加利福尼亚湾[墨西哥发生6.9级地震

BAJA CALIFORNIA, MEXICO墨西哥下加利福尼亚州，

Thursday, April 12, 2012 at 07:15:48 (UTC) - Coordinated Universal Time 周四，2012年4月12日，在7时15分48秒（UTC） -协调世界时
Thursday, April 12, 2012 at 12:15:48 AM - Local Time at Epicenter星期四，2012年4月12日12时15分48秒上午 - 在震中当地时间
North America: : 北美 ::
Thursday, April 12, 2012 at 04:45:48 AM (NDT) - Newfoundland Daylight (St. John's)周四，2012年4月12日，在上午04点45分48秒（无损检测） - 纽芬兰日光（圣约翰）
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 AM (ADT) - Atlantic Daylight (Halifax)周四，2012年4月12日，在上午04点15分48秒（ADT）的 - 大西洋夏令（哈利法克斯）
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 AM (EDT) - Eastern Daylight (New York, Toronto)周四，2012年4月12日，在三时15分48秒上午（EDT） - 东部夏令（纽约，多伦多）
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 AM - San Juan 2012年4月12日，星期四，上午在三时15分48秒 - 圣胡安
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 AM (CDT) - Central Daylight (Chicago)周四，2012年4月12日，在2点15分四十八秒上午（CDT） - 中部夏令（芝加哥）
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 AM - Jamaica周四，2012年4月12日，在二点15分48秒上午 - 牙买加
Thursday, April 12, 2012 at 01:15:48 AM (MDT) - Mountain Daylight (Calgary, Denver)周四，2012年4月12日，在上午01时15分48秒。（MDT） - 山地日光（卡尔加里，丹佛）
Thursday, April 12, 2012 at 01:15:48 AM - Costa Rica周四，2012年4月12日1点15分48秒上午 - 哥斯达黎加
Thursday, April 12, 2012 at 12:15:48 AM (PDT) - Pacific Daylight (Vancouver, Los Angeles, Tijuana) 2012年4月12日，在上午12点15分48秒（下午） - 太平洋夏令（温哥华，洛杉矶，蒂华纳）
Thursday, April 12, 2012 at 12:15:48 AM (MST) - Mountain Standard (Phoenix)周四，2012年4月12日，在上午12点15分48秒（MST）的 - 山地标准（凤凰）
Thursday, April 12, 2012 at 12:15:48 AM - Mexico City星期四，2012年4月12日12时15分48秒 - 墨西哥城
Wednesday, April 11, 2012 at 11:15:48 PM (AKDT) - Alaska Daylight (Anchorage)周三，2012年4月11日下午11时十五分48秒（AKDT） - 阿拉斯加日光（安克雷奇）
Wednesday, April 11, 2012 at 10:15:48 PM (AHDT) - Aleutian Daylight (Adak)星期三，2012年4月11日，在10时一十五分48秒（AHDT） - 阿留申日光（阿达克）
Wednesday, April 11, 2012 at 09:15:48 PM (HST) - Hawaii Standard (Honolulu) 2012年4月11日，在下午9点15分48秒（HST）的 - 标准（夏威夷檀香山）
South America: : 南美洲 ::
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 AM - Bogota, Quito, Lima周四，2012年4月12日，在二点15分48秒上午 - 波哥大，利马，基多
Thursday, April 12, 2012 at 02:45:48 AM - Caracas周四，2012年4月12日2时45分48秒上午 - 加拉加斯
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 AM - Manaus周四，2012年4月12日，在三时15分48秒上午 - 马瑙斯
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 AM - La Paz周四，2012年4月12日，在三时15分48秒上午 - 拉巴斯
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 AM - Belem周四，2012年4月12日，四点15分48秒上午 - 贝伦
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 AM - Buenos Aires, Santiago星期四，2012年4月12日，四点15分48秒 - 布宜诺斯艾利斯，圣地亚哥
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 AM - Rio de Janeiro, Sao Paulo周四，2012年4月12日，四点15分48秒上午 - 里约热内卢，圣保罗
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 AM - Montevideo周四，2012年4月12日，四点15分48秒上午 - 蒙得维的亚
Europe: : 欧洲 ::
Thursday, April 12, 2012 at 08:15:48 AM - London周四，2012年4月12日，在八时十五分48秒上午 - 伦敦
Thursday, April 12, 2012 at 08:15:48 AM - Lisbon周四，2012年4月12日，在八时十五分48秒上午 - 里斯本
Thursday, April 12, 2012 at 09:15:48 AM - Madrid, Rome, Berlin, Warsaw周四，2012年4月12日，在九时十五分48秒上午 - 马德里，罗马，柏林，华沙
Thursday, April 12, 2012 at 10:15:48 AM - Kiev, Istanbul, Athens星期四，2012年4月12日，在十时十五分48秒上午 - 基辅，伊斯坦布尔，雅典
Thursday, April 12, 2012 at 11:15:48 AM - Moscow, Saint Petersburg周四，2012年4月12日，在十一点15分48秒上午 - 莫斯科，圣彼得堡
Africa: : 非洲 ::
Thursday, April 12, 2012 at 07:15:48 AM - Abidjan周四，2012年4月12日7时15分48秒上午 - 阿比让
Thursday, April 12, 2012 at 08:15:48 AM - Casablanca, Algiers, Lagos, Kinshasa周四，2012年4月12日8时十五分48秒上午 - 卡萨布兰卡，阿尔及尔，拉各斯，金沙萨
Thursday, April 12, 2012 at 09:15:48 AM - Cairo, Lusaka, Cape Town星期四，2012年4月12日，在九时十五分48秒上午 - 卢萨卡，开罗，开普敦
Thursday, April 12, 2012 at 10:15:48 AM - Addis Ababa, Nairobi周四，2012年4月12日，在十时十五分48秒上午，内罗毕 - 亚的斯亚贝巴
Asia: : 亚洲 ::
Thursday, April 12, 2012 at 10:15:48 AM - Anakara周四，2012年4月12日，在十时十五分48秒上午 - Anakara
Thursday, April 12, 2012 at 10:15:48 AM - Damascus, Baghdad, Riyadh周四，2012年4月12日，在十时十五分48秒上午 - 大马士革，巴格达，利雅得
Thursday, April 12, 2012 at 11:15:48 AM - Samara周四，2012年4月12日，在十一点15分48秒上午 - 萨马拉
Thursday, April 12, 2012 at 11:15:48 AM - Tbilisi, Muscat周四，2012年4月12日，在十一点15分48秒上午 - 第比利斯，马斯喀特
Thursday, April 12, 2012 at 11:45:48 AM - Tehran, Mashhad, Kabul周四，2012年4月12日11时45分48秒上午 - 德黑兰，马什哈德，喀布尔
Thursday, April 12, 2012 at 12:15:48 PM - Baku, Tashkent, Karachi星期四，2012年4月12日，在下午十二时15分48秒 - 巴库，塔什干，卡拉奇
Thursday, April 12, 2012 at 12:45:48 PM - Delhi, Bombay, Calcutta周四，2012年4月12日，在十二时45分48秒时 - 德里，孟买，加尔各答
Thursday, April 12, 2012 at 01:15:48 PM - Yekaterinburg周四，2012年4月12日下午1时15分48秒 - 叶卡捷琳堡
Thursday, April 12, 2012 at 01:15:48 PM - Almaty, Dhaka周四，2012年4月12日下午1时15分48秒 - 阿拉木图，达卡
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 PM - Novosibirsk周四，2012年4月12日，在下午二时15分48秒 - 新西伯利亚
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 PM - Bangkok周四，2012年4月12日，在下午二时15分48秒 - 曼谷
Thursday, April 12, 2012 at 02:15:48 PM - Jakarta周四，2012年4月12日，在下午二时15分48秒 - 雅加达
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 PM - Beijing周四，2012年4月12日，在三时15分48秒时 - 北京
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 PM - Manilla, Singapore周四，2012年4月12日，在三时15分48秒时 - 马尼拉，新加坡
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 PM - Krasnoyarsk周四，2012年4月12日，在三时15分48秒时 - 克拉斯诺亚尔斯克
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 PM - Irkutsk周四，2012年4月12日，在下午4点15分48秒 - 伊尔库茨克
Thursday, April 12, 2012 at 04:15:48 PM - Seoul, Tokyo周四，2012年4月12日，在下午4点15分48秒 - 汉城，东京
Thursday, April 12, 2012 at 05:15:48 PM - Chita周四，2012年4月12日下午5时15分48秒 - 赤塔
Thursday, April 12, 2012 at 05:15:48 PM - Guam周四，2012年4月12日下午5时15分48秒 - 关岛
Thursday, April 12, 2012 at 06:15:48 PM - Vladivostok周四，2012年4月12日，在下午6时15分48秒 - 符拉迪沃斯托克
Thursday, April 12, 2012 at 07:15:48 PM - Magadan, Petropavlovsk-Kamchatskiy周四，2012年4月12日，在7时15分48秒时 - 马加丹，堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克
Australasia/Oceania: : 澳/大洋洲::
Wednesday, April 11, 2012 at 08:15:48 PM - American Samoa周三，2012年4月11日下午8点15分48秒 - 美属萨摩亚
Wednesday, April 11, 2012 at 09:15:48 PM - Tahiti星期三，2012年4月11日，在下午9点15分48秒 - 塔希提
Thursday, April 12, 2012 at 03:15:48 PM - Perth周四，2012年4月12日，在三时15分48秒时 - 珀斯
Thursday, April 12, 2012 at 04:45:48 PM - Darwin, Adelaide周四，2012年4月12日，在下午4时45分48秒 - 达尔文，阿德莱德
Thursday, April 12, 2012 at 05:15:48 PM - Port Moresby周四，2012年4月12日下午5时15分48秒 - 莫尔兹比港
Thursday, April 12, 2012 at 05:15:48 PM - Brisbane, Sydney, Melbourne周四，2012年4月12日下午5时15分48秒 - 布里斯班，悉尼，墨尔本
Thursday, April 12, 2012 at 06:15:48 PM - Solomon Islands, Vanuatu周四，2012年4月12日下午6时15分48秒 - 索罗门群岛，瓦努阿图
Thursday, April 12, 2012 at 07:15:48 PM - Fiji, Auckland, Christchurch周四，2012年4月12日，在7时15分48秒时 - 斐济，奥克兰，基督城

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

英语原文:

Thursday, April 12, 2012 at 07:15:48 (UTC) - Coordinated Universal Time

                               
登录/注册后可看大图

更好的翻译建议

                               
登录/注册后可看大图

这次要闹大的有几个国家都有份呀哈