APOD090920：强化色调的木卫三

http://apod.nasa.gov/apod/ap090920.html

2009 September 20
Ganymede Enhanced

                               
登录/注册后可看大图

Credit: Galileo Project,DLR,JPL,NASA
Explanation:
What does the largest moon in the Solar System look like?Ganymede,larger than evenMercury andPluto,has a surface speckled with bright young craters overlying a mixture ofolder, darker, more crateredterrain laced withgrooves and ridges.Like Earth's Moon,Ganymede keeps the same face towards its central planet, in this case Jupiter.In this historic anddetailed image mosaic taken by theGalileospacecraftthat orbited Jupiter from 1995 to 2003,the colors of this planet-sized moon have been enhanced toincrease surface contrasts.The violet shades extending from the top and bottom are likely dueto frost particles in Ganymede's polar regions.Possible future missions to Jupiter are being proposed that can searchEuropa andGanymede for deep oceans that may harbor elements thought important forsupporting life.

先上台湾成功大学天体物理系的翻译文章
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap090920.html

色調強化後的木衛三
影像提供: Galileo Project, DLR, JPL, NASA
說明:
太陽系最大衛星的長像如何？比水星和冥王星都還要龐大的木衛三 (Ganymede)，表面交錯散佈著明亮的年輕隕石坑，以及長條狀溝槽與長脊交雜的較年、黯淡且滿是隕石坑之地貌。和月亮相似，木衛三也是永遠以同一面對著中央的母星-木星。1995年至2003年之間，探索木星的伽利略號太空船回傳了許多影像，並用以嵌接出這幅歷史性的清晰影像，其中這顆行星大小的衛星之色彩特別經過強化，以增加表面的反差。影像上方及下方的紫色區域，可能是由木衛三極區的霜雪粒子所造成的。現階段被提出的未來木星任務，包含了探索木衛二和木衛三可能存在的冰下海洋，因為它們或含有可以滋養生命的某些成份。

今天所谓的大图还不如第一楼的图大，就贴在这里了。

                               
登录/注册后可看大图

关于几个名词的解释：
Ganymede： 希腊神话中的美少年，被Zeus 带去为众神司酒，实为宙斯的男娈

Galileo Project： 伽利略木星探测项目

DLR：German Aerospace Center 德国航天中心。官方网站的说明是：DLR is Germany's national research centre for aeronautics and space，德国航空航天国家研究中心

JPL：著名的美国喷气推进实验室

NASA：直译是（美国）国家航空航天局，但一般翻译为美国宇航局。

这是今天NASA发来的桌面

颜色反差大了，看起来很特别！