高桥折射镜头清洗【有风险，慎用】

无奈，日语挂科过，发原文，那位同好帮忙翻译下~~~

【 注意 】

1	：	分解メンテナンスの前にロンキーテストやピント位置をチェックしておきましょう。
2	：	分解の時に構造や特に錫箔の位置、レンズの表裏、レンズの合わせ位置などに合いマークを記入しましょう。
3	：	分解メンテナンスはメーカー保証が切れますので自己責任です。
4	：	ここでのメンテナンス作業は自己流です。　レンズを歯磨き粉等で洗浄するとキズが付いたりします。
5	：	このページを参考に作業を行って破損などの事故が発生しても責任は取れません。

　
  1
  2
  3

先ずはお鍋でお湯を沸かし
木綿の布（ガーゼ）を洗浄
  ３分くらい煮込んで糊や油分を取りましょう
  陰干しで乾かしましょう

  4
  5
  6

フードを取り
  レンズが白く見えるのがわかりますね
  固定環をマイナスドライバーで緩め取る

  7
  8
  9

つぎに 押さえ環を取る
  セルを鏡筒から外すため合いマークを
  光軸調整用の３個の引きネジを外し
  10
  11
  12

セルを外す
  レンズ側から見た鏡筒　
遮光環が３枚、ホコリが無く綺麗です。
  化粧リング 固定リング 押さえリング
セル 第１レンズ 第２レンズ
（蛍石）
  13
  14
  15

コバに合いマークと１３と記入されていた。
錫箔の位置にもマークを入れておきましょう
  第１レンズのカビの様子
  第２レンズにはカビが無く綺麗であった。
  16
  17
  18

洗浄液として使う　エチルアルコール
  準備したガーゼに適量のエチルアルコールで
第１レンズを拭いがカビは落ちない（＾＾；
  ここまでカビがひどいと
メーカーメンテでの再研磨ですね。

19
  20
  21

でも目に付いたのが歯磨き粉（＾＾；
指先でやさしく円を描きながら研磨？したら
  水道水で十分に洗浄
完全ではないがカビによるくもりが取れた
  濃い目の墨汁を準備するところなのですが
なぜかラッカースプレーつや消し（＾＾；
  22
  23
  24

綿棒を使って コバに塗布
レンズ面を最終 （17） の洗浄し
  第２レンズをセルに落とし込み  マークを付けた３ヶ所にこの錫箔を入れ
  25
  26
  27

第１レンズを落とし込み
吸盤が無かったのでガムテープで・・（＾＾；
  押さえリングのノッチが錫箔の位置を
押すように組み付ける
  固定リングで締め付け
  29
  30

こんなに綺麗になりました（＾＾）  鏡筒への組み付け
押しネジはいじらなかったけど光軸はさて？
  約６００ｍ先の鉄塔に向け
  31
  32
  33

ピント位置がズレていないので
レンズの向きはOKのようです。
  レンズのメンテナンス完了
  月刊天文ガイドで頒布さてれいる
望遠鏡鑑定シート KS-1　 200本/インチ

  34
  35
  36

シンチレーションの良い時の　　　　　　　
　　　　ロンキーテストのイメージです。
実際の画像は撮影できなかった（＾＾；
  メンテナンス前の星像
BJ-40C　露光６０秒　アルクトゥールス
  メンテナンス後の星像
BJ-40C　露光６０秒　アルクトゥールス

[ 注意]
一
：        这将有助于，分解前维修检查的重点位置和伦奇测试。
二
：        我们填充在比赛中的标记的位置的锡箔和特定结构，正面和背面的镜头，和对应的镜头分解时。
三
：        分解维护自我负责，因为制造商的保修到期。　
四
：        这里的维护工作是自己的路。划痕或你将与它用牙膏或类似的镜头。
五
：        它并不需要任何意外或损坏，负责和工作参照此页面。
　
  1
  2
  3 煮沸的水的泛首先 洗布棉花一（纱布）   让我们的采取的油和胶炖约三分钟   让干的树荫   1 2 3 4   5   6 7 8 9 我   我可以看到的镜头也可以看到白色的食物   采取用平头螺丝刀松开固定环   7   8   9   匹配标记 取环，因为它是从每桶细胞中删除，   删除三个螺丝的光轴调整   10   11   12 取出细胞   从镜头侧拉 三桶　和遮光环，是不是干净的灰尘。   装饰环固定环 细胞第一透镜第二透镜 （萤石）   13   14   15 环抱着 它充满了13和马克适合的边缘。 让做了个记号到   第一透镜   模具的模具锡纸状态的位置在第二透镜不干净。   16   17   18 乙醇作为   在乙醇中制备适量的纱布的清洗液 ; ^ ^（擦拭不属于第一透镜模具   远可怕的模具， 它是一个重新抛光厂商维修。

19
  20
  21 （^ ^牙膏，甚至用眼 来？后抛光，同时用指尖轻轻画一个圆圈，   并用自来水彻底冲洗 不完美。多云模具   准备墨汁的黑眼睛，这是一个地方但是， （^ ^漆喷雾由于某种原因;   22   23   24 通过用棉签 清洗最终的透镜面（17）   和标记变暗的小区的第二透镜   25，在三个地方把锡箔施加于边缘   26   27 变暗的第一个镜头 ，因为没有吸盘（^ ^胶带; 组装按   缺口的戒指拿着锡纸的位置   ，并拧紧锁定环   29   30 现在是干净的，所以它（^ ^）镜子管的组装 与螺旋压榨篡改，但现在？   向约600米提前   31   32   33 焦点位置的塔的光学轴是不移位 的镜头的方向似乎是行的。   维修完成的镜头   一个每月天文指南不派发 /英寸的望远镜考核表KS-1 200   34   35   36， 当闪烁良好　　　　　　　 　　　　形象伦奇测试。 实际图像（^ ^不能被视为   恒星前维护形象 BJ-40C暴露60 Ş弧旅游图形   明星形象维护后 60秒弧旅游图形BJ-40C曝光

厉害~~~~我也想要

温故知新... ...

拿高桥的镜子玩这个，要胆大心细啊