SOLAR FILAMENTS 太阳暗条

来自http://www.spaceweather.com/
本人小译一下

SOLAR FILAMENTS: Today, amateur astronomers around the world are monitoring a pair of enormous magnetic filaments on the sun. Rogerio Marcon sends this composite image from his backyard observatory in Campinas, Brasil:
太阳暗条：今天，全球的天文爱好者们都在观测太阳上一组巨大的磁性条纹。在巴西坎皮纳斯的Rogerio Marcon从他后院的观测站发来了这张组合图像：

                               
登录/注册后可看大图

The largest of the filaments, which is curling over the sun's northeastern limb, stretches at least 50,000 km from end to end. If it collapses and hits the stellar surface, the impact could produce a powerful Hyder flare. Readers with solar telescopes are encouraged to monitor developments.

最大的暗条蜿蜒在太阳东北边缘，延伸至两端至少有50，000千米。如果它瓦解碰撞至星体表面（太阳表面），这个冲击可以造成一个强有力的Hyder耀斑。（我们）鼓励拥有太阳望远镜的读者们监视它的发展

跟着上大图~嘿嘿

                               
登录/注册后可看大图

太阳望远镜，烧死了，得破产加卖身体器官了

继续补充~~因为英文不多~就不想发在翻译版献丑了~
来自http://www.disclose.tv/forum/monitoring-a-possible-hyder-flare-wtf-t16851.html

2010年2月21日的消息

The Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is tracking an enormous magnetic filament on the sun. It stretches more than one million kilometers from end to end.
SOHO正在追踪一条在太阳上无比巨大的磁性条纹。它延伸至两端超过一百万千米。

                               
登录/注册后可看大图

The filament has remained mostly stable for at least two days. However, similar filaments in the past have been known to collapse, and when they hit the surface of the sun--bang! A tremendous explosion called a "Hyder flare" results, sometimes rivaling the strongest flares produced by sunspots. Solar physicists have not yet learned to predict Hyder flares, so we cannot estimate the odds of one now.
此暗条保持基本稳定至少有2天了。然而，据（我们）所知以前相似的暗条都会瓦解崩溃，在它们撞击太阳表面时候----BANG！一个巨大的爆炸名叫“Hyder耀斑”产生了，有时候比得上太阳黑子产生的最强的耀斑。太阳物理学家还未明白如何预测Hyder耀斑（的出现），所以我们不能估计现在这个（Hyder耀斑）的产生情况。

                               
登录/注册后可看大图

The largest flare observed by SOHO, was about 350.000 kilometers and this one is about 1.000.000 kilometers streching over its surface, but it still didn't collapse so what's coming?
SOHO观测过最大的耀斑大约有350，000千米而这个蜿蜒在太阳表面大约有1，000，000千米长，但是他还未崩塌所以将来会是怎么样的呢？

继续一张图~难的不说，一看就知道是地球磁层结构图~估计那帮人在研究此次暗条又未对地球磁层造成影响~

                               
登录/注册后可看大图

就是一个巨大的日珥嘛

2012近了.............太阳的日饵越来越大了....扫地球像扫煤球一样的....5555555555555555

上最新的动画咯~

                               
登录/注册后可看大图

www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Robert-Arnold-0308_1268055447.jpg

Robert Arnold  

Image taken:

Mar. 7, 2010

Location:

Isle of Skye, Scotland
天空之岛，苏格兰

Details:

Still quite spectacular, trailing over the limb
依旧十分壮观，穿越（太阳）边缘

                               
登录/注册后可看大图

晚点翻译~有点事~~先欣赏

http://www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Mike-Borman-s030610fil_1268012374.jpg

Mike Borman  

Image taken:

Mar. 6, 2010

Location:

Evansville, Indiana, USA
埃文斯维尔，印第安纳州，美国

Details:
A large dark filament was seen on the Sun on Saturday. Photo details: Televue 102iis refractor with Coronado SM90 h-alpha filter, Canon XSi DSLR for full disk shot, DMK41AU02.AS camera with 2x barlow for close-ups. CaK image taken with a Lunt LS60T CaK telescope and DMK41AU02.AS camera.
星期六（我们）看到在太阳上有一个很大的暗条。照片参数：Televue 102iis折射镜配合Coronado SM90 h-alpha滤镜，Canon450D全盘拍摄，DMK41AU02.AS相机搭配2倍巴罗增倍镜进行近拍。 Lunt LS60T CaK望远镜配合DMK41AU02.AS相机拍摄了CaK 图像。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

www.astronomy.com.cn/bbs/www.astronomy.com.cn/bbs/www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=David-Gradwell-2010-03-08-fil-quik_1268082953.jpg

David Gradwell  

Image taken:

Mar. 8, 2010

Location:

Near Birr Ireland
Near Birr，爱尔兰岛

Details:

The smaller (westerly) of the 2 filaments currently on show. PST-B90 at f/20 (F=1820mm) DMK21 camera.
现在较小的（西边的）两个暗条（如下图）所示。PST-B90 at f/20 (F=1820mm)和 DMK21相机

                               
登录/注册后可看大图

http://www.astronomy.com.cn/bbs/www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Malcolm-Park-mpSol_1268075004.jpg

Malcolm Park  

Image taken:

Mar. 8, 2010

Location:

London UK
伦敦，英国

Details:

Large filaments prominently displayed on the sun. Photo details: Camera; Skynyx 2.1; Telescope: Takahashi FS102nsv; Filter: Coronado Solarmax 90 Ha
太阳上很明显地出现了超大的暗条。照片参数：相机：Skynyx 2.1；望远镜：Takahashi FS102nsv；滤镜：Coronado Solarmax 90 Ha

                               
登录/注册后可看大图

www.astronomy.com.cn/bbs/www.astronomy.com.cn/bbs/www.astronomy.com.cn/bbs/www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=James-Kevin-Ty-100307_125906-cd-final_data_1268062405.jpg

James Kevin Ty  

Image taken:

Mar. 8, 2010

Location:

Manila , Philippines
马尼拉，菲律宾

Details:

The long dark filaments that is visible in the NE limb has disconnected a bit already from yesterday's image. Image taken using ATK-1HS II webcam on Coronado PST-Ha and 2x barlow lens. Seeing - 1 / 5 .
从昨天的图像看出这条在东北边缘的长暗条已经开始出现一点不连续（的状况）。使用 ATK-1HS II 摄像头配合Coronado PST-Ha 和 两倍巴罗镜.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

www.astronomy.com.cn/bbs/www.spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Stephen-Ames-030810all_1268061787.jpg

Stephen Ames  

Image taken:

Mar. 8, 2010

Location:

Hodgenville, KY
霍季维尔， 肯塔基州，美国

Details:

Poor seeing still yielded plenty of activity.
很差的可见度但依旧（看到太阳）出现了很多活动

                               
登录/注册后可看大图

真漂亮