牧夫天文网

找回密码
加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

QQ登录

只需一步,快速开始

发新帖

0

收听

15

听众

578

主题
发表于 2009-10-9 12:46 | 查看: 1670| 回复: 6来自: 北京市 北京大学教育网
本帖最后由 sagalliant 于 2009-10-9 12:47 编辑

来源:成大APOD

在银河系盘面上,藏匿在尘埃与星星后的IC 10,仅仅2.3百万光年远。由于尘埃的干扰而显得暗淡,但是不规则的矮星系仍显示在此有大量的新星诞生,在这缤纷的夜空中暴露着红色辉光。事实上,隶属于本星系群中的IC 10是最近的星爆星系。和其他的本星系群比较,IC 10拥有大量的巨大新星,其中包含了被认为拥有黑洞的高能X射线的双星系统。IC 10位在北天的仙后座边缘处,宽约5000光年。

非典过后

                               
登录/注册后可看大图
发表于 2009-10-9 14:10 来自: 浙江省宁波市 电信
成大的翻译真是的,2.3百万光年,怎么读怎么别扭。现在我自己翻译多了,对成大的翻译质量开始挑剔起来了。

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2009-10-9 14:24 来自: 湖北省咸宁市 电信
很漂亮啊!
2.3百万光年?是有点别扭,我看应该是2.3万光年吧

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2009-10-9 14:38 来自: 江苏省苏州市 电信
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2009-10-9 14:57 来自: 浙江省宁波市 电信
很漂亮啊!
2.3百万光年?是有点别扭,我看应该是2.3万光年吧
宇宙黑洞 发表于 2009-10-9 14:24


你搞错了,原文是:IC 10 is a mere 2.3 million light-years distant,所以230万光年是无疑的。这里其实是英制单位与公制单位的问题,我们与台 湾都是公制的,所以2.3百万读起来就非常别扭。

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2009-10-9 21:37 来自: 河北省邢台市 电信
非常美丽的星系!

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2009-10-10 03:57 来自: 北京市 鹏博士BGP
漂亮,你可以读成230万光年

回复 显示全部楼层 道具 举报

APP下載|爱牧夫天文淘宝店|牧夫天文网 ( 公安备案号21021102000967 )|网站地图|辽ICP备19018387号

GMT+8, 2024-8-3 08:56 , Processed in 0.024328 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表