牧夫天文网

 找回密码
 加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

QQ登录

只需一步,快速开始

英国《每日邮报》11月15日的地球奇妙景观

  [复制链接]
人与自然 发表于 2012-11-16 20:05 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入牧夫(请注明天文爱好者,否则无法通过审核)

x
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 21:12 编辑

来源:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2233294/Planet-fantastic-Stunning-images-worlds-incredible-landscapes.html
注:翻译参阅了网上资料,由于资料甚多,恕不一一列出。
They look like scenes straight out of the latest sci-fi blockbuster, futuristic landscapes from a distant alien world.
But this is planet Earth at its most magnificent, the spectacular quirks of mother nature that continue to astound and delight in equal measure.
From the vivid colours of a beautiful hot spring to a random rock formation that looks just like an elephant, the incredible landscapes have formed over millions of years.
以下这些图片看上去像是科幻大片的场景,也想遥远世界的未来主义景象。然而,这些确实是地球上的让人觉得不可思议的奇景,大自然母亲孕育了这些令人叹为观止的旷世杰作,温泉涌起的奇妙颜色和仿佛如同大象般的石头,这些景致已经有数百万年了。


                               
登录/注册后可看大图

The Wave: (Utah, USA) Carved rock eroded into a wave-like formation made of jurrasic-age Navajo sandstone that is approximately 190 million years old
美国位于亚利桑那州与犹他交接处的“石浪”,迄今约有1.9亿年。
在美国犹他州亚利桑那州交界的狼丘(Coyote Buttes),隐藏着一个名叫The Wave的大自然砂岩雕塑艺术品。在不到200平方米的山间缝隙中,血红的砂岩如海浪翻腾,刚和柔的奇妙结合,令人叹为观止,故称为“石浪”。



                               
登录/注册后可看大图

The Beauty Pool: (Yellowstone National Park, USA) The hot spring allows luminous algae and bacteria to flourish creating a vivid array of colours
黄石公园里的温泉泉眼周围是各种细菌生长的乐园,并使得这里五彩缤纷



                               
登录/注册后可看大图
Another view of Beauty Pool in Yellowstone National Park. It is connected to a nearby pool called Chromatic Spring and when the water level in one rises, the water level in the other decrease
黄石国家公园的另一处泉眼。老忠实喷泉在靠近Visitor Center的一侧或者对面效果较好,可看到一个大大的扇形,但如果在另外两侧就只能看到喷泉的侧面。顺栈道往西北走是Geyser Hill,之后是著名的Castle Geyser,沿Grand Geyser、Dasiy Geyser、Riverside Geyser可走到著名的调谢的牵牛花泉Morning Glory Pool(蓝色变绿色了),中途可能会看到这些著名大泉的喷发。(Grotto Geyser与Giant Geyser相关联,Beauty Pool与Chromatic Spring相通。Observation Point可鸟瞰整个Old Faithful区域。

评分

参与人数 1牧夫币 +20 收起 理由
yangjj76 + 20 精品文章

查看全部评分

 楼主| 人与自然 发表于 2012-11-16 20:05 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 20:52 编辑


                               
登录/注册后可看大图
The Moeraki Boulders: (New Zealand) The gigantic boulders started forming on the ocean floor and can now been seen sitting mysteriously on the coastline thanks to centuries of erosion
在新西兰奥玛鲁以南40公里处的摩拉基,沙滩上散布着很多圆形巨石。一些巨石从砂岩悬崖上伸展出来。每个巨石都重达数吨,高达两米。
据毛利人传说,几百年前,独木舟阿雷德欧鲁号在新西兰将要登陆时翻船,船上的很多葫芦被冲上岸,就形成了今天我们看到的大漂石。
科学家解释,这些大漂石是方解石凝结物,形成于六千五百万年前。带电粒子周围的钙和碳酸盐慢慢结晶,而形成了大漂石,其形成过程如珍珠要经历四百万年。而含有大漂石的软泥岩大约一千五百万年前从海底升起。海浪、风、雨将它们一个一个挖掘了出来。


                               
登录/注册后可看大图
The sliding stones: (Death Valley, California, USA) The movement of the rocks continues to baffle experts who are at a loss to explain why they have moved across a perfectly flat bed despite weighing up to 700 pounds each
美国死亡谷国家公园最神秘的现象之一,就是赛道普拉亚的会移动的石头。赛道普拉亚是一个干涸的湖床,在湖床上,我们能够根据长长的移动轨迹找到那些石头。其中,有的石头重达几百磅。这就给我们提出了一个问题:它们是怎么移动的?事实上,没有人确切地知道它们是如何移动的,虽然有不少人提出了一些很好的解释。它们移动的原因至今仍然是个谜,因为从来没有人看到它们在运动!


                               
登录/注册后可看大图
The Peculiar Pinnacles: (Nambung National Park, Western Australia) These amazing natural limestone structures, some standing as high as five metres, were formed approximately 25,000 to 30,000 years ago after the sea receded and left deposits of shells
尖峰石阵位于西澳大利亚斯北面 260 公里,乃南邦国家公园 (Nambung National Park) 的一部份。这个在沙漠的奇异活化石原始森林,有数以千计可高达 5 公尺的石灰岩柱,确实伟为奇观。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2012-11-16 20:06 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 21:11 编辑


                               
登录/注册后可看大图
Crater Lake: (Oregon, USA) Formed about 150 years ago by the collapse of the volcano Mount Mazama
火山口湖(CraterLake),美国最深的湖。位于俄勒冈州西南部,喀斯喀特山脉南段。是世界风光奇观之一。1902年美国government为保护火山口湖和周围的林木建立了国家公园,为美国第五个国家公园,被冰川覆盖的古火山锥马扎马火山于更新世晚期喷发时形成的破火山口,经风化和侵蚀后扩大积水而成。呈圆形,直径10千米,面积54平方千米。湖面海拔1882米。最大深度589米。湖面变动小,湖水清澈,呈深蓝色。由于火山多次喷发,形成若干火山锥,部分出露湖面即成为小岛。如最大的威扎德岛,高出湖水面213米,顶部有一火山口。湖周为高150~600米的熔岩峭壁,火山岩经风化后呈各种形状,加上湖区松、杉林茂密,夏季野花丛生,景色幽美,有鹿、熊、鹰、猫头鹰等野生动物。湖中有鱼。


                               
登录/注册后可看大图
Elephant Rock: ( Valley of Fire State Park, Nevada, USA) A strange natural sandstone rock formation which looks like an elephant
美国内华达州火之谷州立公园象岩(Elephant Rock),是天文爱好者拍摄银河的常选之地


                               
登录/注册后可看大图
Balls Pyramid: (Lord Howe Island, New South Wales, Australia) The world's tallest sea stack, at 562 metres formed through processes of coastal geomorphology, which are entirely natural. Time, wind, and water are the only factors involved
柏尔的金字塔(Ball's Pyramid)是位于澳大利亚东部塔斯曼海中一座由火成岩所构成的海岩,距澳大利亚本土约600公里,最近的有人岛为在其西北方约20公里处的豪勋爵岛,隶属于澳大利亚的新南威尔士州,为豪勋爵岛海洋公园的一部份,并于1982年与豪勋爵岛被联合国教育科学文化组织选为世界自然遗产。
柏尔的金字塔是塔斯曼海的火山活动残留下来的遗迹,约形成于700万年前,最高海拔562米,四面尽是悬崖峭壁,几无植被,宛如金字塔一般矗立海中,附近只有数个小海岩相伴。
据历史记录,柏尔的金字塔为亨利·利居柏德·柏尔(Henry Lidgbird Ball)所领导的英国皇家海军发现于1788年,因此以“柏尔”为名。而人类的第一次登陆则是在近百年后的1882年,为澳大利亚的地质学家亨利·魏金森(Henry Wilkinson)。1965年2月14日,雪梨攀岩社(Sydney Rock Climbing Club)的成员首次攻顶成功。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2012-11-16 20:06 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 21:21 编辑



                               
登录/注册后可看大图
Hiller Lake: (Western Australia) Scientists cannot explain the pink colour although they have proven it is not due to the presence of algae
澳大利亚粉红色的湖,科学家已经排除了水藻的因素。


                               
登录/注册后可看大图
The Great Blue Hole: (Belize) A large submarine sinkhole which is over 984 feet across and 407 feet deep formed during several episodes of quaternary glaciation when sea levels were much lower
大蓝洞(Great Blue Hole)为一石灰岩洞、全世界最大的水下洞穴,位于伯利兹外海约60哩(96.5公里)的大巴哈马浅滩的海底高原边缘的灯塔暗礁, (Lighthouse Reef),位于N17度18分54秒,W87度32分6秒处,形成于海平面较低的冰河时代末期,后来因为海水上升,洞顶随之塌陷,遂变成水下石灰石坑洞穴。
大蓝洞外观呈圆形,直径约为318米,也就是环礁的直径为300多米,洞深约125米。完美的圆形洞口四周由两条珊瑚暗礁环抱着。大蓝洞位于伯利兹城(中美洲洪都拉斯共和国的首都)海岸附近。
现今的大蓝洞是一个名闻遐迩的潜水胜地,世界著名的水肺潜水专家雅各-伊夫·库斯托(Jacques-Yves Cousteau)将大蓝洞评为世界十大潜水宝地之一,并于1971年进行探勘测绘。
关于它的成因,科学家们经过无数实地勘察及分析,如今早已大白于天下。巴哈马群岛属石灰质平台,成形于一亿三千万年前。在二百万年前的冰河时代,寒冷的气候将水冻结在地球的冰冠和冰川中,导致海平面大幅下降。因为淡水和海水的交相侵蚀,这一片石灰质地带形成了许多岩溶空洞。蓝洞所在位置也曾是一个巨大岩洞,多孔疏松的石灰质穹顶因重力及地震等原因而很巧合地坍塌出一个近乎完美的圆形开口,成为敞开的竖井。当冰雪消融、海平面升高后,海水便倒灌入竖井,形成海中嵌湖的奇特蓝洞现象。
蓝洞近137米的深度及洞内的钟乳石群显然不适合于一般潜水者探访,而且这里的鲨鱼品种繁多,虽说名声友好,但身处神秘森幽的海下洞穴,又有神出鬼没的鲨鱼环伺在侧,恐怕没谁能感觉安全吧。但也正因如此,才犹如充满魔力的磁场一般,强烈地吸引着全世界勇敢的潜水爱好者们前来亲身体验一探究竟,使其成为全球最负盛名的潜水圣地之一,颇有“平生不潜此蓝洞,即称高手也枉然”之意。


                               
登录/注册后可看大图

Badwater Salt Flats: (California, USA) This is the lowest point of the United States at -282 feet
死谷里的恶水(Badwater)是美国海拔最低的地方,这片地域有近20%远低于海平面,其中一个名为“恶水”的盐水湖位于海平面以下280英尺,它也是美国国土的最低点。
死亡谷(Death Valley)在加州与内华达州之间,是一条长达225公里,宽6至26公里不等,面积达1400多平方公里的沙漠地带。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2012-11-16 20:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 21:34 编辑


                               
登录/注册后可看大图
Tsingy: (Ankarana National Park, Northern Madagascar) A series of carpet limestone pinnacles
在马达加斯加语里,这种尖岩被称作tsingy,意思是“不能赤脚走的地方”。此地形可抵御猎人、饥饿的牛和野火的入侵。
黥基•德•贝玛拉哈自然保护区(Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve0,位于马达加斯加首都以西约300千米处,以形状独特的喀斯特石针林著称于世。1990年联合国科文组织将黥基•德•贝玛拉哈自然保护区作为自然遗产,列入《世界遗产录》。


                               
登录/注册后可看大图

The Champagne Pool: (Waiotapu Geothermal area of New Zealand) A colourful hot spring with a surface temperature of 74 degrees celsius. It bubbles due to uprising carbon dioxide
香槟池(Champagne Pool)是新西兰北岛怀卡托区怀奥塔普地热区的一个著名景点。温泉位于罗托路亚东南30公里,陶波50公里。香槟池的名称来自大量二氧化碳的释出如同玻璃杯中香槟酒的气泡。温泉形成于900年前一次火山爆发的热液。湖的直径约65米,最深处约为65米,估计容积为50,000立方米。
香槟池地下深处的地热水温为260°C,但是由于热量散发在空气中,池中水温保持在73°C到75°C。由于二氧化碳的释出,池水pH值相对恒定在5.5。释放的气体主要是二氧化碳,也含有少量氮气、甲烷、氢气、硫化氢和氧气。硅酸地热液体中含有过饱和的类金属化合物,如硫化砷和硫化锑,其沉淀物呈现出橙色。[5]色彩艳丽的沉淀物与香槟池周围灰白的二氧化硅火山灰熔渣形成对比。尽管香槟池地球化学特性突出,但是关于它作为微生物形成的研究依然很少。氢气和二氧化碳或者氧气是产烷生物或氢氧化微生物自养生长的新陈代谢能量来源。非培养生物方法提供了温泉中细丝状的、球菌状的和杆状的细胞形态的证据。两种特别的细菌和一种古菌被成功地从香槟池分离出来。


                               
登录/注册后可看大图

Tufa Pinnacles: (Mono Lake, Sierra Nevada, USA) Mono Lake is a closed hydrological basin meaning water flows into it but it doesn't flow out. The only way for water to leave is through evaporation
Mono Lake(梦娜湖、莫诺湖、曼努湖)位于美国加利福尼亚州中部、内华达山脉东侧,这个大湖面积60平方英里,是北美最古老的湖泊之一。它大约形成于70万年前,它是一个咸水湖,其含盐度相当于海水的2.5倍,故有“加州的死海”之称。
Mono Lake的湖面有好些奇形怪状的钙华塔(tufa),钙华塔的主要成分是石灰岩,有的钙华塔高达10米,这是Mono Lake 特有的奇异景观。钙华塔是在水中形成的,因湖面水位下降才逐渐裸露出来。冒出水面的钙华塔不但不会再增长,还会因为自然的侵蚀和人为的破坏而日渐消亡。
1981年,美国加州将这里设为自然保护区:梦娜湖钙华塔州立自然保护区(Mono Lake Tufa State Natural Reserve)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 人与自然 发表于 2012-11-16 20:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 (三水区)电信
本帖最后由 人与自然 于 2012-11-16 21:43 编辑


                               
登录/注册后可看大图
Bryce Amphitheatre: (Bryce Canyon National Park, Utah, USA) The bizarre pinnacles of limestone rock and eroding fins create a majestic display
美国犹他州的布莱斯峡谷国家公园(Bryce Canyon National Park)。与云南的元谋土林一样的地貌,只是它的规模更大,崖壁更高


                               
登录/注册后可看大图
The Puente del Inca: (Argentina) A natural rock bridge covered by bright orange and yellow bacteria mats created by natural sulphur springs which cover the rock walls
阿根廷的天然硫磺桥


                               
登录/注册后可看大图
Rainforest sinkhole: (Jaua-Sarisarinama National Park, Venezuela) A sinkhole is the natural depression of or hole in the Earth's surface
委内瑞拉国家公园里的巨大天坑
回复 支持 反对

使用道具 举报

零度星系 发表于 2012-11-16 20:24 | 显示全部楼层 来自: 四川省达州市 移动
这景观相当迷人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

ziggy 发表于 2012-11-16 20:29 | 显示全部楼层 来自: 天津市 联通
地球真奇妙,追逐宇宙未知的时候,回头看地球,也有很多叹为观止的景色。
回复 支持 反对

使用道具 举报

vwuvwu 发表于 2012-11-16 21:21 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 珠江宽频
真是美啊,话说后面的怎么都不翻译了啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

149015604 发表于 2012-11-17 00:54 | 显示全部楼层 来自: 广东省深圳市 电信
都太美了。谢谢LZ分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

xwxwwx 发表于 2012-11-17 14:55 | 显示全部楼层 来自: 湖北省黄石市阳新县 联通
为什么看起来好像火星的地表?两者类似的地方太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表