0 收听	25 听众	507 主题

APOD090925：GB级星系缩放项目：银河系中心

发表于 2009-9-25 12:53 | 查看: 2467| 回复: 6来自：浙江省宁波市电信

http://apod.nasa.gov/apod/ap090925.html

今天的APOD是ESO的GB级星系缩放项目（2）：银河系中心。

2009 September 25
Gigagalaxy Zoom: Galactic Center

登录/注册后可看大图

Credit: ESO /Stéphane Guisard - Copyright: Stéphane Guisard
Explanation:
From Sagittarius to Scorpius, the centralMilky Way is a truly beautiful part of planet Earth's night sky.The gorgeous region is captured here,an expansivegigapixel mosaic of 52 fields spanning 34 by 20 degreesin 1200 individual images and 200 hours of exposure time.Part of ESO'sGigagalaxy Zoom Project,the images were collectedover 29 nights with a small telescopeunder the exceptionally clear, dark skies of the ESOParanal Observatory in Chile.The breathtaking cosmic vista shows off intricate dust lanes,bright nebulae, and star clustersscattered through our galaxy's rich central starfields.Starting on the left, look for theLagoon and Trifid nebulae, theCat's Paw, thePipe dark nebula, and the colorful clouds ofRho Ophiuchi and Antares (right).

星系, 缩放, 银河系, 项目

相关帖子

收藏0 回复显示全部楼层道具举报

购买望远镜就在牧夫天文商城

gohomeman1

发表于 2009-9-25 12:57 来自：浙江省宁波市电信

本帖最后由 gohomeman1 于 2009-9-25 13:04 编辑

成大的翻译仅供参考，我没仔细核对过，但基本无什么大的错误。当然，文章中的mosaic应该翻译为拼接，而不是直译为马赛克。成大译文中有更多的恒星中文名，我这方面知道得太少了。

http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap090925.html

Gigagalaxy Zoom: 銀河系中心
影像提供: ESO / Stéphane Guisard - 版權: Stéphane Guisard
說明:
從人馬座到天蠍座之間看去，真是一個美麗的地方。這絢麗的影像是來自於52個34度X20度區域，1200張獨立影像，曝光200個小時而馬賽克而成的巨大影像。這只是歐洲南天天文台的Gigagalaxy Zoom計畫中的一部分，在智利的帕連那天文台，透過小型望遠鏡取樣超過29個夜晚。宇宙裡動人心弦的影像，涵蓋了錯綜複雜的塵埃帶、明亮的星雲星團，分散在我們銀河中心星場。從影像左方開始往右，分別可以找到潟湖星雲、三裂星雲、貓掌星雲、煙斗星雲以及色彩繽紛的心宿增四星和心宿二。

回复显示全部楼层道具举报