胜间药师堂垂枝樱花的银河等

タイトル：          天の川の勝間薬師堂枝垂れ桜
撮影者：         宮坂 雅博
撮影日時：         2010年4月18日 2時52分25秒、露出 38秒,三脚による固定撮影 F2.8 ISO3200
撮影地：         長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
撮影機材：          シグマ　15mm F2.8 EX DG ニコンマウント　15mm，キヤノン　EOS 5D Mark II，ニコン→キヤノン変換アダプタ LEEソフト No3
画像処理：         フォトショップCS4にてRAW現像、レベル補正
特記事項：         暖色系LEDを桜に照射光害の影響が殆どなく、クリアな星空の下で咲く枝垂れ桜。旧長谷村に近いこの場所は、高山の稜線上に匹敵する暗さです。桜の色再現は大変難しく、里山に近いので街路灯の色被りを補正する必要があります。雪面同様に、色補正方法は長期的課題ですが、コツも見えてきました。
感谢c_luke同好原创翻译，同时也感谢疾风kid同好原创翻译：
标题:胜间药师堂垂枝樱花的银河
摄影者:宫坂雅博摄影
日期和时间:2010年4月18日2点52分25秒，曝光38秒,三脚架固定摄影 F2.8 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 15mm F2.8 EX DG 尼康mount 15mm,佳能 EOS 5D Mark II,尼康→佳能变换适配器 LEE软件No3
图像处理: photoshop CS4 RAW显像，色阶调整
特别记载事项:用暖色系LED照射樱花，光危害的影响不大，在纯净的星空下开放的垂枝樱花。靠近旧长谷村的这个地方，比得上高山山脊上的黑暗程度。樱花的颜色再现非常难，靠近里山的街灯的颜色曝光部分发黑，需要补正。对雪方面同样，色补偿方法是长期的课题,不过，要领也逐渐发现了。

                               
登录/注册后可看大图

銀河の勝間薬師堂しだれ桜
タイトル：          銀河の勝間薬師堂しだれ桜
撮影者：         宮坂 雅博
撮影日時：         2010年4月18日 3時20分2秒、露出 57秒，三脚による固定撮影 F2.8 ISO3200
撮影地：         長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
撮影機材：          シグマ　15mm F2.8 EX DG ニコンマウント　15mm，キヤノン　EOS 5D Mark II，ニコン→キヤノン変換アダプタ LEEソフト No3
画像処理：         フォトショップCS4にてRAW現像、レベル補正
特記事項：         暖色系LEDを桜に照射，高遠城の直ぐ近くにある勝間薬師堂の枝垂れ桜は城内よりおよそ一週間遅れで満開となります。南アルプス方向の星空は非常に暗くクリアであり、天の川の基部まで光害が殆どなく非常に素晴らしい銀河が肉眼で確認出来ます。
标题:银河的胜间药师堂垂枝樱树
摄影者:宫坂雅博
摄影日期和时间:2010年4月18日3点20分2秒，曝光57秒,三脚架固定摄影 F2.8 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 15mm F2.8 EX DG 尼康mount 15mm,佳能 EOS 5D Mark II,尼康→佳能变换适配器 LEE软件 No3
图像处理: photoshop CS4RAW冲洗，色阶补正
特别记载事项:为樱花照射暖色系LED,高远城附近的胜间药师堂的垂枝樱花比城内大概迟一周盛开。赤石山脉方向的星空非常黑暗清洁，除银河的基部有点光害影响外，银河用肉眼能极好的确认。

                               
登录/注册后可看大图

無限の銀河桜
タイトル：          無限の銀河桜
撮影者：         宮坂 雅博
撮影日時：         2010年4月18日 3時37分24秒、露出 21秒，三脚による固定撮影 F1.4 ISO3200
撮影地：         長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
撮影機材：          キヤノン　EF24mm F1.4L II USM　24mm，キヤノン　EOS 5D Mark II，プロソフトンA(W)
画像処理：         フォトショップCS4にてRAW現像、レベル補正
樹齢130年の勝間薬師堂枝垂れ桜と、夏の大三角形。無数の星で構成される銀河と、無数の花を一斉に咲かせる桜の対比。この場所は光害の影響が少なく、非常にクリアな星空を堪能できます。
桜名所の高遠城から数分の距離です。
标题:无限的银河樱
摄影者:宫坂雅博
摄影日期和时间:2010年4月18日3点37分24秒，曝光21秒,三脚架固定摄影 F1.4 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 佳能 EF24mm F1.4L II USM 24mm,佳能 EOS 5D Mark II,purosofutonA(W)
图像处理: PHOTOSHOP CS4 RAW，色阶补正
树龄130年的胜间药师堂垂枝樱花和夏夜大三角。由无数星星构成的银河和同时盛开的无数朵樱花形成对比。这个地方光危害的影响很少，星空非常洁净。
从这里到樱名所的高远城只有数分钟距离。

                               
登录/注册后可看大图

本文摘自astroarts.jp

                                          























漂亮

天空不是一般的好，加上地上的樱花，确实是美景啊！

美啊，我们这里想找到这么好的环境太难了！

标题:胜间药师堂垂枝樱花的银河
摄影者:宫坂雅博摄影
日期和时间:2010年4月18日2点52分25秒，曝光38秒,三脚架固定摄影 F2.8 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 15mm F2.8 EX DG 尼康mount 15mm,佳能 EOS 5D Mark II,尼康→佳能变换适配器 LEE软件No3
图像处理: photoshop CS4 RAW显像，色阶调整
特别记载事项:用暖色系LED照射樱花，光危害的影响不大，在纯净的星空下开放的垂枝樱花。靠近旧长谷村的这个地方，比得上高山山脊上的黑暗程度。樱花的颜色再现非常难，靠近里山的街灯的颜色曝光部分发黑，需要补正。对雪方面同样，色补偿方法是长期的课题,不过，要领也逐渐发现了。


标题:银河的胜间药师堂垂枝樱树
摄影者:宫坂雅博
摄影日期和时间:2010年4月18日3点20分2秒，曝光57秒,三脚架固定摄影 F2.8 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 15mm F2.8 EX DG 尼康mount 15mm,佳能 EOS 5D Mark II,尼康→佳能变换适配器 LEE软件 No3
图像处理: photoshop CS4RAW冲洗，色阶补正
特别记载事项:为樱花照射暖色系LED,高远城附近的胜间药师堂的垂枝樱花比城内大概迟一周盛开。赤石山脉方向的星空非常黑暗清洁，除银河的基部有点光害影响外，银河用肉眼能极好的确认。


标题:无限的银河樱
摄影者:宫坂雅博
摄影日期和时间:2010年4月18日3点37分24秒，曝光21秒,三脚架固定摄影 F1.4 ISO3200
摄影地:长野县伊那市高远町胜间药师堂
摄影设备: 佳能 EF24mm F1.4L II USM 24mm,佳能 EOS 5D Mark II,purosofutonA(W)
图像处理: PHOTOSHOP CS4 RAW，色阶补正
树龄130年的胜间药师堂垂枝樱花和夏夜大三角。由无数星星构成的银河和同时盛开的无数朵樱花形成对比。这个地方光危害的影响很少，星空非常洁净。
从这里到樱名所的高远城只有数分钟距离。

标题：天之川之勝間薬師堂的枝垂樱
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：2010年4月18日 2時52分25秒、曝光38秒
三脚架固定拍摄。ISO3200，光圈F2.8
拍摄地点：長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
拍摄器材：SIGMA 15mm F2.8 EX DG 尼康口
        佳能　EOS 5D MarkII
        佳能转尼康转接环
        LEE soft No3 滤镜
图像处理：PHOTOSHOP CS4进行RAW显像、色阶调整
特别事项：用暖色系LED照射樱花几乎没什么光害影响、美丽的星空下盛开的枝垂樱。旧长谷村附近的地方、高山的稜线上有着无可匹敌的黑暗。再现樱花的原色非常的困难，因为被里山附近的街头灯光所笼罩所以需要补正。雪地也是一样，颜色的补正是个长期的课题，似乎快能掌握窍门了。

标题：银河之勝間薬師堂枝垂樱
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：2010年4月18日 3時20分2秒、曝光57秒
三脚架固定拍摄。ISO3200，光圈F2.8
拍摄地点：長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
拍摄器材：SIGMA 15mm F2.8 EX DG 尼康口
        佳能　EOS 5D MarkII
        佳能转尼康转接环
        LEE soft No3 滤镜
图像处理：PHOTOSHOP CS4进行RAW显像、色阶调整
特别事项：用暖色系LED照射樱花。就在高远城旁边的勝間薬師堂枝垂樱比城内的晚盛开了一周时间。南阿尔卑斯山方向的星空非常暗且通透，连银河的基部地方都没什么光害，壮观的银河用肉眼都能看出来。

标题：无限的银河樱
拍摄者：宮坂 雅博
拍摄时间：2010年4月18日 3時37分24秒、曝光21秒
三脚架固定拍摄。ISO3200，光圈F1.4
拍摄地点：長野県伊那市高遠町勝間薬師堂
拍摄器材：佳能EF24mm F1.4L II USM　24mm端
        佳能　EOS 5D MarkII
        ＰＲＯＳＯＦＴＯＮ（Ａ）滤镜
图像处理：PHOTOSHOP CS4进行RAW显像、色阶调整
特别事项：具有130年树龄的勝間薬師堂枝垂樱和夏季的大三角。由无数星星组成的银河与和无数的花一同盛开的樱花形成对比。这里光害极其之少，非常通透的星空堪称一绝。离樱花的名所高远城只有几分钟远。

咦。。。有人比我先了。。刚才没看见

哈哈，在疾风面前献丑了

哈。。。早一分钟。。。没事没事。。谈不上献丑。也蛮不错的。。共同交流学习。。

感觉在宫版这要学细节技术。光看图好可不够。他拍了那么多了，一直在找新的技术、方法、器材。

用的照明已是暖色系的了，我试过白光LED，在白平衡下容易偏蓝。

用佳能配尼康头，似乎没有什么好的地方。

定焦24MM的图像很锐，不过没有直接比较同秒数的其他镜头，图边缘的曲变很明显。

樱花落雪，那一球球的粉红在星空下非常美，问题还是宫版自己说的色彩没有完全表现。

星空通透的环境不是一定外国的好，重要的还是作者的精神，努力寻找这么好的地方，坐在大城市就别谈夜空环境问题了。

佳能的红圈头不是盖的啊。。的确很锐。。
至于白平衡偏蓝。。我想用RAW格式保存到电脑上是可以调色温的。
SIGMA的尼康口的。。感觉作者的那个是不是别人送的或者怎么样。。因为这个应该也是有佳能口的，可以直接买佳能口的就OK了。。加转接环也就用用尼康原厂头吧。。再说了。。定焦好像是佳能的比尼康的好一点。
楼上最后一句对。。拍这个不能做个阳台帮。。最近我是有冲动想造反。。。可惜口袋没钱哪。。

用白光LED白平衡偏蓝的问题，电脑调色温其他颜色也会变吧，还是光源选好好些。

顺便说一句，最近发现有些网站卖的单反很便宜，价格是正货的一半，应该是水货，但不知可靠不？

大家有了解的不？

这次的翻译就使用c_luke的吧！疾风兄见谅!

好漂亮啊……
对照相什么的完全不明白，但是看看也觉得很开心呢

回复 14# KISEKI然
因为有那美丽的星空，看看当然就开心啦~