天文起步

如何在天文学中正确的起步
著：Alan Macrobert 译：Shea

     “亲爱的天空和望远镜编辑，”信是这样开始的，“我今年20岁，刚刚涉足天文学，平日里，繁星和宇宙总是让我着迷。在入门上，你们是否能够给我一点建议，使我能从天文学中得到最大的乐趣？”
     这是一个好问题，一个值得好好回答的问题。在走了不少弯路之后，许多刚入门的爱好者带着恼怒给我们打电话寻求帮助，这样的经历，广泛存在，产生了一个普遍的印象：天文学入门很难。但是这仅仅是假象，而且完全不必要。
     许多其他的爱好拥有杂志、协会和积极的俱乐部，已经发展了许多高效的方法来引导初学者，为什么我们不能？对于星友，如果在起步时，有一些简单、精心选择的路标为他们引路，那这些新兴的天文学家会取得更多的成功。
     什么样的建议对初学者最有帮助？《天空和望远镜》的编辑为此群策群力，聚集近100年来回答电话和信件的经验，我们提出一系列的建议来帮助新手越过陷阱，步入成功之路。

1.彻底搜查你的公共图书馆。天文学是一个富含知识的兴趣爱好。它的乐趣来自于勤于思考之后的发现以及获得有关神秘夜空的知识。但是，除非你住在一个特别庞大并且活跃的天文俱乐部附近，否则你不得不靠自己去发现新事物，获取新知识，换句话说，你必须靠自学。
公共图书馆是初学者最重要的天文工具。或许，你会在那儿找到《天空和望远镜》杂志，彻底搜寻天文书架寻找入门的指导书。寻找书籍来帮你认识在夜空中所能看到的恒星。最好是有每期的《天空和望远镜》中，所带的两大张的星图。一旦有个问题吸引住了你，深入下去，寻找要进一步的资料。
许多人的第一冲动是通过电话寻找其他人来帮助他完成知识的学习——一个晚上的课程，去天文馆或是第三方的帮助。这些帮助可能是令人兴奋有帮助的，但它不会给你现在所需要的东西，而且你浪费了本应用于观测的大量时间。自学是通过书、图书馆及自我努力来实现的。

2.用肉眼观察夜空。天文是户外的亲近大自然的爱好。走入夜空，学习星星的名字及他们组成的图案。《天空和望远镜》总会向爱好者们提供大而全的全天星图。其他的书籍及资料会有关星座的知识以及神话故事的资料，并且显示恒星是如何随季节变化的。如果你深入下去，有一天你走到户外指着一颗星说：“瞧，这是大角星！”你会有一种洞悉整个宇宙的感觉，这种感觉会提供你无限的快乐，并伴随你一生。

3.不要急着地去买望远镜。许多爱好者需要一大笔钱的先期投入。但是，对于天文学，作为一种爱好，不需要“入门费”。相反地，花钱并不会买来入门之路。
钻牛角尖是初学者最常犯的错误。有半数人打电话给我们寻求帮助问：“我如何使用×××望远镜，能看到些什么？！”他们认为一大笔的支出是入门必不可少的第一步。
这往往不凑效。要有回报的使用望远镜，你必须用肉眼来认识星座，这样你才能在天空中找到你所需要的东西，识别并欣赏它们。
那有没有捷径呢？近几年计算机控制望远镜已投放市场，他可以使自动的指向目标。它们代表了一个巨大的革新，你不需要认识星空了。
一旦安装完毕，一台计算机控制望远镜比用老方法认识星空、使用星图快得多——假设你知道什么东西值得一看的话。但，它们很贵，并且有些部件彼此不通用，对于初学者，至少有一种共识，计算机控制望远镜可以成为你的拐杖，使不用学习认识星空，并且，一旦任何部件出错，使你感到无助。另外，你失去了亲自在宇宙中漫步的机会。在繁星点点的壮丽星空下，我们看到初学者花费本应用于观测的数小时来摆弄这些电子设备。这是否是一些老顽固在吹毛求疵？还请你自己判断。

4.从双筒望远镜开始。从各方面讲，一副双筒镜才是真正的“起步望远镜”。双筒镜拥有较大的视场，使你很容易的找到目标；一台大望远镜仅放大一个极小的区域，很难在天空中定位。双筒镜可以给你提供一个正像并且像就在你的前方，使你清楚的知道你正在观测的目标。天文望远镜则提供一个倒像，有时还是镜像，并且还于光路垂直。同时双筒镜确实不贵，随处可以买到，容易携带、存放。
而且它们的表现实在是让人称道。普通的7至10倍的双筒镜对你裸眼观测能力的改善相当于一台好的业余望远镜对双筒望远镜的改善。换句话说，你只花了1/10到1/4的钱便走完了一半的路程——具有极高的性能价格比。
对于天文爱好者来说，物镜越大越好。好的光学质量也极其重要。但任何的双筒镜却已足以开启你的天文之路。

5.认真对待星图和指导书。一旦你有了双筒镜，你用它们来干点什么呢？你可以观测月亮来寻找乐趣，或是搜寻银河中的恒星，但不久你就会厌倦这些。可是，如果你已认识星座并且有详细的星图，那双筒镜可以让你忙上一辈子了。
用它们可以看到绝大多数的“梅西耶”天体。它们可以向你展示木星卫星的位置变化，以及金星的盈亏。在月球上，你可以认识许多环形山、平原和山脉的名字。你可以分解那些五颜六色的双星并且可以花费数年的时间来追踪变星的亮度变化。条件是你知道该怎样做。
一个游历于各大洋的水手需要一流的海图，对于游历于星空的天文爱好者也是如此。好的星图可以带来寻找夜空中神秘天体的乐趣。许多参考书都介绍了该如何寻找这些天体以及这些天体的特性。另外，你在使用双筒镜时获得的有关技巧对你将来充分使用大望远镜是极其有帮助的。

6.寻找其他的爱好者。自学固然不错，但是缺乏与其他爱好者的交流。在北美大约有超过400个的天文俱乐部。给离你家近的俱乐部打电话。也许你会得到参加每月例会的邀请或是去参加夜间观测活动还可以结交新朋友。俱乐部从小到大，从死气沉沉到充满活力各式各样。但是没有一个会主动向你提供电话号码，除非他们希望你能加入。
计算机网络提供了又一种联络其他爱好者的方法。CompuServe、GEnie、美国在线都有活跃的天文专区。他们提供许多有趣的新闻，并且有聊天室，那儿的爱好者和乐意向你提供帮助、意见和建议。

7.当买望远镜的时刻到来时，请仔细斟酌。最终，你会感到是时候了。你要花费数小时来钻研书籍以及广告小册子。你会了解到许多不同的望远镜，并且应该明白什么是你所期望的，并且你能用你选的望远镜干点什么。
现在不是牺牲质量来换取节省资金的时候；远离那些不结实的、半玩具的“百货商店”望远镜。你所需要的望远镜必须满足两大必要条件。一个是坚固稳定，运转平稳顺滑。其二是有较高的光学质量——达到“衍射极限”或更好。你也许想要更大的口径，但是不要忘了便携性和方便性。望远镜不该太重，那样你无法把它搬到室外，方便的安装拆卸。古话说的好：“对你来说，最好的望远镜就是你最常用的望远镜。”
买不起它？攒钱到你可以承受为止。为了攒钱多使用一年双筒镜会使你终生难忘。把积攒到一半的钱用于买二手货是极愚蠢的，那只会使你失望。或者考虑自己造望远镜，许多俱乐部都会向你提供帮助。

8.丢掉你的傲气。天文学会教会你耐心以及谦逊。对于云层锁住你的视线，对于暗弱的星光，对于只因晚起床几分钟是筹划了很久的计划泡汤，你都无能为力。宇宙不会屈从于你的意志，你必须遵循她的节奏。
大多数在望远镜搜寻范围内的天体，无论多大，或是多小，都勉强能被找到。你花了很长时间去搜寻的大多数天体都很暗弱，很小，或两者都是。如果那些华而不实的画面是你所期望看到的，那你该去看电视。
“值得”是天文爱好者的回答，凭着谦逊以及不屈不挠的精神，最终他们将得到回报。Ken Fulton写了一本书《无忧无虑的天文学家》（1984），它把天文学描绘成从满着陷阱、流沙以及猛兽的地方，只有那些拥有者非凡的技能的艺术家才能越过这些障碍而不受伤害。实际情况并没有这样糟——但有时一个平稳的心态会帮你渡过难关。

9.放松并寻找乐趣。丢掉傲气就不会使你由于你的望远镜还够不上完美而感到遗憾。完美并不存在，不论你花多少钱。不要感到被迫去清洁物镜或是去整理观测笔记。
同时不要感到被强迫去做一些“有价值的工作”。最终，诚然对天文爱好者来说最大的回报是收集科学数据——冒险进入荒蛮之地，带回一些数据，它们虽然小但却真的能完善人类对宇宙的认识。这即使从“初学者”到“高级业余天文学家”，从偶然的观星者到宇宙的痴迷者的转变。但这仅对一些人有效，并且只当他们准备好时。
业余天文学应该是平静的、充满乐趣的。如果你发现你因为目镜的偏差或是看不见冥王星而变得不快，请深呼吸一下并且记住你做这些是因为你喜欢。放轻松，让天文学去适合你。

好帖子，看了2遍！　勾起了多年前初涉星空时的回忆！！！！

如何在天文学中正确的起步——著：Alan Macrobert 译：Shea
原来Alan Macrobert是山东大学天文协会的

我的天文起步方式就是买了一个普通的折射镜，配合星图看看月亮，行星，等！

原创确实是山东大学，我们只是注明出处罢了，不能直接引用呀，我们是刚加入的，所以对以前的帖子不了解，也不知道发过好多次啦 山东大学天文协会与牧夫同一年成立，可能转载忒多啦，哈哈也很正常
但是确实是好文章，今天仍然对于我们这些新人具有指导作用，所以继续分享啦

5# bestivan

Shea也在天文论坛吗？
我得加为好友  和他们好好聊聊如何入门  
谢谢~~~~

7# bestivan

看了以后，买天文望远镜的冲动灭了许多……
咱还有太多的基本知识没掌握
就先从星图开始吧……

这个……
请楼主看清楚了啊，我在文章标题下面写的很清楚的，作者是Alan M. MacRobert，文章发表在Sky & Telescope，是shea翻译的，跟我们扯不上任何关系的。这个文章是我们拿来给新会员做入会教育的，完全不可能是我们写的……   

还请楼主尽快更改一下帖子，或者请版主帮忙改一下，把原文的作者以及翻译添加上去吧，把我们协会的名字从帖子中去掉……



Alan M. MacRobert became an amateur astronomer in 1965 and a Sky & Telescope subscriber in 1966. He joined the editorial staff in 1982 and is now a senior editor. Over the years he has played a role in practically every part of the magazine, especially upcoming celestial events, amateur observing projects, equipment tests, and news articles. He also has a big hand in Night Sky and this Web site.


Among his most popular articles have been the Star-Hopping series of 28 deep-sky tours, which he scouted using the 6-inch reflecting telescope he built at age 15. Many of these have been collected in his book Star-Hopping for Backyard Astronomers. More than a decade ago he built an observatory for his 12.5-inch f/6 reflector, shown here.

Before joining Sky & Telescope Alan worked as a reporter and editor for alternative newspapers. He earned a physics degree from Cornell University in 1972. He has contributed to Not Necessarily the New Age, The Fringes of Reason, and many other books and magazines. He makes radio and TV appearances, writes an astronomy column for the Boston Globe, and speaks at amateur astronomy gatherings. In 2003 the asteroid (10373) MacRobert was named in his honor.

the passage has been changed , many thanks for your attention~~

AADMU

10# EMPTYMALEI

一场误会。
起因是热心帮助。

1# liangyue

提醒一下楼主，你在此处刊登的与你从邮箱中得到的，某些地方存在不同之处（如果没猜错的话）。

希望能一步一步进入这个殿堂

13# astrofanlee

好贴,顶