to us for possible publication in National Geographic magazine.
　　
　　摄影者：Peng Song
　　
　　卷帘门外的小女孩，加德满都，尼泊尔
　　照片中的是尼泊尔加德满都一个卷帘门外的小女孩。
　　
　　　　
　　翻译：夕雾

                               
登录/注册后可看大图

一株普通的猪笼草都能拍得那么漂亮

2009-06-03
　　
　　Colosseum at night, Italy
　　
　　I got this shot while traveling through Italy in December. My wife spotted the puddles in the ground and suggested they would make a great reflection.
　　This photo is from Your Shot. Have a great shot? Send it to us for possible publication in National Geographic magazine.
　　
　　摄影者：Douglas Wylie
　　
　　夜色中的罗马斗兽场，意大利
　　
　　我于十二月在意大利旅行时拍摄到这张照片。我的妻子指出地上的积水，并建议说它们将形成绝妙的倒影。
　　
　　
　　翻译：Azure

2009-06-04
　　
　　Marrakech Market at Night
　　
　　Featuring snake charmers, acrobats, storytellers, and open-air food stalls, nightfall at the Djemma el-fna in Marrakech attracts crowds of foreigners and jovial locals alike.
　　This photo is from the 2008 International Photo Contest. See photo galleries, play jigsaw puzzles, and download wallpaper of images from more than 105,000 submissions.
　　
　　摄影者：Douglas Wylie
　　
　　马拉喀什夜市
　　夜幕降临的德吉玛广场上，有特色的耍蛇人、杂耍艺人、说书人和露天小吃摊吸引了大量的外国人和快乐的当地人。
　　
　　该照片来自2008年国际摄影大赛。　　
　　翻译：夕雾

好图好图~~不错

2009-06-05
　　
　　Daredevil in a car, India
　　
　　The actual name of this is "The well of death." Just look all the missing planks and holes in the "well." On hindsight, being up there was probably a bad idea.
　　This photo is from My Shot.
　　
　　摄影者：Chris Shirley
　　
　　汽车里的超胆侠，印度
　　
　　这张照片的真名是“死亡之井”。看看这口“井”里所有那些缺失的木板和漏洞吧！事后人们会发现，呆在那上头也许是个糟糕的想法。
　　　　
　　翻译：夕雾

                               
登录/注册后可看大图