APOD 20110110 斯德哥尔摩的日晕

来源：http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap110110.html

太阳到底发生了什么事？有时候，我们好像是透过一个巨大的透镜看太阳。在上面这个范例里，实际是透过数以百万计的冰晶透镜看太阳。当上大气层的水结冰时，就有可能会形成细小、扁平的六边形冰晶。这些冰晶飘落到地面的过程中，大部分的时候扁平面会和地面平行。在日出或日落时，如果观看者的视线穿过这些冰晶所形成的平面时，每个冰晶的作用就像是一个细小的透镜，把阳光绕射（应该是折射吧——阿波罗神注）到我们的眼睛里，造成类似幻日的现象。上面影像是去年在瑞士（翻译有误，应该是瑞典，什么烂翻译！——阿波罗神注）的斯德哥尔摩拍摄的。影像的中央是太阳，左方及右方各有一个既明显又明亮的幻日。此外，影像中也可以见到张角为22度的日晕以及较暗的44度日晕（成大翻译错误，应该是46度日晕——阿波罗神注），它是阳光被大气冰晶反射所造成的现象。

回复 1# 阿波罗神

大图链接http://www.skylook.org/apod/image/1101/sunhalo_rosen_big.jpg

                               
登录/注册后可看大图

世间竟有此奇景！？谢谢楼主啊～～～::0022::

1、来源呢？是台湾镜像还是北京镜像还是同好论坛的？翻译是不是自己的？
2、这么大的图应该先给出链接，然后再贴最快的图，建议优先使用北京镜像的 http://www.bjp.org.cn/apod/today.htm；如若没有再选同好天文的，http://www.skylook.org/apod/ap******.html（六位数的日期）；再没有才选台湾镜像和APOD原始链接（都非常慢）

哇哇撒    壮观、、、、

是不是到了登船的日子了？

回复 4# gohomeman1

来源我注明了呀，来自成大，北京天文馆还没出这个图呢。
翻译嘛，把成大的繁体字“翻译”成简体字算翻译不？ 不过成大的翻译有点问题，我加了自己的注解。
G版的建议不错，我马上就改

今天才知道还有个同好天文，不过我看了，它那里的文字是照搬成大的，连成大原文的错误都照搬来了

回复 7# 阿波罗神

我的要求是，给出 http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap110110.html 这种来源。可惜啊，成大APOD镜像太慢，而且直接去看，是没日期的网页。

同好天文就是照搬的，所以才称为镜像嘛！不过他快啊

修改完毕~
大图改成同好天文的链接了

多谢G版的加分和加精华！

奇观，漂亮。。。。。。。