本帖最后由 人与自然 于 2011-9-7 00:25 编辑
下载 (93.68 KB)
2009-7-12 21:51
Island at Twilight, South Africa, 2003
Clouds streak the twilight sky above a South African island. South Africa's coastline stretches some 1,550 miles (2,500 kilometers) along the Atlantic and Indian Oceans.
Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "My Seven: The World's Best Diving Spots," January 2004, National Geographic magazine
摄影者：David Doubilet
黄昏下的岛屿，南非，2003年
黄昏时分，南非的一座岛屿的上空，飘着些条状的云。南非的海岸线从大西洋一直延伸到印度洋，其长度为1550英里（合2500公里）。
图片为国家地理杂志2004年1月刊《我的七个：世界上最值得一去的潜水地点》一文而摄，文章据此而编。
08.08.29
下载 (104.79 KB)
2009-7-12 21:51
Custom Car, Near San Diego, California, 1981
A woman in a custom-made classic car replica motors along a stretch of highway near San Diego. Car-crazy California boasts more than 15,000 miles (24,140 kilometers) of state highways, including some of the country's most scenic routes.
Photo shot on assignment for, but not published in, "America's Auto Mania," February 1981, National Geographic magazine
摄影者：Bruce Dale
订制跑车，圣地亚哥附近，加利福尼亚，1981
一位女士驾驶着一辆经典仿制跑车行驶在圣地亚哥附近的高速公路上。人们酷爱飚车，加州拥有超过15，000英里（24，140公里）的洲际高速路，沿途风景非常优美。
图片为《国家地理杂志》1981年2月号的“美国的汽车狂热分子”一文而拍摄，未刊发。
08.08.30
下载 (48.91 KB)
2009-7-12 21:51
Temple Ruins, Near Marib, Yemen, 1979
Pillars of a Sabaean moon-god temple jut from the desert near Marib, Yemen, offering clues to a powerful kingdom that may have been ruled by the legendary Queen of Sheba, mentioned in both the Koran and the Bible.
Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "North Yemen," August 1979, National Geographic magazine
摄影者：Steve Raymer
寺庙遗址，马里布附近，也门，1979
在也门的马里布附近，一座赛巴人的月之神庙的几根柱子从沙漠中“伸出来“。这些柱子向我们暗示这里曾被一位在古兰经和圣经中都被提起过的传奇女王---示巴女王所统治。
图片为国家地理杂志1979年8月刊《北也门》一文而摄，未刊发，文章据此而编。
08.08.31
下载 (94.71 KB)
2009-7-12 21:51
Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983
A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany. Luther lived incognito at the castle for nearly a year after he was declared an outlaw by the Roman emperor for refusing to recant his Reformation writings.
Photo shot on assignment for, but not published in, "The World of Luther," October 1983, National Geographic magazine
摄影者：James L. Amos
路德版圣经，爱森纳赫市，德国，1983年
宗教改革家马丁·路德在1521年将圣经由希腊语翻译成德语。在德国的爱森纳赫市的瓦尔特城堡中，一间有昏暗光线的屋子里，这份马丁·路德翻译的圣经副本展开到了《新约圣经》那页。由于路德拒绝撤销他的改革著作，他被罗马皇帝宣布为有罪之后，在这个城堡里隐姓埋名地生活过将近一年。
图片为国家地理杂志1983年10月刊《路德的世界》一文而摄，未刊发。
08.09.01
下载 (81.67 KB)
2009-7-12 21:51
Fishing Boats, Hebei, China, 2003
Fishermen prepare their nets on Panjakou Reservoir in Hebei, China. This tranquil lake, formed when the Luan River was dammed in the late 1970s, hides a stretch of China's Great Wall. The submerged structure now serves as an artificial reef, which attracts the carp these fishermen seek.
Photo shot on assignment for, but not published in, "Chasing the Wall," January 2003, National Geographic magazine
摄影者：Michael Yamashita
渔船，河北，中国，2003
渔夫在河北潘家口水库准备撒网。1970年后半年滦河修筑水坝淹没了某段长城却造就了这个安静的湖。长城在此成为了水下构筑物并变成了人造礁石，吸引了渔夫们想要捕捞的鲤鱼在此繁衍生息。
图片为《国家地理杂志》2003年一月号“雕镂的墙”而摄，未刊发。
08.09.04
下载 (106.59 KB)
2009-7-12 21:59
Stonehenge, Wiltshire Plain, England, 2006
Stonehenge on England's Wiltshire Plain is the most famous relic of prehistory in Europe and one of the best known, most contemplated monuments in the world.
Photo shot on assignment for, but not published in, "This Thing Called Love," February 2006, National Geographic magazine
摄影者：Jodi Cobb
巨石阵，威尔特郡平原，英格兰，2006
英格兰的威尔特郡平原巨石阵不仅是欧洲最有名的史前遗产，也是世界上最有名的史前名胜古迹。
图片为《国家地理杂志》2006年二月号“这称为爱”而摄，未刊发
08.09.05
下载 (166.86 KB)
2009-7-12 21:59
Bernina Express Train, Europe, 2000
The Bernina Express crosses a stone bridge during its rapid yet stunning journey from the Alps of Switzerland to the meadows of Italy. This train's roller-coaster route through scenic cany** and forests includes a freestanding loop, mountain switchbacks, and curving bridges.
Photo shot on assignment for, but not published in, "The Lure of the Rails," July/August 2000, National Geographic Traveler magazine
摄影者：Joe Patronite
贝尼纳特快列车，欧洲，2000年
乘坐贝尼纳快车游览由瑞士的阿尔卑斯山脉至意大利的草甸的这段路程，能享受到速度与美妙的旅程，此时快车正经过一座石桥。这辆列车的绕山线路途径优美的峡谷和森林，其中包括：一个独立的环山道、Z字形山道和曲线桥。
图片为国家地理杂志2000年7月/8月刊《火车的魅力》一文而摄，未出版。
08.09.06
下载 (93.5 KB)
2009-7-12 21:59
Wrangell-St. Elias National Park, Alaska, 2003
Seen from above, a network of countless tributaries gleams like molten metal in Alaska's Wrangell-St. Elias National Park. Larger than Connecticut, Rhode Island, and Massachusetts combined, the park protects more than 13 million acres (5 million hectares) of mountains, tundra, forests, ice fields—and solitude.
Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Alaska's Giant of Ice and Stone," March 2003, National Geographic magazine
摄影者：Frans Lanting
兰格尔-圣伊莱亚斯国家公园，阿拉斯加州，2003年
俯瞰兰格尔-圣伊莱亚斯国家公园，无数条支流互相连通，如融化的金属放着光芒。兰格尔-圣伊莱亚斯国家公园比康乃狄克州加上罗德岛州再加上马萨诸塞州的面积还要大，这个公园保护着占地1300多万英亩（合500万公顷）的山地、冻土地带、森林、冰原和荒地。
图片为国家地理杂志2003年3月刊《阿拉斯加巨大的冰与石》一文而摄，未刊发，文章据此而编。
下载 (73.5 KB)
2009-7-12 22:15
Bug on Ripening Fig, Borneo, Indonesia, 1997
A bug feeds on a ripening tropical fig in Borneo's Gunung Palung National Park. The rain forest contains many varieties of these strangler fig trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.
Photo shot on assignment for, but not published in, "Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine
摄影者：Tim Laman
成熟无花果上虫子，婆罗洲，印度尼西亚，1997年
婆罗洲的巴隆火山国家公园里，一只虫子正在咬食一个成熟的热带无花果。热带雨林里的无花果榕树品种繁多，这些树的果实对于大多数雨林“居民”来说是很重要的食物来源，这些“居民”包括：猴子、麝猫、蝴蝶和蚂蚁。
图片为国家地理杂志1997年4月刊《婆罗洲的无花果榕树》一文而摄，未刊发。
08.09.08
下载 (141.73 KB)
2009-7-12 22:15
Farm and Floodwaters, Bangladesh, 1993
Raging rivers in Bangladesh create arable islands of silt, called chars, then slowly scrape away at their shorelines until eventually they disappear. More than 60 percent of Bangladeshis work in the agriculture sector.
Photo shot on assignment for, but not published in, "Bangladesh: When the Water Comes," June 1993, National Geographic magazine
摄影者：James P. Blair
农场与洪水，孟加拉，1993
肆虐的河水让孟加拉用于耕种的沙尔斯岛屿变成了淤泥。然后河水缓慢褪去，直到消失。在孟加拉超过百分之六十的人从事农业。
图片为国家地理杂志1993年6月的“孟加拉：洪水来临时”拍摄，未发表。
08.09.09
下载 (102.03 KB)
2009-7-12 22:15
Gulliver Travels Theme Park, Japan, 2002
A Lilliputian-like worker scrubs the giant head of Gulliver at Japan's now defunct Gulliver's Travels theme park in the shadow of Mount Fuji. Surrounded by the amusing and the mundane, Fuji-Japan's most sacred summit-manages to rise above it all.
Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Japan's Sacred Summit," August 2002, National Geographic magazine.
摄影者：Karen Kasmauski
《格利佛游记》主题公园，日本，2002
在日本富士山下现已关闭的《格利佛游记》主题公园，一个看起来像来自小人国的工作人员在擦洗格利佛那巨大的脑袋。日本富士山最圣洁之峰常年被欢乐和平凡笼罩，也使其超越了一切。
图片为《国家地理杂志》2002年八月号“日本圣洁之峰”而摄，未刊发，文字由原文改编而来。
08.09.10
下载 (144.6 KB)
2009-7-12 22:15
Prayer Candles, Lhasa, Tibet, 2003
Built in 1416, the Drepung Monastery outside Lhasa, Tibet, was once the largest monastery in the world, housing up to 10,000 monks. Here, candles illuminate one of the giant building's chanting halls.
Photo shot on assignment for, but not published in, "275 Miles on Foot Through the Remote Chang Tang," April 2003, National Geographic magazine
摄影者：Galen Rowell
祈福烛光，拉萨，中国西藏，2003
西藏省拉萨市哲蚌寺建于1416年，容纳了一万僧侣，曾是世界上最大的寺庙。如图所示，烛光照亮了该寺庙的其中一个巨大的颂诗礼堂。
图片为《国家地理杂志》2003年4月号“徒步275英里 穿越荒芜的羌塘”而摄，未刊发。
08.09.11
下载 (159.75 KB)
2009-7-12 22:15
Brooklyn Bridge, New York City, New York, 2000
May 24, 2008, marked the 125th anniversary of the opening of New York's Brooklyn Bridge. The elegant structure slung over the East River took more than 13 years to build and was at the time the longest suspension bridge in the world. With its stocky towers and delicate webs of steel cables, the bridge is still regarded as an architectural marvel.
Photo shot on assignment for, but not published in, "Manhattan: The New York That New Yorkers Love," November/December 2000, National Geographic Traveler magazine
摄影者：Theo Westenberger
布鲁克林桥，纽约市，纽约，2000
2008年5月24日是纽约市布鲁克林桥开放的125周年纪念日。这座造型优美的大桥横跨东河，修建时间长达13年多，是当时世界上最长的悬索桥。结实的桥垒以及精致的钢铁电缆网，让这座桥仍被认为是建筑界的奇迹。
图片为国家地理杂志2000年11月/12月的“曼哈顿：纽约人所爱的纽约市”拍摄。未发表。 |
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
