APOD090911： 斯蒂芬五重奏星系

http://apod.nasa.gov/apod/ap090911.html

今天的APOD继续发哈勃WFC3拍摄的四张最新照片之一，著名的斯蒂芬五重奏星系。APOD的图太慢了，我贴的是北京天文馆的镜像图。
Stephan's Quintet

                               
登录/注册后可看大图

Credit: NASA, ESA, and the Hubble SM4 EROTeam  
Explanation:
The first identified  compact galaxy group,Stephan's Quintet is featured inthis stunning image from thenewly upgraded Hubble Space Telescope.About 300 million light-years away, only four galaxies of the groupare actually locked in a cosmic dance of repeated close encounters.The odd man out is easy to spot, though.The four interactinggalaxies (NGC 7319, 7318A, 7318B, and 7317)have an overall yellowish castand tend to have distortedloops and tails, grown under theinfluence of disruptive gravitational tides.But the bluish galaxy at the upper left (NGC 7320)is much closer than the others.A mere 40 million light-years distant, it isn't part of theinteracting group.In fact, individual stars in the foreground galaxy can be seen inthe sharp Hubble image, hinting that it is much closer thanthe others.Stephan's Quintet lies within the boundaries of the high flyingconstellationPegasus.

今天的北京天文馆的翻译
http://www.bjp.org.cn/apod/2009-09/11/content_9555.htm

斯蒂芬五重奏

                               
登录/注册后可看大图

影像提供：NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team
说明：
作为首个被确定为紧密星系团的斯蒂芬五重奏，出现在这张由新升级的哈勃太空望远镜拍摄的绚丽影像中。星系团内的4个星系紧密吸引在一起，距离我们大约3亿光年远。然而，很容易找到其中的异类。这四个相互吸引的星系（NGC 7319, 7318A, 7318B, 和7317）全都具有泛黄色辉光，由于强大的潮汐引力而形成扭曲的环路和潮汐尾。但是左上角的蓝色星系（NGC7320）比其它星系更近，距离我们仅仅4,000万光年，它并不是星系团中的一员。事实上，前景星系中的单颗恒星能清楚地在这张哈勃高清影像中分辨出来，这就暗示了该星系比其它星系距离我们更近。斯蒂芬五重奏位于飞马座的边缘。

上述两图并非WFC3的最大能力，现在WFC3已经完全校准，虽然其分辨率比不过ACS的HRC通道，但是其能量还是非常惊人的。
整个系列可以参考我发的专题，不过我还没翻译完。
http://www.astronomy.com.cn/bbs/thread-119645-1-1.html

WFC3的超级大图下载
http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/images/hs-2009-25-x-full_jpg.jpg   6064 X 6760,54.1MB

                               
登录/注册后可看大图

星系距离，主要通过红移来测定，就是测定谱线的红移量。我们可以看到，非但前景星系的恒星被全部解析出来，后面4个星系的明亮恒星和电离氢区（星暴区域）也清晰可辨。SBc、Sc、Sd是涡旋星系的哈勃分类，后面字母越大表面旋臂越松。

异常的漂亮！估计后期维修后的哈勃会带给我们更多的惊喜！

确实高低起伏哈

真的是非常漂亮！！

这样的精品大图，不顶不行啊！谢谢分享