开普勒望远镜新发现的怪异的系外行星系统！

2011年3月2日的一篇英文旧闻，主要说的是Kepler候选系外行星数据的后期分析，发现怪异的行星系统。
http://www.ibtimes.com/articles/ ... -fastest-planet.htm

Among the new solar systems discovered by the Kepler spacecraft are planets that share orbits, one with resonances that keep the planets from scattering away or falling into the parent star, and one with worlds so tightly packed that the closest orbits its star in a single day.
由开普勒望远镜发现的新的系外行星系统显示，它们可以共享轨道。一则它们保持共振使之不被弹射出去或者坠入母恒星，二则它们的轨道紧密缠绕，公转周期只有一天

The Kepler Space Telescope has discovered several systems that are very different from our own, and have caused scientists to rethink theories of planetary formation.
开普勒望远镜发现了几个系外行星系统和我们的太阳系迥然不同，从而让科学家重新构想行星形成理论。

The Kepler Space Telescope observes stars to see if they show a planetary body transiting in front of them. Thus far it has discovered more than 1,200 planets and candidates. It has found the first evidence of a rocky body, and seen the first multi-planet systems.
开普勒望远镜主要通过凌星法发现行星，目前发现了1200多个候选者，它发现了自己的第一个岩石行星和多行星系统。

A recent look at the data has found one system that could have two planets in the same orbit. A second system has a group of planets in resonance, and the third has planets that all orbit their star in less than a week.
最近的数据显示有一个系统的两个行星有相同的轨道，第二个系统有一组轨道共振的行星，第三个系统的所有行星的公转周期都少于一周。

Jack Lissauer, a co-investigator for the Kepler mission at NASA's Ames Research Center, said the first system, called KOI 730, looks like it has two planets out of the four orbiting the parent star in just under 10 days, sharing the same orbit. ("KOI" stands for "Kepler Object of Interest").
杰克利绍尔，一个在美国航空航天局艾姆斯研究中心的开普勒任务合作调查者，说到：第一个系统，称为KOI 730，有四个行星，其中两颗行星公转周期均小于10天并且共用同一轨道。 （KOI表示开普勒系外行星候选对象编号）

The planets would be in what is called a "Trojan" configuration, orbiting 60 degrees in front of and behind another body. There are examples of it from our own solar system: Jupiter has a group of asteroids that leads and trails the planet in just that way. The point 60 degrees leading and trailing a given planet makes an equilateral triangle with the parent star, and creates a point of stability.
这种现象在我们的太阳系被成为“特洛伊”分布，(补充：行星轨道的拉格朗日L4/L5点)，在一个星球轨道前面和后面60度或存在其他星体。我们的太阳系中：木星轨道前后就有这样的特洛伊小行星群。行星、任一特洛伊行星与母恒星的连线会形成等边三角形，并创建一个稳定点。

Since he published his findings, Lissauer says, he is more skeptical of that interpretation. But even if the Trojan hypothesis is wrong, it might be something just as interesting: planets in resonance with each other. Such configurations are rare, but they are stable, persisting for billions of years. In this case, the four bodies around KOI 730 would have orbits in the resonances 8:6:4:3. That means there are two pairs of planets, and each time the first member of the pair makes three orbits another planet completes four.
利绍尔公布了这一发现后说，他对这一解释表示怀疑。但即使木马假说是错误的，行星相互共振也是十分有趣的现象。上述的这种现象是罕见的，但它们是稳定的，坚持了数十亿年。假如这样的话，KOI 730周围的四个行星将有8:6:4:3的轨道共振。这意味着有两组双行星，而且每组的第一个成员公转3圈的同时另一个星球公转4圈。
～～说实话我也没有看懂，这到底是个什么模式！

KOI                Dur               Depth        Period                Rad                a                Teq
                (h)               (ppm)        (days)                (Earth)        (AU)                (K)
               凌星时间        凌星程度        轨道周期                行星半径        半长轴        平均表面温度
191.01        4.133        15314        15.358776        11.6                0.122        666
191.02        2.121        680                2.418402                2.8                0.036        1226
191.03        1.486        210                0.708622                1.4                0.016        1839
191.04        5.387        265                19.3245                1.5                0.142        617
500.01        2.505        1457        7.053478                2.7                0.063        642
500.02        2.415        1417        9.5217                2.8                0.076        584
500.03        2.072        434                3.072166                1.5                0.036        849
500.04        2.049        532                4.645353                2.1                0.047        743
500.05        1.408        289                0.986779                1.2                0.017        1235
730.01        5.77                746                14.7845                3.1                0.12                746
730.02        5.494        393                9.84978                2.3                0.092        852
730.03        4.359        343                9.85997                2.5                0.092        852
730.04        5.229        259                7.38469                1.8                0.076        937
首先抗议一下，论坛居然不能插入表格，这个表我弄了好半天。
以上是文中提到的所有系外行星的官方数据，比较权威，但是从数据中显示KOI 730的四个星的共振周期是6:4:4:3。
所以我仍然看不懂上一段的后半部分，尤其是共振比例为8的那个星球不知道作者是指哪个，不知道谁可以解释下。
还有，上述的行星大部分都是超级地球，但是轨道太近了，都是地狱行星的类型。
母恒星R:KOI 191=0.92R日  KOI 500=0.56R日 KOI 730＝1.5 R日

The second system, KOI 191, has four planets. Early calculations, Lissauer says, show the system isn't stable. That means there are likely planets in resonances that keep them in their places. "There are probably some eccentricities involved," he said. "Orbits that cross, but maybe don't come close."
第二个系统，KOI 191，有四个行星。利绍尔说，早期的计算表明，该系统并不稳定。这意味着共振可能使行星保持在它们轨道上。“这有可能涉及一些奇怪的现象，”他说。 “轨道交叉，但行星间也许不会太接近。”

In a solar system in which orbits cross each other, resonances can keep the planets in stable tracks around their stars. Neptune and Pluto, for example, are in a resonance which keeps the planets the same distance from each other every time they are closest to each other. Pluto's orbit is also steeply inclined relative to Neptune's. So even though Pluto crosses Neptune's orbit -- it was closer to the sun between 1979 and 1999 -- it will not be captured by or collide with the larger planet for at least many millions of years. 
在太阳系，就有轨道相互交叉，共振能保持其稳定的轨道的例子。例如，海王星和冥王星，共振可以保持它们每次彼此最接近时保持相同的距离。同时冥王星的轨道相对于海王星也严重倾斜。因此即使在1979年至1999年冥王星最接近太阳的时候，穿越了海王星的轨道 -  它也不会被海王星这颗较大的行星捕捉或碰撞。

KOI 191 is one of the first Kepler found that had multiple planets in it. One of them is about Uranus- or Neptune-sized. Lissauer posits an upper limit of about 17 times the mass of Earth, though that is subject to revision as more measurements are made.
KOI 191是开普勒望远镜发现的首批多行星系统之一。其中之一是天王星或海王星大小。利绍尔假定它的质量上限是地球质量的约17倍，虽然后期的测量会作出修正。我从官方数据来看这个星至少是木星大小啊

Lissauer says a third system, KOI 500, is one of the most interesting because the planets so closely orbit the parent star. There are five of them, with periods that range from just under a single day to 9.5 days. It resembles Jupiter's system of moons in that regard. Jupiter's three largest inner moons orbit the planet orbit in 1:2:4 resonance, with periods of 1.77, 3.55 and 7.16 days, respectively. KOI 500's planets may have similar characteristics.
利绍尔说第三个系统KOI 500是最有趣的，因为行星拥有十分紧密轨道。系统中有五个行星，轨道周期从不到1天到9.5天。这现象十分类似于木星的卫星系统。木星最大的三个内卫星轨道有1:2:4的共振，周期分别为1.77，3.55和7.16天。KOI 500的行星可能有相似的特点。

If confirmed, the planets around KOI 500 will be in some of the smallest orbits around their star yet found, and the innermost would be bathed in heat from even a relatively cool star. A planet in our own system that orbited the Sun so fast would be only 2 million kilometers from its center -- only a few solar radii from the surface -- and the temperature would be measured in the thousands of degrees Celsius. Standing on the night side of the planet would offer a spectacular view of the other three worlds in the system, as they would all be close enough to show small discs even if they were only the size of Earth. 
如果得到证实，KOI 500周围的行星是已发现的行星轨道中最小的，最内层的行星中即使相对凉爽的也很热。在我们自己的系统如果有公转如此之快的行星绕行太阳，它将距太阳中心仅有2百万公里， 这个距离只有不到三个太阳半径，行星温度会有数千摄氏度。站在这个最内的星球的夜面，会看到其他三个行星近到足够看到盘子大小的圆面的壮观景色，即使它们只有地球般的大小。

To contact the reporter responsible for this story call (646) 461 6917 or email j.emspak @ IBTimes.com.
这句不翻译了。通过这次翻译彻底明白翻译还是比较费力的，向长期辛勤劳动无私发帖的各位版友表示致敬！

又出现了新的行星系统，不过貌似都不带生命！

没有图片啊               。。

带生命的都被人为过滤了。。。普通老百姓的知情权永远是最低级的。。。

回复 4# sjcckj


    带生命的首先根本几乎没有几个，目前我们没有这个幸运度能发现，就是发现了都检测不出来，更不会被滤过。。。

and the innermost would be bathed in heat from even a relatively cool star.

虽然它们的母恒星温度较低（红矮星），但最内部的行星仍旧沐浴在酷热中。

话说你是不是用google翻译后再修改的……

居然有共用轨道的行星……，真是系外行星无奇不有啊。而且我很奇怪，这么近的行星，还都是超级地球，它们的轨道怎么能长期稳定呢？既使处于共振中，如此多行星长期共振也是极难的事情。我们都知道，这样的系统明显是不稳定的，因为多体问题本来就是混沌的，除非多体的数量极大——像星团那么多的成员，星团本身就是稳定的。

我们太阳系能稳定，是因为相对于太阳的强大引力而言，行星间的引力扰动非常小。而KOI500的例子，显然扰动很大啊。

回复 6# gohomeman1

翻译有误的地方改过了。。。
有可能正是因为轨道过近，恒星引力可能部分抵消了行星的扰动，而且这些行星也不是很大。
这些行星的母恒星都是和太阳相差不是太大的恒星，文章里面说的数十亿年的稳定状态是很可能的。
开普勒发现的行星离我们都比较远，上次我说过的，kepler正式公布标号的最近的也有700光年。

回复 7# sonic5188

本来观测区域的恒星就离我们比较远，这些行星的验证是个难题。现在可能连HIRPS这样的利器都无法观测到恒星的径向运动。

回复 8# gohomeman1


    这意味着《太空堡垒》中12行星中的一种模式是存在的，特洛伊模式。

回复 9# sonic5188

这个……，作者自己都不相信那个解释呢。我认为这样的系统是无法稳定的，如果质量很小的天体在L4、L5点，那是没影响的。或者两个天体本身都质量很小，对L4、L5的引力摄动可以忽略。然而发现的行星本身是类似海王星的超级地球，这种模式我非常怀疑。

我怎么觉得这种系统的稳定性，还不如一支铅笔立在桌子上的高（假如在无大气的环境中，貌似这支铅笔也能支撑很久，直到发生较大的地震）。

回复 5# sonic5188


    未发布不等于未发现

    算了。。。再说下去就成阴谋论了。。。不讨论这个了。。。

回复 10# gohomeman1

特洛伊现象在太阳系很普遍吧，土卫十三 土卫十四。
数据明确显示两个行星的周期几乎相同。
作者后面提出的模式，我表示不能理解。

回复 12# sonic5188

请再细读一遍我10楼的发言。注意我强调的是什么。

木星有很大的特洛伊群，但这些天体的质量之和，连木星的10万分之一都不到。同样的，土星的那些小卫星，你自己去算算，它们的质量有多少呢？然而你再对比一下那个发现中的海王星类行星。

按现有的行星理论，轨道混沌很正常；但如此奇特的轨道，貌似却比太阳系更难实现。当然啦，搞理论的现在有大把工作可以做了，等着他们模拟出各种千奇百怪的恒星系统吧。

回复 13# gohomeman1


    牧羊人卫星，土卫十三、土卫十四直径150公里左右， 它们的稳定和土星光环的连续引力摄动有关。

    而他们的拉格朗日宗主土卫三直径1000公里，至少在大小上它们三者相当接近了。

    在系外行星更巧合的情况下，两个大小差不多的特洛伊是存在的，特别是有星尘盘连续引力摄动的情况下存在。

    所以我们也许不能排除这个选项，有可能会存在特洛伊模式，也许作者错了。

现有的行星形成理论的确需要革命，
最关键的是行星的形成很可能没有一个显著的定式，
随机事件会导致迥然不同的结果，
一个想统一行星形成的普适理论是愚蠢的，
系外行星的多种形成模式将永远只能在超算里面被描述。

行星的共振周期是什么意思- -