哈勃2011年度的Advent Calendar，熟悉而又辉煌的视觉盛宴

首先解释一下什么叫做“Advent Calendar”，更多内容参阅维基百科：
http://en.wikipedia.org/wiki/Advent_calendar

     “Advent Calendar”有点类似中国人进入腊月就开始做过年的准备的这一段时间。西方人过圣诞，也提前一个月。圣诞节前的四个星期是Christmas Advent。advent是降临来临的意思，这个节也称为“降临节”。从倒数第四个周日起，人们就正式进入了兴奋的等待。
    Advent Calendar是这一段时间极具代表性的一部分。这是一种可以吃的日历。盒子封面是圣诞老人，共有24个小格子，标了数字，里面有一块巧克力,有的做成圣诞老人，有的做成袜子，有的做成雪撬，有的做的驯鹿，还有蝴蝶节，礼物包，圣诞树等各种不同的形状。小孩子每天打开一格，吃掉一块巧克力，全部吃完了以后，就是圣诞了，大包小包的巧克力糖果接踵而来。
      从每年距11月30日最近的一个星期日开始，一直到12月24日圣诞节之前，这大约4周的时间都是“降临节”。这段时间是基督徒们准备和等待基督复活的日子。可能是德国的路德宗教徒最晚于19世纪初首先引入了Advent Calendar的概念，而他们的具体做法，就是发明了Advent Calendar，即“降临节日历”。为此，19世纪初就有人开始想法倒数圣诞节前的日子，比如用粉笔画线，每天挂一小幅跟耶稣有关的图画，或者每天点一根蜡烛等。第一个手工制作的Advent Calendar产生于1851年，20世纪初，开始印刷Advent Calendar，现在，Advent Calendar已经成为圣诞的传统之一。制作和相互寄送贺卡，也成为这一时间的商家赚钱和和人们表达祝福的主要内容。
        由于西方圣诞节的类似于中国人过年，居于这样的认识，哈伯望远镜的“Advent Calendar”，其实相当于中国人的“年画”，是著名的“The Big Picture”精选出来的哈伯望远镜照片集合而成，送给全世界的天文爱好者和哈伯迷的圣诞大礼，共25张，极具观赏和科学价值。本贴先贴出2008年度的，2009-2011年度将逐步推出！（原网站图片更大一些，大家可进入原网站欣赏）
     鉴于本人的天文学专业翻译水平不足，对这些熟悉的照片也就不再一一翻译；对一些不太熟悉的照片，有兴趣的坛友可以看看英文解释，基本内容应该是可以清晰理解的。

2011 Hubble Space Telescope Advent Calendar
http://www.theatlantic.com/infocus/2011/12/2011-hubble-space-telescope-advent-calendar/100200/
（文件太大，超出幅度限制，做了适当删减，关于原来的英文，有兴趣者可到原网站查阅）
继续几年前就开始的假日传统，很高兴给大家带来2011年度的哈勃望远镜圣诞日历。记住，直到12月25日的星期天，这个日历都会展示哈勃望远镜拍摄的一幅照片。希望大家在享受这些无与伦比和令人震撼惊异的图片的同时，记住为我们大家带来这些美丽的科学团队。非常幸运能够与你们一起分享这些图片及其背后的故事，圣诞快乐，祈祷地球和平。
      著名的玫瑰星系。庆祝哈勃太空望远镜发射升空21周年，美国宇航局，马里兰州巴尔的摩的太空望远镜科学研究所的天文学家们，特选出一张哈勃拍摄的一对 相互作用的星系 Arp 273 的照片为其庆生。大的螺旋星系是 UGC 1810，距离地球约3亿光年，它有一个大的盘面，被它下面的同伴星系UGC 1813的引力牵引扭曲，形成一个玫瑰花般的形状。 这张图片是根据哈勃的广视野3号照相机在2010年12月17号采集的数据合成的。经过3个滤镜，分别拍摄了紫外线，蓝光和红光三个频谱波段的图像。
    1990年4月24日，哈勃望远镜由执行STS-31任务的发现号航天飞机送入轨道。 哈勃望远镜的发现为近代天文学研究带来彻底的变革，其涉及范围几乎涵盖从行星科学到宇宙学的所有领域。

                               
登录/注册后可看大图

1
M16星云局部。因形状似一只展翅飞翔的鹰，又被称为鹰状星云。鹰状星云是一个“恒星发电站”，这个恒星聚集区叫做“NGC 6611”，是形成于550万年前的一个疏散恒星团。它距离地球6500光年，是一个非常年轻的恒星团，其中包含着大量炽热的蓝色恒星，它们释放出紫外线照亮了鹰状星云的周边区域。
  “NGC 6611”恒星团和周边的星云结合在一起，被称为“梅西尔16星云”。哈勃望远镜拍摄到著名的鹰状星云的“恒星发电站”，这个恒星聚集区叫做“NGC 6611”，是形成于550万年前的一个疏散恒星团。它距离地球6500光年，是一个非常年轻的恒星团，其中包含着大量炽热的蓝色恒星，它们释放出紫外线照亮了鹰状星云的周边区域。
　　天文学家推测未来鹰状星云将最终消失，在超新星爆炸的冲击波作用下，大量的超大质量年轻恒星将结束其短暂的生命。如图，暗色斑点区域实际上是非常密集的气体和灰尘区，它们阻挡途经的光线。在该区域中隐藏着大量孕育中的新恒星，之后它们将从周围的宇宙物质中“破茧而出”。类似的较大和较小暗色斑点区域遍布宇宙，有时人们肉眼观看宇宙会看到暗色区域，那么在这里将更容易发现巨大的暗色星云阻挡背景恒星光。

                               
登录/注册后可看大图

2
视网膜星云(IC 4406)是位于豺狼座西边的行星状星云，距地球2000光年。星云形似环面的视网膜，因此得名，同时在它四周分布着黑暗的星尘，使得中心的环面更为突出。
    一颗圆形的恒星怎么会形成一个方形的星云呢? 当我们仔细察看如IC 4406 的行星状星云时，这样的谜题就显现出来了。证据指出IC 4406可能是个中空的圆柱，只是从我们的角度看去，看到的是这个圆柱的侧面，所以就看到方形的模样。若是从IC 4406的上方往下看，看起来就可能跟环状星云差不多。这张上了代表色的照片是结合了哈勃太空望远镜于去年6月及今年1月所拍的影像合成照。热气体自圆柱两端涌出，由黯淡尘埃与分子气体组成的黑色细丝则镶嵌在周围壁上。至于造成这座星际雕塑品的始作俑者，我们可以在行星状星云的中心看到此恒星的尊容。再过几百万年，IC 4406将只剩下一颗凋零的白矮星。

                               
登录/注册后可看大图

3
著名的木星大红斑木为三（右下角）Ganymede ，为最大的木星已知卫星，也是第七颗发现的木星卫星，在伽利略发现的卫星中离木星第三近。公转轨道: 距离木星 1,070,000 千米，卫星直径: 5262 千米。木卫三被伽利略和Marius于1610年发现，是太阳系中最大的卫星，直径比水星大，但质量是它的一半。木卫三比冥王星大得多。伽利略号飞行器第一次飞经木卫三时发现它有自己的磁场，内含于木星巨磁场中。这可能与地球的生成原因类似：星体内部物质运动的结果。

                               
登录/注册后可看大图

4
NGC 6791一部分。NGC 6791是我们所知最老和最大的疏散星团之一，但它为什么会含有如此大量的杂质，则仍然是个悬案。 典型的疏散星团，通常是由数百颗恒星所组成，而且恒星的年龄少于十亿年。 NGC 6791很不寻常地含有数千颗恒星，距离13000光年

                               
登录/注册后可看大图

5
著名的蝴蝶星云。蝴蝶星云是一个行星状星云。“蝴蝶”的“翅膀”延伸的距离有2光年远，它是由高温气体组成，因此看起来光彩耀人。这些气体是由一颗距离地球所在的银河系约3800光年的垂死恒星所喷射出来的。气体以每小时60万英里（约合每小时96.6万公里）的速度被释放到太空当中，于是就形成了这一巨大、精致的“蝴蝶翅膀”结构。
　　本图由“哈勃”太空望远镜上新安装的广角相机三号所拍摄，其中红色部分是氢气，蓝色和绿色部分是氧气，青绿色部分则是氦气，而氮气和硫磺等物质则呈现的也是红色。

                               
登录/注册后可看大图

6
NGC 634-这是三角座的一个星系。如此精美的细节和完美的漩涡结构，使人难以相信这是真实的图像，距离地球约2.5亿光年。

                               
登录/注册后可看大图

7
麒麟座V838变星（V838 Monocerotis）位于银河系的边缘， 距离太阳大约2万光年远。 它属于一个双星系统，拥有一颗体积较小、表面温度较高、总而言之较为普通的伴星。通过分析这颗伴星的光芒，人们判断出麒麟座V838离地球大约2万光年。也就是说，这场奇怪的爆发大概发生于2万年前，其光芒最近才到达地球。自从2002年1月观测到爆炸，这颗神秘的星就一直是天文学界的重要事件， 学者试着去了解，如何去拼凑出恒星演化的图像。 当爆炸的光线穿过周围原本就存在的星尘壳层，产生回光现象(flash echoes)，星星看起来剧烈变化。
    这张照片是哈勃太空望远镜的相机(sharp Advanced Camera)在2月所拍摄，星尘壳层看起来直径约有6光年。但因为光线自星尘反射并非是直线，因此回光的现象使得星爆发生的光延迟大约两年左右。天文学家预期扩张的的星爆将会点亮周围的星尘，至少到2010年。 这颗恒星的表面温度目前还不高，为2000摄氏度左右，不及太阳表面温度的一半，是银河系中最冷的恒星之一。这类活动本应该是一颗温度比较高的恒星才具备的。虽然这张照片显示的是2002年的景象，但直到2003年早期才对外公布(望远镜观测恒星的活动经常需要数个月的时间)。有趣的是，“伸展开”的星云并不是星星此次活动的一部分。它被称为“光回波”。星光激起周围的尘云，这些尘云然后就反射到了地球上。通常，新星诞生过程（其亮度会多次增强）会从几小时至几昼夜不等，但是来自宇宙爆发的光波会产生特殊的“（光）回波”，同时从宇宙尘埃云团上反射出来，正是这一时刻被记录在照片上。在发生爆发几年之后，恒星亮度又减弱到最初的大小。2002年1月，麒麟座的一颗恒星突然变亮了上万倍，光芒一时压倒了银河系里所有其它的恒星，比我们的太阳亮60万倍。当然，鉴于地球离它太远，只有守着望远镜的人才注意到它。与新星和超新星爆发不同，这颗名为麒麟座V838的变星并没有激烈地把气体外壳掀掉、露出炽热的内核，而是在迅速膨胀的同时仍然保留着原来的外壳，成为一颗表面温度较低的超巨星。这是一种前所未知的恒星爆发形式，有关它的“是什么”和“为什么”等问题，天文学家还只能一概回答：不知道。  
  　　目前从地球上看起来，麒麟座V838比木星稍微大一点。今后几年中，随着它的光芒继续向周围尘埃云外部传播，它的光回波还会继续增长。等到“背面”（如果把更接近地球的一面称为“前面”）尘埃云所反射的光芒开始到达地球时，它看上去就会开始收缩，直至消失。科学家将继续对之进行观察，希望通过这种陌生的星爆加深对恒星晚年命运的了解。一些科学家提出，这种爆发也许在宇宙间并不罕见，只是由于持续的时间太短，所以很少观察到，好比一朵在1秒钟之内就盛开的花，不合时宜地眨一下眼睛，就会错过绽放的那一刻。

                               
登录/注册后可看大图

8
如雪花般的遥远星系群是位于御夫座 (Auriga) 内、距离我们约54亿光年的星系团(Group and clusters of galaxies)MACS 0717 (或MACS J0717.5+3745)。 哈柏太空望远镜(HST)使用先进勘测镜头(ACS)和3号广角行星镜)拍下的MACS 0717 高分辨率照片显示拥有数十亿恒星的MACS 0717星系团中，有些星系正在合并而发出巨量的X光 。因为MACS 0717 质量庞大，它所造成的重力透镜效应，使得源自于远方路过的光产生偏折现象能在此照片中呈现。

                               
登录/注册后可看大图

9
2011年1月10日美国天文学会第217次会议上公开的哈勃太空望远镜拍摄到被称为汉妮天体（宇宙中最神秘的天体之一）的精细照片和X光观测数据，终于揭开了汉妮天体的神秘面纱。由许多地面和太空望远镜拍摄到的原始图像表明，汉妮天体是一团巨大的炙热气体。天文学家推测，汉妮天体所发出的光，来自于一个名为IC2497的相邻星系的辐射。科学家认为，IC2497的内核里有一个巨大的黑洞，曾经吞噬掉了各种气体和星体，并释放出两股相反的炙热气体和高能辐射。这种活跃的星系也被称为类星体。当类星体发出的辐射击中气体云时，就会激发氧原子，使气体云发出绿色的光芒。

                               
登录/注册后可看大图

10
这是著名的马头星云(Horsehead Nebula)，又称为巴纳德33，从哈伯望远镜所拍的画面中可以看见几颗恒星正在形成，其中以左上角那颗橘红色的亮点最为明显。“马头星云”(巴纳德Barnard天体33)，是一寒冷的暗尘埃云。 暗色的马头高约1光年，主要来自浓密的尘埃遮掩了它后方的光，不过马颈底部左方的阴影，是马颈所造成的阴影。有时该星云也被称为巴纳德33。19世纪末，这奇怪的形状首次在照相底片上发现的。这炽热的红光来源于星云背后的氢气，被附近亮星参宿增一游离后而形成。黑暗的马头星云主要是由浓密的尘埃造成，马颈左侧较低位置是马头星云的投影。由于存在强大的磁场，气流迅速飞离星云。马头星云底部的亮点是年轻的恒星，正处于形成阶段。从马头星云发出的光需要经过1500光年才能到达我们这里。　

                               
登录/注册后可看大图

11
土星环及其极地地区的极光

                               
登录/注册后可看大图

12
船底座大星云 (Carina Nebula)位在船底座，距离我们约7500光年，是本银河系最明亮区域里的一个星云，也是许多宇宙奇事发生的地区。NGC 3372又叫做船底座大星云，它是许多大质量恒星和变幻多端云气的家。 船底座海山二星(Eta Carina)是星云里的最活跃的恒星，它也是1830年代，天空最明亮的恒星之一，不过现在的亮度已经大不如前，在接下来的数几千年里，海山二星可能会发生壮观的 超新星爆炸，而甚至在过去的二年里，它的亮度已经增加一些。照片中央的锁匙孔星云(Keyhole Nebula)里，有数个现知最大质量的恒星，而星云的外观也受这些恒星的影响而改变。   

                               
登录/注册后可看大图

13
在遥远的太空中，静静漂浮着一个精致的气泡。哈勃将其作为今年的假日贺礼。这个编号SNR 0509-67.5（缩写SNR 0509）的气泡，是超新星爆发的强烈冲击波形成的可视遗迹，它位于大麦哲伦星系（LMC），离地球约16万光年。气壳的涟漪可能是星际气体密度不同造成的，也可能是内部喷发本来就不均匀产生的。气泡的直径达23光年，并以超过5000km/s的速度扩张。

                               
登录/注册后可看大图

14
NGC 2841是位于大熊座的一个螺旋星系,最初认为它距离太阳系大约3000万光年远，2001年天文学家通过哈勃太空望远镜对该星系的造父变星进行研究确定它的实际距离为14.1百万秒差距（4600万光年）。从结构上看，NGC 2841的最大特征是含有大量年轻的蓝色恒星，而电离氢区很少。突显了黄色的星系核心和紧缠的漩涡臂。NGC 2841的直径超过15万光年，比我们的银河系还要大。在可见光影像里，这个星系的尘埃带和纷扰的恒星形成区都分布在漩涡臂上，但X射线波段影像却指出，恒星风和恒风爆炸产生了大量扩张进入四周晕圈的炽热气体。
    哈勃太空望远镜2011年2月17日拍摄的旋涡星系NGC 2841的新图像，展示其由无数恒星和尘埃带组成的壮观星系盘。本图由第三代广域相机（WFC3）摄于2010年，使用了从紫外到近红外共4个滤光波段。
    虽然NGC 2841的图像显示星系盘中存在大量年轻的炽热恒星，但当前仅有少量的恒星孕育区中，有氢云在坍缩形成恒星。看来年轻巨星的剧烈辐射阻止了新恒星的诞生。

                               
登录/注册后可看大图

15
矮星系NGC 4214位于猎犬座，离地球约1000万光年，距离是极为贴近，因此成为研究恒星诞生和演化的理想实验室。更妙的是，它与地球之间只有极少的星际尘埃，所以能相当精确地观察它。 NGC 4214包含巨量的气体，其中一些在图中呈红色，为恒星诞生提供了大量原料。比如哈勃图像上方的的大量氢气，形成了年仅200万岁的年轻星团。图中到处可见的星云，都是被其内蕴年轻星团的强烈紫外线电离的氢气（发红光）。
    观测揭示矮星系还包含很古老的星团，其中有恒星演化晚期的红超巨星。另外我们可看到星系到处点缀着古老的（红色）恒星，它们的红外辐射区很强，而可见光区只是闪烁的暗点。位于各个演化阶段的各种恒星、持续不断的星暴活动，说明这不是第一波星暴；而大量的电离氢区也说明这不会是最后一波星暴。

                               
登录/注册后可看大图

16
这张“哈勃”图片是两个大小相似的星系所上演的一场天上舞蹈极佳快照。两星系间重力拖拉战产生的两个明确的标签就是连接两者的物质桥以及它们瓦解的主体。右边的星系有一个蓝色的长臂，而它的伙伴则有一个较短的更红一些的臂。这对相互作用中的星系位于印第安座，距地球约5.5亿光年远。两星系中心间的尘埃线展示了对原始平坦盘面的扭曲程度——已经由平面拉出了三维形态。

                               
登录/注册后可看大图

17
代号“IC 4593”的行星系星云位于武仙星座以北，距离地球大约7000光年，迷宫般的绚丽外形揭示了一颗质量同太阳相仿的濒死恒星喷射的发光气体随时间显著变化过程。在数千年的漫长岁月中，气云不断向外扩展，行星系星云也越变越大。来自这颗恒星的紫外光深入到气体中间，使氢气和氧气发出更耀眼的光芒。

                               
登录/注册后可看大图

18
M12与它的视邻居，M10，几乎一模一样，只是略大一些，似乎更暗一些。不过，它一度被认为是介于球状星球和致密的疏散星团（如M11）之间的过渡类型，因为它并不是非常向中心聚集——Harlow Shapley将M12的聚集度类型归类为IX型。它比M10（VII型）向中心会聚程度要低得多。它的距离约为16,000光年，M12的视直径为16.0角分，对应的真实大小约为75光年。这个星团以每秒16km的速度向我们接近。
    M12是由Charles Messier首先发现的，发现于1764年5月30日。与其他大多数球状星团一样，Messier将其描述为“不含恒星的星云”，10年后的Bode也是这样描述的；这是他们所使用的仪器分辨率不够的结果。William Hersechel在1783年首次将它分解为恒星。 　　球状星团M12可以在M10以北2度，以西2度的位置很容易地找到，即蛇夫座Delta星以北2度，以东8.5度的地方。

                               
登录/注册后可看大图

19
NGC 4911是在后发座内后发座星系团深处的一个螺旋星系，距离地球大约3亿2000万光年。这个星系在它的中心有着丰富的尘埃和气体行程的小径，在星系内的氢云显示恒星正在形成中。这是罕见的座落在星系团核中的螺旋星系。
    为什么这个旋涡星系周围有昏暗的光环？可能是因为这个名为NGC4911的星系在掉入巨大的后发星系团时，受到了邻近星系强烈的引力作用。如果NGC 4911像后发星系团中心的大多数星系一样，它将成为泛黄色的椭圆星系，不仅失去其外层，而且失去尘埃、气体以及周围的卫星星系。然而，目前这个过程刚刚开始。哈勃空间望远镜拍摄的上述深空影像中，有NGC 4911明亮的星系核，扭曲的旋臂以及与其相伴的黑暗尘埃，最近形成的星团，异常昏暗的外光环，矮伴侣星系以及昏暗的球状星团。远处是来自早期宇宙的许多未成协的星系，一些甚至穿越NGC 4911本身。后发星系团包含1000多个星系，使得它成为已知最大质量的天体之一。

                               
登录/注册后可看大图

20
这个著名的星系在牧夫得到大量介绍。这两个相撞在一起的触须星系(the Antennae Galaxies)位于距离地球大约6200万光年的地方。除了这张图片以外，美国宇航局还公布了利用相同数据制成的一段视频。这些数据是由钱德拉X射线天文台(蓝色)、哈勃太空望远镜(金色)和斯皮策太空望远镜(红色)收集到的。
      钱德拉X射线天文台获得的X射线图显示的炙热的星际气体云团，其内部丰富的氧气、铁、镁和硅等矿物质，是由超新星爆炸产生的。这些浓缩气体将会形成下一代年轻恒星和行星。触须星系因具有细长的触须状“星系臂”而得名。这些特征是由这次宇宙碰撞产生的潮汐力造成的。图片中明亮的点状辐射体，是由正在落入黑洞的物质和中子星(大质量死亡恒星的残骸)产生的。触须星系里的一些黑洞的质量，可能是太阳的数百倍。
　　斯皮策太空望远镜收集的数据显示的红外光，是由炙热的尘埃云团发出的，新形成的恒星为其供应热量。最明亮的云团位于两个相撞星系的重叠部分。哈勃太空望远镜收集的数据，金色和白色显示的是老年恒星和恒星形成区，棕色显示的是尘埃丝状物。在这张光学图里，包含数千颗恒星的星簇里点缀着很多更加昏暗的天体。
　　钱德拉图是1999年12月拍到的，斯皮策图是2003年12月拍到的，哈勃图是2004年7月和2005年2月拍到的。天文学家利用这3台望远镜收集的数据制成这张合成图，并在5日公布。

                               
登录/注册后可看大图

21
MACS 1206星系团距离地球约45亿光年，所具有的重力就像是巨大透镜一样，将遥远的星系的影像拉近，并且扭曲其外型。这是CLASH调查的个案之一，萃取哈伯太空望远镜的数据，分析出MACSJ1206.2-0847星系团由许多星系组成，并且背景的黄红色星系还被拉扯成弧形，就在影像的右方之处。更仔细的话会发现，除此之外还有许多被透镜的背景星系，外型均被拉长。前景的星系团只会因为受到暗物质干扰而略为变型，并且暗物质还会挡住星系团。分析重力透镜星系团的位置可以计算出暗物质的分布，以及这巨大星系团的生成原因。 不过，这个星系团中第一个星簇形成的具体年代目前尚不清楚，天文学家预计至少是90亿年前，最远可能到120亿年前。如果CLASH项目的最终研究结果证实大多数星系团的核心内部是由暗物质组成的，这将为人类对宇宙的早期阶段是如何形成的提供新的线索。
    MACS 1206星系团就像宇宙中的“透镜”一样，对其附近恒星的发出光线进行了扭曲。天文学家称，MACS 1206星系团中的光线产生扭曲说明该星系是由暗物质组成的，因为如果仅由行星和恒星形成的如此规模的星系团是无法产生这种现象的。天文学家称，当暗物质聚集成簇时，会产生巨大的引力作用，使其背后遥远星系发出的光线在经过其附近时发生弯曲，从而形成类似透镜的效应，这称为“引力透镜效应”，因此星系在被观测时产生多种多样扭曲且大幅放大的图像，就像观看哈哈镜中的影像。如果星系团的重力只来自于可见的星系，那么透镜扭曲的效果要弱得多。

                               
登录/注册后可看大图

22
是谁照亮了“鬼魅星云”IRAS05437+2502呢？目前还没人知道。令人惊奇的是，在这团星际尘埃所组成的浮动山脉顶端，有个显著的倒V特征，就在影像的正中央之处。大体上，这鬼魅般的星云是个小型恒星孕育区，这区域由暗尘埃组成，首度被发现于1983年的IRAS卫星(红外线波段)。这张精彩的影像，是由哈伯太空望远镜最近所拍得的，然而在这细节分明的影像，却仍旧无法解释这明亮的弧形物。一般猜测，弧形物是自于巨星快速离开星云时，所造成的特征，但是我们并不知道巨星为何会达到此速度。这个又小又暗的星云IRAS05437+2502位在金牛座付近，大概是满月的十八分之一。
    在这张哈勃空间望远镜新近拍摄的图像上，大片的明亮恒星和黑暗的星际尘埃云散布，但最明显的还是一个幽灵般的星云。
    它位于金牛座，非常接近银河系的中心盘面。这一星云包含了一个恒星形成区域，但是最显眼的地方还是图像中上部一个倒V字形的形状，它清晰的划开了星云物质和其他区域之间的界限。研究人员目前无法解释是什么机制形成了这个回飞棒一般的形状，对于星云本身也尚未进行细致的考察。
     这个暗弱的星云IRAS 05437+2502是在1983年由美国宇航局的红外天文卫星(IRAS)首次发现的，这也是其编号的由来。

                               
登录/注册后可看大图

23
“Sharpless 2-106”星云呈现出美丽的沙漏形状，而且色彩绚丽夺目。在沙漏的腰部附近，是巨型恒星S106IR。天文学家估计，这颗恒星的质量应该有太阳质量的15倍。这颗恒星吹出高速、强劲的恒星风将太空劈成两半，于是就形成了“Sharpless 2-106”星云独特的沙漏形状。科学家们认为，当物质附著于炽热恒星周围的圆盘中时，垂直的尾流束会以每秒125英里(约合每秒201公里)的速度向外释放气体和尘埃。
　　“Sharpless 2-106”星云是天文学家斯蒂华特-沙普利斯于1959年所编撰的辐射星云星表中的一员。该星云长约2光年，宽约半光年，位于天鹅座方向，距离地球大约2000光年。

                               
登录/注册后可看大图

24
这次的新发现属于“大天文台宇宙起源深空巡天”(Great Observatories Origins Deep Survey)的一部份，这项调查是有史以来对宇宙深处，以多波长进行探测、灵敏度最高的一次。图中最远的星系超过130亿光年，也就是大爆炸后的6年后诞生。
    星系是构成茫茫宇宙的基石，它们的形成与演化，是探索宇宙之谜的过程中不可回避的重大问题，也是“哈勃”的首要任务之一。在其他天文台的共同协作之下，“哈勃”已经对天空中的几块小片区域——哈勃深场（Hubble Deep Fields）、哈勃超深场（Hubble Ultra Deep Field）和大天文台宇宙起源深空巡天（Great Observatories Origins Deep Survey）进行了长时间的曝光，第一次将最遥远因而也最古老的星系带到了我们眼前。这些超精细的图片揭示出了早期宇宙的细节。当时宇宙的年龄仅有几亿年，大约是现在宇宙年龄的5%。与现在的星系相比，那时的星系尺寸较小，形状更不规则。由此可见，今天的星系是由较小的星系聚集而成，而不是恰好相反，由较大的星系分裂而来，“哈勃”所拍摄的照片成为建立现代星系形成模型的关键。

                               
登录/注册后可看大图

Related links and information

沙发~

人类太渺小了...

震撼了。。

无话可说。

有没有人把它全部翻译出来啊

好贴，收藏了慢慢看。里边的介绍不错啊

图片太帅了！！！！

我来翻译一下
第一张
假日传统继续我开始几年前,我很高兴给你降临节日历2011年哈勃太空望远镜。每一天,直到星期天,12月25日,本页面将展示一种我们宇宙的新形象,从NASA的哈勃望远镜。一定记住这种历法,每天回来直到25th,或按在@in_focus鸟鸣声,还是我在谷歌+,日常更新。我希望你喜欢这些令人惊奇的,威风凛凛的形象和努力奋斗的科学车队带到地球。我感到很幸运能够与你分享摄影故事新年,祝圣诞快乐,给那些庆祝它,一个和平的地球。(同时,选择“1280 px”看下面的选项,如果你能支持它,将是一个不错的选择。)[25照片)
第2张
“玫瑰”的一个星系。为庆祝二十一号周年纪念的部署哈勃太空望远镜送入太空,天文学家在太空望远镜科学研究所指出哈勃的眼睛特别上相互动星系群称为Arp 273。图片所示是较大的两个星系,被称为资助1810。它有一个磁盘潮汐地被扭曲是成为一个形状中重力潮汐拉的伴星系的在它的下面,被称为资助1813。在一连串的蓝色宝石最高级的是结合成簇的强烈光线从明亮和热年轻蓝色恒星。这些巨大的星星发光猛烈地紫外线。一个可能的mini-spiral可以被看见在1810年的旋臂右上角的资助。值得注意的是如何变化的最外层螺旋臂字符作为它经过这第三个星系,从光滑、平整,许多古老的恒星(红色的颜色)
第三张
这批耀眼的星星叫做ngc4631,一个开放星团,大约在550万年前形成并被发现大约6500光年从地上除灭。这是一个非常年轻的集群,包含许多热,蓝色的星体,它们的激烈的紫外线发光使周围的鹰星云明亮发光。产业集群与相关的星云在一起也被称为梅西耶星表16岁。天文学家是指的地方,如老鹰星云认为是他的地区。外推到将来,这最终会分散他的地区,帮助从超新星爆炸冲击波沿是更大规模的年轻恒星短暂而灿烂的生命结束。在这个形象,暗色繁茂也可以发现,恒星的地标性建筑景观。这些地区其实是很明显的虚无的致密地区气体和尘埃,这阻碍光线通过。许多这些可能在那里藏身
第四张
一个垂死的恒星、集成电路(IC)4406年,被称为“视网膜星云”表现出高度的对称性;左侧和右侧半的哈勃照片几乎是镜像。如果我们能够飞翔在集成电路4406年一艘星际飞船,就会发现的气体和尘埃形成一个巨大的物质流外甜甜圈从垂死恒星。从地球上,我们正在浏览的甜甜圈从侧面观察到。这一边的看法让我们看到错综复杂的卷须灰尘,眼的视网膜相比。在其他行星状星云,像戒指星云(ngc4631),我们认为从山顶上的甜甜圈。材料的局限的甜甜圈强辐射来自垂死恒星所剩下的。煤气在里面的是由光离子化甜甜圈中央恒星和容光焕发。光从氧原子投影图中蓝色,氢被证明是绿色的,利用普氮为红色。颜色范围的最后形象商店
第5张
哈勃望远镜捕捉木星月亮格尼梅德星才鸭后面的行星。格尼梅德星完成了一次绕木星每七天。因为格尼梅德星是倾斜的近edge-on轨道,向地球,它经常可以看到前面经过背后,其巨大的主人消失,只有重新崛起之后。由岩石和冰,格尼梅德星是最大的月亮在我们的太阳系。它甚至比水星。但格尼梅德星看上去就像一个脏雪球木星旁边,我们的太阳系中最大的行星。木星是如此之大,只有一部分可以看出在南半球这个形象。尽管木星是约7.3亿公里(4.5亿英里)远处转移这一形象,“哈勃”是如此厉害,以至于格尼梅德星,天文学家可以观察表面特征,其中最引人注目的白陨石坑,Tros,其系统光,明亮的条纹资料该死的f

如果要问怎么翻译这么快,下个辞典就行了

视觉盛宴.

壮观~神秘

哈勃就是哈勃啊

哈勃的星芒也很严重，呵呵

wa!太震撼了！

木卫三的那张好震撼。。。日常拜一下哈勃。。。

强帖！慢慢看！

nasa出品，必属精品。

冰灵 发表于 2012-4-2 09:08

                               
登录/注册后可看大图

我来翻译一下
第一张
假日传统继续我开始几年前,我很高兴给你降临节日历2011年哈勃太空望远镜。每一天,直到 ...

这样是快，不过翻译质量就实在不敢恭维了，好歹您也给调整一下啊，不然谁看得懂啊！