【有奖翻译】大爆炸理论的证据

http://www.talkorigins.org/faqs/astronomy/bigbang.html#evidence

文章见上面链接，简单浏览了下，一篇很不错的文章，相信对想了解大爆炸理论的朋友，以及那些想向大爆炸理论的反对者“推销”大爆炸理论的人都很有用。

最近仍然比较忙，没时间翻译，发过来集结力量。

参与翻译的，请重新开贴发布，建议同时附上原文且中英文交叉排版（每段一对应）。根据翻译质量，每节内容 50MFB起奖励（论坛管理人员除外）。

禁止机器翻译抢钱，凡发布明显语句不通的翻译，每次至少扣 10MFB.

——————————————————————————————————————————
由于本人已决定辞去版主之职，将没有加分权限，本帖所承诺之由本人提供的加分奖励作废！
当然，此文确实是好文，如果哪位同好愿意奉献，仍然可以翻译，之后可以向其他版主申请加分及加精。

回复 1# positron


    全要还是只要“evidence”这一章？

回复 3# seanwillian

你可以选择翻译任意一部分，全文翻译当然最好。

期待译文------------------------

已经下载放入电子书仔细阅读

seanwillian 发表于 2011-5-15 00:55

                               
登录/注册后可看大图

回复 1# positron

这个坑挖得太深了。我会尽快填上的。

好長啊，建議有個小組共同翻譯。
如果有小組的話，某愿承擔部份翻譯任務。